定稿外文文獻(xiàn)原稿和譯文

1、外文文獻(xiàn)原稿和譯文原稿The Design and Development of the hotel management system Along with economical development in our country, peoples life level has been improving, holiday economy and tour economy have been become hot point of peoples consumption. All the country also regards the tourism as one of the mos

2、t important stanchion of developing local economy, which promoted the fast development of the hotels and cabaret industry thus. Meanwhile, along with the more and more hotels and cabarets, peoples requests are higher, so the competition in hotel and cabaret industry also becomes more and more violen

3、t. The modernized hotel collects the guest room, food and beverage , communication , amusement, commercial culture and other various kinds of services and facilities are the integrated consumption place , the hotel organizes hugely, there are many service items. The amount of information is large It

4、 is a problem which every hotel or cabaret must face that how to survive and develop in the violent competition. The service management level of the cabaret play an important part in improving its competition ability. It is a very heavy and baldness job of managing a bulky database by manpower. The

5、disadvantage, such as great capacity of work, low efficiency and long period, exist in data inputting, demanding and modification.How to improve its service management level has been become the urgent task of the hotel and cabaret industry development. In this case, to establish the hotel management

6、 information system becomes one of the valid paths that can resolve this problem. The hotel management information system is an information management one kind within system, currently information technique continuously of development, the network technique has already been applied in us extensively

7、 nearby of every trade, there is the network technical development, each hotels all make use of a calculator to manage the files, the hotel is operated by handicraft before of the whole tedious affairs all got fast and solvehigh-efficiencily, especially the system had in the hotel industry very big

8、function, all can be more convenient, fast for people coming saying and understand accurately with management everyone noodles information.This thesis takes current state of the development of the hotel industry as the background, has analysis the deficiency under the traditional management mode of

9、my State Guesthouse industry, have explained the necessity of the housekeeping information of the hotel. The thesis introduced the functions and the process of design. The thesis mainly explained the point of the system design, the thought of design, the difficult technique and the solutions. By the

10、 investigation with hotels, we have building the organization model of the management information system of guest room of the hotel. Based on that, we have carried on the detailed investigation to the business procedure of the guest room of the hotel, having set up the structure chart of the functio

11、n, for instance the room reserves, the customers check in, checks out to settle account, charges to account etc., thus makes the management clear. To meet the actual inquire, we have set up concept structure, proposes the systematic design principle and design method, provides Solution Architecture

12、of database. We have developed a practical the management information system. Not only carried on detailed analysis and design to the system of guest room of the hotel in terms of business, but also we appraised to the system.A number of free or very inexpensive Web servers are good for development

13、use or deployment of low-volume or medium-volume Web sites. Thus, with Servlets and Java you can start with a free or inexpensive server and migrate to more expensive servers with high-performance capabilities or advanced administration utilities only after your project meets initial success. This i

14、s in contrast to many of the other CGI alternatives, which require a significant initial investment for the purchase of a proprietary package.But, with Servlets and Java, they could start with a free server: Apache Tomcat (either standalone, embedded in the regular Apache Web server, or embedded in

15、Microsoft IIS. Once the project starts to become successful, they could move to a server like Caucho Resin that had higher performance and easier administration but that is not free. But none of their Servlets or Java pages have to be rewritten.The system is in the data from one server and a number

16、of Taiwan formed LANworkstations. Users can check the competence of different systems in different users submit personal data, background database you can quickly given the mandate to see to the content.More and more are also urgent along with hotel automationthe information management when science

17、and technology rapid development,therefore is essential to develop the software system of marks register to assist the hotel industry management.So that can improve the information management,enhance the efficiency of management.譯文賓館管理系統(tǒng)的設(shè)計(jì)與發(fā)展隨著我國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,人們的生活水平有了顯著的提高,假日經(jīng)濟(jì)和旅游經(jīng)濟(jì)已成為人們消費(fèi)的熱點(diǎn)。各地也把旅游業(yè)當(dāng)作本地經(jīng)

18、濟(jì)發(fā)展的重要支柱之一,從而促進(jìn)了賓館酒店業(yè)的飛速發(fā)展,同時(shí),隨著賓館、酒店越來越多,人們的要求越來越高,其競爭也越來越激烈?，F(xiàn)代化的酒店是集客房、餐飲、通訊、娛樂,商務(wù)文化及其他各種服務(wù)與設(shè)施為一體化的消費(fèi)場所,酒店組織龐大,服務(wù)項(xiàng)目多,信息量大。采用人工管理龐大的數(shù)據(jù)庫是一項(xiàng)繁重枯燥的工作,無論是數(shù)據(jù)錄入,查詢還是修改都存在著工作量大,效率低下,周期長的缺點(diǎn)。如何在激烈的競爭中生存發(fā)展,是每一個(gè)賓館酒店必須面臨的問題。酒店的服務(wù)管理水平對其競爭力起到?jīng)Q定性作用。如何提高其服務(wù)水平,已成為賓館酒店發(fā)展的當(dāng)務(wù)之急。在這種情況下,建立賓館管理系統(tǒng)成為解決此問題的有效途徑之一。賓館管理系統(tǒng)是信息管理系統(tǒng)中的一種,目前信息技術(shù)不斷的發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)技術(shù)已經(jīng)廣泛的應(yīng)用于我們身邊的各行各業(yè),有了網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展,各賓館都利用計(jì)算機(jī)來管理文件,以前賓館靠手工操作的一切繁瑣事情都得到了快速且高效率的解決,特別是賓館管理系統(tǒng)在賓館業(yè)中起到了很大的作用,能夠更方便、快捷、準(zhǔn)確地了解和管理各方面信息。本論文以賓館業(yè)的發(fā)展現(xiàn)狀為背景,分析了我國賓館業(yè)在傳統(tǒng)管理模式下的不足,闡述了賓館客房管理信息化的必要性。主要介紹了本課題的開發(fā)所要完成的功能和開