招商銀行招聘考試職業(yè)能力測(cè)驗(yàn)真題及答案解析

1、招商銀行招聘考試職業(yè)能力測(cè)驗(yàn)真題及答案解析一、單項(xiàng)選擇題( 共 20，分?jǐn)?shù)： 20.00)1. 美國(guó)聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行的股本全部由參加聯(lián)邦儲(chǔ)備體系的會(huì)員銀行所擁有，會(huì)員銀行按自己實(shí)收資本和公積金的( ) 認(rèn)購(gòu)所參加的聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行的股份，先繳付所認(rèn)購(gòu)股份的一半，另一半待通知隨時(shí)繳付。A2%B3%C5%D6%【解析】美國(guó)的中央銀行屬于全部資本非國(guó)家所有的資本結(jié)構(gòu)，此種資本結(jié)構(gòu)是指中央銀行的資本全部由民間資本形成，國(guó)家政府不持有股份的中央銀行資本構(gòu)成形式。美國(guó)聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行的股本全部由參加聯(lián)邦儲(chǔ)備體系的會(huì)員銀行所擁有，會(huì)員銀行按自己實(shí)收資本和公積金的6%認(rèn)購(gòu)所參加的聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行的股份，先繳付所認(rèn)購(gòu)股份的一半

2、，另一半待通知隨時(shí)繳付。2. 美國(guó)采用的銀行制度是( ) 。A單一銀行制度B分支銀行制度C持股公司制度D連鎖銀行制度【解析】單一銀行制度又稱(chēng)為單元銀行制或獨(dú)家銀行制，就是銀行業(yè)務(wù)完全由各自獨(dú)立的商業(yè)銀行經(jīng)營(yíng)，不設(shè)或不允許設(shè)分支機(jī)構(gòu)。這種銀行制度在美國(guó)比較典型。3. 從業(yè)務(wù)運(yùn)作實(shí)質(zhì)來(lái)看，福費(fèi)廷就是( ) 。A保付代理B銀行保函C遠(yuǎn)期票據(jù)貼現(xiàn)D質(zhì)押貸款【解析】福費(fèi)延業(yè)務(wù)是指銀行對(duì)國(guó)際貿(mào)易延期付款方式中出口商持有的遠(yuǎn)期承兌匯票或本票進(jìn)行無(wú)追索權(quán)的貼現(xiàn)，從業(yè)務(wù)實(shí)質(zhì)來(lái)看，就是遠(yuǎn)期票據(jù)貼現(xiàn)。4. 保付代理業(yè)務(wù)的流程的正確順序是( ) 。(1) 進(jìn)口商付款(2) 出口商轉(zhuǎn)讓?xiě)?yīng)收賬款給保理銀行(3) 保理行催

3、收債款(4) 出口商發(fā)出貨物(5) 保理行提供融資服務(wù)A (4)(5)(2)(1)(3)B (4)(2)(5)(3)(1) C (4)(2)(3)(5)(1)D (2)(3)(4)(5)(1)【解析】保付代理業(yè)務(wù)流程：出口商發(fā)出貨物并取得發(fā)票然后將發(fā)票賣(mài)給保理銀行( 轉(zhuǎn)讓?xiě)?yīng)收賬款) ，保理銀行為出口商提供融資服務(wù)，然后保理行向進(jìn)口商催收債款，進(jìn)口商付款。5. 下列關(guān)于利率雙軌制說(shuō)法正確的是( ) 。A利率雙軌制不適用于中國(guó)B利率雙軌制的一軌是已完全市場(chǎng)化的存貸款利率C利率雙軌制的一軌是受管制的存貸款利率D利率雙軌制的一軌是受管制的回購(gòu)利率【解析】中國(guó)的利率體系中，存在著受管制的存貸款利率和已完

4、全市場(chǎng)化的回購(gòu)利率兩種利率體系，被稱(chēng)為“利率雙軌制”。6. 假定某機(jī)器原來(lái)生產(chǎn)產(chǎn)品A，利潤(rùn)收入為300 元，現(xiàn)在改為生產(chǎn)產(chǎn)品B，所花的人工、材料費(fèi)為220 元，則生產(chǎn)產(chǎn)品B 的機(jī)會(huì)成本是( ) 。A 80 元B 220 元C 300 元D 520 元【解析】機(jī)會(huì)成本是指生產(chǎn)者所放棄的使用相同的生產(chǎn)要素在其他生產(chǎn)用途中所能得到的最高收入。該機(jī)器放棄的生產(chǎn)A 產(chǎn)品的利潤(rùn)收入為300 元，因此生產(chǎn)產(chǎn)品B 的機(jī)會(huì)成本是300 元。7. 以下各選項(xiàng)中， ( ) 的市場(chǎng)更接近完全競(jìng)爭(zhēng)市場(chǎng)。A香煙B電力C農(nóng)產(chǎn)品D糖果【解析】完全競(jìng)爭(zhēng)市場(chǎng)最典型的特點(diǎn)是市場(chǎng)上具有眾多的生產(chǎn)者和消費(fèi)者， 企業(yè)生產(chǎn)的產(chǎn)品是同質(zhì)的。

