員工海外工程手冊

1、常用句型及相關(guān)詞匯(Useful Words and Phrases)1問候 介紹 告別(Greetings introduction Saying Goodbye)1出入境(Customs)2乘飛機(jī)(On the plane)5住旅店(At a Hotel)10在餐廳(At a Restaurant)12問路(Asking the Way)20疾病表達(dá)(illness)20打電話(Making a Phone Call)22工程用語及相關(guān)詞匯(Engineering Words and Phrases)22工程常用句型(Sentences for Projects)22專業(yè)詞匯(Profes

2、sional words and phrases)25工具表(Words for the Tools)29縮略詞(Abbreviations)30工程詞匯查詢表(glossary for Projects)31常用句型及相關(guān)詞匯(Useful Words and Phrases) 問候 介紹 告別(Greetings introduction Saying Goodbye)問候 介紹 告別(Greetings introduction Saying Goodbye)序號英文中文1How are you doing?你好！2Pretty good / Not too bad.挺好/不錯(cuò)！3Lon

3、g time no see.好久不見。4Hows everything going?一切都好嗎？5How are you getting on with your work?工作情況怎么樣？6Hello, my name is , Nice to meet you!你好！我叫，很高興認(rèn)識你!7Nice to meet you , too.我也很高興認(rèn)識你。8May I have your name, please?請問你叫什么名字？9Im from China.我來自中國。10Call me or e-mail me, please.給我回電話或發(fā)郵件。11Have a nice trip!旅

4、途愉快！12Take care!保重！關(guān)鍵詞匯Key words and phrase序號英文中文序號英文中文1Introducev.介紹2Keep in touch phr.保持聯(lián)系 出入境(Customs)出入境(Customs)序號英文中文1Please show me your passport and visa.請出示護(hù)照和簽證。2Is it necessary to declare this item?這要申報(bào)嗎？3These items are prohibited articles.這些是禁止攜帶的物品。4Whats the exchange rate?匯率是多少？5Where

5、s the duty-free shop?免稅商店在哪里？6A：Whats the purpose of your visit?B: On Business.A：請問您入境的目的？B：商業(yè)旅行。7A: Whats your job?B: Company employee.A：請問您的職業(yè)？B：公司職員。8A: How long are you going to stay?B: Two weeks,/ Until next Thursday.A：打算住多久。B：兩周/到下星期四為止。9A: Do you have a return ticket?B: Yes, here it is.A：您有返程

6、機(jī)票嗎？B：有，這就是。關(guān)鍵詞匯Key words and phrase序號英文中文序號英文中文1Visit v.n. 參觀7Occupation n.職業(yè)2Wallet n.錢包8Sightseeing n.游覽3Cash v.n.兌現(xiàn)，現(xiàn)金9Foreign currency n.外幣4Declare v. 申報(bào)10Arrival card n.入境登記卡5Duty-free a.免稅11Health declaration n.健康申報(bào)卡6Business n.商務(wù)12Yellow card n.預(yù)防接種證明書 什么是護(hù)照護(hù)照是一個(gè)國家的公民出入本國國境和到國外旅行或居留時(shí)，由本國發(fā)給的一

7、種證明該公民國籍和身份的合法證件。l 護(hù)照一詞在英文中是口岸通行證的意思。也就是說，護(hù)照是公民旅行通過各國國際口岸的一種通行證明，所以，世界上一些國家通常也頒發(fā)代替護(hù)照的通行證件。l 目前世界上大多數(shù)國家頒發(fā)的護(hù)照一般可分為：外交護(hù)照，公務(wù)護(hù)照和普通護(hù)照三種。個(gè)別國家只發(fā)一種護(hù)照（如英國）；少數(shù)國家發(fā)兩種護(hù)照（如印度和巴基斯坦等）；也有的國家發(fā)四五種護(hù)照（如美國和法國等）。l 我國政府頒發(fā)三種護(hù)照，即外交護(hù)照、公務(wù)護(hù)照和普通護(hù)照。我國的普通護(hù)照又分為因公普通護(hù)照和因私普通護(hù)照兩種。護(hù)照的種類護(hù)照種類頒發(fā)對象辦法機(jī)關(guān)特征有效期外交護(hù)照國家領(lǐng)導(dǎo)人外交部駐外使館享有一定外交禮遇省級以上領(lǐng)導(dǎo)外交、領(lǐng)事

