文化差異及跨文化交際試題集

1、D、 tiger3除非太陽(yáng)從西邊出來(lái)的對(duì)應(yīng)英文翻譯是Unless pigs can 。 D A、 runB、 walkC、 talkD、 fly"文化差異與跨文化交際 "試題集、單項(xiàng)選擇題1巴洛克式建筑風(fēng)格的特征是B 。A、華美精巧、細(xì)膩柔媚B、纖弱溫柔、紛繁瑣細(xì)C、奢華大氣、莊嚴(yán)宏大D、獨(dú)具匠心、回歸自然2表示"強(qiáng)壯意思的英文表達(dá)是 as strong as a 。 A A、 horseB、 lionC、 cowvv4對(duì)于長(zhǎng)期旅居國(guó)外的人在回到中國(guó)的時(shí)候也會(huì)遇到文化沖突，其外在表現(xiàn)不包括D A、對(duì)家鄉(xiāng)的陌生感B、不敢開(kāi)車(chē)C、思念國(guó)外的清靜 D、感到孤獨(dú)寂寞5佛教

2、傳入中國(guó)后對(duì)中國(guó)文化的影響巨大。 中國(guó)歷史上就曾修建過(guò)許多反映佛教文化的石窟， 其中下面那個(gè)不是敦煌莫高窟與并稱(chēng)為中國(guó)四大石窟A、須彌山石窟B、麥積山石窟C、A 龍門(mén)石窟D、云岡石窟6國(guó)的公務(wù)聚會(huì)中應(yīng)該首先給敬酒。 B A、最年長(zhǎng)者B、職務(wù)最高者C、最受尊重者D、奉獻(xiàn)最大者vvA、入鄉(xiāng)隨俗B、禮貌友好C、自尊自重D、機(jī)智幽默8抑制文化沖突的做法不包括 B 。A、提高交際能力B、加強(qiáng)自我保護(hù)C、提高外語(yǔ)水平D、融入當(dāng)?shù)匚幕?美國(guó)的傳統(tǒng)婚俗中新娘要穿戴的四件物品中哪一個(gè)是錯(cuò)誤的. C A、一件舊物B、一件新物C、一件綠色物品D、一件舊的物品10請(qǐng)選擇美國(guó)人的適宜的社交距離。 C A、01.5 英尺

3、B、 1.54 英尺C、412 英尺D、 12 英尺及以上11請(qǐng)選擇屬于印度的代表性動(dòng)物符號(hào)。 B A、大熊貓B、藍(lán)孔雀C、喜鵲D、麋鹿12請(qǐng)選擇以下哪個(gè)國(guó)家與民族服飾的搭配是錯(cuò)誤的B A、格蘭格子裙B、國(guó)漢服C、日本和服D、印度莎莉13"請(qǐng)直接提出您的意見(jiàn)。交際中的這種方式是的特點(diǎn)之一。 A A、低語(yǔ)境國(guó)家B、高語(yǔ)境國(guó)家C、亞洲國(guó)家D、拉美國(guó)家到達(dá)某種交際目的而采取的一種有意識(shí)、A 7交際策略是交際者為了保證交際能夠順利進(jìn)展， 有方案的措施或技巧。是最重要的策略之一。14什么是中國(guó)、日本、國(guó)、朝鮮等國(guó)家傳統(tǒng)的、普遍使用的一種表示敬意的禮節(jié)，可以用來(lái) 表示問(wèn)候、歡迎、意、敬意、歉意和

4、祭拜 . B A、言談B、舉止C、儀表D、儀態(tài)25下面哪些屬于中國(guó)民族樂(lè)器 . C A、大提琴B、吉他c、古琴D、木琴26下面哪一個(gè)不是西方的傳統(tǒng)節(jié)日 . A A、七夕節(jié)B、圣誕節(jié)c、復(fù)活節(jié)D、感恩節(jié)27一位美國(guó)經(jīng)理面試中國(guó)員工時(shí)， 問(wèn)他最近五年的工作方案是什么，有什么樣的目標(biāo)和打算。美國(guó)經(jīng)理希望聽(tīng)到的答復(fù)是C 。A、公司的業(yè)務(wù)B、公司的開(kāi)展c、個(gè)人的開(kāi)展D、公司的規(guī)劃28 .英文"Don' t lie there. ”一句用的修辭手法是C 。A、明喻B、暗喻C、雙關(guān)D、擬人24以下四項(xiàng)，其中只有屬于語(yǔ)言疇，A 00其余都屬于非語(yǔ)言疇。 A 15"絲綢之路 曾作為連

