【日語學(xué)習(xí)】日語口語縮略語

1、1、夠了！A ：！君関係。A ：夠了！這與你無關(guān)！2、糟了！A ：。一郎部屋、。B ：！隠菓子A ：不得了啦。一郞你的房間里全是螞蟻。B ：糟了，我藏起來的點心注：“糟了”還可以說成3、算了！、。A ：立派、弾。B ：、人前。A ：。A ：有這么漂亮的鋼琴，彈一曲吧。B ：在別人面前有點A ：算了！4、快點！A ：早！來。B ：。A ：快點！汽車來了！B ：來了。5、過來！A ：、一郎、來。B ：？A ：、誕生日。A ：喂，一郞，過來一下。B ：干什么？A ：這個送給你，做為生日禮物6、別叫！A ：、早調(diào)。間合。B ：！今調(diào)。A ：哎呀，快點查。要不來不及了。B ：別叫！我現(xiàn)在不是在查嗎？7、

2、休想！気起。A ：、何？B ：、別。A ：先言、逃気起。A ：喂，你在干嗎？B ：沒，沒干什么。A ：我先給你說好，你休想逃跑！8、請便。、。A ：。用事。B ：、。A ：對不起，我有點事。B ：請便。9、閉嘴！A ：！A ：煩死了，閉嘴！10、快走！A ：！。A ：快走！別磨蹭。注：副詞拖沓，磨磨蹭蹭11、干吧！A ：計畫立？B ：。A ：、。A ：計劃定好了嗎？B ：好了。A ：那就干吧！12、讓開！A ：！A ：讓開！13、加油！頑張！A ：里中、頑張！頑張！A ：里中，加油！加油！14、安靜！靜！A ：、靜。大。B ：、。A ：大家，安靜！爆炸新聞。B ：什么新聞？15、天??！、大変！

3、A ：、大変！蟲。B ：、著A ：天??！毛衣被蟲子咬破了。B ：啊，我還沒怎么穿過呢16、討厭！嫌（）！A ：嫌！読。A ：討厭！你又在看那種東西。17、干杯！乾杯（）！A ：成功乾杯。B ：乾杯！A ：為你的成功干杯！B ：干杯！18、干嗎？A ：母、來。B ：？A ：媽媽，來一下。B ：干嗎？19、馬上。A ：林、準(zhǔn)備？B ：、。A ：小林，準(zhǔn)備好了嗎？B ：嗯，馬上。20、滾開！出行！A ：出行！前顔見。A ：滾開！我不想看到你21、借光。A ：。降。22、差勁！最低( ！A ：、男、最低。B ：？A ：女子奢( 。B:。23、好??！。A ：映畫、面白。見行？B ：。24、廢話！當(dāng)前。A

4、 ：悩？B ：、當(dāng)前。25、找死！死。A ：、前、死！危。26、真好！。A ：今度日曜日、百合子( 。B ：。一日中寢。27、是嗎？A ：、？。B ：、思。A ：？28、抱歉。A ：。待。B ：、急。29、完了。A ：。大事資料。B ：、。30、放松。A ：注射( 、？痛？B ：大丈夫。31、呀，不！、。A ：靴脫？B ：、。A ：要脫鞋嗎？B ：呀，不！現(xiàn)在那樣就行。32、當(dāng)然！。A ：知、/日語考試編注/黒川哲也( ？B ：。A ：你認(rèn)識黑川哲也吧？B ：當(dāng)然！33、成交！交渉成立( ！A ：部屋安、店繁盛( 、新聞何記事書！B ：交渉成立！A ：房租我給你便宜些，但你要在報紙上寫篇報道，