8、官員公務(wù)護(hù)照各級政府部門工作人員外交部駐外使館部分國家可免簽證一年駐外機(jī)構(gòu)工作及隨行人員從事援外工作的技術(shù)人員因公普通護(hù)照國營和集體單位出國從事經(jīng)貿(mào)文體衛(wèi)急科技交流等公務(wù)活動外交部及其授權(quán)的地方外辦駐外使領(lǐng)館少數(shù)國家可免簽證兩年可延期兩次公派留學(xué)進(jìn)修訪問的人員因私普通護(hù)照因定居、探親、訪友、商務(wù)活動、自費(fèi)留學(xué)、就業(yè)、旅游等私人事物出國和定居國外的中國公民公安部及其授權(quán)的各省級公安廳駐外大使館去任何國家都需辦理簽證五年可延期兩次如何保管護(hù)照出國前最好先復(fù)印一份護(hù)照頁和簽證頁。l 持照人在取得前往國家的簽證之前，最好將護(hù)照放在家中妥善的地方保管，不必要總是帶在身上。在取得前往國家的簽證之后，護(hù)照的

9、身價(jià)可以說是很高的，國際上專門偷竊護(hù)照的集團(tuán)和扒手，把護(hù)照看得比錢更貴重，他們通過販賣護(hù)照賺大錢，或者利用護(hù)照作掩護(hù)，從事各種非法活動。因此，持照人一定要妥善保管，尤其是通過海關(guān)，踏上赴國外的行程之后，更要百倍警惕。這時(shí)，最好隨身攜帶好自己的護(hù)照，不要一會放在這個(gè)兜內(nèi)，一會放在另一個(gè)包中，更不要放在行李包裹內(nèi)，一般的經(jīng)驗(yàn)是放在貼身內(nèi)衣的口袋中比較保險(xiǎn)，這樣不但可防止萬一發(fā)生意外，也使自己取用方便。有了護(hù)照才能辦簽證l 護(hù)照拿到手以后是否就可準(zhǔn)備出國（境）了呢？可以這樣說，領(lǐng)取到出國護(hù)照只是辦理出國（境）手續(xù)的第一步。第二步，也可以說是十分關(guān)鍵的一步，是持本人護(hù)照和有關(guān)證件材料到前往國家（地區(qū)）

10、是使（領(lǐng)）館申辦出國簽證。l 也就是說，護(hù)照只有在辦了外國簽證后才能成為有效的出國證件，申請辦理簽證的護(hù)照有效期必須在六個(gè)月以上，同時(shí)護(hù)照必須有完整的簽證頁，否則外國使館不予受理簽證申請l 在辦妥出國簽證后，辦理國際預(yù)防接種證書購買機(jī)票等。上述三步走完之后，才可踏上出國（境）之路。什么是簽證簽證是一個(gè)國家的主權(quán)機(jī)關(guān)在本國或外國公民所持的護(hù)照或其他旅行證件上的簽注、蓋印，以表示允許其出入本國國境或者經(jīng)過國境的手續(xù)，也可以說是頒發(fā)給他們的一項(xiàng)簽注式的證明。什么是簽證有效期？簽證有效期是簽證的一項(xiàng)十分重要的內(nèi)容。世界上所有主權(quán)國家簽發(fā)的簽證基本上都標(biāo)明有效期。也就是說，沒有有效期的簽證是不存在的。簽

11、證有效期，就是說簽證在某一段時(shí)間內(nèi)有效，超過了這段時(shí)間，簽證也就無效了。所以，對于申請某國（地區(qū)）簽證的申請人來講，必須在獲得簽證后，牢記住該簽證的有效期，并在該有效期內(nèi)抵達(dá)目的地。世界上各個(gè)國家表達(dá)簽證有效期的方式各有不同。大多數(shù)國家的簽證用“有效期至”方式表達(dá)。如：l “有效期至X年X月X日”。英文用“valid until”或“validity”, 或“use by”等；l “從到”，英文用“from.to.”l 也有的國家用“在X月內(nèi)有效”，英文用 “within.month(s)。什么是簽證的停留期？簽證的停留期，是指準(zhǔn)許簽證獲得者在前往國家（地區(qū)）停留的期限。在簽證頁上的表達(dá)方式有

12、：l “每次停留XX天”，英文為“duration of each staydays”或 “duration of staydays”;l “停留期也有效期一致。英文為“fromto”;l “準(zhǔn)許停留XX天”。英文為“with a stay ofdays”.什么是簽證的有效期次數(shù)？簽證的有效期是指在簽證的有效期或停留期允許的時(shí)間內(nèi)，可以一次、二次或多次出入其他國境。例如：一位簽證獲得者的簽證有效期是三個(gè)月，允許停留時(shí)間是十五天，有效次數(shù)是兩次。就是說該簽證獲得者在十五天停留期內(nèi)可有兩次出入該國國境的機(jī)會。如員工到馬來西亞后，需要到印尼，然后在返回馬來西亞，那么就需要辦理有效次數(shù)為兩次的馬來西亞