5、根據(jù)這個(gè)特點(diǎn)，農(nóng)產(chǎn)品的市場(chǎng)比較接近完全競(jìng)爭(zhēng)市場(chǎng)，香煙和糖果的市場(chǎng)接近壟斷競(jìng)爭(zhēng)市場(chǎng)，電力市場(chǎng)接近完全壟斷市場(chǎng)。8. 公共物品的市場(chǎng)需求曲線是消費(fèi)者個(gè)人需求曲線的( ) 。A算術(shù)平均數(shù)B加權(quán)算數(shù)平均數(shù)C水平加總D垂直加總【解析】公共物品的市場(chǎng)需求曲線是消費(fèi)者個(gè)人需求曲線的垂直加總。9. 政府對(duì)一些高檔奢侈品和資源性消費(fèi)品征收消費(fèi)稅，引導(dǎo)消費(fèi)方向，節(jié)約資源、保護(hù)生態(tài)環(huán)境，這體現(xiàn)了財(cái)政政策的( ) 。A穩(wěn)定功能B控制功能C協(xié)調(diào)功能D導(dǎo)向功能【解析】政府對(duì)一些高檔奢侈品和資源性消費(fèi)品征收消費(fèi)稅，引導(dǎo)消費(fèi)方向，節(jié)約資源、保護(hù)生態(tài)環(huán)境，這體現(xiàn)了財(cái)政政策的協(xié)調(diào)功能。10. 下面各選項(xiàng)中，屬于中央銀行資產(chǎn)負(fù)債表

6、中的負(fù)債的是( ) 。A貼現(xiàn)及放款B政府債券C商業(yè)銀行等金融機(jī)構(gòu)存款D外匯、黃金儲(chǔ)備【解析】中央銀行資產(chǎn)負(fù)債表中負(fù)債包括流通中的貨幣、國(guó)庫(kù)及公共機(jī)構(gòu)存款、商業(yè)銀行等金融機(jī)構(gòu)存款、其他負(fù)債和資本項(xiàng)目。ABD選項(xiàng)屬于中央銀行資產(chǎn)負(fù)債表中的資產(chǎn)。所以，正確答案為C。11. 匯總記賬憑證賬務(wù)處理程序的優(yōu)點(diǎn)：一是可以減少登記總賬的工作量，二是( ) 。A簡(jiǎn)單明了，易于理解B便于了解賬戶間的對(duì)應(yīng)關(guān)系C簡(jiǎn)明易懂D可以做到試算平衡【解析】匯總記賬憑證賬務(wù)處理程序是根據(jù)原始憑證或原始憑證匯總表編制記賬憑證，定期根據(jù)記賬憑證分類(lèi)編制匯總收款憑證、匯總付款憑證和匯總轉(zhuǎn)賬憑證，再根據(jù)匯總記賬憑證登記總分類(lèi)賬的一種賬務(wù)

7、處理程序。匯總記賬憑證賬務(wù)處理程序的優(yōu)點(diǎn)：一是可以減少登記總賬的工作量，二是便于了解賬戶間的對(duì)應(yīng)關(guān)系。12. 股東( 投資者) 作為財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)報(bào)告的使用者之一，其主要關(guān)注( ) 。A企業(yè)財(cái)務(wù)狀況好壞、經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)的大小以及現(xiàn)金的流動(dòng)情況B職工福利的好壞C投資的內(nèi)在風(fēng)險(xiǎn)和投資報(bào)酬D企業(yè)的興衰及其發(fā)展情況【解析】投資者關(guān)注的是投資的內(nèi)在風(fēng)險(xiǎn)和投資報(bào)酬。13. 企業(yè)為維持一定經(jīng)營(yíng)能力所必須負(fù)擔(dān)的最低成本是( ) 。A變動(dòng)成本B混合成本C約束性固定成本D酌量性固定成本【解析】約束性固定成本屬于企業(yè)“經(jīng)營(yíng)能力”成本，是企業(yè)為維持一定的業(yè)務(wù)量必須負(fù)擔(dān)的最低成本。14. 按指數(shù)反映的內(nèi)容不同可以分為( ) 。A個(gè)