5、接中西方的重要通道發(fā)揮著重要的作用。不發(fā)揮的作用主要是指 B 。A、貿(mào)易作用B、軍事作用C、外交作用D、文化交流作用16"絲綢之路 加強(qiáng)了東西方的貿(mào)易往來(lái) 東非以及歐洲各國(guó)。 B A、瓷器B、茶葉通過(guò)II絲綢之路 中國(guó)沒(méi)將運(yùn)輸?shù)綎|南亞、南亞、C、香料D、絲綢17嵩陽(yáng)書(shū)院位于以下哪個(gè)城市 . D A、B、C、D、登封18"珊娜 "是哪國(guó)的民歌 . A A、美國(guó)B、西班牙C、愛(ài)爾蘭D、格蘭19調(diào)整、適應(yīng)、輕松愉快是的特點(diǎn)。 CA、危機(jī)階段B、蜜月階段C、適應(yīng)階段D、恢復(fù)階段20西方人多采用 即直接表達(dá)方式來(lái)進(jìn)展交際。A、參與模式B、保齡球式C、A 尊重模式D、聆聽(tīng)模式

6、21西方文化特別強(qiáng)調(diào)和重視 B A、仁愛(ài)B、誠(chéng)信C、和諧D、禮貌22以下關(guān)系中，哪種不屬于姻親關(guān)系 . A、妯娌關(guān)系B、翁婿關(guān)系C、叔嫂關(guān)系D、叔侄關(guān)系23以下哪一種不屬于非語(yǔ)言交際中的文化符號(hào)A、信號(hào)彈B、動(dòng)物. C C、文字D、服飾29英語(yǔ)中有句習(xí)語(yǔ)： "英國(guó)人的家是一座城堡A、注重個(gè)人隱私C、都有莊園夢(mèng)意思是英國(guó)人B、把家視為私人的空間D、崇尚騎士精神v30越來(lái)越多地國(guó)人跨出國(guó)門(mén)去旅游，要杜絕的不文明行為包括D 。A、走馬觀花B、早出晚歸C、拍照D、不排隊(duì) 31在國(guó)家尤其需要注意使用不同的手勢(shì)。 AD、對(duì)外國(guó)人D、 lionA、對(duì)不同的招呼對(duì)象B、對(duì)孩子和老人C、對(duì)上司和下屬

7、32在漢語(yǔ)中含有貶義色彩的一詞是 B 。A、 fishB、 dogC、 dragon33在跨文化交際時(shí)主動(dòng)給對(duì)方打招呼，做自我介紹或遞上一名片采用的是什么策略. C A、自信自重B、耐心傾聽(tīng)C、積極主動(dòng)D、互相尊重 34在美國(guó)，百合象征著 C 。A、百年好合B、清廉C、死亡D、堅(jiān)強(qiáng)35在微博和微信中使用的各種表情符號(hào)，動(dòng)畫(huà)等屬于 B 。A、語(yǔ)言交際B、非語(yǔ)言交際C、不在交際疇D、專(zhuān)屬年輕人的交際方式36在西方，當(dāng)面拒絕別人借錢(qián)或借車(chē)的請(qǐng)求，A、不禮貌的B、自私的會(huì)被認(rèn)為是合理的C、A D、冷漠的37中國(guó)的習(xí)俗中，過(guò)年的禁忌不包含有A、不動(dòng)刀B、不掃地0C、不理發(fā)D、不生火38中國(guó)人認(rèn)為是能給人

