WFI5090液壓脈沖扳手可行性分析報(bào)告講解

1、液壓脈沖扳手WFI-5090WFI-5090可行性分析報(bào)告、立項(xiàng)的背景和意義:隨著我國基本設(shè)施和機(jī)械工業(yè)的蓬勃發(fā)展，特別是汽車工業(yè)，機(jī)械制造業(yè)的飛速發(fā)展，氣動工具已成為不可或缺的理想工具之一。目前我國生產(chǎn)氣動工具的行業(yè)廠家已有幾十家，生產(chǎn)的氣動工具品種有上百種，如氣扳機(jī)、氣鉆、氣砂輪、氣馬達(dá)、氣鏟等等。國內(nèi)氣扳機(jī)最早由端面沖擊式發(fā)展為現(xiàn)在的高速圓周沖擊式，扭矩控制的精度從20%發(fā)展到10%，甚至有望發(fā)展到5%，隨著氣動工具的生產(chǎn)規(guī)模和品種的與日俱增，性能及精度的不斷提高。公司生產(chǎn)的的幾十種氣動工具，大多數(shù)為高轉(zhuǎn)速，圓周沖擊式氣扳機(jī)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足汽車、拖拉機(jī)、摩托車、機(jī)械制造、橋梁建設(shè)、等各行各

2、業(yè)的需求，尤其一些高精端領(lǐng)域中。液壓脈沖氣扳機(jī)是具有扭矩精確可控、噪音小、耗能小等特點(diǎn)的氣動工具產(chǎn)品，為了滿足市場及客戶的需求，公司研發(fā)技術(shù)人員組成項(xiàng)目小組對國內(nèi)外氣動工具的市場進(jìn)行調(diào)研，特別看好我國今后十年汽車行業(yè)的發(fā)展，結(jié)合我公司生產(chǎn)設(shè)備、技術(shù)力量，以及多年生產(chǎn)氣扳機(jī)產(chǎn)品有豐富經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上，應(yīng)該設(shè)計(jì)開發(fā)液壓脈沖式氣扳機(jī)。二、國內(nèi)外研究現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢：1、.國、內(nèi)外研究現(xiàn)狀：日本瓜生公司：用30年的時間，開發(fā)研究的第一代U單葉片系列油壓脈沖扳手，第二代UX雙葉片系列油壓脈沖扳手，第三代Alpha雙油腔系列油壓脈沖扳手和第四代ULT頂級系列油壓脈沖扳手。日本不二公司：雙葉片系列油壓脈沖扳手美國

3、CP公司（與英國馬頭牌DESOUTTES合并，現(xiàn)在以馬頭牌DESOUTTES工具為主要品牌）：自動斷氣式和非自動斷氣式液壓脈沖扳手扭矩從5NM450NM轉(zhuǎn)速從1900r/min10000r/min國內(nèi)氣動工具廠家：青島前哨、臺灣斗牛士、冠億、杜派、霹靂馬幾家氣動工具廠家生產(chǎn)，所生產(chǎn)的液壓脈沖工具的扭矩范圍覆蓋在5140NM以內(nèi)，空載轉(zhuǎn)速一般為4000r/min6000r/min中、低速度。2、發(fā)展趨勢長期以來，美國英格索蘭IR公司、CP公司、法國BOSCH公司、瑞典ATLAS公司、日本瓜生公司、不二空機(jī)等氣動工具產(chǎn)品在全球占據(jù)壟斷地位，國內(nèi)氣動工具市場求大于供，價格大戰(zhàn)愈演愈烈，高精端氣動工具

4、市場處于起步初期，更多是從國外大公司進(jìn)口氣動工具，每年進(jìn)口氣動工具耗資人民幣幾億元，如北京吉普車有限公司的發(fā)動機(jī)裝配廠每年從CP公司進(jìn)口氣動工具，費(fèi)用為幾百萬元人民幣，上海大眾、南京汽車、重慶建設(shè)等公司，每年都要從國外進(jìn)口氣動工具，各自的采購費(fèi)用均在百萬元以上。根據(jù)我們對國內(nèi)市場的調(diào)研，對氣動工具市場的分析，一定要抓住國內(nèi)缺少高精端氣動工具-液壓脈沖扳手這一機(jī)遇，設(shè)計(jì)開發(fā)具有具有國內(nèi)先進(jìn)水平的WFI-5090系列液壓脈沖扳手，占領(lǐng)國內(nèi)市場，打破從國外進(jìn)口氣動工具的被動局面，公司必須加大技術(shù)和設(shè)備的投入，以最快的速度、最好的質(zhì)量開發(fā)新產(chǎn)品-WFI-5090液壓脈沖式氣扳機(jī)，迅速占領(lǐng)國內(nèi)市場，力爭