5、讓這家店興隆起來。B ：成交！34、吹牛！。A ：、學(xué)生時代。B ：。A ：我上學(xué)時有很多人追。B ：吹牛！35、胡扯！A ：、夕( 木村拓哉( 會。B ：！A ：昨晚我見到木村拓哉了。B ：胡扯！36、保重！大事。A ：先生、家內(nèi)今日休言。B ：。A ：夕頭痛言。B ：、。分。大事。A ：老師，我愛人說她今天想請個假。B ：怎么啦？A ：她說從昨天晚上就頭疼。B ：啊，是嗎？請她保重啊。<注>這是對病人講的一種應(yīng)酬上的習(xí)慣用語。38、你敢！A ：、先生。B ：！A ：我要把這件事告訴老師。B ：你敢！<注>：俗、告口意。（向上級）打小報告，多為年輕人用語。39、活該！

6、見！A ：、左遷( 。B ：見！思。A ：我要被降職了。B ：活該！我早就知道遲早會這樣的。40、輕??！尻軽( ！A ：、人、彼氏変。尻軽。A ：那個人，又換男朋友了。真輕浮！41、贊成！賛成！A ：時間、。B ：賛成！A ：還有時間，我們?nèi)コɡ璒K 吧！B ：贊成！42、鎮(zhèn)靜！抑( 。A ：、！B ：抑、抑。A ：我真想揍那家伙一頓。B ：鎮(zhèn)靜！鎮(zhèn)靜！<注>抑：/日語考試編注/控制，壓抑。在這里是控制感情的意思。：用力打，狠打。43、聽著。聞！A ：聞、聞！課長、転勤。B ：！A ：聽著，聽著。那個色鬼課長終于要調(diào)走了。B ：太好了。44、自便。自由。A ：、今日、自由。A ：

7、今天是自助餐，大家請自便。45、要不，何A ：吉田、。B ：吉田今、會議中。A ：、。B ：何、呼。A ：吉田先生，在嗎？B ：吉田先生在開會。A ：哦，是嗎？B ：要不，我去叫他去。46、混蛋！馬鹿野郎( ！A ：殘( 。B ：今日。A ：、馬鹿野郎！A ：你再待一會兒吧。B ：今天有約會。A ：什么，混蛋！<注>“馬鹿野郎”屬于男性用語，女孩最好說“馬鹿”。47、真的？。A ：、相撲見。B ：。相撲切符手入話。A ：前一陣我去看相撲了。B ：真的？聽說相撲的票很難買的。48、救命！助( ！A ：、雷( 落！助！A ：哇，雷劈下來了！救命！49、白癡！A ：視覚。B ：目見。！A

8、 ：視覺是什么？B ：就是用眼睛看呀，白癡！50、無聊！A ：、笑( 。社長寫真眼鏡描。B ：。忙。A ：看，這個真搞笑。在社長的照片上畫上了胡子和眼鏡。B ：無聊！我現(xiàn)在很忙。51、棒極了！最高( 。A ：仕事順調(diào)、快勝。最高。B ：。A ：工作又順利，瑪麗又大獲全勝。棒極了！B ：太好了。52、我請客。課長：、今日。全員：、！課長：今天我請客。大家：哇，太好了！53、活見鬼！A ：！自分起動( 。A ：活見鬼！電腦自己啟動了。54、太難了！難！A ：、難！？A ：啊，太難了！怎么辦？55、真沒用！A ：分？！A ：這都不懂，真沒用！56、別鬧了！。妹：兄、説明。兄：。妹妹：哥，別鬧了！快給

9、我解釋清楚。哥哥：我不是在鬧。<注>“”是“”的口語形式。57、死腦筋！頭硬( ！A ：、難！一日、。B ：頭硬！人聞。A ：哇，太難了。都花了一天的時間了，還沒做出來。B ：死腦筋！你不會問問別人？58、我好累。疲。A ：、疲。B ：、？A ：引越( 手伝( 。佐藤先輩。A ：啊，我好累。B ：哎喲，你怎么了？A ：幫佐藤師兄搬家了。59、沒關(guān)系。大丈夫。A ：、金？B ：大丈夫。A ：好是好，但你哪來的錢呀？B ：沒關(guān)系。馬上就發(fā)獎金了。60、疼死了！痛！A ：、痛！B ：、。A ：啊，疼死了！B ：對不起，對不起。61、誰說的？誰言？A ：留學(xué)。B ：誰言？A ：聽說你要出國

