比濁儀中文說明書-

1、DENSICHECK比濁儀使用手冊 術(shù)語表LED 590 Light Emitting Diode 590nm 發(fā)光二極管590nm光源為590nm波長McFarland 測量菌液密度的標(biāo)準(zhǔn)單位(麥?zhǔn)蠁挝籓ptical density 表示光通過標(biāo)本后被吸收的量。計算公式為入射光(lo與反射光(1的比值的對數(shù)值 Photosensor 將接收的光源轉(zhuǎn)變?yōu)殡娮恿鞯膫鞲衅?.DENSICHECK功能描述1.1描述/功能DESICHECK是用于測量菌懸液濁度的儀器該儀器提供McF值,該值與從臨床分離出的革蘭氏陰性桿菌的含量相對應(yīng)。 非常重要:DESICHECK僅為梅里埃的聚苯乙烯試管(Ref.692

2、85設(shè)計,不建議使用除此以外的試管。梅里埃公司對使用非本公司生產(chǎn)的試管所得結(jié)果的準(zhǔn)確性不付任何責(zé)任。1.2儀器特征 外型尺寸:-寬度:10.7cm-深度:17cm-高度:6.2cm-重量:0.5kg環(huán)境要求:-室內(nèi)使用-海拔:不超過3000m-操作溫度:不超過30-相對濕度:40-80%-安裝類別:I(參照附件J,EN 61010.1-1993 standards-污染等級:2級(EN 61010.1-1993 standards-安全條例遵循EN 61010.1-1993 standards中第1.4段 備注:EN 61010.1-1993 standards僅適用于歐盟國家電學(xué)特征:-電壓

3、:7.8-8.0VDC-電流:0.15A max-當(dāng)在光學(xué)塊中插入試管時,DESICHECK自動接通電源,打開-DESICHECK可用電池作為電源;電池型號為SonnenscheinMod.SL760或相同類型的電池。電池必須為Li/SOCl2型,3.6V,1.9A/h。-DESICHECK還可以直接通過AC-DC電源供電。 注意:AC-DC電源適配器,必須符合以下規(guī)格:-電壓:7.8-8.0VDC-電流強度:0.2A min-AC輸入電壓與儀器安裝的國家一致由于DC-IN標(biāo)志的插座,所以具備特殊開關(guān),當(dāng)插頭插入時被激活。當(dāng)儀器中有電池時也可以插上電源供電。電源UL/CSA輸入:120 V A

4、C/60Hz USA STD 插座電源(遵循EN60742輸入:230V AC/50Hz European STD 插座光學(xué)特征:-光源:LED590nm-中央傳感器:380-1100nm-數(shù)值顯示:0McF-4.50McF備注:可以顯示負數(shù)值-讀數(shù)的精確度:大腸桿菌標(biāo)準(zhǔn)菌株A TCC25922濁度為0.5McF時,精確度為+0.101.3原理 DESICHECK通過兩種測量來給出準(zhǔn)確的光密度值。-在每次測量之前先測量空氣的光密度值,作為校正值-測量試管中菌懸液的光密度值測量試管中菌懸液的值是從試管較低部位測量的(離試管底部1cm結(jié)果出現(xiàn)在液晶屏上: 插入試管后,在旋轉(zhuǎn)試管的過程中將出現(xiàn)右圖畫

5、面 讀數(shù)完成后顯示 超過域值或出現(xiàn)錯誤時顯示 標(biāo)準(zhǔn)麥?zhǔn)蠞岫戎?微生物含量與光密度之間的換算 (1菌含量與菌的大小有關(guān),對于酵母菌來說,所有數(shù)值要除以30。(2光密度值為菌懸液的關(guān)學(xué)密度值2.儀器使用前的準(zhǔn)備2.1打開包裝當(dāng)打開儀器包裝時:確認(rèn)所有在清單中的部件都齊全。保存好所有的原包裝中的部件,以備日后寄回公司。 注意:任何直接或間接由于不恰當(dāng)運輸造成儀器的損壞都不在維修合同范圍內(nèi)。清單:-DESICHECK比濁儀-1個電源-2節(jié)鋰電池-1本使用者手冊-1本校準(zhǔn)信息手冊-1份產(chǎn)品注冊證 2.2電池的安裝打開比濁儀背面的電池安裝蓋,裝入兩節(jié)鋰電池。 處理。 AC-DC適配器選項:AC-DC適配器