8、體指數(shù)和綜合指數(shù)B數(shù)量指數(shù)和質(zhì)量指數(shù)C簡(jiǎn)單指數(shù)和加權(quán)指數(shù)D個(gè)體指數(shù)和加總指數(shù)【解析】按指數(shù)反映的內(nèi)容不同可以分為數(shù)量指數(shù)和質(zhì)量指數(shù)。按指數(shù)計(jì)算形式的不同可以分為簡(jiǎn)單指數(shù)和加權(quán)指數(shù)，按計(jì)入指數(shù)的項(xiàng)目多少不同，可以分為個(gè)體指數(shù)和綜合指數(shù)。15. 企業(yè)為員工提供一些福利項(xiàng)目的組合，員工可以自由選擇，這種彈性福利計(jì)劃屬于( ) 。A標(biāo)準(zhǔn)福利計(jì)劃B核心福利計(jì)劃C附加福利計(jì)劃D混合匹配福利計(jì)劃【解析】標(biāo)準(zhǔn)福利計(jì)劃是企業(yè)為員工提供一些標(biāo)準(zhǔn)的福利項(xiàng)目組合，員工可以自由選擇不同的組合，但不能自行構(gòu)建福利組合。16. 關(guān)于培訓(xùn)與開(kāi)發(fā)組織體系的陳述，錯(cuò)誤的是( ) 。A在設(shè)立培訓(xùn)與開(kāi)發(fā)機(jī)構(gòu)時(shí)，需要考慮組織規(guī)模和人力

9、資源管理在組織中的地位和作用B培訓(xùn)與開(kāi)發(fā)機(jī)構(gòu)隸屬于人力資源部的優(yōu)點(diǎn)是有利于形成協(xié)調(diào)統(tǒng)一的培訓(xùn)開(kāi)發(fā)計(jì)劃C培訓(xùn)與開(kāi)發(fā)機(jī)構(gòu)作為獨(dú)立部門(mén)的優(yōu)點(diǎn)是不易受其他工作干擾， 保證培訓(xùn)與開(kāi)發(fā)的力度和連續(xù)性D企業(yè)大學(xué)是非獨(dú)立的培訓(xùn)與開(kāi)發(fā)機(jī)構(gòu)的一種擴(kuò)展模式【解析】企業(yè)大學(xué)適用于一些大型的、實(shí)行分權(quán)化管理的組織。企業(yè)大學(xué)是獨(dú)立的培訓(xùn)與開(kāi)發(fā)機(jī)構(gòu)的一種擴(kuò)大發(fā)展的模式。故依據(jù)題意，應(yīng)選D。17.Word 提供了一定的校對(duì)功能，在編輯狀態(tài)下，文字下方的綠色波浪線表示的是( ) 。A可能有拼寫(xiě)錯(cuò)誤B可能有語(yǔ)法錯(cuò)誤C可能有格式錯(cuò)誤D可以使用同義詞庫(kù)【解析】文字下方的綠色波浪線表示的是語(yǔ)法錯(cuò)誤，紅色波浪線表示的是拼寫(xiě)錯(cuò)誤。18.

10、按照現(xiàn)行增值稅稅法和稅率，下列說(shuō)法正確的是( ) 。A一農(nóng)戶將自產(chǎn)牛奶賣(mài)給奶制品加工廠交13%的增值稅B奶制品加工廠將牛奶加工成袋裝鮮奶交13%增值稅C奶制品加工廠將牛奶加工成袋裝酸奶交13%增值稅D奶制品加工廠將牛奶加工成乳飲料交13%增值稅【解析】根據(jù)我國(guó)現(xiàn)行納稅制度，未經(jīng)加工農(nóng)牧產(chǎn)品不繳增值稅。根據(jù)農(nóng)業(yè)產(chǎn)品征稅范圍注釋的規(guī)定，鮮奶是指各種哺乳類(lèi)動(dòng)物的乳汁和經(jīng)凈化、殺菌等加工工序生產(chǎn)的乳汁，繳13%增值稅。用鮮奶加工的各種奶制品，如酸奶、奶酪、奶油等，不屬于本貨物的征稅范圍，需交17%增值稅。19. 增值稅納稅人發(fā)生下列( ) 行為，一律按偷稅論處。A進(jìn)項(xiàng)稅額申報(bào)抵扣時(shí)間提前B隨意抵扣進(jìn)項(xiàng)