8、帶來(lái)好運(yùn)的桔祥鳥(niǎo)A、喜鵲B、貓頭鷹A C、烏鴉D、黑貓39中國(guó)社會(huì)主義文化核心價(jià)值觀是CA、平等B、富強(qiáng)C、文明D、和諧40中國(guó)社交場(chǎng)合就餐，請(qǐng)客的人一般坐在哪里A、朝南B、朝北. A C、朝東D、朝西41中國(guó)文化的最高境界是A、和B、A 。 仁0禮D、愛(ài)v42中西方文化交流的歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，歷史上有一條連接?xùn)|西方文明古國(guó)的通道被稱(chēng)之為 綢之路。"絲綢之路 的得名是由提出的。 D A、騫B、漢和帝C、漢武帝D、希霍芬、多項(xiàng)選擇題43從下面哪些符號(hào)可以判斷一個(gè)人的文化背景 .CDEA、頭發(fā)顏色B、眼睛顏色C、語(yǔ)言D、飲食E、信仰 44高語(yǔ)境國(guó)家主要分布在亞洲和拉美。高語(yǔ)境的語(yǔ)言特點(diǎn)是 A

9、CDvA、口語(yǔ)交際B、書(shū)面語(yǔ)交際C、身體語(yǔ)言交際D、手勢(shì)語(yǔ)言交際45口頭交際方式具有哪些特征 . ABCDA、生動(dòng)形象B、互動(dòng)性強(qiáng)46請(qǐng)選擇西方善于互動(dòng)的交流方式。 ABCDA、頻繁打斷對(duì)方B、被對(duì)方打斷47社交場(chǎng)所的選擇應(yīng)考慮交際者的哪些因素 .A、文化背景B、身高C、反響及時(shí)D、易于達(dá)成協(xié)議C、講話聲音大D、說(shuō)話語(yǔ)速快ACDC、年齡D、職業(yè)A、傅聰B、傅欽C、傅敏D、傅童D、哥特式建筑D、沉默48書(shū)信是書(shū)面交際方式的一種。 歷史上著名的 "傅雷家書(shū) "就是傅雷夫婦寫(xiě)給誰(shuí)的書(shū)信集 . AC 49西方四大建筑風(fēng)格分別是 ACDE。A、巴洛克式建筑B、美國(guó)式建筑C、羅馬式建筑

10、E、洛可可式建筑 50以下屬于高語(yǔ)境語(yǔ)言交際特點(diǎn)的是 BCD。A、語(yǔ)言B、表情C、空間 51以下諺語(yǔ)中，哪些反映了人際交往中的寬容原那么 .ABDA、宰相肚里能撐船B、人非圣賢孰能無(wú)過(guò) C、己所不欲勿施于人D、退一步海闊天空52.下面不屬于西方酒吧文化中酒的品牌和分類(lèi)的是AE。D、啤E、黃酒A、二鍋頭B、雞尾酒C、 XO53.下面哪些是中餐餐具 .ACDA、勺子B、叉子C、筷子D、盤(pán)子E、碗54.下面哪些屬于十大世界著名歌劇.BCEA、睡美人B、茶花女C、卡門(mén)D、貓E、圖蘭朵55下面哪些屬于中國(guó)八大菜系 .ACDEA、粵菜B、豫菜C、湘菜D、川菜E、魯菜56.下面哪些選項(xiàng)為西方的文化符號(hào) .C

11、DEA、茶B、風(fēng)水C、牛仔D、雞尾酒E、快餐57.下面哪些選項(xiàng)為中國(guó)符號(hào) .BDEA、佛教B、大熊貓C、圣誕節(jié)D、京劇E、長(zhǎng)城58.一套完整的西餐點(diǎn)餐，需要以下哪一類(lèi).ABCDEA、飲品B、開(kāi)胃品C、甜品D、主菜E、湯59.語(yǔ)境這一概念最早由波蘭人類(lèi)學(xué)家 BMalinowski在1923年提出來(lái)的。他將語(yǔ)境分為哪兩 類(lèi) . ACA、情景語(yǔ)境B、人文語(yǔ)境C、文化語(yǔ)境D、隱含語(yǔ)境 60.語(yǔ)言交際分為和兩種 AB61在交際過(guò)程中不使用或進(jìn)展信息傳遞的溝通方式即為非語(yǔ)言交際。 BCA、符號(hào)系統(tǒng)B、口頭形式C、文字形式D、標(biāo)識(shí)系統(tǒng)62在交際過(guò)程中難免會(huì)遇到一些令人不愉快或者是為難的局面，是化解矛盾的法寶

