翻譯凱史第9次醫(yī)療教學(xué)

1、20141107凱史第9次醫(yī)療教學(xué):2017-12-08英文：智慧之光英文校對：婉晴中文翻譯：第一部分婉晴第二部分拈花一笑第一部分翻譯 婉晴00:00:58-Let's begin. This is the auspicious beginning to the 9th KesheworkshopT1 and in this workshop we will bking about therelationship between the thymus and the lymph and Dr. Elia Kostova willintroduce us to those organs

2、and aspects T2 of the body and Mr. Keshe will talk about the those structures in relationship to the heart and other feeling part of the brain and what not,in the second part of the show. So lets get right into it with Dr. Elia Kostova at the spaceship institute whowill introduce today's topic.

3、Elia are you there?：我們開始吧，這是第9次醫(yī)療教學(xué)值得慶賀的開端，這次教學(xué)討論胸腺及淋巴的關(guān)系。.科絲托娃博士將給我們介紹這些及身體的有關(guān)方面。凱將討論心臟及大腦的其他情感構(gòu)造中的關(guān)系及未能在第二次演示中出現(xiàn)的部分。那么，現(xiàn)在讓我們連線在太空學(xué)院的.科絲托娃博士，您嗎？Elia : 00:00:59-Hello everybody, I am Elia . its nice to be with you and the9th T3 workshop of the Keshe foundation. Today's subject is structure and o

4、rganization of the lymph system, thymus and the explanation of a magrav view of this system and the role of thymus in plasma technology. So we started with the first lightT4 , which is for you remembering T5form the previous workshop, about the bone marrow structure. So thebone marrow structure star

5、ted from one stem cell, and that stem celldivided into T6 two orders of Myeloid stem cell and Lymphoid stem cell. And all the immune systems come from Lymphoid stem cell. In the next slide, again I want to remind you that Lymphoid order, for this workshop will speak only for lymphoid order divided i

6、nto T7 two moreorders of the anti cell anted?00.02.22 cells.：大家好，我是，很高興來到凱史第9次醫(yī)療教學(xué)。今天的主題是胸腺系統(tǒng)結(jié)構(gòu)及組織，淋巴，淋巴系統(tǒng)解釋及淋巴在等離子體系統(tǒng)中的角色。那么我們從第一頁開始以便復(fù)習(xí)上次教學(xué)骨髓結(jié)構(gòu)的內(nèi)容，骨髓結(jié)構(gòu)始于干細胞，它由骨髓干細胞和淋巴干細胞兩部分組成，所有的免疫系統(tǒng)來自淋巴干細胞。在下一頁，再次強調(diào)淋巴結(jié)，因這次教學(xué)將只討論淋巴結(jié)分成兩個或淋巴結(jié)。When the stem cell reaches the stage of maturity it goes in the bloodand

7、it reaches lymphoids T8 or thymus or other lymph organs through the lymph. So next slide, 6 actually, gives you a lymph system, you can see it looks like a net.T9 It is very T10 similar to theT11 circulatory system and nerve system, they have the sameT12 view, reach every cells on your body. So the

8、Lymph system. OK now is visible for you, the lymph system goes with company of the circulatory system and nerve system. They all goT13 together, and as I have said, they reach each cell in T14 your body. Then the next slide, number 7, is visible to T15 you, is the lymphoid organs. Lymphoid organs th

9、ey are used to stem cellsT16 ? 00.03.51. and that picture is showing you only in your mouth, T17 but actually you have 5 levels of organization of your ?00.04.04T18 .T19 The first one started in your nose area, thenT20 you have the lymph organization of the lymphoids in side of the T21helus of lung,

