九上文言文翻譯

1、初三語文文言文翻譯競賽備賽材料（一）陳涉世家司馬遷陳勝者，陽城人也，字涉。吳廣者，陽夏人也，字叔。的人陳勝是陽城人，字涉。吳廣是陽夏人，字叔。陳涉少時，嘗.與人傭耕，救耕之壟上，曾經(jīng)跟停止去、往陳涉年輕的時候，曾經(jīng)跟別人一道被雇傭耕地，陳涉停止耕作到田邊高地休息，悵恨久之，曰：茍富貴，無相忘?！睙o意義如果因失望而嘆恨了很久，說："如果有一天富貴了，/、要彼此忘記。"傭者關而也日：有為傭耕，何富貴也？”，你是哪里雇傭耕地的同伴們笑著回答說："你做雇工為人家耕地，哪里談得上富貴呢？"陳涉太息日：嗟乎，燕雀安知鴻鵠之.志哉！”長嘆怎么的陳涉長嘆一聲說：&quo

2、t;唉，燕雀怎么知道鴻鵠的凌云志向呢！"二世兀年七月，發(fā)閭左逾戍漁陽九百人，征發(fā)貧苦平民秦二世兀年七月，朝廷征調(diào)貧苦平民九百人去戍守漁陽，屯大澤鄉(xiāng)。陳勝、吳廣皆次當行，為屯長。駐扎編次擔任臨時駐在大澤鄉(xiāng)。陳勝、吳廣都被按次序編入戍邊的隊伍里面，擔任了小頭目。合天大雨，道不通，度已失期。適逢、恰巧遇到道路倩計恰巧遇到天下大雨，道路不通，估計已經(jīng)誤期。生期，法皆斬。陳勝、吳廣乃謀曰：誤都于是商量誤期，按照秦朝法令都要斬首。陳勝、吳廣于是7商量說："今亡亦死，舉大計亦死，等死，死國可乎？”逃跑發(fā)動同樣"現(xiàn)在逃跑也是死，發(fā)動起義也死，同樣是死，為國事而夕匕可以嗎？&quo

3、t;陳勝曰：夫卜苦秦久矣。吾聞二世少子也，告才聽說"陳勝說："全國白姓長期受秦士朝壓迫，4前苦不堪。我聽說秦二世是秦始皇小兒子，不當立，當立者乃公子扶蘇。立為皇帝是不應當立為皇帝，應當立為皇帝的人是公子扶蘇。扶蘇以數(shù)速政，上俾外將兵。因為屢次勸諫原因派帶領扶蘇因為多次勸戒秦始皇的原因，皇帝派他在外面帶兵。今或聞無罪，二世殺之。百姓多聞其賢，現(xiàn)在有人聽說扶蘇沒有罪，二世卻殺了他。百姓有的人代他代他的多數(shù)聽說他賢明，未知其死也。項燕為楚將，數(shù)有功。做多次卻不知道他已經(jīng)死了。項燕做楚國的將領的時候，多次立有戰(zhàn)功，受士卒，楚人憐之?；蛞詾樗?，或以為亡。愛戴認為愛護士兵，楚國人很愛戴

4、他。有人認為他死了，有人認為他逃跑了。今誠以吾眾詐自稱公子扶蘇、項燕，果真把謊稱現(xiàn)在果真把我們的這些人冒充公子扶蘇、項燕的隊伍，為大卜唱，宜多座者；向通“倡”首發(fā)應當響應向全國發(fā)出號召，應該有很多響應的人。吳廣以為然。乃行卜。認為正確于是吳廣認為陳勝所說的正確。于是二人去占卜。卜者知其指意，已：足卜.事皆成有功。意圖都建立功業(yè)占卜的人知道他們的意圖，說："你們的事情都能成功，將建立功業(yè)。然足下卜之鬼乎？”陳勝、吳廣喜，念鬼，然而考慮然而你們把這件事向鬼神卜問一下吧？"?”陳勝、吳廣很高興，又考慮卜鬼的事，日：此教我先威眾耳?！蓖T了說："這是教我們首先威服眾人罷

5、了。乃丹書帛曰：陳勝王。于是寫稱王于是用丹砂在絲綢上寫道："陳勝稱王"，置人所曾魚腹中。卒買魚烹食，得魚腹中書，用網(wǎng)捕魚絲綢條放在別人用網(wǎng)捕獲的魚的肚子里面。戍卒買到那條魚回來煮著吃，發(fā)現(xiàn)魚肚子里面的絲綢條，固以怪之矣。又間令吳廣之次所旁叢祠中，通“已”，已經(jīng)私自去、往本來已經(jīng)對這件事感到奇怪了。陳勝又暗中派遣吳廣到戍卒駐地旁邊叢林里的神廟中去，夜篝火，狐鳴呼曰：大楚興，陳勝王！”復興晚上用竹籠罩著火裝作鬼火，像狐貍一樣叫喊道："大楚復興，陳勝為王！"卒皆夜驚恐。旦,日，卒中往往語，皆指目,陳勝。第二天到處談論互相示意戍卒們夜里都驚慌恐懼。第二天，戍卒中

