外貿(mào)會計詞匯

1、外貿(mào)會計詞匯A. AnlagevermoegeneI. Immaterielle（無形資產(chǎn)）Vermoegensgegenstaende1. Konzessionen und aehnliche Rechte und Werte（許可及類似的法律）2. Firmenwert（商譽）II. Sachanlagen（有形的固定資產(chǎn)）1. Grundstuecke, grundstuecksgleiche Rechte und Bauten einschliesslich der Bauten auffremden Grundstuecken（土地及土地使用權(quán)）2. Technische Anlag

2、en und Maschinen（這個就不用我說了吧：-）3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschaeftsausstattung4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im BauIII. Finanzanlagen（金融資產(chǎn)）1. Beteiligungen e2. Ausleihungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhaeltnis besteht3. Wertpapiere des AnlagevermoegensB. Umlaufvermoegen（

3、流動資產(chǎn)）I. Vorraete（存貨）1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe（原材料，輔助材料）2. Unfertige Erzeugnisse（在產(chǎn)品）3. Fertige Erzeugnisse und Waren（產(chǎn)成品）4. Geleistete AnzahlungenII. Forderungen und sonstige Vermoegensgegenstaende（債權(quán)及其他固定資產(chǎn)）1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen2. Forderungen gegen Unternehmen, mit

4、denen ein Beteiligungsverhaeltnis besteht3. Sonstige VermoegensgegenstaendeIII. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten（庫存現(xiàn)金）C. Rechnungsabgrenzungsposten（遞延項目）A. Eigenkapital（所有者權(quán)益）I. Gezeichnetes Kapital（認繳的資本）II. Zur Durchfuehrung der beschlossenen Kapitalerhoehung geleistete EinlageIII. Kai

5、talruecklage（資本公積金）IV. Bilanzverlust（結(jié)算虧損）B. Sonderposten fuer InvestitionszuschuesseC. Sonderposten fuer InvestitionszulagenD. Rueckstellungen（準(zhǔn)備金）Sonstige Rueckstellungen1. Verbindlichkeiten gegenueber Kreditinstituten2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen3. Verbindlichkeiten gegenueb

6、er Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhaeltnis besteht4. Sonstige Verbindlichkeiten1. Umsatzerloese（銷售收入）2. Verminderung / Erhoehung des Bestandes an fertigen und unfertigen Erzeugnissen品和產(chǎn)成品的增減）3. Andere aktivierte Eigenleistungen4. Sonstige betriebliche Ertraege（其他營業(yè)收入）5. Materialaufwand（材料

7、支出）a）Aufwendungen fuer Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffeb）Aufwendungen fuer bezogene LeistungenRohergebnis（毛利）6. Personalaufwand（人工支出）a）Loehne und Gehaelterb）Soziale Abgeben und Aufwendungen fuer Altersversorgung und fuer Unterstuetzungdavon fuer Altersversorgung:（Vorjahr: TEUR 9）7. Abschreibungen auf

8、 immaterielle Vermoegensgegenstaende des Anlagevermoegens undSachanlagen（折舊）8. Forschungs- und Entwicklungsaufwendungen（債權(quán)及發(fā)展的支出）9. Sonstige betriebliche Aufwendungen（其他營業(yè)支出）10. Sonstige Zinsen und aehnliche Ertraege（其他利息及類似的收入）11. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermo

9、egens產(chǎn)及無形資產(chǎn)有價證券的折舊）12. Zinsen und aehnliche Aufwendungen13. Ergebnis der gewoehnlichen Geschaeftstaetigkeit（日常經(jīng)營活動）14. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag（個調(diào)稅及所得稅）15. Sonstige Steuern16. Jahresfehlbetrag17. Verlustvortrag18. Bilanzverlust固定資產(chǎn)折舊abschreibung auf das Anlagevermoegen試算平衡表Probebilanz借貸平衡soll-haben-Ausgleich登帳VerbuchungE. Verbindlichkei