13、簽證。否則是不能再返回該國的。什么是落地簽證？落地簽證是指一個(gè)國家的公民因各種原因不能預(yù)先在出發(fā)地獲得前往國家或地區(qū)的簽證時(shí)，可持本人護(hù)照或前往國家或地區(qū)的特別入境許可證明，在抵達(dá)該國家口岸后再辦理入境簽證。l 一個(gè)主權(quán)國家發(fā)給哪個(gè)國家的公民落地簽證，都是由兩個(gè)國家的主管機(jī)關(guān)事先商定的，并不是任何國家的任何人都有可以申辦落地簽證。l 申請人一定要注意辦理這種落地簽證的國家是很少的。申請人在出發(fā)前一定要搞清楚后，方能啟程，千萬不能盲目行動，一面抵達(dá)后得不到簽證。什么是過境簽證？公民取得前往國家（地區(qū)）的入境簽證后，搭乘交通工具時(shí)，途徑第三國家（地區(qū)）的簽證，叫過境簽證。有的國家規(guī)定，旅客搭乘交通

14、工具通過其國境時(shí)，停留不超過24小時(shí)或一定期限的，均免辦過境簽證（一般都不允許出國際機(jī)場）。也有的國家規(guī)定，不論停留時(shí)間長短或是否出機(jī)場，一律須辦過境簽證。過境簽證同入處境簽證一樣，都有有效期限和停留期限的規(guī)定。在國外逗留期間簽證過期了怎么辦？申請人在正常情況下，應(yīng)該在簽證有效期和停留期之內(nèi)到達(dá)和離開前往國。否則，則屬于非法居留。嚴(yán)重者，有可能被罰款、拘留或驅(qū)逐出境。申請人如確因特殊原因，要求延長停留期限，應(yīng)在簽證允許的有效停留期之內(nèi)提前向前往國的移民機(jī)關(guān)提出延期申請。如果理由充分，則有可能獲得延期。如果申請人未在停留期之內(nèi)提出延期申請，且簽證有效期和停留期均已過期，而本人又未離開該國，則必須

15、持相應(yīng)的有效證明材料，申請辦延期手續(xù)。取道香港出國或回國，須具備哪些證件材料？中國公民持因私護(hù)照者在出國或回國途中，取道香港須具備以下證件材料；l 持有本人的有效護(hù)照；l 持有前往國或已出境過的有效入出境簽證；l 持有自香港啟程的國際機(jī)票或從其他國家飛抵香港的機(jī)票。乘飛機(jī)(On the plane)乘飛機(jī)(On the plane)序號英文中文1Where can I get any flight information?我在哪里可以得到航班信息？2Where can I get luggage cart?我在哪里可以找到行李推車？3Which counter should go for ch

16、ecking in?我到哪個(gè)柜臺辦理登機(jī)手續(xù)？4What time will boarding start?什么時(shí)候可以登機(jī)？5Where is the gate 20?20號登記口在哪里？6Can you tell me where to change money?請問哪里可以換錢？7Which flight are you taking?你乘坐的是哪個(gè)航班？8Can I ask you for an airsick pill?可以給我止暈藥嗎？9Please show me your passport and visa.請出事護(hù)照和簽證。10Id like to confirm the d

17、eparture time.我想確認(rèn)起飛時(shí)間。11How long will the transit last?中轉(zhuǎn)時(shí)間有多長？12Im a transit passenger to New York.我是轉(zhuǎn)機(jī)去紐約的。關(guān)鍵詞匯Key words and phrase序號英文中文序號英文中文1Lift/elevator n. 電梯10Passenger n.乘客2Stars n.樓梯11Blanket n毛毯3Carry-on a. 可隨身攜帶的12Boarding pass n登機(jī)牌4Suitcase n.手提箱13Boarding gateway n登機(jī)口5Conveyor n. 轉(zhuǎn)送帶1

18、4Transit n. 轉(zhuǎn)機(jī)6Handcart n.手推車15Flight attendant n.空中服務(wù)員7Schedule n.時(shí)間表16Transit hotel n.轉(zhuǎn)機(jī)停留的旅店8Non-smoking n.禁止吸煙17International departure n.國際出發(fā)處9Ashtray n. 煙灰缸18機(jī)票常識Confirm票Confirm票就是確定日期的機(jī)票，基本上出國的機(jī)票我們都是預(yù)定Confirm?；貒耐党唐焙苌兕A(yù)定Confirm，因?yàn)橐话愣疾荒艽_定回來的日期，但是往返程都是Confirm票就比較便宜。Open票O(jiān)pen 票是指在open期內(nèi)都可以使用該機(jī)票返