5、躋身于國際市場。三、研究開發(fā)內(nèi)容：（一）、研發(fā)開發(fā)內(nèi)容：高轉(zhuǎn)速無潤滑葉片式發(fā)動機(jī)研發(fā)液壓式?jīng)_擊器的動力學(xué)研究液脈沖擊與液壓傳動研究關(guān)鍵零件的制造技術(shù)減振與降噪技術(shù)材料與熱處理（二）、產(chǎn)品設(shè)計(jì)：WFI-5090液壓脈沖氣扳機(jī)的結(jié)構(gòu)是由槍體結(jié)構(gòu)組件、 發(fā)動機(jī)結(jié)構(gòu)組件、 油脈沖擊組件三大系統(tǒng)組成， 零件總數(shù)共計(jì)103個。設(shè)計(jì)過程應(yīng)該做到：槍體零件外觀的藝術(shù)造型要符合人機(jī)工程學(xué)，要考慮操作者長時間握持的舒適度。排氣可在360范圍內(nèi)調(diào)節(jié)。開關(guān)準(zhǔn)確靈活，外觀光潔，握持舒適。零件的選材要合理，選擇合理的熱處理達(dá)到預(yù)期功能，主機(jī)整體要輕巧，結(jié)構(gòu)造型美觀大方。設(shè)計(jì)參數(shù)要準(zhǔn)確合理。（三）、質(zhì)量設(shè)計(jì)與實(shí)施：保證設(shè)計(jì)

6、質(zhì)量：零件的選材，熱處理尺寸公差及粗糙度。外協(xié)件、外購件、標(biāo)準(zhǔn)件定制一套完整的機(jī)械加工工藝、工裝夾具、量具、刀具等。提供優(yōu)良先進(jìn)的生產(chǎn)設(shè)備（加工中心、數(shù)控銃床、數(shù)控磨床、琦磨機(jī)）有效的質(zhì)量控制體系（三檢制度，檢測中心監(jiān)控）四、預(yù)期目標(biāo)（主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)、應(yīng)用或產(chǎn)化前景）（一）、WFI-5090主要技術(shù)指標(biāo)1）空載轉(zhuǎn)速：5700r/min2）扭矩范圍：5085N.M3）機(jī)長：190mm4）機(jī)重：&1.45kg5）平均耗氣量：W5.3m3/min（18.6ft3/min）6）噪音：&82dB（A）7）振動級：2m/sec28）使用氣壓：0.50.6Mpa（二）、主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)銷售價格5500元/臺成本價

7、4000元/臺禾I潤1500元/臺稅金937元/臺年生產(chǎn)量4000臺計(jì)算年創(chuàng)匯600萬元（三）、產(chǎn)業(yè)化前景WFI-5090型液壓脈沖氣扳機(jī)在結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)、材料選擇、熱處理、機(jī)械加工工藝、生產(chǎn)制造，質(zhì)量控制上都有良好的技術(shù)要求，所以產(chǎn)品的性能和功能卓越，填補(bǔ)了國內(nèi)氣動工具的空白，在國外同類型產(chǎn)品中處于先進(jìn)水平，產(chǎn)品主要的服務(wù)對象：北京吉普車有限公司、上海大眾汽車有限公司、南京汽車制造有限公司、重慶建設(shè)集團(tuán)、東北第一汽車制造廠等數(shù)十家汽車行業(yè)企業(yè)，都期待該產(chǎn)品，國內(nèi)市場需求量很大，初步預(yù)計(jì)年需求量超過10000臺。五、研究方案、技術(shù)路線、組織方式與課題分解一、研究方案：1.根據(jù)國內(nèi)外液壓脈沖氣扳機(jī)生產(chǎn)