10、？B ：誰說的？62、神經(jīng)??！A ：、！A ：神經(jīng)病！穿成這個樣子！63、不礙事。A ：、血！B ：。A ：啊，出血了。B ：不礙事，只是一點小傷。64、守財奴！守銭奴( ！A ：守銭奴！一円出。A ：守財奴！連一塊錢都不出。65、不賴?。?。男：鈴木、社長娘婚約。女：。男：聽說鈴木那家伙和社長的女兒訂婚了。女：不賴啊！66、不是我！私！A ：、君？B ：私！A ：這是不是你干的？B ：不是我！67、你真行！。A ：昨日、。B ：、。A ：昨天教練表揚我了。B ：真的？你真行！68、壞心眼！意地悪( ！男：中、10個食十分？女：意地悪！食。男：你在減肥，怎么吃了10個肉包子。女：壞心眼！我可沒吃

11、那么多。69、糟透了！最悪( ！A ：試験？A ：考試怎么樣？B ：糟透了！70、相當(dāng)好！。A ：映畫？B ：。A ：那部電影怎么樣？B ：相當(dāng)好！71別傻了！言！A ：君結(jié)婚。言！A ：他不會跟你結(jié)婚的。別傻了！72這么快！A ：、卒業(yè)論文書終？！A ：啊，你都寫完畢業(yè)論文了。這么快！73好多了。男：具合？女：。男：身體怎么樣了？女：好多了。74認(rèn)輸吧！A ：！君彼相手。A ：認(rèn)輸吧！你不是他的對手。75厚臉皮！厚！A ：言。厚！A ：我說不讓你來你還來，真是厚臉皮！76然后呢？。A ：月子會。B ：。A ：我見到月子了。B ：然后呢？77別管我。A ：飲。B ：。君関係。A ：別再喝了。B

12、 ：別管我。不關(guān)你的事。78別裝蒜！A ：金返。B ：金。A ：??？B ：我沒錢啊。C ：別裝蒜！你不是剛發(fā)了獎金嗎？79書呆子！本蟲！A ：、小麥。B ：本蟲。知？A ：啊，這就是小麥呀。B ：書呆子！這都不知道？80隨你便！勝手！男：勝手！女：。男：隨你便！女：我會的。81、請放松。A ：面接、。A ：這不是面試，請放松。82、無所謂。何。女：何買。男：何。女：買什么好呢？男：無所謂。83、得了吧。A ：來月小説書。B ：。彼。A ：他說要從下個月開始寫小說。B ：得了吧，就憑他？84、聽你的。言。A ：約束、私殘。B ：。言。A ：你要不同意的話，我就留在這兒。B ：好，聽你的。85、你

13、說呢？思？A ：時家?guī)⑺肌Ｋ?？A ：我想我們黃金周應(yīng)該回家。你說呢？86、真摳門！男：前出、今度前払。女：！出。男：上一次也是我付的，這次你來付。女：真摳門！你不是才發(fā)了獎金嗎？87、識相點！気！男：気！早放！男：識相點！快把她放開！88、少管我。大世話。女：電話一本、振。男：大世話。女：你也偶爾打個電話給人家呀，要不就會被甩的。男：少管我。89、真沒勁！。A ：、何。A ：真沒勁！什么都不想做。90、瞎起哄。！A ：何分？！A ：你懂什么？瞎起哄。91、斯文些。上品( 。A ：女子、上品。A ：女孩子家的，斯文些。92、安靜點。靜。A ：靜。赤寢。A ：安靜點。小孩正在睡覺呢。93、別淘氣。

14、子。A ：美、今日帰、爺言聞、子。A ：小美，媽媽今天不回來了，好好聽爺爺?shù)脑?，別淘氣。（這一般是對兒童說的話。）94、好擠呀。込。A ：今日込。B ：。週末。A ：今天好擠啊。B ：是啊。因為今天是周末。95、臭死了。A ：？、。A ：這是什么？哇、臭死了。96、好漂亮。！A ：、花火( 、！A ：快看，煙花，好漂亮！97、別灰心。A ：何負(fù)。B ：。受。A ：還沒怎么做呢，就輸了。B ：別灰心。下次再來參加。98、該你啰。番。A ：、片桐、番。A ：喂，片桐，該你啰，加油！99、太晚了。遅。A ：來。B ：行言？A ：遅。A ：不用來了。B ：我不是說要過去了嗎？A ：太晚了。101000