19、回，一般open期越長費(fèi)用就越高，如果是常駐人員最好預(yù)定借票入境。然后在當(dāng)?shù)刭徺I單程票回國，因?yàn)楹芏鄦T工都不能在open期限內(nèi)回國，或是不能從原來的目的國返回，這樣就必須退票，增加公司成本。如果已經(jīng)預(yù)定了往返票，非不得已，請盡量使用原來的返程票，退票必須有充足的理由，否則不予受理。乘坐飛機(jī)辦理乘機(jī)手續(xù)的程序有哪些？乘客無論在哪個(gè)國際機(jī)場辦理乘機(jī)手續(xù)，其基本程序都是大同小異的。一般程序是：辦票臺（憑機(jī)票換取登機(jī)牌）-托運(yùn)行李-領(lǐng)取行李牌-候機(jī)-登機(jī)（憑登機(jī)牌上飛機(jī)）-按座號就坐。托運(yùn)行李有哪些規(guī)定？出國人員一般要攜帶一定數(shù)量的行李物品。各國民用航空公司對于旅客托運(yùn)的行李都有明文規(guī)定。從重量上看，

20、一般都規(guī)定每位旅客免費(fèi)托運(yùn)行李20公斤，頭等艙30公斤，行李超重要付超重費(fèi)，從行李數(shù)量上講，一般都規(guī)定每位旅客2-3件。近年來，隨著民航事業(yè)的發(fā)展和競爭的激烈，在實(shí)際執(zhí)行中，許多航空公司都對此有所放寬，對超重的行李一般不再另行付款。托運(yùn)的行李丟失了怎么辦？旅客到達(dá)目的地后，除辦理入境手續(xù)外，一個(gè)最重要的問題就是自己托運(yùn)的行李是否達(dá)到。當(dāng)旅客到行李提取處后，如果發(fā)現(xiàn)自己的行李丟失，按下列步驟辦理：l 持掛失單到航空公司交涉。航空公司一般暫不做賠償決定，而是向旅客支付一些購買襯衣，內(nèi)褲，洗漱用具等生活急需用品的費(fèi)用，或者讓旅客在指定的一定的限額內(nèi)自行購買一些生活急需用品，然后憑發(fā)票報(bào)銷。此筆費(fèi)用在

21、行李換到后不必退還。l 半年內(nèi)如行李仍未找到，航空公司才決定賠償。這時(shí)旅客可填寫索賠單。航空公司一般按行李重量，參考遺失物品的價(jià)格及旅客身份等給予一定賠償。有的按每公斤20至40美元賠償，有的按每位旅客400至800美元賠償。各航空公司的標(biāo)準(zhǔn)不一。旅客如有特殊情況，可個(gè)別提出交涉。l 為了防止在托運(yùn)中行李的丟失，旅客一是要把行李捆牢上鎖；二是自己貼的標(biāo)簽要牢固，且姓名、地址和目的地要填寫清楚（最好是用英文）；三是行李上的行李牌內(nèi)的登記項(xiàng)目要準(zhǔn)確，尤其是目的地和航班號必須準(zhǔn)確無誤。乘國際航班有哪些注意事項(xiàng)？飛機(jī)作為公眾場合國際間人與人交往窗口，各國航空公司都很重視并提供盡可能完美、周到的服務(wù)。做

22、為乘客，請注意以下事項(xiàng)：l 一定要按號入座，如果兩為乘客之間交換座位，一定要雙方同意；l 系好安全帶；l 座位上有收聽廣播音樂的耳機(jī)和供閱讀的雜志畫報(bào)等到供乘客享用，用后放會原處；l 如有事情找乘務(wù)員小姐，可按座位上的有關(guān)按鍵，一般不用離開座位，更不能大聲喧嘩；l 飛機(jī)飛行三小時(shí)以上或正值用餐時(shí)起飛降落，一般都有飲食供應(yīng)，且都是免費(fèi)的，乘客用餐如有特殊要求，可在用餐前向乘務(wù)員說明；l 飛機(jī)上隨時(shí)供應(yīng)的各種飲料都有是免費(fèi)的，乘客可任意選用；l 調(diào)整時(shí)差，也就是把自己手表上的北京時(shí)間按要求調(diào)整為目的地時(shí)間（可查有關(guān)資料或請乘務(wù)員幫忙調(diào)整）；l 為防止暈機(jī)，可攜帶預(yù)防用藥品，也可向乘務(wù)員索要；l 遇