8、情況進(jìn)行市場調(diào)研；2.根據(jù)市場調(diào)研結(jié)果，確定產(chǎn)品的設(shè)計(jì)方案；3.產(chǎn)品優(yōu)化設(shè)計(jì)；采用國際標(biāo)準(zhǔn)，國家標(biāo)準(zhǔn)；產(chǎn)品外觀藝術(shù)造型；樣機(jī)技術(shù)參數(shù)：型號能力轉(zhuǎn)矢巨范圍無負(fù)荷運(yùn)轉(zhuǎn)速度全長重量名稱螺絲0.4-0.5MPa0.5-0.6MParpmrpmrpm無套無套直徑N.MN.M0.4MPa0.5MPa0.6MPa筒筒/mm/刀頭mm刀頭kgULT9010-12-50.0-85.0-540057001901.45二、技術(shù)工藝路線市場調(diào)研一確定設(shè)計(jì)方案一產(chǎn)品優(yōu)化設(shè)計(jì)一零件機(jī)加工工藝一生產(chǎn)控制一產(chǎn)品性能和功能鑒定一產(chǎn)品鑒定一顧客三、組織方式與課題分解1 .WFI-5090型液壓脈沖氣扳機(jī)項(xiàng)目小組組長：潘靈鋼副組長

9、：王希橋、蔡力組員：王希橋、譚加弟、陳世榮、余文波、焦從端、謝小勇、胡美華、陳丹。2.五福研發(fā)中心負(fù)責(zé)結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)，外形設(shè)計(jì)，零件工程圖，產(chǎn)品圖紙，機(jī)械加工工藝及技術(shù)文件等設(shè)計(jì)輸出3.鋁鑄件，鋼制鑄件，塑料件毛坯由外協(xié)廠家完成4.零件的半成品及熱處理由外協(xié)廠家完成5.所有零件的精加工、質(zhì)量檢驗(yàn)，產(chǎn)品功能檢測由本公司完成6.產(chǎn)品的型式試驗(yàn)由行業(yè)檢測中心完成六、計(jì)劃進(jìn)度安排:無氣噴涂機(jī)等的中外合資企業(yè)。公司總占地面積165畝多，建筑面積約10萬平方米，現(xiàn)有固定資產(chǎn)2億多元，擁有員工650多人，擁有國內(nèi)外先進(jìn)的生產(chǎn)及檢測設(shè)備800余臺，年生產(chǎn)能力1500多萬件（套）。經(jīng)過30年的創(chuàng)新發(fā)展，企業(yè)已脫穎成為

10、國內(nèi)五金工具制造行業(yè)龍頭企業(yè),國工具名牌企業(yè)、浙江出口名牌、浙江名牌產(chǎn)品、浙江省知名商號、浙江省著名商標(biāo)、浙江省企業(yè)技術(shù)中心、浙江省專利示范企業(yè)、浙江省企業(yè)技能人才標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)基地、溫嶺市“重點(diǎn)工業(yè)企業(yè)”和“十強(qiáng)外商投資企業(yè)”。企業(yè)通過了ISO9001質(zhì)量保證管理體系、康安全管理體系等認(rèn)證，產(chǎn)品通過歐共體同時“五?！?、“瑞豐”商標(biāo)已在國際上銷120多個國家和地區(qū)。公司將竭誠以“打造世界一流的五金工具專業(yè)制造商”為目標(biāo)，以創(chuàng)建“創(chuàng)新五福、和諧五福、百年五福”為愿景，以“誠信、協(xié)作、認(rèn)真、創(chuàng)2010.6-2010.12項(xiàng)目調(diào)研（技術(shù)與市場分析）2011.1-2011.112012.10-2012.1

11、1設(shè)備安裝調(diào)試設(shè)計(jì)輸出設(shè)計(jì)輸出產(chǎn)品生產(chǎn)試制產(chǎn)品功能檢測工業(yè)試驗(yàn)產(chǎn)品鑒定用戶信息反饋批量生產(chǎn)七、現(xiàn)有工作基礎(chǔ)和條件一、工作基礎(chǔ)：浙江瑞豐五福氣動工具有限公司業(yè)， 溫嶺市“重點(diǎn)工業(yè)企業(yè)”公司原名溫嶺市石粘五金廠,是國家高新技術(shù)企業(yè)、中國工具名牌企業(yè)，國內(nèi)五金工具制造行業(yè)龍頭企和“十強(qiáng)外商投資企業(yè)”，擬上市公司。是一家專業(yè)研發(fā)生產(chǎn)制造各種噴槍、黃油機(jī)、氣動工具、高壓全國五金制品標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會工具五金標(biāo)準(zhǔn)分技術(shù)委員會會員單位。先后被認(rèn)定為國家高新技術(shù)企業(yè)、中ISO14001環(huán)境保護(hù)管理體系、OHSAS1800職業(yè)健GSCEEMCPAHSROH破美國ETL、UL等認(rèn)證。90多個國家注冊；五福品牌已享譽(yù)