11、稅額C進(jìn)貨退回或折讓?zhuān)豢蹨p當(dāng)期進(jìn)項(xiàng)稅額D開(kāi)具了專(zhuān)用發(fā)票，其銷(xiāo)售額未按規(guī)定計(jì)入銷(xiāo)售賬戶核算【解析】進(jìn)項(xiàng)稅應(yīng)按規(guī)定扣減，否則按偷稅處理。20. 某合伙企業(yè)執(zhí)行人李某因過(guò)失被別人騙走合伙企業(yè)中的一大筆資金。經(jīng)其他合伙人研究一致同意， 決定將李某除名，李某以自己并非故意為由，對(duì)除名決定有異議，李某可以采取下列哪種方式解決?( )A向勞動(dòng)仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁B向人民法院起訴C向上級(jí)主管部門(mén)申訴D向其他合伙人抗議【解析】根據(jù)合伙企業(yè)法第49 條的規(guī)定，合伙人有下列情形之一的，經(jīng)其他合伙人一致同意，可以決議將其除名：( 一) 未履行出資義務(wù)；( 二) 因故意或者重大過(guò)失給合伙企業(yè)造成損失；( 三) 執(zhí)行合伙

12、事務(wù)時(shí)有不正當(dāng)行為；( 四) 發(fā)生合伙協(xié)議約定的事由。對(duì)合伙人的除名決議應(yīng)當(dāng)書(shū)面通知被除名人。被除名人接到除名通知之日，除名生效，被除名人退伙。被除名人對(duì)除名決議有異議的，可以自接到除名通知之日起三十日內(nèi)，向人民法院起訴。二、簡(jiǎn)答題( 共 2，分?jǐn)?shù)： 20.00)21. 什么是帕累托最優(yōu)配置?【參考答案】帕累托最優(yōu)配置是指福利經(jīng)濟(jì)學(xué)中資源配置的最優(yōu)狀態(tài)或有效狀態(tài)。在資源配置中， 如果在不減少一些人的福利的情況下可以增加另一些人的福利，那么那種資源配置是可以進(jìn)一步改進(jìn)的，因此被視為無(wú)效率配置； 如果不減少一些人的福利就不能增加另一些人的福利， 這種資源配置就是帕累托最優(yōu)配置。該理論是由意大利帕累

13、托在20 世紀(jì)初發(fā)展起來(lái)的， 故以其名字命名。帕累托最優(yōu)配置包括消費(fèi)品的帕累托最優(yōu)配置，生產(chǎn)要素帕累托最優(yōu)配置，消費(fèi)品和生產(chǎn)要素的帕累托最優(yōu)配置。)22. 簡(jiǎn)述國(guó)內(nèi)金融市場(chǎng)與國(guó)際金融市場(chǎng)的區(qū)別與聯(lián)系?！緟⒖即鸢浮繃?guó)內(nèi)金融市場(chǎng)與國(guó)際金融市場(chǎng)的區(qū)別有：國(guó)內(nèi)金融市場(chǎng)的活動(dòng)領(lǐng)域局限在一國(guó)領(lǐng)土內(nèi)，市場(chǎng)參與者限于本國(guó)居民；而國(guó)際金融市場(chǎng)的活動(dòng)領(lǐng)域則超越國(guó)界，其參與者涉及境外及多國(guó)居民。國(guó)際金融市場(chǎng)的活動(dòng)必然涉及到外匯的交易活動(dòng)，而國(guó)內(nèi)金融市場(chǎng)一般不用外匯。國(guó)內(nèi)金融市場(chǎng)一般受到貨幣當(dāng)局的直接干預(yù)，而發(fā)達(dá)的國(guó)際金融市場(chǎng)基本上不受所在國(guó)金融當(dāng)局的管制。二者的聯(lián)系主要有：國(guó)內(nèi)金融市場(chǎng)是國(guó)際金融市場(chǎng)的基礎(chǔ)，它們?cè)诮?/p>