6、到處談論這件事，都指指點點，互相示意的看著陳勝。吳廣素愛人，士卒多為用者。平時被廣平時很關心周圍的人，士兵們大多愿意為他出力。將尉醉，廣故數(shù)言欲亡，忿恚尉，故意想要惱怒（那天）（兩個）軍官喝醉了，吳廣故意再二地提出要逃走，惹他們發(fā)火，令辱之，以激怒其眾。尉果笥廣。讓他們責罰他，借此來激怒士兵。那軍官果然鞭讓來鞭打打J吳J。（眾士兵憤憤小平，）尉劍挺，廣起，奪而殺尉。陳勝佐.之，并殺兩尉。幫助輔助一起軍官拔出劍來威嚇（士兵），廣一躍而起，奪過劍來殺死了他。陳勝協(xié)助吳廣，一同殺了兩個軍官。召令徒屬曰：公等遇雨，皆已失期，失期當斬，屬卜誤期陳勝把眾戍卒召集起來，說：各位遇到大雨，都超過了規(guī)定到達漁陽

7、的期限。過期就要殺頭。借第令毋斬，而戍夕匕者固十六七。不戍守本來就算僥幸不殺頭，而戍守邊塞的人十個中也得死去八七個。且壯士/、死即已，死即舉大名耳，況且就干出再說，大丈夫不死則已，死就要山番大事業(yè)啊。王侯將相寧有種乎！”徒腐皆曰：敬受命?！彪y道屬卜王侯將相難道是天生的貴種嗎？”眾戍卒齊聲應道：J定聽從您的號令?！蹦嗽p稱公子扶蘇、項燕，從民欲也。于是謊稱順從愿望于是冒充是公子扶蘇和項燕的隊伍，為的是順從百姓的愿望。袒右，稱大楚。為壇而盟，祭以尉首。修筑用大家露出右臂（義軍的標志），打出大楚旗號。筑了臺，舉行誓師儀式，用那兩個軍官的頭祭祀天。陳勝自立為將軍，吳廣為都尉。攻大澤鄉(xiāng)成為陳勝自立為將軍，

8、吳廣任都尉。起義軍（首先）進攻大澤鄉(xiāng)，收而攻靳。靳下，乃令符離人葛嬰將兵徇靳以東。攻克于是，就占領該鄉(xiāng)后接著進攻新縣。攻克靳縣后，就派符離人葛嬰帶兵攻取新縣以東的地方。行收兵，比至陳，車六七百乘，騎千余，一路上收編人馬，等打到陳縣的時候，已有戰(zhàn)車等到六七百輛，馬一千多匹，攻陳，陳守令皆不在獨守丞與和戰(zhàn)譙門中，士卒幾萬人。進攻陳縣時，郡守和縣令都不在城中，只有守丞帶兵在譙門中應戰(zhàn)。弗勝，守丞死，不能乃入據(jù)陳。生才攵日，起義軍(一時)不能戰(zhàn)勝，(不久)守丞被人殺死，大軍才進入陳縣。幾天后，號令召三老、豪杰與皆來會計商討事。陳勝召集當?shù)氐泥l(xiāng)官和有聲望的人共同商討大事。三老、彖杰皆日：通將軍身被堅執(zhí)銀

9、，“披”穿拿武器這些人異口同聲地說：將軍您親自披甲上陣，手拿武器，伐無道，誅暴秦,討伐又復立楚國之社稷，功宜為王。論功討伐殘暴無道的秦國，恢復楚國的社稷，論功應當稱王?！睔⒅詰惿?。各郡縣受秦朝官吏壓迫的人都紛紛起事，懲辦當?shù)氐拈L官，把他們殺死，來響應陳勝的號召。諸郡縣舌秦史省，骨刑具長史，各個懲辦來響應一、 又學常識1、 司馬遷：西漢史學家、 國第一部紀傳體通史史記。2、 史記是我國第陳涉世家文學家。他花費畢生的精力，用“不虛美、不隱惡”的筆調(diào)著成了我部紀傳體通史，也是我國第一部傳記文學。魯迅先生曾稱贊史記為“史家之絕唱，無韻之離騷”二、基礎知識1、通假字(1)茍富貴，無相忘。(2)發(fā)閭左