12、全球，產(chǎn)品遠(yuǎn)新、客戶至上”企業(yè)價值觀為導(dǎo)向，以“產(chǎn)業(yè)報(bào)國，振興民族工業(yè)”為己任，帶動行業(yè)發(fā)展，為助推實(shí)現(xiàn)國家的“十二五”發(fā)展目標(biāo)貢獻(xiàn)一片微薄之力。二、工作條件：三大優(yōu)勢1、技術(shù)優(yōu)勢：科技開發(fā)機(jī)構(gòu)健全，科技力量較強(qiáng)：機(jī)構(gòu)設(shè)置有研發(fā)中心、檢測中心、信息中心等部門，工程技術(shù)人員52人，其中高級工程技術(shù)人員10人。聘請國內(nèi)氣動工具行業(yè)權(quán)威專家任公司品質(zhì)總監(jiān)，全面負(fù)責(zé)氣動工具的制造和引進(jìn)世界最先進(jìn)的氣動工具制造設(shè)備和軟件。公司擁有一批善于運(yùn)用CAD、3DMAX從事產(chǎn)品設(shè)計(jì)開發(fā)的專業(yè)人才。配備專業(yè)的網(wǎng)絡(luò)管理員對網(wǎng)站進(jìn)行維護(hù)，并及時更新網(wǎng)頁信息。通過網(wǎng)站把在新產(chǎn)品開發(fā)中遇到的技術(shù)難題在網(wǎng)上求助解決，并及時將

13、開發(fā)成功地新產(chǎn)品向各個聯(lián)絡(luò)網(wǎng)站發(fā)布。擁有先進(jìn)的生產(chǎn)設(shè)備和檢測設(shè)備：生產(chǎn)設(shè)備如三坐標(biāo)銑床，四坐標(biāo)銑床，激光打光機(jī)。檢測設(shè)備如三坐標(biāo)測量儀，機(jī)械式彈簧疲勞試驗(yàn)機(jī)，數(shù)字投影儀，數(shù)字式彈簧拉壓試驗(yàn)機(jī)等。本產(chǎn)品系列全國首創(chuàng)，其技術(shù)達(dá)到國際先進(jìn)水平。2、管理優(yōu)勢：已通過ISO9001國際質(zhì)量管理體系認(rèn)證，和歐洲CE，GS認(rèn)證。建立完整的質(zhì)量管理體系，并將質(zhì)量管理的八大管理原則運(yùn)用于企業(yè)管理中。在生產(chǎn)中從原材料的采購，外協(xié)件配套，關(guān)鍵件的加工，產(chǎn)品檢測等方面嚴(yán)格把關(guān)，確保產(chǎn)品質(zhì)量，企業(yè)管理從財(cái)務(wù)、安全、環(huán)保等管理上均按現(xiàn)代企業(yè)規(guī)范要求來實(shí)施。3.市場優(yōu)勢由于產(chǎn)品類型多、品種規(guī)格全，適合于不同國家對各種產(chǎn)品的

14、需求。與國際500強(qiáng)的物流企業(yè)，如美國的沃爾瑪CPI（美國中央采購集團(tuán)）、德國OBI、英國BNG（白安居）等開展合作，借助他們遍及全球的銷售網(wǎng)絡(luò)，拓展國際市場（已有60多個國家）。以電子商務(wù)為載體，在GLOBAL、SOURCES、阿里巴巴、雅虎及谷歌等國際網(wǎng)站拓展業(yè)務(wù)。三項(xiàng)目負(fù)責(zé)人簡況：項(xiàng)目技術(shù)負(fù)責(zé)人蔡力，男，35歲，學(xué)歷大專，機(jī)械專業(yè)，現(xiàn)任公司項(xiàng)目部經(jīng)理，從事氣動工具研發(fā)工作，他十分重視新產(chǎn)品的開發(fā)工作，自2000年起由他主持研發(fā)的省級新產(chǎn)品項(xiàng)目10項(xiàng)，其中多項(xiàng)產(chǎn)品已經(jīng)通過省經(jīng)貿(mào)委新產(chǎn)品計(jì)劃項(xiàng)目。他積極組織和參與項(xiàng)目創(chuàng)新工作，走產(chǎn)學(xué)研聯(lián)合的道路，使新產(chǎn)品開發(fā)做到“研制一項(xiàng)，開發(fā)一項(xiàng)，生產(chǎn)一項(xiàng)