10、 this is in withT22 the chest area.當(dāng)干細胞達到成熟階段，它進入血液中，到達淋巴結(jié)及胸腺或通過淋巴到達其它淋巴組織。在第6頁顯示了淋巴系統(tǒng)，它看起來象一，與循環(huán)系統(tǒng)和神經(jīng)系統(tǒng)非常相似，到達身體的每個細胞。淋巴系統(tǒng)緊隨循環(huán)系統(tǒng)和神經(jīng)系統(tǒng)，他們通常一起運行到達身體的每個細胞。你可以看到在第7頁，淋巴曾是干細胞，這個圖顯示它只在口腔處，但事實上你有5大淋巴組織。首先由鼻子區(qū)域開始然是肺部淋巴組織，這屬于胸部區(qū)域。Then you have organization of the lymph packages inside of yourabdomen, and th

11、em all ofT23 the lymphnoids T24 inside of the intestines, its actually five levels of donzuels? 00.04.37T25 and the donzuels T26 or the lymphatic notesT27 , they are on the place where you have entrance in your body because there function is to recognize the foreigner particles. The foreigners subst

12、ance where they come from environment through your food or liquid that you use or air that you breathT28 and they go inside in toT29 your body.然后是腹部的淋巴組織，接下來是大腸的所有淋巴，這5組淋巴結(jié)位于身體的處。那么它們的作用是辨識外部組織，這些來自環(huán)境的外部事物通過食物，飲料，空氣的呼吸進入的身體。So their function is to recognize the particles. Which particle has comeinto

13、 the bodyT30 , is it familiar, is it useful T31 or is this particle going to damage T32 the body. So they are like an information center for your body, they inform the body of what has come into the bodyT33 , and then that information goes to T34 the bone marrow and the bone marrow produces an amoun

14、t of lymph nodesT35 like stem cells, and then the stem cells mature and thymus and from thymus they get differentiation. And then they go to the lymphatic notes and against theforeigner particles make robsof materials.es 00.06.05 fungial or different kind它辨識來自外部環(huán)境的物質(zhì)，看它是否熟悉及可有用，或者它是否會對身體產(chǎn)生。他們就象身體的信息

15、中心，物質(zhì)進入身體的信息將由這個中心進行發(fā)布，接著這些信息進入骨髓系統(tǒng)，骨髓系統(tǒng)制造相當(dāng)數(shù)量如干細胞的淋巴結(jié)。成熟干細胞從胸腺處分化進入到淋巴結(jié)對抗外部組織以外部組織或者異物。Then the next slide you T36 able to see the structure of the lymphsystem, it is actually like the lymph T37 are like tubesT38 , and during those T39 tubes you have lymph nodes. This is slide T40 number 8, on your

16、 left side of the slide.在下頁你可以看到淋巴系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)，它就象管道，在這些管道里包含淋巴結(jié)。這是在左邊的第8頁。They are T41 actually like highways T42 of the lymph, and throughthese T43 highways and you have, T44 we may compare it with T45 a petrol station, T46 they slow down the flow of lymph they get informationT47 in the lymph nodes and T

17、48 information goes through lymph again to the next station.他們事實上象淋巴的高速公路，淋巴行駛在這些高速公路上，當(dāng)遇到淋巴結(jié)時他們放慢速度，從淋巴結(jié)處獲得信息，并在下一個淋巴結(jié)獲得信息。Next lymph nodes or packages of the lymph nodes. This is theorganization of the lymph system through all your body, on the right side you see the structure of the lymph nodes,

18、actually like shapes if you know other, shapes of the organs, so similar to a kidney.下個淋巴結(jié)或淋巴組織，這是全身淋巴系統(tǒng)組織，頁面右邊你可以看到淋巴結(jié)的結(jié)構(gòu)，如果你知道其他的形狀，這里的形狀就象腎的結(jié)構(gòu)。And organization inside is also similar to a T49 kidney organization.You have outer part, this is the cortex of lymph nodes, inner part medulla and helix,