12、。ABA、機(jī)智B、幽默C、包容D、妥協(xié) 63在握手時(shí)，應(yīng)由先伸手。 ABCDC、年長(zhǎng)者D、身份職位高者A、女子B、主人64在西方什么時(shí)間打會(huì)被對(duì)方認(rèn)為是不合時(shí)宜、不禮貌的.ADA、清晨B、晚8點(diǎn)以后C、下午5點(diǎn)以后D、晚10點(diǎn)半以后65中國(guó)茶的種類(lèi)主要有 ABDEA、紅茶B、白茶C、奶茶D、黑茶E、綠茶三、判斷題66. Anna通過(guò)考雅思出國(guó)留學(xué)。X67. Therearealotoffishinthepond. 翻譯成"池塘里的魚(yú)多得是"。X68. 不管在西方還是在中國(guó)， 求職面試時(shí)， 求職者都應(yīng)著正裝來(lái)表示對(duì)面試官的尊重以及對(duì)工 作時(shí)機(jī)的重視。V69. 從傳統(tǒng)上講中國(guó)的

13、春節(jié)是正月初一開(kāi)場(chǎng)，一直延續(xù)到正月十五。 X 70. 點(diǎn)頭、搖頭、0K手勢(shì)等因其簡(jiǎn)單明了，在世界各國(guó)根本上可以通用。X71. 人的權(quán)力距離感很強(qiáng)， 從一個(gè)人在就餐和乘車(chē)時(shí)的位置就可以區(qū)分出他的權(quán)力上下和社會(huì) 地位。V72. 訪問(wèn)學(xué)者租房子住校外一般考慮的因素是：距離的遠(yuǎn)近、交通的便利、孩子的上學(xué)問(wèn)題。 V73. 非語(yǔ)言交際并沒(méi)有語(yǔ)言交際那么外露和明顯，所以相對(duì)不太重要。 X74. 公元 3 到 13 世紀(jì)，歐洲各國(guó)普遍使用羊皮紙書(shū)寫(xiě)文件，從 14 世紀(jì)起羊皮紙逐漸被中國(guó) 的紙所取代，羊皮紙從此退出歷史舞臺(tái)。 X75. 古代絲綢之路不僅指陸上絲綢之路，還包括海上絲綢之路。 V76. 過(guò)分謙虛在西

14、方人看來(lái)是一種不自信的表現(xiàn)。 V77. 交際策略是交際者為了保證交際能夠順利進(jìn)展，到達(dá)某種交際目的而采取的一種有意識(shí)、 有方案的措施或技巧。 V78. 交際策略是交際者為了保證交際能夠順利進(jìn)展，到達(dá)某種交際目的而采取的一種有意識(shí)、 有方案的措施或技巧。 V 口頭交際相比書(shū)面交際具有互動(dòng)性強(qiáng)、更正式、易于達(dá)成協(xié)議等特征。X v80了解東西方語(yǔ)境差異有助于我們更好地了解東西方語(yǔ)言交際中存在的差異， 如語(yǔ)言交際中 出現(xiàn)的表達(dá)方式、人際關(guān)系以及時(shí)間觀念等。V81 馬可波羅著的"馬可波羅游記"記述了他在最富有的國(guó)家 一-國(guó)的所見(jiàn)所聞，激起了 歐洲人對(duì)的熱烈向往。后來(lái)這本書(shū)在歐洲非常暢

15、銷(xiāo)。X82.每個(gè)人在經(jīng)歷文化沖突每個(gè)階段的時(shí)間和反映是一樣的。X83美國(guó)大學(xué)選課可以跨專(zhuān)業(yè)、跨年級(jí)。V84. 民族服飾也是文化符號(hào)的一種， 所以國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人在參加一些國(guó)際性活動(dòng)時(shí)可以選擇具有民 族特色的服飾。V85. 入鄉(xiāng)隨俗是跨文化交際中最重要的策略之一。V86圣誕季節(jié)一般是從感恩節(jié)過(guò)后的"黑色星期五開(kāi)場(chǎng)，一直延續(xù)的第二年的元月15日。X87. 通過(guò)絲綢之路，中國(guó)人將四大創(chuàng)造傳到歐洲；西方人將印度哲學(xué)、阿拉伯的歷法和醫(yī)術(shù)傳 入中國(guó)，促進(jìn)了中西方文化的交流。 V88. 外國(guó)人所熟知的中國(guó)代表性食物為：板鴨、餃子、火鍋。 X89. 網(wǎng)絡(luò)時(shí)代， 虛擬交際日益普及。 東西方人運(yùn)用幾近一樣的虛

