后面的方法使用了一個PD調(diào)節(jié)器

1、AUTODOS 2000游泳池水的pH值/氯含量的監(jiān)控目 錄目錄-21. 安裝-31.1Autodos 2000的安裝流程. .31.2Autodos 2000系統(tǒng)的安裝指導. .41.3連接方式. .52. 操作.62.1操作裝置和指示器. .62.2文本信息. .102.2.1運行文本. 102.2.2錯誤文本. 102.3開機倒數(shù). .102.4控制加藥開/關(guān)的說明. .112.4.1通過pH值控制加酸/堿（開/關(guān)）. 112.4.2通過對氯的監(jiān)控控制加氯（開/關(guān)）. 112.5通過P-regulation控制加藥頻率的說明. .122.5.1通過pH值控制加酸/堿（頻率）122.5.2

2、通過對氯的監(jiān)控控制加氯（頻率）122.6通過PD-regulation控制加藥頻率的說明. .132.6.1PD-regulation的參數(shù)選擇.132.7通過電流輸出控制加藥. .132.8高點警報. .142.9低點警報. .142.10警報和水流錯誤的信號燈. .152.11重新設置.152.12探針檢測（顯示未校正值）. 152.13方案.162.13.1方案 162.13.2改變密碼層的初始密碼. 162.13.3進入方案選擇模式. 162.13.4改變方案選項. .162.13.5共同的方案. .172.13.6專項方案（氯/ORP）. .172.13.7專項方案（酸/堿）. .1

3、83. 維護.193.1校正. .193.1.1pH校正. .193.1.2余氯校正（ProMinent氯電極CLE 2.2）.203.1.3余氯校正（ProMinent氯電極4-20mA CLE 3-mA-10ppm）. .213.1.4余氯校正 (PB-100氯電極) . .223.1.5余氯校正 (Jesco氯電極) . .233.1.6ORP校正. .243.2維護周期. .253.2.1清洗電極. .253.2.2余氯單元控制. .253.2.3余氯單元維護（ProMinent）. .253.2.4氯單元維護（PB-100）. .253.2.5氯單元維護（Jesco）254. 游泳池

4、水清洗的一般說明. .264.1期望的管理結(jié)果. .274.2pH值的管理. .274.3通過測量ORP對氯的管理. .284.4通過測量氯對氯的管理. .285. 一般說明. .296. 接線盒. .317. 電線連接. .328. 出廠設置. .339. 判定錯誤. .3410. 技術(shù)數(shù)據(jù). .3511. 程序版本. .3612. 聲明. .3613. Autodos 2000 PC的界面（可選擇的）. .3714. Autodos 2000 PLC的界面（可選擇的）. .381. 安裝11Autodos 2000的安裝流程12Autodos 2000系統(tǒng)的安裝指導一個Autodos 20

5、00系統(tǒng)的安裝要點。合適的元件放置和連接如上圖所示。根據(jù)上圖連接監(jiān)控和加藥裝置。為防止相互間的化學反應，應該使氯和酸/堿的注入點盡可能的分開?？刂茊卧退鲉卧家胖迷跓o震動和干燥的地方。在“維護”的章節(jié)中將會講到合適的水流大小。將水流單元盡量靠近監(jiān)控單元放置以避免過長的反應時間?？刂茊卧拷鲉卧材苁剐Ｕ奖恪Ｋ鲉卧某隹趹摏]有壓力。將出口接到排水溝或者衡壓箱。通過過濾泵控制加藥泵，通過接觸器控制電。當沒有水流經(jīng)過水流單元時，水流保護裝置能用來停止加藥。警報繼電器在“不安全”模式下運行。在無錯誤狀態(tài)下，電壓供給繼電器。當出現(xiàn)錯誤時，電源斷開。由合格電工根據(jù)下圖連接電線。在游泳池里

