工藝品公司簡介

1、詞匯與短語inaugurationfacilitydistinguishedguestsopeningceremonysuppliersdealersbusinessassociatesworld-classstatusstate-of-the-artcommitmentcorporatecitizen開業(yè)工廠嘉賓，尊敬的來賓開幕式，典禮供貨商經(jīng)銷商業(yè)務(wù)伙伴世界水平頂尖的，世界一流的承諾企業(yè)公民Distinguishedguests,Ladiesandgentlemen,GoodafternoonandwelcometotheopeningceremonyofthefirstGNfactory

2、inChina.Weappreciateyourtakingthetimetosharethiswonderfuloccasionwithustoday./OnbehalfofthecompanyI'dliketosayabig“thankyf)uur“supqoairs,customers,employeesandbusinessassociatesthatarehereinattendancewithustoday./Themanagementteamisveryproudofthisfacilityandtheverycapablestaffthathasdevelopedand

3、broughtthisoperationuptoworld-classstatus.ThisfacilityisasymbolofthefocusandcommitmentthatGNhasmadetoChina./Tooursuppliers,welookforwardtoworkingwithyoutogrowourbusinesstonewheights.Toourdealers,weplantocontinuetosupplyyouwithstate-of-the-art,highqualityproductsthatwillallowyoutosupportyourcustomers

4、andimprovethelivesofmanypeoplehereinChinaandSoutheastAsia./Toourneighboursandfriends,weplantobeagoodcorporatecitizenandwillworkwithyoutoupholdhighbusinessstandardsthroughoutChina./Andlastbutnotleast,toouremployees,wearecommittedtoprovidingyouwithasafeandenjoyableworkingenvironment.Thankyouallonceaga

5、infortakingthetimetosharethiswonderfuloccasionwithus./Yo-YoMa詞匯與短語cellist大提琴家spanalbum跨過專輯GrammycomposerCarnegieHallJulliardSchoolofMusicanthropologycollaborategenrevocalcords格萊美獎作曲家卡耐基音樂大廳朱利亞音樂學(xué)院人類學(xué)合作流派聲帶Languagetips1. Hiscareerasaprofessionalcellistspansmorethan20yearsandover50albums.他的大提琴職業(yè)生涯跨越了2

6、0余年50多張專輯。"Tospan"istocover,tocross.ItwouldsoundmoreidiomaticChineseifthesentenceweretranslated:作為大提琴演奏家，馬友友的職業(yè)生涯已經(jīng)橫跨了20多個年頭，期間他發(fā)布了50多張專輯。2. HisexperiencesatHarvardaswellashismulti-culturalbackgroundhavehelpedtoshapewhoheistoday.他在哈佛的求學(xué)經(jīng)歷以及多元的文化背景都造就了今天的馬友友。'Toshapewhoheistoday:tomakeh

7、imwhatheis,ortocontributetohisachievements.3. Themostimportantthingwhenheplaysistogiveallofhimselfallofthetimeinaperformance:對他來說，最重要的就是每一場演出都全身心地投入。"Giveallofhimselfallofthetime”,tobefullyconcentrated,todevoteallofhimselfto.Todaywe'llmeetoneofthegreatestcellistsofourtimes,Yo-YoMa.Hiscareer

8、asaprofessionalcellistspansmorethan20yearsandover50albums.Hehasbeenhonoredforhismusicwithmanyawardsincludinganamazing14Grammy.HehasplayedonmanyimportantoccasionsincludingtheGrammyandtheOlympics./Yo-YoMawasborninFrancetoChineseparentswhowerebothmusicians.Hismotherwasasinger,hisfather,acomposer.Yo-YoM

9、agavehisfirstpublicperformancewhenhewasonly5.4yearslater,atthetenderageof9,hewasplayingattheprestigiousCarnegieHallinNewYork,bywhichtimethefamilyhadmovedtotheUS./Yo-YoMapursuedhiscellostudiesattheJulliardSchoolofMusic.FromthereheoptedtoattendHarvardandgotadegreeinanthropology.HisexperiencesatHarvard

10、aswellashismulti-culturalbackgroundhavehelpedtoshapewhoheistoday./TodayYo-YoMacontinueshismusicaljourney,neverhesitatingtocollaboratewithmusiciansofallgenresandfromaroundtheworld.Heisinspiredbypeopleandnature.Tohim,thecelloisanextensionofhisvocalcords.Themostimportantthingwhenheplaysistogiveallofhim

11、selfallofthetimeinaperformance,totrytotransmitthecontentsofthemusictotheaudienceheisplayingfor./工藝品公司介紹(Introductiontoanartsandcraftscompany各位來賓，各位朋友：大家好！非常榮幸能通過這次會議提供的平臺與大家相聚，并向大家介紹一下我們的公司。Distinguishedguests,dearfriends:Ifeelhonoredtohavethisopportunitytointroduceourcompanytoyouthroughtheplatformp

12、rovidedbythisconference.我們是一家專業(yè)設(shè)計、生產(chǎn)和銷售工藝品的公司。從公司創(chuàng)立至今，我們已經(jīng)走過了整整15年的歷程。15年前，我們擁有員工50名，今天，擁有員工1700名；15年前，我們租用廠房4500平方米，今天自建廠房24000平方米。這些數(shù)字，都清晰地記錄了我們創(chuàng)造的輝煌。Founded15yearsago,weareacompanyspecializinginthedesign,manufactureandsalesofhandicrafts.Fifteenyearsagoourstaffnumbered50;nowthefigureis1700.Fifteen

13、yearsagowerentedafacilitycoveringafloorspaceof4500squaremeters;nowourownfacilitycoversafloorspaceof24000squaremeters.Thesefiguresspeakloudlyandclearlyofoursuccess.我們的主導(dǎo)產(chǎn)品是各種建筑模型，如具有異國風(fēng)情的歐洲大教堂、美國的帝國大廈、白宮、五角大樓等，還有各種造型的卡通動物、圣誕禮品，我們設(shè)計制造的工藝品已經(jīng)成為流行時尚。Ourleadingproductsarevariousarchitecturalmodels,includi

14、ngexoticEuropeancathedrals,theEmpireStateBuilding,theWhiteHouse,andthePentagonintheU.S.,alongwithcartoonanimaltoysandChristmasgiftswithavarietyofdesigns.Ourdesignshavebecometrendsettersintheindustry.如今，我們生產(chǎn)的產(chǎn)品已經(jīng)行銷全世界，日本、新加坡、澳大利亞、新西蘭、加拿大、美國、英國、法國、意大利、荷蘭、瑞典、德國等二十幾個國家都能見到創(chuàng)意工藝品的身影。這些產(chǎn)品得到了當(dāng)?shù)剡M(jìn)口商的肯定和消費(fèi)者的好評。15年來，我們的產(chǎn)值年均增長30%。Nowadays,ourproductsaresoldworldwideinmorethantwentycountriesinclud