23、到飛機(jī)顛簸等緊急情況時(shí)要沉著冷靜，不要驚慌失態(tài)；l 飛機(jī)降落前，機(jī)組就會廣播通知，請乘客做好準(zhǔn)備，下飛機(jī)前，要注意攜帶好全部行李、物品、證件，并檢查一下作為和行李架，看是否遺留東西。出入境手續(xù)小常識無論出入哪個(gè)國家，都要填寫出入境卡。通過邊防時(shí)，將出入境卡連同護(hù)照、簽證一起交給邊防人員。l 邊防檢查 要求填寫出入境登記卡，交驗(yàn)護(hù)照，檢查簽證。l 海關(guān)檢查 海關(guān)一般詢問是否有申報(bào)物品。必要時(shí)海關(guān)有權(quán)開箱檢查所帶物品。l 安全檢查 禁止攜帶武器、利器、易燃易爆物品等。l 檢疫 為防止某些傳染病的流行，各國都有到本國游而需要預(yù)防接種的規(guī)定。l 歸國檢查 旅行結(jié)束后離開本國時(shí)，持本人護(hù)照，出境卡和登記

24、卡過海關(guān)。怎么辦理前往國家的入境手續(xù)？l 旅客乘交通工具抵達(dá)前往國口岸后，首先必須辦理該國的入境手續(xù)并接受邊防檢查。l 在辦理手續(xù)時(shí)，首先把自己的護(hù)照，入境登記卡，黃皮書或健康證明書準(zhǔn)備好并按次序排好隊(duì)。當(dāng)前面的人辦手續(xù)時(shí)，后面的人要在一米線（黃線）處等候。輪到自己時(shí)，應(yīng)把護(hù)照等證件遞給檢查人員。檢查人員查驗(yàn)無誤后，則在護(hù)照上加蓋入境章并退給你本人。有的國家在旅客辦理完入境手續(xù)后，還要對手提行李進(jìn)行開箱檢查或進(jìn)行抽查。這時(shí)，旅客要積極配合。檢查完畢后，將護(hù)照收好。這時(shí)，你可從入境檢查柜臺到行李提取處領(lǐng)取行李。入境登記怎樣填寫外國入境登記卡？l 根據(jù)國際慣例，一個(gè)國家的公民進(jìn)入另一個(gè)國家，除必須

25、有本國政府頒發(fā)的合法護(hù)照和前往國家發(fā)給的有效簽證外，還必須在辦理入境手續(xù)前填寫一份入境登記卡。l 各國的入境登記卡一般都用本國文字和英文印制。不懂前往國文字的，可用英文填寫。本人不懂英文或無能力填寫的，可請同伴，鄰座乘客或乘務(wù)人員代為填寫，然后用中文簽上自己的名字和日期即可。出訪入境時(shí)遇到盤問該如何回答員工因商務(wù)短期出國，在入境國遇到被訪國官員盤問出訪目的等問題時(shí)，應(yīng)注意正確回答，否則會因回答不妥而被遣返，在此特別提醒每位準(zhǔn)備出訪的員工注意；l 在拿到出國簽證時(shí)首先確認(rèn)自己申請的是哪種類型的簽證；短期商務(wù)簽證、旅游簽證、工作簽證（或工程簽證）。l 如確認(rèn)是短期商務(wù)簽證：在入境國被官員問及出國目

26、的時(shí)，應(yīng)以邀請函（邀請函在出國時(shí)應(yīng)隨身攜帶）上的出訪理由為準(zhǔn)回答，邀請函上的出訪理由通常應(yīng)該是參加會議、商務(wù)洽談、參加展覽、技術(shù)交流等（conference, commercial negotiation, exhibition, exchanging technical skills）短期訪問。千萬不可回答為“工作”，不可帶“work, working”等字眼，不然所持的商務(wù)簽證與出訪目的不符，即會被拒絕入境而被遣返。l 只有在確認(rèn)本人所持的簽證是工作簽證或工程簽證時(shí)（此類簽證按法律規(guī)定允許在目的過工作或參與某項(xiàng)工程的實(shí)施），出訪人才可向入境國官員答復(fù)出訪項(xiàng)目的為“工作”。入境單交通方式航班