6、安裝一個帶有能測余氯的電極的Autodos 2000，如果游泳池的水先前被有機氯（二氯或者三氯）作用過，那么必須換水。因為采用DPD比色法對該池水進行測量時，由有機氯引起的三聚氰酸將會導致過高的氯值，那么就不能進行準確校正。PB-100和Cle氯單元顯示余氯值，而DPD比色法能同時測出余氯值和由氯引起的三聚氰酸值。以分光光度計做參照進行校正。加藥繼電器最大電流為1A。13 連接方式在下面的例子中，顯示了可供選擇的三種有效管理的連接。2. 操作2.1 控制裝置和指示器這是所有功能和指示器的一個簡要說明。手冊上各個章節(jié)有更詳細的信息。正常的顯示 正常情況下，顯示屏1顯示ORP或者余氯值，顯示屏2顯

7、示pH值。ORP或者氯值以小數(shù)點的形式顯示在顯示屏1上。在開機、方案或者錯誤狀態(tài)下，將會顯示短文本信息（更詳細的信息請查閱“文本信息”章節(jié)）。密碼層為避免無意的改變或者防止非專業(yè)人員改變設置，儀器有兩個不同的密碼層。在正常模式下，只能重新設置警報點，設定或者數(shù)值是不能改變的。密碼層1：能夠改變設定值，警報點和管理模式，也能進行校正。密碼層2：能進行所有有效改變，包括方案。如果沒有使用密碼，當按下“CODE”鍵時，可以直接進入密碼層2。進入密碼層 CODE當按下“CODE”鍵時，使用“0”，“4”“9”鍵能輸入初始密碼。按住“CODE”鍵的同時，如果輸入的密碼與初始密碼1相同，你將進入密碼層1；

8、如果輸入的密碼與初始密碼2相同，你將進入密碼層2。如果“CODE”信號燈不斷閃爍，說明你在密碼層2；如果“CODE”信號燈處于穩(wěn)定顯示狀態(tài)，說明你在密碼層1。只有當你處在密碼層2和校正模式下，才能更改初始密碼，這將在“方案”章節(jié)中詳細說明。如果你忘記了密碼，在開機倒數(shù)時按下“CODE”鍵會顯示密碼層2的密碼。如果你沒有使用密碼，按下“CODE”鍵能直接進入密碼層2。觀察/改變設定值SET VALUE 當按下“SET VALUE”鍵時，關(guān)于氯的加藥設定值（顯示屏1）和關(guān)于pH的加藥設定值（顯示屏2）會顯示出來。使用各自顯示屏下的“”和“”鍵能改變設定值。至少要改變密碼層1。觀察/改變警報點HIG

9、H ALARM當按下“HIGH ALARM”鍵時，高警報點的值將顯示出來。使用各自顯示屏下的“”和“”鍵能改變高警報點的值。至少要改變密碼層1。LOW ALARM當按下“LOW ALARM”鍵時，高警報點的值將顯示出來。使用各自顯示屏下的“”和“”鍵能改變高警報點的值。至少要改變密碼層1。其他顯示同時按下“FUNCTION”和“LOW ALARM”鍵，能顯示所有電極的未校正值。同時按下“SET VALUE”和“HIGH ALARM”鍵，能顯示水流保護裝置當前的狀態(tài)（“F-0”=flow OFF，“F-1=flow ON”）。如果沒有選擇水流保護裝置，將不會有顯示。同時按下“LOW ALARM”

10、和“HIGH ALARM”鍵，能顯示當前的程序版本。同時按下“FUNCTION”和“HIGH ALARM”鍵，能顯示出廠序列號。加藥模式的選擇SELECT FUNCTION 當你按下“SELECT FUNCTION”鍵時，加藥模式在AUTO-OFF之間轉(zhuǎn)換。DOSING能在方案模式下取消，在這種情況下，按“SELECT FUNCTION”鍵將無效。同時按下“SELECT FUNCTION”和“SET VALUE”鍵能進行手動加藥。按下“SELECT FUNCTION”鍵能取消手動加藥。至少要改變加藥模式的密碼層1。OFF不加藥AUTO 根據(jù)所選參數(shù)自動加藥（一般選擇）DOSING不斷的加藥（甚