10、逾戍漁陽(3)為天下唱(4)固以怪之矣(5)將軍身被堅執(zhí)銳2、詞類活用無，通“毋”，不要。也通“謫”。唱，通“倡”，首發(fā)。以，通“已”，已經(jīng)。被，通“披”，披著，穿著。天下 苦 秦久矣苦于。乃 丹書帛曰“陳勝王”置人所 罾 魚腹中捕的意思。固以 怪 之矣。（感到）奇怪夜篝火狐 鳴呼曰卒中往往語，皆指目 陳勝。廣故數(shù)言欲亡， 忿恚 尉將軍身被 堅 執(zhí) 銳皆刑其長吏3、古今異義今亡亦 死古義：逃亡。今義：死亡?？啵稳菰~的意動用法，以為苦,丹，名詞作狀語，用朱砂。罾，魚網(wǎng)，名詞活用為動詞，這里是用網(wǎng)怪，形容詞意動用法，認為（對）篝，名詞作動詞，用籠罩著。狐，名詞作狀語，像狐貍一樣。目，名詞活用為動

11、詞，用眼睛示意。忿恚，形容詞的使動用法，使，血怒。堅，形容詞活用為名詞，堅固的鐵甲；銳，形容詞活用為名詞，銳利的武器。刑，名詞活用為動詞，懲罰。又間令吳廣之次所旁叢祠中。卒中 往往 語。義：常常。將軍 身 被堅執(zhí)銳。動物的軀體。會 天大雨。見面等。楚人 憐 之。憐惜，可憐。夜 篝火。古義：私自，偷著。今義：空隙。古義：處處。今古義：親自。今義：人、古義：適逢，恰巧。今義：集會，古義：愛戴。今義：古義：用籠子罩著的火。今義：在空曠處或野外架木柴、樹枝燃燒的火堆。而戍死者固 十六七 。比 至陳。較，比方。號令召三老、豪杰來會計 事。古義：十分之六七，表分數(shù)的約數(shù)。今義：整數(shù)的約數(shù)，十六或十七。古義

12、：等到。今義：比古義：動詞“會”與“計”的連用，聚會商議。陳勝、吳廣皆次當行。品質(zhì)差等。今義：管理財物的人員。古義：編次。今義：次序；4、一詞多義1）會 會天大雨與皆來會計事2）將項燕為楚將上使外將兵3）次皆次當行之次所旁叢詞中4）書乃丹書帛得魚腹中書5）乃陳勝、吳廣乃謀曰當之者乃公子扶蘇6）為皆次當行，為屯長為天下唱7）故廣故數(shù)言欲亡問詞，故意）扶蘇以數(shù)諫故8）道 道不通伐無道（恰逢）（聚集、聚會）（名詞、將領、大將）（動詞：率領、帶兵）（編次，依次編排）（旅行或行軍在途中停留）（寫）（字條）（于是，就）（用在判斷句中，相當于“是”）（做、當）（介詞：給、替）（名詞，緣故）（道路）（這里指封

13、建社會所認為好的政治）9）令乃令符離人葛嬰將兵（派）陳守令皆不在（官名，縣令）（多次）（數(shù)詞.幾）（行列、隊伍之列）（去、往）（行軍）10）數(shù)以數(shù)諫放卒數(shù)萬人11）行陳勝、吳廣皆次當行乃行卜行收兵三、語句翻譯陳勝者，陽城人也，字涉。陳勝是陽城縣人，表字叫涉。吳廣者，陽夏（id人也，字叔。吳廣是陽夏縣人，表字叫叔。陳涉少時，嘗與人傭耕，陳勝年輕的時候，曾經(jīng)同別人一道被人家雇傭耕地。輟耕之壟上，悵（chang）恨久之，有一天，他停止耕作走到田埂上休息，因失望而嘆恨了好久，曰：“茍富貴，無相忘?！闭f：“如果有一天誰富貴了，不要互相忘記。”傭者笑而應曰：“若為傭耕，何富貴也？”同伴們笑著回答說：“你是

14、人家雇傭來耕地的，哪里能富貴呢？”陳涉太息曰：“嗟乎，燕雀安知鴻鵠之志哉！”陳勝長嘆一聲，說：“燕雀怎么知道鴻鵠的志向呢！”二世元年七月，發(fā)閭左謫戍（sh立）漁陽九百人，屯大澤鄉(xiāng)。秦二世元年七月。征發(fā)貧苦人民去駐守漁陽，900人停駐在大澤鄉(xiāng)。陳勝、吳廣皆次當行，為屯長。陳勝、吳廣都被編入謫戍的隊伍，并擔任屯長。會天大雨，道不通，度已失期。適逢天下大雨，道路不通，估計已經(jīng)誤期。失期，法皆斬。誤期，按照秦朝的法律，都要被斬首。陳勝、吳廣乃謀曰：“今亡亦死，舉大計亦死，等死，死國可乎？”陳勝、吳廣于是商量說：“現(xiàn)在逃跑（被抓回來）也是死，發(fā)動起義也是死，同樣是死，為國事而死好嗎？”陳勝曰：“天下苦秦