14、融機(jī)構(gòu)、銀行制度和涉外業(yè)務(wù)上與國(guó)際金融市場(chǎng)密切聯(lián)系。兩個(gè)市場(chǎng)上的利率和匯率的變動(dòng)也互相影響。國(guó)內(nèi)金融市場(chǎng)的某些大型金融機(jī)構(gòu)同樣也是國(guó)際金融市場(chǎng)的主要參與者。)三、材料論述題( 共 1，分?jǐn)?shù)： 15.00)23. 試述國(guó)際收支不均衡的原因以及失衡的政策調(diào)節(jié)?！緟⒖即鸢浮繃?guó)際收支失衡的原因是多種多樣的，但主要有以下五種。(1) 季節(jié)性和偶然性的失衡。由于生產(chǎn)、消費(fèi)有季節(jié)性變化，一個(gè)國(guó)家的進(jìn)出口也會(huì)隨之而變化。季節(jié)性變化對(duì)進(jìn)出口的影響并不一樣， 因此造成季節(jié)性的國(guó)際收支失衡。這種失衡對(duì)一國(guó)國(guó)際收支的影響是暫時(shí)的。(2) 周期性失衡。由于受經(jīng)濟(jì)周期的影響，一國(guó)經(jīng)濟(jì)會(huì)周而復(fù)始地出現(xiàn)繁榮、衰退、蕭條、復(fù)蘇

15、的周期性變化。這種因景氣循環(huán)使經(jīng)濟(jì)條件變動(dòng)而發(fā)生的盈余和赤字交互出現(xiàn)的國(guó)際收支失衡稱(chēng)為周期性失衡。(3) 貨幣性失衡。這是由于一國(guó)的價(jià)格水平、利率水平等貨幣性因素與其他國(guó)家比較發(fā)生相對(duì)變動(dòng)所引起的國(guó)際收支失衡。如果一國(guó)貨幣供應(yīng)量過(guò)多，則該國(guó)一般物價(jià)水平和生產(chǎn)成本便會(huì)普遍上升，該國(guó)的出口便會(huì)受到抑制，而進(jìn)口則受到鼓勵(lì)，從而造成該國(guó)經(jīng)常項(xiàng)目收支惡化；另外，貨幣供應(yīng)量的增加還會(huì)引起本國(guó)利率的下降和資本流出的增加，從而造成資本與金融項(xiàng)目的逆差。二者結(jié)合起來(lái)造成一國(guó)經(jīng)常項(xiàng)目和資本與金融項(xiàng)目雙逆差。(4) 結(jié)構(gòu)性失衡。是指當(dāng)國(guó)際分工格局或國(guó)際需求結(jié)構(gòu)等國(guó)際經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)發(fā)生變化時(shí)， 一國(guó)的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)及相應(yīng)的生產(chǎn)要

16、素配置不能完全適應(yīng)這種變化，從而導(dǎo)致的國(guó)際收支失衡。如果一國(guó)的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)不能隨國(guó)際分工格局的變化而得到及時(shí)調(diào)整，或其產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)不能很好地適應(yīng)國(guó)際貿(mào)易需求結(jié)構(gòu)的變化，那么必然會(huì)出現(xiàn)結(jié)構(gòu)性國(guó)際收支失衡。(5) 外匯投機(jī)和資本外逃造成的失衡。投機(jī)性資本流動(dòng)是指利用利率差別和預(yù)期的匯率變動(dòng)來(lái)牟利的資本流動(dòng)。投機(jī)性資本流動(dòng)可能是穩(wěn)定的，也可能是不穩(wěn)定的。不穩(wěn)定的投機(jī)會(huì)使匯率變動(dòng)更加惡化投機(jī)造成貶值， 貶值又進(jìn)一步刺激投機(jī)， 從而使外匯市場(chǎng)變得更加混亂。資本外逃是指人們出于害怕?lián)p失的心理，當(dāng)一個(gè)國(guó)家面臨貨幣貶值、外匯管制、政治動(dòng)蕩或戰(zhàn)爭(zhēng)威脅時(shí)，在這個(gè)國(guó)家擁有資產(chǎn)的居民與非居民就要把其資金轉(zhuǎn)移到他們認(rèn)為穩(wěn)定的國(guó)