15、、不用了。結(jié)構(gòu)( 。A ：、使。B ：、結(jié)構(gòu)。A ：如果不嫌棄的話，拿去用吧。B ：不，不用了101011、別催我。A ：早。、待。B ：。A ：快點，大家都等著你呢。B ：別催我。101022、老實說。実。A ：実、俺( 東京始。A ：老實說，我也是第一次來東京。101033、開吃了。A ：。B ：、。A ：。A ：好香啊。B ：請吃吧。A ：那我就開吃了。104、多吃點。召上。A ：、。B ：、召上。A ：哇，真好吃。B ：那多吃點。105、失禮了。失禮。A ：、上。B ：、失禮。A ：啊，請您進(jìn)屋吧。B ：那么，失禮了。106、還可以。A ：試験。？B ：。先週不安、今大丈夫。A ：馬上

16、就要考試了，怎么樣？B ：還可以。上周還有些不安，現(xiàn)在沒事了。107、太好了！A ：、。金額貸。B ：！A ：好，就這個數(shù)，房子租給你們了。B ：太好了。108、太好了！A ：來醫(yī)者言。B ：？！A ：醫(yī)生說不用再去看了。B ：是嗎？太好了。109、那好啊。A ：家前広。B ：、少。、部屋。A ：。A ：這個房子比原來的寬敞。B ：嗯，寬了點。所以孩子奶奶也有房間了。A ：那好啊。110、沒什么。別。A ：、何用？B ：、別。A ：哎，有什么事嗎？B ：呀，沒什么。111、真頑固。頑固( 。A ：、休時間1分。B ：何。頑固。A ：離休息還有1分鐘，可不能偷懶喲。B ：什么呀，真頑固。112、

17、抬死杠。水掛論（）。A ：君話、水掛論。A ：跟你談也只是抬死杠。注：水掛論（名）：（各說各的理由）沒有何止的爭論。113、真聰明！、！A ：入、上度眼鏡。B ：、。、！A ：配上隱形，再戴上沒有度數(shù)的眼鏡不就行了嗎？B ：喲，對呀，你真聰明。114、不必了。A ：弁明( 。B ：。A ：我去解釋。B ：不必了。115、真狡猾。A ：前、。言葉使。A ：你啊，真狡猾。從來不會說出寂寞這個詞來。116、還早呢。早。A ：茶行？B ：今何時？A ：、早。行。A ：我們?nèi)ズ赛c茶吧。B ：都幾點了。A ：哎呀，還早呢。走吧。117、沒辦法。男：格好( ？女：間合、。男：你怎么穿成這樣？女：因為來不及了

18、，沒辦法。118、別碰我。女：。男：、。女：別碰我！男：還沒碰到呢。119、別這樣。A ：頼。（頭下）B ：。A ：我求你了。（磕頭）B ：別這樣。120、我保證。約束。A ：彼。B ：本當(dāng)。A ：本當(dāng)。約束。A ：我跟他沒有任何瓜葛。B ：真的嗎？A ：真的，我保證。121、說說看。言。A ：？言。A ：什么？你說說看。122、那正好。A ：、月子、。A ：月子也在，那正好。別人給了一些冰淇淋。拿去吃吧。123、啊，對了。、。A ：、。今度出。初連載( 載( 雑誌。A ：啊，對了?？撬状芜B載報道的雜志要出版了。124、真可愛。A ：、照、。A ：哎呀，害羞了。真可愛。125、開玩笑。冗談