15、久矣。陳勝說：“天下百姓苦于秦朝的統(tǒng)治很久了。吾聞二世少子也，不當立，當立者乃公子扶蘇。我聽說秦二世是秦始皇的小兒子，不應當立為皇帝，應當立為皇帝的人是公子扶蘇。扶蘇以數(shù)（shu6）諫故，上使外將兵。扶蘇因為屢次勸諫的緣故，皇上派他在外面帶兵。今或聞無罪，二世殺之?，F(xiàn)在有人傳聞扶蘇沒有罪，二世卻把他殺了。百姓多聞其賢，未知其死也。百姓們大多聽說他很賢明，不知道他已經(jīng)死了。項燕為楚將，數(shù)（shu6）有功，愛士卒，楚人憐之。項燕是楚國大將，多次立下戰(zhàn)功，又愛護士兵，楚國人很愛憐他?；蛞詾樗溃蛞詾橥?。有人認為他死了，有人認為他逃跑了。今誠以吾眾詐自稱公子扶蘇、項燕，為天下唱，宜多應者?，F(xiàn)在如果把我

16、們的人假稱是公子扶蘇和項燕的隊伍，向天下人倡導（反秦），應該有很多響應的人?！眳菑V以為然。乃行卜。吳廣認為陳勝的分析很正確。于是就去占卜。卜者知其指意，占卜的人知道他們的意圖，曰：“足下事皆成，有功。然足下卜之鬼乎！”說：“你們要做的事情都能成功，并能建立功業(yè)。不過你們還是把這件事向鬼神卜問一下吧？”陳勝、吳廣喜，念鬼，陳勝、吳廣聽了很高興，考慮卜鬼的事情，曰：“此教我先威眾耳。”說：“這是叫我們先威服眾人啊?！蹦说魂悇偻酰╳ang）:于是就用丹砂在綢條上寫上“陳勝王”，置人所H（zeng）魚腹中。放在別人所捕的魚的肚子里。卒買魚烹食，得魚腹中書，固以怪之矣。士兵們買魚回來烹食，發(fā)現(xiàn)魚肚

17、子里面的綢條，自然就詫怪這件事了。又間（jin）令吳廣之次所旁叢祠中，陳勝又暗中派吳廣往駐地旁邊的叢林里的神廟中，夜篝火，狐鳴呼曰夭楚興，陳勝王（wang）”。里用籠罩著火，裝作狐貍嗥叫的凄厲聲音大喊道：“大楚復興，陳勝為王！”卒皆夜驚恐。旦日，卒中往往語，皆指目陳勝。士兵們夜里都很驚惶恐懼。第二天，士兵們到處談論（晚上發(fā)生的事），都指指點點，互相以目示意陳勝。吳廣素愛人，士卒多為用者。、吳廣一向來愛護士兵，士兵（戍卒）中聽從吳廣差遣的人很多。將尉醉，廣故數(shù)言欲亡，（一天）的軍官喝醉了，吳廣故意多次說想要逃跑，忿恚（hui）W,令辱之，以激怒其眾。使軍官惱怒，讓軍官來責辱他，用來激怒那些聽從吳

18、廣差遣的戍卒（士兵）。尉果笞（chD廣。軍官果然用竹板打吳廣。尉劍挺，廣起，奪而殺尉。軍官拔出劍（想殺吳廣），吳廣跳起來奪下劍殺死了那個軍官。陳勝佐之，并殺兩尉。陳勝協(xié)助吳廣，一同殺死了兩個軍官。召令徒屬曰：“公等遇雨，皆已失期，失期當斬。陳勝召集并號令所屬的士兵說：“你們諸位遇上了大雨，都已經(jīng)誤了期限，誤了期限就應該被殺頭。藉弟令毋斬，而戍死者固十六七。即使僅僅能夠免于斬刑，而因戍守邊塞而死的人本來就有十分之六七且壯士不死即已，死即舉大名耳，況且大丈夫不死就罷了，要死就要（干大事）成就大的名聲??！王侯將相寧（寧讀作ning）有種乎！”王侯將相難道有天生的貴種嗎！”徒屬皆曰：“敬受命?！睂傧碌?/p>

19、士兵都說：“（愿意）聽從（你的）號令。”乃詐稱公子扶蘇、項燕，從民欲也。于是他們就假稱是公子扶蘇、項燕的隊伍，為的是依從人民的愿望。袒右，稱大楚。他們露出右臂作為起義的標志，號稱大楚。為壇而盟，祭以尉首。用土筑成高臺并在臺上宣誓，用（被殺死的兩個）軍官的頭來祭天。陳勝自立為將軍，吳廣為都尉。陳勝立自己做將軍，吳廣擔任都尉。攻大澤鄉(xiāng)，收而攻蘄。起義軍首先攻下大澤鄉(xiāng)，然后收集大澤鄉(xiāng)的義軍攻打蘄縣。蘄下，乃令符離人葛嬰將兵徇蘄以東。蘄縣攻下之后，陳勝就派符離人葛嬰率領士兵攻取蘄縣以東的地方。攻鏈（zhi）、鄢（cu6）、苦（hu）、柘（zh6）、譙（qido）皆下之。攻打铚、酂、苦、柘、譙等地，都攻