11、至在錯誤的狀態(tài)下）其他按鍵RESET按此鍵能獲得當前警報信息。按下此鍵，在相應的顯示屏上將顯示警報類型的文本，該顯示持續(xù)1秒之后，如果還有其他類型警報的話，將接著顯示出來。當所有警報顯示完畢后，警報繼電器總是將信號清除。如果依舊處于錯誤狀態(tài)，警報信號燈將穩(wěn)定地顯示；否則，它就熄滅。當按下“RESET”時將顯示有效警報。CAL使用此鍵能進入校正模式。此鍵能控制“ACTIVE”信號燈顯示或者“ADJUST”信號燈或者兩個燈都熄滅依次進行。箭頭鍵用來進行校正或者改變2個顯示屏上的設定值和警報點值。任意一個箭頭鍵按住超過一秒，將進入“快速變數(shù)”模式。加藥信號燈OFF不加藥AUTO 自動加藥DOSING

12、加藥如果不是“OFF”和“AUTO”狀態(tài)，那就是選擇了手動加藥狀態(tài)，如果沒有進行加藥，那是因為在方案中取消了加藥功能?；蛘卟]有取消該功能，因為加藥時間過長而自動關(guān)閉，在這種情況下會有警報顯示。如果pH值超出警報點，在加氯功能有效的情況下，顯示屏1上顯示“PHF”警報文本，氯頻道的AUTO信號燈不斷閃爍以示警報。此時將停止加氯直到pH值回到極限范圍內(nèi)。警報信號燈LOW FLOW 經(jīng)過水流單元的水流不足ALARM 高點或者低點警報，或者顯示屏上的電極錯誤所有警報都有5秒延遲。校正信號燈ACTIVE 進入校正模式，能進行氯的零點校正，pH=7和pH=9的兩點校正ADJUST 進入校正模式，能進行氯

13、值校正注意：如果“ACTIVE”信號燈閃爍，那么已經(jīng)進入方案模式。依次直到跳過最后一行，“ACTIVE”信號燈熄滅，此時就離開了方案模式。離開方案模式后自動回到正常運行狀態(tài)。其他信號燈CODE 指示密碼層1有效或者密碼層2有效（閃爍）STDBY 指示輸入STDBY以停止警報和加藥，警報繼電器在STDBY狀態(tài)下有效。2.2 文本信息在一定的狀態(tài)下，顯示屏1和顯示屏2能顯示以下的文本信息。2.2.1 運行文本正常程序下運行顯示以下文本。EEP-Er 第一次開機或者在EEPROM中存在錯誤時顯示。復位到基本程序。SEC # 在開機的時候顯示，#代表開機延時還有多少秒。2.2.2 錯誤文本校正時或者一

14、次不正確的校正后顯示以下文本。EL1 電極錯誤1（低校正點低于最小值）。EL2 電極錯誤2（低校正點高于最大值）。EL3 電極錯誤3（高校正點低于最小值）。EL4 電極錯誤4（高校正點高于最大值）。noC 氯值太低，不能進行校正。當按下“RESET”鍵時，顯示以下文本（按順序）。文本信息出現(xiàn)在相關(guān)的屏幕上。FLo 水流警報。Lo 低點警報。Hi 高點警報。doS 加藥錯誤。PHF 因為pH值超過極限值而停止加氯。- 一切就緒。2.3 開機倒數(shù)在開機時，AUTODOS 2000顯示文本“059秒”，“058秒”以示開機延遲多少秒。按下“RESET”鍵能跳過開機倒數(shù)。開機延遲是為了防止不穩(wěn)定的測量

15、值導致的錯誤警報。2.4 控制加藥開/關(guān)的說明2.4.1 通過pH值控制加酸/堿（開/關(guān)）下面的圖說明了在什么情況下加酸/堿。AUTODOS 2000在方案模式下選擇加酸或者堿。加酸：如果pH值超過酸的設定值，開始加酸直到pH值回到酸的設定值。加堿：如果pH值低于堿的設定值，開始加堿直到pH值超過堿的設定值。2.4.2 通過對氯的監(jiān)控控制加氯（開/關(guān)）在監(jiān)控值超過設定值情況下不會加氯。只有在氯值低于設定值的情況下開始加氯，直到氯值等于或者超過設定值。上面的例子說明了如何管理余氯，通過加藥得到更高的余氯值。用相反的方式管理化合氯，加藥是為了降低化合氯的值。2.5 通過P-regulation控制