19、( 。A ：、今教。B ：冗談。冗談。A ：啊，真的嗎？那種事現(xiàn)在也教呀？B ：開玩笑。126、別胡說！馬鹿言。A ：、売？B ：馬鹿言。下手友禪売物思？A ：哎，那個也許很好銷吧。B ：別胡說！你以為這么差勁的友禪綢可以作為商品出售嗎？121277、將就你。合。A ：？俺。B ：合？、意味？A ：任性的人是你，我只是在將就你。128、不要緊。大丈夫。A ：一人大丈夫？B ：大丈夫。A ：一個人沒事吧？B ：不要緊。129、放開我！放！A ：待。B ：何？放！A ：等等。B ：什么事？放開我！130、沒騙你。噓。A：本當(dāng)。 B：噓。 A：是真的嗎？ B：沒騙你。 131、別擔(dān)心。 心配。 A：

20、一人三萬、三人九萬。 B：心配。私、五萬持。 A：一個人 3 萬，那 3 個人就是 9 萬呀。 B：別擔(dān)心。我?guī)Я?5 萬來。 132、我看看。 。 A：。 B：。、襟。手洗。 A：不知道為什么這兒總是洗不干凈。 B：我看看。啊，是領(lǐng)口嗎？你用手洗洗試試。 注：是請對方給自已看什么時的一種說法。一般用于親近的人或比自己年齡小的 人。 ( 133、過獎了。 褒(。 A：私思、瀬名君。絶対。 B：、褒。 A：我覺得你的鋼琴彈得很好。絕對好。 B：啊，過獎了。 134、不會吧。 。 A：弁當(dāng)、自分作。 B：。 A：這個盒飯是我自己做的。 B：不會吧。 135、見外了。 。 A：。一生恩著。 B：。

21、A：謝謝了，我會一輩子記住你的恩情的。 B：見外了。 注：（形容詞）見外，生分。恩著：感激，領(lǐng)情。 136、隨緣吧。 縁。 A：會。 B：縁。 A：不知道還能不能見到你？ B：隨緣吧。 ( 137、沒文化。 無教養(yǎng)(。 A：短編集？ B：知？、無教養(yǎng)。 A：什么是短篇啊？ B：這都不知道?。空媸菦]文化。 138、真闊氣。 身分(。 ( A：來月、旅行行。 B：身分。最近、新車買？ A：我下個月去歐洲旅行。 B：真闊氣。你不是才買了新車嗎？ 注：身分（名）身份，社會地位，境遇。 139、真掃興。 。 A：悪、京子失禮。 B：。盛上。 A：對不起，我跟京子要回去了。 B：真掃興。正在興上呢。 注：

22、掃興，不歡。盛上（）（氣氛）熱烈，高漲起來。 ： 140、管他呢。 、。 A：色 B：、。時間。 A：這個顏色有點 B：管他呢，已經(jīng)沒有時間了。 ( ( 141、少說廢話。 余計(言(。 141 A：、聞(。 B：余計(言(。 A：我剛才聽到 B：少說廢話。 142 ( 142、別太拘束。 遠(yuǎn)慮(。 主人(：遠(yuǎn)慮(、召(上(。 客(：、。 主人：別太拘束，請吃吧。 客人：那我吃了。 143 ( ( 143、別老土了。 時代(人(？ A：手紙(送(。 B：時代(人(？今(使(。 A：以后我會給你寫信的。 B：別老土了，現(xiàn)在都用電子郵件。 ( 144 144、長話短說。 手短(。 A： B：手短(。 A：這件事是這樣的 B：長話短說。 ( 145 145、饒了我吧。 勘弁(。 女：結(jié)婚(。 男：勘弁(。 女：跟我結(jié)婚吧。 男：饒了我吧。 ( 146 146、幫個忙吧。 手伝(。 A：時間(。手伝(。 A：已經(jīng)沒時間了。幫個忙吧。 147 147、不一定吧。 。 A：絶対。 B：、。 A：肯定不行。 B：不一定吧。 148 148、我想也是。 。 A：花婿(、戻(來(。 B：。 A：說不定新郎已回心轉(zhuǎn)意回來了呢。 B：我想也是。 149、原來如此。 。 149 男：簡単(。押