20、占下了。行收兵。比至陳，車六七百乘，騎千余，卒數(shù)萬人。他們）軍時又沿途收納兵員。等到到達陳縣，起義軍已有戰(zhàn)車六七百輛，騎兵一千多人，士兵好幾萬人。攻陳，陳守令皆不在，獨守丞與戰(zhàn)譙門中。攻打陳縣時，陳縣的郡守和縣令都不在城中，只有守丞帶兵與起義軍在城門里作戰(zhàn)。弗勝，守丞死，乃入據(jù)陳。守丞不能取勝，被殺死了，起義軍就進城占領了陳縣。數(shù)日，號令召三老、豪杰與皆來會計事。過了幾天，陳勝下令召集當?shù)毓芙袒泥l(xiāng)官和有聲望的人一起來集會議事。三老、豪杰皆曰：“將軍身被堅執(zhí)銳鄉(xiāng)官和有聲望的人都說：“將軍親身披著堅固的鐵甲，手里拿著銳利的武器，伐無道，誅暴秦，討伐昏庸無道的暴君，誅滅兇殘暴虐的秦王，復立楚國之社

21、稷，功宜為王。”重建楚國，論功勞應當稱王?！标惿婺肆橥?，號為張楚。于是陳勝被擁戴做了王，定國號叫“張楚”。當此時，諸郡縣苦秦吏者，在這時候，各郡縣苦于秦朝官吏壓迫的人，皆刑其長吏，殺之以應陳涉。都紛紛起來懲罰當?shù)氐目たh長官，把他們殺死來響應陳涉（的號召）。四、課文理解1、起義的直接原因：失期，法皆斬。2、起義的根本原因：天下苦秦久矣。3、為起義所作輿論準備：篝火狐鳴，魚腹置書。4、“為天下唱，宜多應者”與孟子所主張的觀點相似，用孟子的話來說是：得道者多助，失道者寡助。5、陳勝、吳廣起義的策略是：今誠以吾眾詐自稱公子扶蘇、項燕，為天下唱，宜多應者。6、陳勝為起義做了哪些輿論準備（宣傳工作）?丹

22、書帛曰“陳勝王”，置人所罾魚腹中；夜篝火，狐鳴呼曰“大楚興，陳勝王”。7、文中寫陳涉發(fā)動起義'召令徒屬'時，直接向封建統(tǒng)治者挑戰(zhàn)，以激勵眾人的一句話是：'王侯將相寧有種乎！8、表明陳涉從小有遠大理想的一句是燕雀安知鴻鵲之志哉。9、陳涉揭竿起義，各地百姓紛紛響應的原因是（諸郡縣）苦秦吏10、起義的導火線是遇雨失期失期當斬。11、陳勝是怎樣為起義做輿論準備的？又是怎樣發(fā)動起義的？輿論準備包括：（1）丹書“陳勝王”于帛，置人所罾魚腹中；（2）吳廣夜之次所旁叢祠中，用篝火裝做“鬼火”，學狐貍的叫聲大叫“大楚興，陳勝王”。這實際是假借鬼神的名義號召眾戍卒準備跟陳勝一同起事。發(fā)動起

23、義有三個步驟：首先是要既殺死兩尉，又要得到士兵的支持，所以陳勝使吳廣“故數(shù)言欲亡，忿恚尉”；待到“尉果笞廣”，眾被激怒，然后動手“并殺兩尉”。就在群龍無首的時候，陳勝站了出來，先揭露秦的苛政，曉之以利害，然后用“壯士不死即已，死即舉大名耳，王侯將相寧有種乎”來堅定抗爭的信念，指出參加起義是士卒們的惟一出路；陳勝理所當然地得到了全體士卒的擁護。接著提出策略口號，并“為壇而盟”，一支團結戰(zhàn)斗的農(nóng)民起義軍宣告組成。12、你怎樣看待陳勝所說的“茍富貴，無相忘”這句話？反映出他不滿現(xiàn)狀、渴求改變命運的心態(tài)及對富貴生活的向往，表現(xiàn)出與窮朋友同甘共苦的心愿。13、你認為陳涉建立政權前后成功和失敗的原因各是什