19、 which is the soft, part that T50 actually on that picture, is from the bottom T51 and then from that part start the lymph nodes.并且組織內(nèi)部與腎臟組織也很象。這是外部部分，這是淋巴結(jié)的皮質(zhì)層，內(nèi)部髓質(zhì)和螺旋，這部分是軟的，其實這是從底部開始，淋巴結(jié)從底部部始。OK, I mean start the lymph vessel. Several vessels come inside, we callthat afferent vessel, they carry t

20、he lymph to the lymph node and the afferent vessels take T52 the lymph out of the lymph node and vessels have inside some kind of valve and that valve is just pumping the lymph. 我是說，從淋巴管開始，幾只淋巴管在里面，我們稱之為傳入管，他們攜帶淋巴到淋巴結(jié)，再把淋巴從淋巴結(jié)帶出，淋巴管有某種內(nèi)閥，用來把淋巴從淋巴結(jié)中抽出。And the lymph vessels because of the contraction

21、of the muscles and theaction of the valves, they are able to carry and to make a flow of lymph. Actually lymph format from the epetasm 00.08.42? of materials from the artery and Venus capillary system and the materials from the cells, they suck the apedaism? ? And the lymph system.同時因為肌肉的收縮及內(nèi)閥的運動，淋巴

22、管的傳入管可以攜帶和制造淋巴流。其實淋巴是由動脈及金星？的毛細統(tǒng)。系統(tǒng)組成，他們吸引apedism 及淋巴系We call that process osmosis, through osmotic radiant of the materialfrom one side of the membrane of the lymph vessel and in the other side. It depends on gradient of some particle for example, potassium orsodium and depends of other gradient; t

23、he material goes T53 in or out.我們稱之為滲透程序，通過淋巴管隔膜的滲透輻射點從這一側(cè)至另一側(cè)。它取決于某些顆粒的梯度，例如，鉀或鈉，并取決于其他梯度物質(zhì)的進出。Then the next slide you are able to see T54in our body.Regarding plasma technology in our body it is important for you toknow, and we said it in the previous workshop, that we have threeformations of the

24、reactors in our body. So we start with the top this T55the cranial.下一頁你可以看到我們身體的空腔，根據(jù)身體內(nèi)的等離子體技術(shù)，對你來說這很重要，我們也在上次教學(xué)活動中談到過，我們身體內(nèi)有3種形式的反應(yīng)器。我們從最頂部的顱腔開始。The we go in chest area and we haveof right lung, left lung, chestand mediastinum. In mediastinum it plays the thymus, you may see onthe right side of th

25、e picture its an T56 outside view of mediastinum, it looks like a cave, like hole. And we may separate mediastinum of upper and down place, actually for us, thymus in on top of mediastinum.然后是胸部區(qū)域肺部的空腔，我們有左肺及右肺的空腔，胸部及縱隔。這是縱隔胸腺，你可以從圖片的右邊看到縱隔的外部視圖，看起來就象是個洞。我們需要把縱隔從上部及下部，實際上我們的胸腺是在縱隔的頂部。If you remember

26、 the picture with the start formation of reactors, whatArmand made with small reactors, so we place the four of them on the table for us that super-face is our diaphragm, and we place the threereactors left, right lung and our heart?如果你記得制作的小反應(yīng)器啟動形式圖片，如果它們4個放在桌上，這個超級表面是我們的隔膜，3個反應(yīng)器分別放置在左，右肺及心臟部位。Top

27、reactor is our brain, cranial. The interact make a interactionflow between them and actually that flow we measure with a ?00:11:19,T57 from the measurement instrument and in the middle of this ?00:11:25T58 line for us is place of thymus.頂部反應(yīng)器是我們的大腦，顱腔。它們之間的交互作用產(chǎn)生了反應(yīng)流，我們通過比色測溫儀進量。通過測溫儀器在比色儀中間平分線部分是我們

28、的胸腺。We say that in previous workshop I just want to remind T59 you, do notforget. So actually for us the conversion point where all the thorus ?00.11.38 of the cranial, left, right lung and heart they just cross toeach other and make common point is our thymus.為免遺忘，我們回顧上次的教學(xué)活動，我們的討論點是顱腔通過與左，右肺及心臟互相作

29、用，共同點是我們的胸腺。Thats why regarding plasmatic technology, thymus is converter ofmagraph T60 packages. OK then we go to the next slide. For T61 the next slide it is important to make a comparison between the shape of the brain, the shape of the lung, the shape of the heart and the shape of thymus. 00.12.