15、”，他認(rèn)為只有創(chuàng)新開發(fā)新的產(chǎn)品，企業(yè)才有活力，才能在激烈的市場競爭中立于不敗之地。同時他還具有一整套營銷的戰(zhàn)略策略，“制造一流產(chǎn)品，占領(lǐng)全球市場”，并已與世界500強(qiáng)企業(yè)建立營銷網(wǎng)絡(luò)和產(chǎn)品參展，努力提高公司品牌在全球的知名度八、經(jīng)費(fèi)預(yù)算項(xiàng)目總資金2600萬元，其中自籌2580萬元，要求區(qū)科廳撥款20萬元。資金支用范圍和資金使用明細(xì)表：1.資金使用：項(xiàng)目調(diào)研與開發(fā)經(jīng)費(fèi)及其他191萬元購置設(shè)備：（生產(chǎn)設(shè)備、檢測設(shè)備）2411萬元合計(jì)：2600萬元產(chǎn)品的成本核算由財(cái)務(wù)部完成。設(shè)備資金清單：（萬元）序號設(shè)備儀器名稱數(shù)量單價金額1高精度內(nèi)孔琦磨機(jī)2218.54372數(shù)控車床511553小內(nèi)孔磨床5660

16、4數(shù)控銃床5603005數(shù)控四坐標(biāo)銃床3802406三坐標(biāo)測量儀139397數(shù)字投影儀25108軸承振動測量儀25109數(shù)字式彈簧拉壓試驗(yàn)機(jī)12210熱處理設(shè)備（多用）德國進(jìn)口真空淬火離子氫化真空爐113001300合計(jì)282411計(jì)劃項(xiàng)目申請表、項(xiàng)目情況項(xiàng)目名稱WF1-5090系列液壓脈沖氣扳機(jī)項(xiàng)目類別1、重大2、重點(diǎn)3、一般4、其他1技術(shù)來源1、自有技術(shù)2、引進(jìn)技術(shù)3、產(chǎn)學(xué)研聯(lián)合開發(fā)4、國外技術(shù)2開始日期完成日期項(xiàng)目經(jīng)費(fèi)（力兀）項(xiàng)目總經(jīng)費(fèi)自籌部分銀行貸款向科技局申請部分經(jīng)費(fèi)開支預(yù)算（力兀）設(shè)備費(fèi)能源材料費(fèi)試驗(yàn)外協(xié)費(fèi)資料印刷費(fèi)會議及調(diào)研費(fèi)租賃費(fèi)鑒定驗(yàn)收費(fèi)人員經(jīng)費(fèi)管理費(fèi)用其他費(fèi)用預(yù)計(jì)經(jīng)濟(jì)收益年

17、增產(chǎn)值（力兀） 年增利潤（力兀） 年增稅金（萬元）年創(chuàng)匯（力美兀）年節(jié)匯（力美兀）預(yù)計(jì)其它成果論文數(shù)其中發(fā)明專利備注、承擔(dān)單位單位名稱瑞豐五福氣動工具有限公司法人代表潘靈鋼詳細(xì)地址郵政編碼E-mail聯(lián)系人王希橋、蔡力聯(lián)系電話傳真開戶銀行開戶行賬號合作單位職責(zé)、項(xiàng)目負(fù)責(zé)人及項(xiàng)目成員項(xiàng)目負(fù)責(zé)人姓名王希橋?qū)W歷職稱高級工程師身份證號碼E-mail電話項(xiàng)目分工總負(fù)責(zé)項(xiàng)目組成員姓名出生年月技術(shù)職務(wù)專業(yè)工作單位項(xiàng)目分工蔡力譚加弟陳世榮余文波鄭曉峰四、主要研究內(nèi)容和要達(dá)到的主要技術(shù)、經(jīng)濟(jì)指標(biāo)主要技術(shù)內(nèi)容：1 .最新技術(shù)的單向閥采用，穩(wěn)定了油流，提高了輸出扭矩的精度。2 .可在低氣壓下正常工作。3 .對油溫變