24、么?我們能從中得到什么啟示?人心成功，失人心失敗。啟示：人心向背是成敗的關鍵。五、成語及名句鴻鵠之志：比喻遠大志向篝火狐鳴：假托鬼狐之事誘眾起事。茍富貴，無相忘：有朝一日誰富貴了，別忘了咱們。燕雀安知鴻鵠之志。燕雀怎么會知道鴻鵠的遠大志向呢。王侯將相寧有種呼！王侯將相難道是天生的貴種嗎？六、人物形象的理解1、陳勝能成為秦末農(nóng)民起義領袖的原因：(1) 陳勝年輕時便有“鴻鵠之志，所以當遇雨失期，900戊卒面臨“法皆斬”的命運時，他便與吳廣謀“舉大事”，寧可“死國”而不“亡”，這表明他有遠大的志向。(2) 他能正確地審時度勢：精辟地分析當時政治形勢：“天下苦秦久矣”(3) 提出正確的策略口號：他根據(jù)

25、秦二世搞陰謀繼君位又矯父命殺太子扶蘇，政治不得人心，又根據(jù)楚人反秦情緒最強，都把復楚希望寄托在楚名將項燕身上。于是果斷提出：“詐稱扶蘇、項燕”這最有號召力的口號，吸引廣大民眾投身到起義隊伍中來。(4) 巧妙機智地起義準備工作：決定起義，但他們并未魯莽起事，而是巧妙機智地先將“陳勝王”置所罾魚腹中，借神的力量“威眾”，又以“大楚興，陳勝王”的狐鳴大造輿論。(5) 精心策劃的組織發(fā)動工作：利用吳廣素愛人得民心而被笞，引起士卒的同情，然后選好時機，并殺兩尉；接著召令徒屬，曉以利害，并用“王侯將相寧有種乎！”激勵士卒，當徒屬皆曰“敬受命”時，又詐稱公子扶蘇、項燕，舉起了農(nóng)民起義的大旗，率眾進攻大澤鄉(xiāng)。

26、2、課文分析陳勝在反秦斗爭中表現(xiàn)出來的卓越的才能。敏銳的洞察能力一一“天下苦秦久矣”“詐自稱公子扶蘇、項燕，為天下唱”。嚴密的組織能力一一抓住“將尉醉”的有利時機，使用激將法；“稱大楚，為壇而盟，祭以尉首。陳勝自立為將軍，吳廣為都尉”。非凡的宣傳、鼓動能力一一“且壯士不死即已，死即舉大名耳，王侯將相寧有種乎”。3、陳涉、吳廣起義經(jīng)過了幾個步驟？首先制造輿論，鼓動人心。用問卜、念鬼、魚腹藏書、篝火狐鳴等辦法；然后抓住時機，“并殺兩尉”，掃除了起義的障礙；接著號召徒屬，進行宣傳，指明了斗爭的方向；最后發(fā)動起義，勝利進軍，并迅速壯大。4、“且壯士不死即已，死即舉大名耳，王侯將相寧有種乎！”這句話說明

27、了什么？這句話表達了陳涉等人敢做敢為，要做天下主人的英雄氣概，對封建等級制度進行否定。這種思想在當時是難能可貴的。初三語文文言文翻譯材料（二）出師表諸葛亮先帝創(chuàng)業(yè)未半，而中道崩殂（cU）。先帝開創(chuàng)大業(yè)沒有完成一半，竟中途去世。今天卜二分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也。人力疲憊、民生凋敝確實時刻如今天卜分成三國，我益州地區(qū)人力疲憊、民生凋敝，這確實是處在力分危急、存亡難料的時亥1。然侍衛(wèi)之臣不懈于內(nèi)，忠志之士忘身于外者，但是懈怠在在但是，宮廷里侍奉守衛(wèi)的臣子，不敢稍有懈??；疆場上忠誠有志的將士，舍生忘死的作戰(zhàn)，蓋追先帝之殊遇，欲報之于陛下也。特殊恩遇想給這都是追念先帝的特殊恩遇，想報答給陛下的緣

28、故。誠宜開張圣聽，以光先帝遺德，恢弘志士之氣；確實應該來遺留振奮鼓舞陛下確實應該廣開言路聽取群臣意見來發(fā)揚光大先帝遺留卜來的美德，振奮鼓舞志士們的勇氣不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。隨便說話不當以致于道路絕不應隨便看輕自己，說出無道理的話而堵塞了忠誠進諫的道路。宮中府中，俱為一體；陟罰臧否，不宜異同，都是獎懲善惡不一致宮里身邊的近臣和朝廷里的官吏，都是一個整體，獎懲功過、好壞，不應該因在宮中或府中而異。若有作奸犯科及為忠善者，宜付有司論其刑賞如果或做判7E如有做奸邪事情，犯科條法令，或盡忠心做善事的人，應該交給主管的官，判定他們受罰或受賞。以昭陛卜平明之理；不宜偏私，使內(nèi)外異法也。來顯