30、25.T62 how you see all of them contain two parts, left and right and they are so similar in their shapes, especially brain and thymus and lung.這是為什么等離子體技術(shù)中胸腺是磁引力包的轉(zhuǎn)換器。OK，那我們來到下一頁，這頁中對大腦和肺部形狀的對比，心臟及胸腺的對比是重要的，他們都包括左右兩部分，并且形狀類似，尤其是大腦，胸腺及肺部。Also in heart we have left and rightT63 , left and right side h

31、avedifferent kind of functionality. One side carries the non-oxygenatedblood and the other side,T64 the left side, carries the oxygenatedblood. Its important to know and to remember again regarding plasmatechnology, thymus like lung, has a left lope, a right lope, apex and base. 同樣的，心臟也有左右兩邊，它們具有不同的

32、功能。一邊運送非含氧血，另一 邊，左邊，運送含氧血。再次提醒這很重要，根據(jù)等離子體技術(shù)，胸腺就象肺一樣，具有左葉，右葉，先端和基部。Its the organization T65 also if you cut inside the thymus, you will seethe structures that are so similar T66 to the structures of the brain. Lung also has a close T67 structure to the brain, if you make a cross section of these thre

33、e organs.切開胸腺組織可以看到它具有與大腦一樣的結(jié)構(gòu)，肺部結(jié)構(gòu)接近大腦結(jié)構(gòu)，如果你將這三個制作橫向切片。OK next picture, next slide is to shoe T68 what is the structure insideT69 the thymus. It is equal T70 to the structure of lymph node actuallybecause their mainT71 function is to organize the immu, thedefense system of your body. The defense sy

34、stem of your body is yourimmune system, and the base of the immune system is lymphatic organs, which I told you, and the lymph like a liquid like a transport system. OK, the thymus, as we said, has two lobes, the left and the right.T72好的，下片顯示胸腺的內(nèi)部結(jié)構(gòu)。它就象淋巴結(jié)的結(jié)構(gòu)因為它的主要功能是免疫，是身體衛(wèi)士。身體防護系統(tǒng)是你的免疫系統(tǒng)，這個免疫系統(tǒng)是淋巴

35、，就象液體系統(tǒng)。OK，胸腺具有左葉及右葉。The cross section of the thymus you see has a capsular outer-side andcortex inner-side. Actually on the right side of the picture you see stemcells, proginitor 00.14.51 ? T73 stem cells from the bone marrow,mature in some stage and go inside T74 the blood, through thecirculatory

36、 system it reaches the thymus.你看到的胸腺橫截面有一個囊外側(cè)面和皮質(zhì)內(nèi)側(cè),事實上在圖片的右側(cè)可以看到來自骨髓的干細胞，祖干細胞，在成熟階段進入血液中并通過循環(huán)系統(tǒng)到達胸腺。In thymus it starts maturation of the cells, and they differentiate to the Band T, B is stored in the outer part of the thymus, T is stored in the inner part of the thymus. In places, that in the Lat

37、in language we call sinuses, this is the storage place.細胞在胸腺開始成熟，并以B和T進行區(qū)分，B用于儲存胸腺外部部分，T儲存內(nèi)部部分。這是儲存區(qū)域，拉丁語稱為竇彎 Sinuses。The same organization is in the lymph node, it has a place to store the Blymphocyte and a place to store the T lymphocytes and its important that from the thymus that you have differ

