對外漢語對話學(xué)習(xí)

1、Lisa:你的臉色不太好啊，怎么了？Nideniansebutaihaoa,zenmele?Youlookpale,What'swrong?".Stacy:恩，我頭疼.en,wotoutengEn,I'vegotaheadache.Lisa:看起來好像是得了感冒。KanqilaihaoxiangshideleganmaoYouseemshadacold.Stacy:對，我感冒了，而且好像發(fā)燒了。Dui,woganmaoleYes,Ihaveacold,moreoverIseemtofeverLisa:??？你不會是得了甲流吧！去過醫(yī)院了嗎？a?nibuhuishinde

2、lejialiubaAh?DonottellmeyouhavegottheTypeAH1N1flu!Haveyoubeentothehospital?Stacy:我去過了，醫(yī)生說我的病不是H1N1.woquguole,yishengshuowodebushiH1N1I'vebeentherealready,MydoctorsaidthatmyillnesswasnotH1N1.Lisa:哦.那就好，你得多喝水，好好休息。Onajiuhao,nideduoheshui,haohaoxiuxiOh.That'sgood,Youneedtodrinkalotofwaterandtak

3、eagoodrest.Stacy:恩我會的，謝謝。Enwohuide,xiexieYeah,Iwill.Thankyou.怎么了zenmelewhatswrong醫(yī)院yiyuanhospital感冒ganmaocatchacold喝水heshuidrink發(fā)燒fashaofever醫(yī)生yishengdoctor病人bingrenpatient你的朋友怎么了？她怎么哭了？NidepengyouzenmekuleWhat'swrongwithyourfriend?Whydidsheweep?這句話怎么說？zhejuhuazenmeshuodeHowtosaythissentence我們在喝

4、茶。WomenzaihechaWearedrinkingtea我得走了。WodezouleIgottagoAskingtheway問路wenluLisa:請問，故宮怎么走？QingwengugongzenmezouExcuseme,couldyoutellmethewaytotheForbiddenCity?Stacy:故宮離這里很遠(yuǎn)。GugonglizhelihenyuanTheForbiddenCityisfarfromhereLisa:我迷路了，你能告訴我.我現(xiàn)在在哪嗎？Womilule,ninenggaosuwo,woxianzaizainamaI'mlost,Couldyou

5、tellme.WhereIam?Stacy:你有地圖嗎？NiyouditumaDoyouhaveamap?".Lisa:有.地圖在這兒。YoudituzaizheYes,hereitisStacy:我看看.我們現(xiàn)在在西單路口，你可以坐地鐵。.要到地鐵的話，你在紅綠燈處像右拐。地鐵站就在你左邊。Wokankanwomenxianzaizaixidanlukou,nikeyizuoditie,yaodaoditiedehua,nizaihonglvdengchuxiangyouguai.ditiezhanjiuzainizuobianLetmesee.WearenowattheXidan

6、crossing,youcantakethesubway.ifyouneedgotothesubway,TurnrightatthetrafficlightsandyouwillseethesubwayonyourleftLisa:遠(yuǎn)嗎？YuanmaIsitfarfromhereStacy:不遠(yuǎn)，在路口你會看到一個很明顯的地鐵標(biāo)志。BuyuanzailukounihuikandaoyigehenmingxiandeditiebiaozhiNottoofaratthecrossing,youwillseeaspecificsignofthesubwayLisa:非常感謝你的幫忙！Feichang

7、ganxienidebangmangThanksforyourhelpStacy:不客氣。That'sallrightVocabulary裝飾zhuangshidocrate請問qingwenexcuseme怎么zenmehow地圖ditumap故宮gugongForbidencity地鐵ditiesubway迷路milugetlost路口lukouintersection紅綠燈hongludengtrafficlight非常感謝feichangganxie不客氣bukeqiyouarewelcomethanksalot請問一下qingwenyixiaexcuseme請問洗手間在哪Wh

8、ereistherestroom,please?QingwenxishoujianzainaQingwenxishoujianzaina我不知道用中文怎么說wobuzhidaoyongzhongwenzenmeshuoIdon'tknowhowtosayinChinese.WobuzhidaoyongzhongwenzenmeshuoShoppingShopassistant:您想買,點(diǎn)什么?NixingyaodiashenmeCanIhelpyou?Customer:哦，我只是隨便逛逛。?owozhishisuibianguangOh,I'mjustlookingCustom

9、er:請問這個多少錢？QingwenzhegeduoshaoqianHowmShopassistant:這個189塊。Zhege189kuaiIt's189yuan.".uchisthis,pleaseCustomer:能打折嗎？NengdazhemaDoyouofferanydiscountsShopassistant:這邊的不打折，那邊的全部7折。Herehavenodiscount,Weshouldappreciateyour30%discountovertherezhebiandebudazhenabiandequanbuqizheCustomer:我能刷卡嗎？won

10、engshuakamaCanIpaybycreditcard?Shopassistant:可以，請至U收款臺付款。KeyiqingdaoshoukuantaifukuanYes,pleasepayatthecashier's.Vocabulary買suibianbuy隨便suibianformal逛guangwanderabout多少錢duoshaoqianhowmuch打折dazhereparediscount刷卡shuaka收車艮臺shouyintaicashdeskGoingtoseeadoctorLisa:早上好！醫(yī)生，我身體不舒服。Zaoshanghaoyisheng,wos

11、hentibushufuLisa:Goodmorning!Ifeelverybad,doctor.Doctor:你哪里不舒服？NinalibushufuDoctor:What'swrongwithyouLisa:頭疼，渾身沒力氣，還咳嗽?？傊?，我感覺很糟糕！Toutenghunshenmeiliqi,haikesou.zongzhi,woganjuehanzaogaoLisa:I'vegotaheadacheandacough,andmywholebodyfeelsweak.Inaword,Ifeelsoawful!Doctor:你是不是吃了許多垃圾食品？Nishibushic

12、hilexuduolajishiping?Doctor:Haveyoueatenalotofjunkfood?Lisa:沒有啊。NomeiyouaLisa:Doctor:你發(fā)燒不發(fā)燒?。縉ifashaobufashaoaDoctor:Doyouhaveafever?Lisa:沒有啊。MeiyouaLisa:No.Lisa:不知道，好像不發(fā)燒。BuzhidaohaoxiangbufashaoLisa:Idon'tknow,Maybenot.Doctor:先量量體溫吧，把嘴張開，“啊".三十八度。Xianliangliangtiwenba,bazuizhangkai,asansh

13、ibaduDoctor:Letmetakeyourtemperaturefirstly,Openyourmouth.38CLisa:醫(yī)生，我得的會是什么病??？YishengwodeseshishenmebingaLisa:What'swrongwithme,doctorDoctor:我想你得了流感，我給你開點(diǎn)藥，每次兩片，一天三次，你最好臥床休息一兩天。你會很快好起來的，如果不見好，就回到這醫(yī)院來找我。Nidedeshiliugan,wogeinikaidianyao,meicuiliangpian,yitiansanci,nizuihaowocjuangxiuxiyiliangtia

14、n.nihuihenkuaihaoqilaide,ruguobujianhao,jiuhuidaozheyiyuanlaizhaowo.Doctor:Ithinkyou'vegottheflu,I'llprescribesomemedicineforyou,Taketwotabletseachtime,threetimesaday,You'dbetterstayinbedforadayortwo.You'llgetbettersoon,Ifyou'renotfeelingbetter,comebacktothishospitalandseeme.Lisa:我會聽你的勸告的，非常感謝你！但是，還是不要再來這里了。Wohuitingniquangaode,feichangganxieni!Da