29、不陛卜在治埋方面公允明察，切不應私心偏來顯布施法小同袒，使宮廷內(nèi)外施法不同。侍中、侍郎郭攸之、費祎、董允等，此皆良實，這些都是善良、誠實的人侍中、侍郎郭攸之、費祎、董允等，這些都是善良、誠實的人，志慮思純，是以先帝簡拔以遺陛下。因而選拔來給予他們的志向和心思忠誠無一。因而先市/選拔來給予輔佐陛下。愚以為宮中之事，事無大小，悉以咨之，認為無論都要來詢問我認為宮內(nèi)的事情，事尢論大小，都要詢問他們的意見，然后施行，必能裨補闕漏，有所廣益。一定彌補增益實效然后再去施行。一定能夠彌補缺點和疏漏之處，增益實效。將軍向寵，性行淑均，曉暢軍事，試用于昔日，了解通曉將軍向寵，性格品德善良平正，了解通曉軍事，當年

30、試用，先帝稱之曰能，是以眾議舉寵為督。代向寵因此做先帝曾加以稱贊，說他能干，因此經(jīng)眾人評議薦舉任命為中部督。愚以為營中之事，悉以咨之，必能使行陣和睦，優(yōu)劣得所。好的差的各得其所我認為軍宮里的事情，事情無論大小，都要征詢他的意見，就一定能夠使軍伍團結和睦，好的差的各得其所。親賢臣，遠小人，此先漢所以興隆也；親近遠避興盛親近賢臣，遠避小人，這是漢朝前期所以能夠興盛的原因；親小人，遠賢臣，此后漢所以傾頹也。衰敗親近小人，遠避賢臣，這是漢朝后期所以衰敗的原因。先帝在時，每與臣論此事，未嘗不嘆息痛恨于桓、靈也。談論曾經(jīng)對先帝在世的時候，每次跟我評論起這些事，對于桓帝、靈帝時代，沒后/、哀嘆和憾恨的。侍中

31、、尚書、長史、參軍，此悉貞良死節(jié)之臣，都是堅貞可靠、能夠以死報國侍中郭攸之、費祎、尚書陳震，長鳴張裔，參軍蔣琬，這些都是堅貞可靠、能夠以死報國的忠臣。愿陛下親之傳之，則漢室之隆，可計日而彳寺,也。誠愿親近信任那么就時間不遠了誠愿陛下親近他們，信任他們，那么漢王室的興盛，就時間不遠了。臣本布衣，躬耕于南陽，茍全性命于亂世，本是平民親自茍且保全在我本是個平民，在南陽郡務農(nóng)親耕，在亂世間只求保全性命，不求聞達于諸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，希求在因為身份低微降低身份不希求在諸侯間聞名顯貴。先帝不介意我的身份低微，見識短淺，委屈地自我降低身份，三顧臣于草廬之中，咨臣以當世之事，拜訪征詢拿接連三次到草

32、廬來訪看我，征詢我對時局大事的意見，由是感激，遂許先帝以驅馳。后值傾覆，因此從而答應為因此我深為感激，從而答應為先帝奔走效勞。后來正遇危亡關頭，受任于敗軍之際，奉命于危難之間，接受了任命在在戰(zhàn)事失敗的時候我接受了任命，在危機患難期間我受到委任，爾來二十有一年矣。那時以來又那時以來已有二廣年了。先帝知臣謹慎，故臨崩寄臣以大事也。深知做事謹慎所以將要囑托把先帝深知我做事謹慎，所以臨去世時把國家大事囑托給我了。受命以來，夙（sd）夜憂嘆，恐托付不效，完成接受遺命以來，H夜人煙稀少，只恐怕托付給我的大任不能完成，以傷先帝之明，故五月渡瀘，深入不毛。從而所以不長草木從而損害先帝的英明。所以我五月率兵南渡

33、瀘水，深入人煙稀少的地方。今南方已定，兵甲已足，當獎率三軍，北定中原，如今平定平定如今南方已經(jīng)平定，武器裝備已經(jīng)充足，應當鼓勵和統(tǒng)率全軍，北伐平定中原地區(qū)，庶竭弩鈍，攘除奸兇，興復漢室，還于舊都。希望竭盡鏟除我希望竭盡自己平庸的才能，鏟除奸邪勢力，復興漢朝王室，遷歸到舊日的國都。此臣所以報先帝，而忠陛下之職分也。報答盡忠于職責本分這是我用來報答先帝，并且盡忠于陛下的職責本分。至于斟酌損益，進盡忠言，則攸之、祎、允之任斟酌情理，有所興革那么至于（處理事務）斟酌情理，有所興革。毫無保留進獻忠言，那么就是郭攸之費祎董允的責任了。愿陛下托臣以討賊興復之效，不效，把任務取得成效希望陛下把討伐奸賊興復漢室