38、entiated the lymphocytes, which we call thymocytes. They go again in the circulatory transporting system and then they reach spleen or lymph node.淋巴結(jié)有同樣的組織，他有一個地方儲存B 淋巴細胞，有一個地方儲存T淋巴細胞。在胸腺中區(qū)分他們是重要的，我們稱之為胸腺細胞。他們運行在循環(huán)統(tǒng)中，然后到達脾臟或淋巴結(jié)。系When they reach the lymph node, in the lymph node we already haveinform

39、ation of T75 what kind of substance has come into T76 ourbody. Its able or isor is coffee or whatever.當(dāng)他們到達淋巴結(jié)，淋巴結(jié)毒，咖啡或其它的物質(zhì)。有進入我們身體的物質(zhì)的信息，它有可能是病And then the lymphocyte is divided intoT77 different kind of branchesregarding their function. So we have T cells memory, they remember ifsome materials co

40、me inside our T78 body.根據(jù)功能不同被分成不同的分枝。在T細胞記憶區(qū)，身體。是否有物質(zhì)進入我們的The first meeting is with the T lymphocyte which has inforion 00.16.55T79 function they others T80 what is the structure of this material and then T memory this is like RAM memory in the computers, they keep T81 that of memory of that substa

41、nce through all your life.第一次是與T淋巴細胞的匯合，T淋巴細胞包含該物質(zhì)的結(jié)構(gòu)，T記憶就像電腦的隨機存取內(nèi)存條，它保存貫穿人一生的物質(zhì)記憶。There they store that information, I met that material I know thestructure of that material and then they inform T lymphocytes, we call T killers. So they start to produce some kind of receptors of their super-face.它

42、這里信息：我與這個物質(zhì)相遇，我知道這個物質(zhì)的結(jié)構(gòu)，然后通知T淋巴細胞，我們稱之為T，然后，它們開始產(chǎn)生某些它們的超面受體。And they go to that material, with that receptors and they kitch it andthey start the activators of the immune system. So actually B and Tlymphocytes are T82 soldiers of our defense system.它們與受體一起去到該物質(zhì)處，殺掉上，淋巴細胞是我們防御系統(tǒng)的士兵。物并啟動免疫系統(tǒng)的活化劑。那么實際

43、They inform the body of what material T83 has come T84 and how thebody is supposed to defend itself.它們通知身體什么物質(zhì)以及預(yù)計身體如何保護自身。And regarding the plasmatic technology we say that the thymus becauseof interaction of the Betra which contains cobalt are able to mature theprogenitor lymphocytes 00.18.15 T85

44、to the mature state to thedeveloped state of their evolution and then there are differences T86 and different kind of functions and like T87 we say, order T88 of T memory, T killers, T information and the lymphocytes that we call helpers.根據(jù)等離子體技術(shù)我們說胸腺可以催熟祖淋巴細胞，因其包含了鈷Cobalt的反 式交互反應(yīng)，通過進化可以到達成熟階段及進一步演化

45、階段，分化成具有不同特點不同功能的T記憶，T信息及我們稱之為助手的淋巴細胞。OK so that is important to T89 keep in mind that the thymus is T90progenitor of our defense system because it transforms the packages and in anatomic language he transforms and matures the function of thelymphocytes.OK，那么請記住胸腺是我們防御系統(tǒng)的祖先，因為從解剖學(xué)語言來說它御包，并使淋巴細胞的防御功能

46、成熟。防And then the mature lymphocytes will already get the function throughT91 the circulatory system through each cell and starts to defend ourbody.成淋巴細胞通過循環(huán)系統(tǒng)到達每個細胞，開始保護我們的身體。We have a lot of other sub branches of our immune system but I will notspeak in this T92 workshop about them.WeT93 will close