16、擬社交方式及社交軟件與家人 朋友進(jìn)展著溝通和交流。 X 90. 文化沖突是指一個(gè)人進(jìn)入到不熟悉的文化環(huán)境時(shí) ,因失去自己熟悉的標(biāo)志和社會(huì)環(huán)境而導(dǎo) 致的焦慮。 V91. 西方人的時(shí)間觀念主要表現(xiàn)在他們有很強(qiáng)的方案性。 V92. 西方人在旅游的時(shí)候，喜歡用相機(jī)去看，去記錄。 X93. 西方文化是文化，強(qiáng)調(diào)信仰，重今世，更重來(lái)世。 V94. 希臘著名數(shù)學(xué)家、物理學(xué)家阿基米德的 "方法論 "手稿重寫(xiě)本經(jīng)美國(guó)科學(xué)家研究終于在 X 射 線下回復(fù)了原有容。 V95. 習(xí)語(yǔ)包括固定詞組、俗語(yǔ)、諺語(yǔ)、引語(yǔ)、以及格言。 V96. 習(xí)語(yǔ)的三個(gè)特征是語(yǔ)言整體性、構(gòu)造凝固性和不可替代性。 V97.

17、相對(duì)于中國(guó)茶文化的是西方的咖啡文化。其主要代表為星巴克。 V98. 英語(yǔ)和漢語(yǔ)一樣存在一詞多義現(xiàn)象，語(yǔ)義的識(shí)別需要根據(jù)語(yǔ)境。 V99. 有些游客自以為正常的行為，在國(guó)外被視為不文明行為，會(huì)冒犯他人，甚至?xí)`反當(dāng)?shù)氐?法律、法規(guī)。 V100. 語(yǔ)言交際分為口語(yǔ)交際和書(shū)面語(yǔ)交際兩種。 V101 .語(yǔ)言交際在人們面對(duì)面交際過(guò)程中僅占 35%左右，其余 65%主要是靠非語(yǔ)言交際手段來(lái) 完成的。 V 102. 語(yǔ)言能力指一個(gè)人的語(yǔ)言表達(dá)能力，如表達(dá)是否流利、清晰、得體、有邏輯。X103. 語(yǔ)言與社會(huì)和文化有著密切的關(guān)系，由于文化背景不同，人們對(duì)同一個(gè)詞語(yǔ)涵的理解是 不一樣的。 V104. 豫劇是中國(guó)的國(guó)

18、粹。X 105在從事跨文化交際的時(shí)候，如在參加國(guó)際商務(wù)談判、國(guó)際會(huì)議和文化交流的時(shí)候，要特別注意不同文化背景的人具有不同的語(yǔ)言風(fēng)格。V106. 在國(guó)外求學(xué)，課堂上要"厚著臉皮咨詢(xún)教授問(wèn)題。V107. 在交際過(guò)程中，適時(shí)的給予對(duì)方贊美和承受對(duì)方贊美能增進(jìn)彼此關(guān)系。在和西方，人們 都喜歡當(dāng)面贊美和承受贊美。 X108. 在跨文化交際中，符號(hào)的觀察和使用是非語(yǔ)言交際的一種。V109. 在美國(guó)考駕照，倒車(chē)的時(shí)候要注意看倒視鏡。 X110. 在美國(guó)貓頭鷹代表著桔祥。 X111. 在商務(wù)和政務(wù)見(jiàn)面時(shí)，握手時(shí)間越長(zhǎng)，握的越緊，越能表達(dá)出熱情和真誠(chéng)。 X112. 在英國(guó)和美國(guó)等西方國(guó)家，考試作弊如找人替考被視為，重者將被判入獄。 V113. 在英語(yǔ)里，"熊"意為笨、窩囊。X114. 在中國(guó)酒文化中，敬酒時(shí)，我們的杯子一定要低于對(duì)方的杯子以表示對(duì)對(duì)方的尊敬。尤 其是給長(zhǎng)輩敬酒時(shí)。 V115. 騫第