6、可以與有DC-V標(biāo)志的插座連接。該插座有特殊開關(guān),當(dāng)插頭插入時,該開關(guān)被激活。不除去鋰電池,同樣可以用AC-DC適配器連接電源供電。 重要:連接電源之前,請確認(rèn)電源與適配器的規(guī)格是否匹配。2.3比濁儀的放置比濁儀通常放置在試驗臺面上,根據(jù)不同需要可以移到其它地方。將儀器放置在水平的臺面上。臺面上要潔凈室溫和相對濕度要符合要求在讀數(shù)時,避免強光照射比濁儀2.4比濁儀的質(zhì)控DESICHECK在生產(chǎn)時采用了梅里埃公司的聚苯乙烯試管做的標(biāo)準(zhǔn)。DESICHECK的標(biāo)準(zhǔn)管貨號為:93059校準(zhǔn)操作:收到儀器第一次使用前根據(jù)當(dāng)?shù)氐囊?或每月1次 非常重要:DESICHECK僅為梅里埃的聚苯乙烯試管(Ref

7、.69285設(shè)計,不建議使用除此以外的試管。梅里埃公司對使用非本公司生產(chǎn)的試管所得結(jié)果的準(zhǔn)確性不付任何責(zé)任。備注:DESICHECK不能使用玻璃試管。比濁儀校準(zhǔn)步驟步驟1:用擦鏡紙將標(biāo)準(zhǔn)比濁管的表面拭擦干凈。步驟2:按住比濁儀右邊的調(diào)節(jié)紐,直到標(biāo)準(zhǔn)比濁管完全插入到光學(xué)區(qū)。非常重要： 秒鐘之內(nèi)將比濁管完全插入儀器，出現(xiàn) >表示正在讀數(shù) 非常重要：在 2 秒鐘之內(nèi)將比濁管完全插入儀器，出現(xiàn) 表示正在讀數(shù) 或出現(xiàn)<<<表示錯誤發(fā)生，重新測試。 表示錯誤發(fā)生，重新測試。 或出現(xiàn) 表示錯誤發(fā)生 步驟 3：松開調(diào)節(jié)鈕，在 2 秒鐘內(nèi)將試管旋轉(zhuǎn) 360 度。 液晶屏顯示以下讀數(shù)： 備

8、注： “ 備注： X.XX”表示標(biāo)準(zhǔn)比濁管的數(shù)值。 ”表示標(biāo)準(zhǔn)比濁管的數(shù)值。 步驟 4： 檢查顯示的讀數(shù)是否在標(biāo)準(zhǔn)比濁管讀數(shù)的基礎(chǔ)上0.01(該誤差值標(biāo)注在標(biāo)準(zhǔn)比濁管 的標(biāo)簽上 備注： 值是落在可接受范圍之內(nèi)，則比濁儀可用；若該值落在可接受范圍之外， 備注：若 McF 值是落在可接受范圍之內(nèi)，則比濁儀可用；若該值落在可接受范圍之外，則 必須重復(fù)步驟 14。若仍然不在可接受范圍之內(nèi)，請停止使用比濁儀，聯(lián)系梅里埃代表。 。若仍然不在可接受范圍之內(nèi)，請停止使用比濁儀，聯(lián)系梅里埃代表。 步驟 5：將標(biāo)準(zhǔn)比濁管取出。 24 標(biāo)準(zhǔn)比濁管的存儲和操作 根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)比濁管的說明書。 注：比濁儀的校正需要專用的產(chǎn)品

9、（貨號：99001） ，由梅里埃/代理商的工程師完成。 3比濁儀的使用 危險：所有的菌懸液都存在潛在傳染危害， 危險：所有的菌懸液都存在潛在傳染危害，合格的實驗室操作者應(yīng)該對存在生物 危害的材料進行適當(dāng)?shù)奶幚怼?危害的材料進行適當(dāng)?shù)奶幚怼?非常重要： 僅為梅里埃的聚苯乙烯試管（ 非常重要：DESICHECK 僅為梅里埃的聚苯乙烯試管（Ref.69285）設(shè)計，不建議 ）設(shè)計， 使用除此以外的試管。 使用除此以外的試管。梅里埃公司對使用非本公司生產(chǎn)的試管所得結(jié)果的準(zhǔn)確性 不付任何責(zé)任。 不付任何責(zé)任。 非常重要：只有在校準(zhǔn)儀器時才需要按住比濁儀右側(cè)的校準(zhǔn)鈕， 非常重要：只有在校準(zhǔn)儀器時才需要按住