27、號汽車牌照火車列號其他飛機(jī)Sa287姓名Zhangsan出生日期性別婚姻狀況1969年12月26日Male or FemaleMarried or Single國籍護(hù)照號護(hù)照過期時(shí)間中國G0760110816-SEP-08職務(wù)隨行的不滿18的孩子個(gè)數(shù)工程師 經(jīng)理 總經(jīng)理（簡單的話就寫經(jīng)理）無拜訪地點(diǎn)在中國的居住地址可空可以寫成單位地址入境的目的及停留時(shí)間 商務(wù)或會議 停留天數(shù)：40天攜帶金額 500美金本人或親屬有沒有任何國家的犯罪前科 無填寫者簽字海關(guān)人員簽字張三 FORMMode of travelFlight NumberCar/bus Reg. NoTrain NumberOtherF

28、lightSa287SurnameFirst Name張三Date of BirthSexMarital StatuesSec,26 th,1969Male or FemaleSate of ExpiryNationalityPassportDate of ExpiryChinaG076110816-Sep-08Occupation or Profession No. of Accompanyting Children under 18EngineerManagerGeneral managerNoName of Host& Address at DestinationAddress

29、in County of Permanent Residence可空No.99-7 FuShui Road, NangGang Dest. Harbin, Heilongjiang, China Purpose of visit & Duration Stay Business or Meeting Number of days:40 days Funds Immediately Available $500Have you, or any of your dependants, been convicted of any crime in any county? No Signatu

30、re of Declarant Signature of Officers張三出入境報(bào)關(guān)出入境基本要求l 出入境旅客必須將所帶的全部行李物品（含貨幣、金銀、有價(jià)證券等）交海關(guān)查驗(yàn)。在交驗(yàn)前，應(yīng)按海關(guān)規(guī)定如實(shí)申報(bào)。l 申報(bào)必須在海關(guān)對攜帶物品進(jìn)行查驗(yàn)之前完成。海關(guān)一旦開始檢查后不再接受任何申明，發(fā)現(xiàn)問題，立即扣貨、處罰。出入境通關(guān)程序在出入境旅客較多的口岸，實(shí)施了國際上推廣應(yīng)用的“紅綠通道”（申報(bào)、無申報(bào)通道）驗(yàn)放制度，旅客按照有關(guān)規(guī)定自行選擇通道，辦理通關(guān)手續(xù)。紅綠通道的適用范圍l 海關(guān)對出入境旅客行李物品的驗(yàn)放以自用合理數(shù)量為原則，對不同類型的行李物品規(guī)定不同范圍的征免稅限量或限值。l 在限

31、量或限值范圍內(nèi)不需要單獨(dú)申報(bào)，可選擇綠色通道通關(guān)，反之，必須走紅色通報(bào)，按要求申報(bào)。紅色通道的申報(bào)程序l 出入境時(shí)，在海關(guān)申報(bào)處如實(shí)填寫出入境旅客行李物品申報(bào)單并主動向海關(guān)申報(bào)；l 海關(guān)人員根據(jù)旅客的申報(bào)情況對物品進(jìn)行查驗(yàn)，符合要求的即可放行，若有應(yīng)稅物品，則必須交納響應(yīng)稅款后方可放行；l 注意：海關(guān)會對無申報(bào)通道進(jìn)行抽查，一旦發(fā)現(xiàn)你攜有應(yīng)申報(bào)而未按規(guī)定申報(bào)的物品，輕則扣貨，補(bǔ)交稅款，重則連人帶貨移交調(diào)查部門處理。入境必須了解的攜物入境要求申報(bào)的物品：l 攜帶人民幣現(xiàn)鈔6000元以上，或金銀及其制品50克以上者；l 攜帶外幣現(xiàn)鈔折合2000美元以上者；l 攜帶物品超出海關(guān)規(guī)定的免稅限量者；l

32、攜帶物品超出個(gè)人旅行自用范圍的物品（如小型攝影機(jī)，錄像機(jī)，照相機(jī)，手提電腦等其中不能超過一件）；l 受我國檢疫法官制的動、植物及其產(chǎn)品。禁止入境物品：對中國政治、經(jīng)濟(jì)、文化、道德有害的印刷品、膠片，音像制品，計(jì)算機(jī)存儲介質(zhì)及其其他物品、食品，藥品或其他物品。出境必須了解的攜物出境要求申報(bào)的物品：l 攜帶照相機(jī)、便攜式收錄機(jī)、小型攝影機(jī)、手提式攝錄機(jī)便攜式電腦等自用物品者：l 攜帶外幣、金銀及其制品未取得出境許可證者；l 攜帶人民幣現(xiàn)鈔6000元以上者；l 攜帶物品超出海關(guān)規(guī)定的值，限量或其他限制規(guī)定；l 煙草制品，究竟飲料數(shù)量；免稅香煙2條、免稅12度以上究竟飲料2瓶（1.5升以下）對于有禁忌