47、 on that point about the defense system of our body,like a lymphatic system, like lymphatic organs but just to know that we have other systems for defense which is part of our immune system, it isnot only lymphatic.除了淋巴系統(tǒng)，淋巴細胞免疫系統(tǒng)，我們還有午多其它的免疫系統(tǒng)，但這次教學(xué)并討論他們，那么我將結(jié)束此次關(guān)于免疫系統(tǒng)的討論。OK from an anatomic T94 po

48、int of view, that is that from my side. If youhave some questions please ask me.以上是解剖學(xué)角度的教學(xué)，如果有什么問題請?zhí)釂?。I dont have any questions as of here, but does anybody else have anyquestions on the Skype call?我這邊沒有，Skype有沒有朋友需要提問。Yep and also I just wanted to ask, and announce T95 that in thespaceship instit

49、ute we haveT96 lots of followers, we know different kinds of languages. And actually if we begin to calculate every T97language that we know, we can answer in many different languagesbecause I know ofs in the held kiev regarding that the workshop ismostly in English and that the speak is English.是的，

50、我只知道太空學(xué)院有許多追隨者，有不同的語言，但事實上大部分時間使用到的是英語。And please I just want to inform you that if you want to ask questions, itdoesnt matter what T98 language that you use. We have people thatlisten to the workshops, they are in meeting there is Skypks. If wedont know your language there are people around who do

51、know T99your language who speak through the Skype calls during the live sessions and we will answer T100 you, language is not a barrier for communication.是的，如果您有什么問題，使用何種語言并沒有關(guān)系，我們有許多使用不同語言的朋友收聽教學(xué)活動，如果我們不懂您的語言，與您使用同一種語言的朋友可以通過Skype通話幫助我們，以便我們可以回答您的問題，所以語言并不是我們溝通的。And also I want to say that if patie

52、nts listen to the workshop, feel free toask what you want to know and to make a point about whichT101 way we need to explain it to you.Because after the moment during the health workshop we speak more and just want to make a point between the plasma technology and the more human body technician view

53、T102 but if you want to know something more from the point of some disease or because you suffer from that disease and you see some relation between the subject of the topic T103 and your state is no problem just to write or type or be in the live stream or be in the call or go meeting. Just keep in

54、 mind that language is not a barrier for our communications.T104 Perhaps, just a though here, you might have a comment.同樣的，離子體技術(shù)及提醒的如果是朋友們收聽教學(xué)，通常我們教學(xué)活動主要討論等人類身體技術(shù)，如果您正在承受疾病的痛苦或者疾病與我們所討論的內(nèi)容相關(guān)，請自由提出您的問題，您可以通過寫郵件撥入Skype的方式在線提問等方式進行提問。總之，語言并不是我們法，您可以提出您的建議。的，或許這只是一個想00:24:05 Hi, this Dan Winter, we spen

55、d a lot of time doing harmonicanalysis of the heart's and ekg, and famously heart coherence and emotion is what we studied. And famously the reason the thymus was the catchers net around the heart was because that's where the coherent fungna T105 of the ekg was transliterated into the immune

56、 function so the way the thymus picks up the sound T106 coherence is very much to do with its way of making immune health and white blood cells I would assume.提問者：嗨，這是丹.，我們在對心臟及心電圖的波形分析上花費了許多時間。我們的研究方向是眾所周知的心臟及情感的連貫性。胸腺之所以是心臟周圍的一個捕捉網(wǎng)，因為心電圖波形連貫的地方被解釋為免疫功能，這樣看起來，我會認為胸腺捕捉聲波一致性的方式與其產(chǎn)生白細胞的方式有很大關(guān)系。Elia:Ca

57、n you hear us? Yeah I just dont understand if that was a questionor some kind of explanation because the sound through the speakers is not so clear?：您可以聽到我們嗎？是的，我不明白您的問題，看起來喇叭不是很清晰。It is just that the heart sounds theoretically are translated into immunehealth inside the thymus according to the studie