18、化進(jìn)行補(bǔ)償。4 .可告訴準(zhǔn)確地進(jìn)行緊固。5 .自主設(shè)計(jì)并采用獨(dú)特的密封圈，使用壽命提高，可延長維修周期60%以上。6 .高功率雙腔馬達(dá)，降低了輸出扭矩脈沖性，使用9個月具有特殊的涂覆轉(zhuǎn)子葉片，提高了氣缸的氣密性，有助于減輕發(fā)動機(jī)重量并改善能量效率。7 .舒適的標(biāo)準(zhǔn)把手與殼體保護(hù)。8 .滑鍵接觸性的節(jié)流扳機(jī)。主要技術(shù)指標(biāo)：1 .使用氣壓：0.50.63Mpa2 .擰緊螺栓直徑：870mm3 .空載轉(zhuǎn)速：5700r/min4 .扭矩：50-85NM(3762.9ft.lbs)5 .機(jī)長：190mm6 .機(jī)重：1.45kg7 .邊心距：27mm8 .傳動軸四方尺寸：12.7mm9 .平均耗氣量：0.

19、53m3/min(18.6ft3/min)10 .噪音：82dB(A)11 .振動級：2m/sec2主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)：年需求量：800010000臺，公司生產(chǎn)按4000臺計(jì)算每臺成本：4000元銷售價格：5500元/臺年創(chuàng)利潤：600力兀稅金：374萬元五、初審意見主管部門初審意見：科技局意見：貝貝人僉:了：貝貝人僉:了：重大、重點(diǎn)科技項(xiàng)目須附加可行性報(bào)告。日本瓜生ULT系列液壓脈沖扳手性能參數(shù)表IILT1IU1SETTFtSU UL LT TU UL LT TI IM MA AT TE ES SE ER RI IE ES SO OI IL L- -P PU UL LS SE ET TO OO O

20、L LS S( (S SH HU UT T- -O OF FF FT TY YP PE E) )SfECIFICATIOMSSfECIFICATIOMSAMwwHuaAMwwHua陽UMUMIUMHSI*ststw)w)TotqwlteTotqwlteF F WEWE廊制mlml,百5m5m父事(HOUffl(HOUfflRMCMWRMCMW仍口1 1帕颼MMOMMOSqcmSqcm rHOIrHOI施MOMMOMLMlLMl山ULEW1ULEW1HUAPI.HUAPI.rnnrnnH HMHMHMnMnHiHirmirmiT. .,1,1D Db bi im mt to oITWHranra

21、nJBWJBWmmmm3M3M事辭1H11H11HJ1HJ1X11X11tt1ttth.14th.14LHLHU UH H，2r2r MNMNIMIM* *M MX X1)LT1)LT 1 11MJ1MJU4|JU4|J1A4.41A4.4X2MX2MI I楣&1 1型2.2.1 1Oil!Oil!u u121121U UDLT4DDLT4D 4.H.I4.H.Illftillfti1AI1AIEHEH修力出t t1111Q QJ J日由l lt t7n nULTJIULTJIM MtJ+l,1tJ+l,11 1-?flHi?flHilM4lM4-1M1MliSliS! !44441e1eIt

22、ItMJMJPit4Pit4U UututI21I21L Lt ti it tULTMULTMH H& & 1 1， % %- -TtH)TtH)ltlJltlJ-1 1 3 3(FTH(FTHHfHfi i7l7lQjQjp p摩* *1 1修1 14 4t tt tT Tt tULTBULTB1 1MlMl- -H-32H-32 tl?tl?IM14IM14中必1111njnjDiliDiliU UQ*Q*X XttlttlVLBVLB1 11/111/11 . .uauaH.t-a.7H.t-a.7-nnirrMirrMIKIK1111zuzum*m*IBIB1 1舊BABA也1 1UlTWUlTWtntn豺M1M1- -IHsIHs8XT8XT一fitfit“修1*1*ZLZL MMMMU UUIUI即icliclIILTBIILTB 1212MHMH設(shè). . i3i3S14JS14Jm m7ir7irTT * *illillV4V4129129I It t7 77 7ULT*ULT*1 1小iJflWJiJflWJl l型1 1ILlrMjILlrMj*171171TillTilll li i1111MJMJ