10、比濁儀右側(cè)的校準(zhǔn)鈕，請不要在日常操 作時按改鈕，如果不小心按下該按鈕，則液晶屏幕顯示如下： 作時按改鈕，如果不小心按下該按鈕，則液晶屏幕顯示如下： 將試管拔出，3 分鐘后儀器自動關(guān)閉。在進行下一個讀數(shù)之前，請確認(rèn)屏幕已清空。 操作步驟 菌懸液的制備： 非常重要：若實驗室需要進行標(biāo)本的鑒定，首先必須按照下列步驟配置菌懸液。 非常重要：若實驗室需要進行標(biāo)本的鑒定，首先必須按照下列步驟配置菌懸液。 將所有標(biāo)簽或記號標(biāo)記在從試管中間到試管口的區(qū)域（安全區(qū)域） （安全區(qū)域） ，不能標(biāo)記到試管中間到 試管底部的區(qū)域，因為該區(qū)域為光學(xué)讀數(shù)區(qū)。 備注：若使用的是連接 AC-DC 適配器供電，則在操作前請確認(rèn)將

11、儀器接通電源。 步驟 1：在試管中裝入 3.0ml 的鹽水。 步驟 2：將菌調(diào)入鹽水中，混勻。 步驟 3：用擦鏡紙將試管表面擦干凈。 步驟 4：將含有菌懸液的試管插入光學(xué)區(qū)，確信試管插到底部。 非常重要： 秒鐘之內(nèi)將比濁管完全插入儀器，出現(xiàn) >表示正在讀數(shù) 非常重要：在 2 秒鐘之內(nèi)將比濁管完全插入儀器，出現(xiàn) 表示正在讀數(shù) 或出現(xiàn)<<<表示錯誤發(fā)生，重新測試。 表示錯誤發(fā)生，重新測試。 或出現(xiàn) 表示錯誤發(fā)生 步驟 5：在 2 秒鐘之內(nèi)將試管旋轉(zhuǎn) 360 度。 液晶屏顯示如下： 步驟 6：檢查顯示值是否符合需要。 注意：若數(shù)值高偏高，則 將試管拔出，加入鹽水稀釋。 重復(fù)步

12、驟 36。 若數(shù)值偏低，則 將試管拔出，加入更多的菌落。 重復(fù)步驟 36。 配置好的菌懸液可以用于 VITEK 2. 4儀器維護 清潔與維修 危險：所有的菌懸液都存在潛在傳染危害， 危險：所有的菌懸液都存在潛在傳染危害，合格的實驗室操作者應(yīng)該對存在生物 危害的材料進行適當(dāng)?shù)奶幚怼?危害的材料進行適當(dāng)?shù)奶幚怼?注意： 表面。 注意：請不要使用腐蝕性物質(zhì)清潔 DESICHECK 表面。 必要時，可以采用一些比較柔軟的綿紙清潔儀器。 （包括光學(xué)區(qū)域） 如果有菌懸液撒在比濁儀上，必須按照以下步驟去除污染。 切斷儀器電源 首先，用消毒劑清潔比濁儀表面（酒精，3.6%氯溶液，或清潔劑） 置于空氣中涼干或用壓縮空氣吹干（RCII 型或相關(guān)型號） 進行儀器的校準(zhǔn)：根據(jù)之前介紹的校準(zhǔn)程序，采用標(biāo)準(zhǔn)比濁管進行校正，以確保光學(xué)區(qū) 域沒有受到濺出物的影響，若校準(zhǔn)失敗，請立即聯(lián)系當(dāng)?shù)孛防锇４怼?備注： DESICHECK 的設(shè)計防止了用戶直接接觸光學(xué)讀數(shù)區(qū)， 所以當(dāng)懷疑光學(xué)讀數(shù)區(qū)受到污 染時，請將比濁儀歸還給梅里埃公司。由專門工程師進行維護。 在比濁儀表面貼上“除污染”標(biāo)簽，將儀器運回梅里埃公司。 在標(biāo)簽上標(biāo)注好日期。 “除污染”標(biāo)簽在本手冊后面附有。 更換電池 比