33、的國家除外。禁止出境物品：l 列入禁止入境范圍的所有物品；l 內(nèi)容涉及國家秘密的手稿，印刷品、膠卷照片、音像制品、計(jì)算機(jī)存儲截止及其它物品。住旅店(At a Hotel)住旅店(At a Hotel)序號英文中文1Id like to book a room for 3nights.我想預(yù)定一個(gè)房間，住3個(gè)晚上。2Id like a double room/single room.我想要個(gè)雙人間/單人間。3Please give me a morning call at seven.請?jiān)缟?點(diǎn)叫醒我。4Id like a room that is less than ten dollars a

34、 night.我想要一晚10美元以下的房間。5Is breakfast included in the price?房價(jià)包括早餐嗎？6Please give me a receipt.請給我開個(gè)發(fā)票。7Do you have a cheaper room?有沒有便宜一點(diǎn)的房間？8Do you need a deposit?要押金嗎？9Could you tell me where the emergency exit is ?請問緊急出口在哪里？關(guān)鍵詞匯Key words and phrase序號英文中文序號英文中文1Inn n.小旅館6Valuables n.貴重物品2Cashier n.收

35、款處7Outlet n.電源插座3Discount n. 折扣8Handling charge n.手續(xù)費(fèi)4Registration n.登記9Vending machine n.自動販賣機(jī)5Laundry n.洗衣店10 旅館住宿登記卡GOLDEN HOELGUEST REGISTRATIONFull name |姓名Family |姓 Given |名 Middle Home Address |家庭住址Passport No |燭照號碼 Nationality |國籍 Age年齡Firm|工作單位Mail Forwarding Address |通訊地址（可填公司地址）Signature

36、|簽名Method of Payment |付款方式Cash Deposit |現(xiàn)金Credit Card|信用卡Arrival Date |入住日期Departure Date 退房日期Room Number|房號在餐廳(At a Restaurant)在餐廳(At a Restaurant)序號英文中文1May I have the menu, please?請給我菜單。2What to eat?吃點(diǎn)什么？3Could you recommend something?您可以推薦點(diǎn)什么菜嗎？4Do you have any combination sets?有套餐嗎？5What are yo

37、ur specialities?有哪些特色菜？6Id like a vegetable salad.我想來份水果沙拉。7Can I have a glass of water, please?請來杯水好嗎？8How much is a glass of orange juice?一杯橙汁多少錢？9Anything would be fine.什么都可以。10Any preference?還要點(diǎn)什么嗎？11Cheers!干杯！12Can I have the bill, please./ check, please.請結(jié)帳。關(guān)鍵詞匯Key words and phrase餐具序號英文中文序號英文

38、中文1coffee pot咖啡壺14saucer小碟子2coffee cup咖啡杯15rice bowl飯碗3paper towel紙巾16chopsticks筷子4napkin餐巾17soup spoon湯匙5table cloth桌布18knife餐刀6tea -pot茶壺19cup杯子7tea set茶具20glass玻璃杯8tea tray茶盤21mug馬克杯9caddy茶罐22picnic lunch便當(dāng)10dish碟23fruit plate水果盤11plate盤24toothpick牙簽12bowl碗25fork叉子13Spoon勺26中餐序號英文中文序號英文中文1bear

39、9;s paw熊掌23local dish地方菜2breast of deer鹿脯24Cantonese cuisine廣東菜3beche-de-mer;sea cucumber海參25set meal客飯4sea sturgeon海鱔26curry rice咖喱飯5salted jelly fish海蜇皮27fried rice炒飯6kelp, seaweed海帶28plain rice白飯7abalone鮑魚29crispy rice鍋巴8shark fin魚翅30gruel, soft rice , porridge粥9scallops干貝31noodles with gravy打鹵面1

40、0lobster龍蝦32plain noodle陽春面11bird's nest燕窩33casserole砂鍋12roast suckling pig考乳豬34chafing dish, fire pot火鍋13pig's knuckle豬腳35meat bun肉包子14boiled salted duck鹽水鴨36shao-mai燒麥15preserved meat臘肉37preserved bean curd腐乳16barbecued pork叉燒38bean curd豆腐17sausage香腸39fermented blank bean豆豉18fried pork fla