34、的任務交給我，如果/、取得成效，則治臣之罪，以告先帝之靈。那就懲治我失職的罪過，用來上告先帝的神靈。懲治罪過用來上告神靈若無興德之言，則責攸之祎允等之慢,，以彰其處±4o如果發(fā)揚圣德言論怠慢揭示過失如果沒有發(fā)揚圣德的言論，那么就責備郭攸之、費祎、董允等人的怠慢，來揭示他們的過失。陛下亦宜自謀，以咨誠善道，察納雅言，征詢從善的道理陛下也應該自己思慮謀劃，征詢從善的道理，明察和接受止直的百論，深追兀芾辿3口。臣不勝文思感激。追念盡深深的追念先帝遺詔中的旨意，我就受恩、感激不盡了。今當遠離，臨表涕零，不知所言。面對如今正當離朝遠征，流著淚寫了這篇表文，激動得不知該說些什么話。出師表理解性背

35、誦(1)諸葛亮勸劉禪對宮中、府中官員的賞罰要堅持同一標準的句子是：陟罰臧否，不宜異同;(2)諸葛亮向后主提出嚴明賞罰建議的語句是：若有作奸犯科及為忠善者，宜付有司論其刑賞,(以昭陛下平明之理；不宜偏私，使內(nèi)外異法也。(3)諸葛亮集中有這樣的話：''賞不可不平，罰不可不均'。這與出師表中的兩句“不宜偏私，使內(nèi)外異法也“一致。(4)出師表中敘述諸葛亮追隨先帝驅馳原因是：先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣于草廬之中，諂臣以當世之事，由是感激，遂許先帝以驅馳。(5)表明作者志趣的句子是：茍全性命于亂世，不求聞達于諸侯；(6)出師戰(zhàn)略目標的句子是：當獎率三軍，北定中原，庶竭/鈍，攘

36、除奸兇，興復漢室，還于舊都；作者向后主提出的三條建議是：開張圣聽：宮中府中.俱為一體.陟罰臧否.不宜異同:親賢臣，遠小人(或：廣開言路，嚴明賞罰，親賢遠佞。)(8)諸葛亮給劉禪建議中最重要的一條是：親賢臣，遠小人(或：親賢遠佞)。(9)在中國男子足球隊沖擊世界杯屢遭失敗的情況下，米盧出任了國家隊主教練，這是：“受任于敗軍之際，奉命于危難之間”。(10)出師表中說明蜀國當時所處的政治形勢的句子是：先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂，(11)表現(xiàn)作者無意于功名的句子是：茍全性命于亂世，不求聞達于諸侯(12)陳述作者臨危受命的千古名句是。受任于敗軍之際，奉命于危難之間；(13)通過對比寫出先后漢興隆及衰敗原因的

37、句子是：親賢臣，遠小人，此先漢所以興隆也；親小人，遠賢臣，此后漢所以傾頹也。【隆中對】譯文：_亮甥耕隴由，燈為梁父黔旌身主盡每a箸寓冼桑尚耕開國地.盍歡吟鐲梁父吟建他身高八天左蕾兀自比于管仲,樂毅，時幺莫宮誑/一堆一嗎電JE已比作管3；樂藏二再時的人沒.芍誑詠忒遺痛泣士:只有博陵人崔時于.潁川徐庶元直與先復一一望j胄為信.然。柯辛:熏M入裱媒>諸葛菱福很好,認為t這樸說法是埔切的.與眾不同的抱負。時先主圣勇,除度一見生主,先主器之一渭普布河舂至石英茬薪用花瓦i和口蝦備劉備很器重他口徐庶時先主曰:“諸葛孔明者臥_超曲L把生_豈惠一見之洞番說普布前金不入，是一案7褊未膈的是啊*將軍是否愿意亮

38、花季？”先主日君與俱來了庶日嚴此人可就見不可無？”劉著詞不訴而（他）一庭來運'滑庶說這個人只能疊門拜說，不能屈_致也，將軍宜狂駕/一之降低他的身蕩守布萊；將軍曲應該妥屈二V，親由去拜訪他J徐庶的推薦。由是先主遂謂亮，凡三往，乃見,因屏因此劉善就去拜訪諸葛亮,總我去了三次,才見到h于黑劉智屏嫌人_目J漢室修I頹,奸臣穹_命圭上蒙塵。孤不_J<梅雙，說漢朝嬴漬，奸臣有取了權力GfcEit難必選.我殳有考慮自己2>_量力工欲.信大義于天下，而_萱主造程遵用_遞衲德行和能行而；注莢于人而諭神張正義，庶而羲才出漫薄，因此屢遭挫蹣也_至_于今E,然志_猶本已七君渭敲,以至弄到今天這外地步入但雙的志向還沒有隹失，您認為興友美計將安一一一？