17、家，從而造成該國(guó)資本大量外流的一種現(xiàn)象。國(guó)際收支失衡的調(diào)節(jié)有自動(dòng)調(diào)節(jié)和政策調(diào)節(jié)。但自動(dòng)調(diào)節(jié)只能在某些條件和經(jīng)濟(jì)環(huán)境中才能發(fā)揮作用，而且作用的程度無(wú)法保證。因此當(dāng)國(guó)際收支發(fā)生不平衡時(shí)，一國(guó)政府通常會(huì)主動(dòng)運(yùn)用經(jīng)濟(jì)政策來(lái)調(diào)節(jié)國(guó)際收支的失衡。這些政策包括：(1) 外匯緩沖政策。外匯緩沖政策是指一國(guó)建立外匯平準(zhǔn)基金， 運(yùn)用官方儲(chǔ)備的變動(dòng)或向外短期借款來(lái)時(shí)付國(guó)際收支的短期失衡。該政策適用于是由季節(jié)性變動(dòng)或不正常的資本流動(dòng)所造成的國(guó)際收支失衡。這時(shí)運(yùn)用外匯緩沖政策使外部失衡的影響止于外匯儲(chǔ)備階段，從而不會(huì)影響國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)與金融。但該政策運(yùn)用的難點(diǎn)在于如何判斷失衡的類(lèi)型，因?yàn)樗鼘?duì)長(zhǎng)期性的失衡不但效果不佳，而且會(huì)使

18、失衡大量積累，最終使國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)因不可避免的調(diào)整而承受極大的震動(dòng)。(2) 匯率調(diào)整政策。匯率調(diào)整政策是指一國(guó)貨幣當(dāng)局在發(fā)生逆差時(shí)宣布實(shí)行本幣的法定貶值，而順差時(shí)實(shí)行本幣的法定升值的政策。該政策旨在改變外匯的供求關(guān)系，并經(jīng)由進(jìn)出口商品的價(jià)格變化、資本融進(jìn)、融出的實(shí)際收益或成本的變化等渠道來(lái)實(shí)現(xiàn)政策目標(biāo)。(3) 需求管理政策。需求管理政策是指運(yùn)用擴(kuò)張或緊縮性財(cái)政政策和貨幣政策來(lái)控制需求總量， 進(jìn)而消除國(guó)際收支的失衡。財(cái)政政策一般是從收、支兩方面進(jìn)行的，即通過(guò)對(duì)各類(lèi)稅收和公共支出系統(tǒng)的調(diào)節(jié)來(lái)實(shí)現(xiàn)政策目標(biāo)。貨幣政策一般是貨幣當(dāng)局利用金融調(diào)控手段干預(yù)金融市場(chǎng)，進(jìn)而伸縮需求規(guī)模，達(dá)到平衡國(guó)際收支的目的。包括調(diào)

19、整利率、信貸政策( 存款準(zhǔn)備金) 和公開(kāi)市場(chǎng)業(yè)務(wù)等。(4) 直接管制政策。直接管制政策是指對(duì)國(guó)際經(jīng)濟(jì)交易采取直接行政干預(yù)的政策， 包括外匯管制和貿(mào)易管制。前者主要有對(duì)匯率的管制和對(duì)外匯交易量的控制；后者是通過(guò)關(guān)稅、配額、許可證制度來(lái)控制進(jìn)出口。四、中譯英( 共 1，分?jǐn)?shù)： 10.00)24. 通貨膨脹對(duì)所有消費(fèi)者都是一個(gè)問(wèn)題。依賴(lài)固定收入的人受影響最大。比如說(shuō)退休的人，他們無(wú)法指望在物價(jià)上升時(shí)工資也提高。不再工作的老年人在通貨膨脹時(shí)期要靠工資滿足需求， 這對(duì)他們來(lái)說(shuō)是個(gè)難題。退休金和其他固定的收入通常沒(méi)有物價(jià)上漲得快。很多退休的人必須削減一些開(kāi)支來(lái)跟上上漲的物價(jià)。很多情況下他們不再買(mǎi)一些生活必

20、需品，比如食物和衣物。甚至對(duì)于那些有工作，工資在上漲的人來(lái)說(shuō)，通貨膨脹也是一個(gè)問(wèn)題。生活成本上升了，工作的人們必須花更多的錢(qián)保證自己的生活質(zhì)量。買(mǎi)必需品的錢(qián)變多了。當(dāng)工資和物價(jià)上漲不同步時(shí)， 生活質(zhì)量就下降。人們賺的錢(qián)可能不變， 但他們的生活不如從前了，因?yàn)樗麄儾荒苜?gòu)買(mǎi)同等的商品和服務(wù)?！緟⒖即鸢浮縄nflation is a problem for all consumers. People who live on a fixed income are hurt the worst. Retired people, for instance, cannot count on an increase in income as prices rise. Elderly people who do not work face serious problems in stretching their incomes to meet their needs in time of inflation. Retirement income and