41、kes肉松40pickled cucumbers醬瓜19BAR-B-Q蒙古烤肉41preserved egg皮蛋20meat diet葷菜42salted duck egg咸鴨蛋21vegetables素菜43dried turnip蘿卜干22meat broth肉羹44西餐與日本料理序號英文中文序號英文中文1menu菜單18kimchi韓國泡菜2French cuisine法國菜19crab meat蟹肉3today's special今日特餐20prawn明蝦4chef's special主廚特餐21conch海螺5buffet自助餐22escargots田螺6fast f

42、ood快餐23braised beef燉牛肉7specialty招牌菜24bacon熏肉8continental cuisine歐式西餐25poached egg荷包蛋9aperitif飯前酒26sunny side up煎一面荷包蛋10dim sum點(diǎn)心27fried egg煎蛋11French fires炸薯?xiàng)l28sashi日本竹筷12baked potato烘馬鈴薯29sake日本米酒13mashed potatoes馬鈴薯泥30miso shiru味噌湯14omelette簡蛋卷31roast meat鐵板烤肉15pudding布丁32sashimi生魚片16pastries甜點(diǎn)33b

43、utter奶油17pickled vegetables泡菜34冷飲序號英文中文序號英文中文1beverages飲料22mineral water礦泉水2soya-bean milk豆?jié){23distilled water蒸餾水3syrup of plum酸梅湯24long-life milk保久奶4tomato juice番茄汁25condensed milk煉乳; 煉奶5orange juice橘子汁26cocoa可可6coconut milk椰子汁27coffee mate奶精7asparagus juice蘆薈汁28coffee咖啡8grapefruit juice葡萄柚汁29iced c

44、offee冰咖啡9vegetable juice蔬菜汁30white coffee牛奶咖啡10ginger ale姜汁31black coffee純咖啡11sarsaparilla沙士32ovaltine阿華田12soft drink汽水33chlorella yakult養(yǎng)樂多13coco-cola (coke)可口可樂34essence of chicken雞精14tea leaves茶葉35ice-cream cone甜筒15black tea紅茶36sundae圣代新地16white goup tea冬瓜茶37ice-cream雪糕17honey蜂蜜38soft ice-cream窗淇

45、淋18chlorella綠藻39vanilla ice-cream香草冰淇淋19soda water蘇打水40ice candy冰棒20artificial color人工色素41milk-shake奶昔21ice water冰水42straw吸管水果序號英文中文序號英文中文1pineapple鳳梨20mango芒果2watermelon西瓜21fig無花果3papaya木瓜22water caltrop菱角4betelnut檳榔23almond杏仁5chestnut栗子24plum李子6coconut椰子25honey-dew melon哈密瓜7ponkan碰柑26loquat枇杷8tang

46、erine橘子27olive橄欖9mandarin orange橘28rambutan紅毛丹10sugar-cane甘蔗29durian榴梿11muskmelon香瓜30strawberry草莓12shaddock文旦31grape葡萄13juice peach水蜜桃32grapefruit葡萄柚14pear梨子33lichee荔枝15peach桃子34longan龍眼16carambola楊桃35wax-apple蓮霧17cherry櫻桃36guava番石榴18persimmon柿子37banana香蕉19apple蘋果38熟菜序號英文中文序號英文中文1string bean四季豆28chi

47、ves韭黃2pea豌豆29ternip白蘿卜3green soy bean毛豆30carrot胡蘿卜4soybean sprout黃豆芽31water chestnut荸薺5mung bean sprout綠豆芽32ficus tikaua地瓜6bean sprout豆芽33long crooked squash菜瓜7kale甘藍(lán)菜34loofah絲瓜8cabbage包心菜; 大白菜35pumpkin南瓜9broccoli花椰菜36bitter gourd苦瓜10mater convolvulus空心菜37cucumber黃瓜11dried lily flower金針菜38white gour

48、d冬瓜12mustard leaf芥菜39gherkin小黃瓜13celery芹菜40yam山芋14tarragon蒿菜41taro芋頭15beetroot, beet甜菜42beancurd sheets百葉16agar-agar紫菜43champignon香菇17lettuce生菜44button mushroom草菇18spinach菠菜45needle mushroom金針菇19leek韭菜46agaricus蘑菇20caraway香菜47dried mushroom冬菇21hair-like seaweed發(fā)菜48tomato番茄22preserved szechuan pickle榨菜49eggplant茄子23salted vegetable雪里紅50potato, spud馬鈴薯24lettuce萵苣51lotus root蓮藕25asparagus蘆薈52agaric木耳26bamboo shoot竹筍53white fun