16、加藥頻率的說明在方案模式下設定D-time=0以得到P-regulation。當選擇P-regulation時，只通過設定值和測量值之間的差別來控制頻率。下面的例子使用100次/分鐘的最大脈沖頻率。2.5.1 通過pH值控制加酸/堿（頻率）下面的圖說明了在什么情況下加酸/堿。AUTODOS 2000在方案模式下選擇加酸或者堿。任何時候只要設定值和監(jiān)控值有差別，就能通過加藥范圍控制加藥繼電器的運行。在方案模式下選擇加藥范圍。加酸：根據(jù)上圖，當監(jiān)控值超過酸的設定值的時候開始加酸。按照加藥范圍進行加藥。只要監(jiān)控值等于或者大于加藥范圍的極限值，就按100次/分鐘的最大頻率加藥；當監(jiān)控值等于設定值時，按

17、0次/分鐘的頻率加藥。在這兩個極限之間，在0-100次/分鐘的范圍內(nèi)，加藥頻率與監(jiān)控值和設定值的差別成比例。加堿：如果監(jiān)控值低于堿的設定值，開始加堿直到pH值超過堿的設定值。雖然管理模式相反，但是加堿的原理和加酸的一樣。2.5.2 通過對氯的監(jiān)控控制加氯（頻率）加氯操作如下所述。當氯值低于設定值時，開始以最小的速度加藥，如果氯值持續(xù)下降，就逐步加快速度。當監(jiān)控值等于或者小于加藥極限值時，按100次/分鐘的最大頻率加藥。在設定值和加藥極限值之間，在0-100次/分鐘的范圍內(nèi)，加藥頻率與監(jiān)控值和設定值的差別成比例。在方案模式下選擇加藥范圍。用相反的方式管理化合氯，加藥是為了降低化合氯的值。2.6

18、通過PD-regulation控制加藥頻率的說明當管理是通過頻率來控制，且D-time0秒時選擇PD-regulation（在方案模式下選擇）。PD-regulation暗示著通過設定值和測量值之間的差別（P），以及差別的變化速度（D）來共同控制頻率。后面的方法使用了一個PD調(diào)節(jié)器，而不是一個PID調(diào)節(jié)器，因為系統(tǒng)里面有一個大的集成因素（I）。D部分用來調(diào)和結(jié)果，特別是對于小游泳池，因為只要發(fā)現(xiàn)值發(fā)生變化，PD調(diào)節(jié)器馬上改變加藥，這樣使調(diào)節(jié)器更加靈敏。按下“SET VALUE”鍵能觀察到設定值。按住“SET VALUE”的同時，通過相應顯示屏下的“”和“”鍵能調(diào)節(jié)所顯示的設定值。任意一個箭頭鍵

19、按住超過一秒，將進入“快速變數(shù)”模式。PD-regulation其他的所需參數(shù)在方案中設置。這些參數(shù)包括：1.P-band 需要整體輸出的設定值和測量值之間的差別。一個小的P值使調(diào)節(jié)器對給定的差別有更多反應。2.D-time 設定調(diào)節(jié)器對給定的測量值的變化的反應程度。一個大的D值產(chǎn)生較大的反應。2.6.1 PD-regulation的參數(shù)選擇選擇PD-regulation的參數(shù)的正確方法是，先將P調(diào)節(jié)器調(diào)節(jié)到一個滿意的結(jié)果，然后初選一個較短的D-time，再慢慢增加直到得到一個好的調(diào)節(jié)結(jié)果。如果PD調(diào)節(jié)器太慢，合理的方法是減少設定值和測量值之間的差別。應該盡量縮短得出測量結(jié)果和開始加藥之間的延

20、遲時間。延遲時間越短，調(diào)節(jié)器就能更好的運行。2.7 通過電流輸出控制加藥如果選擇通過電流輸出控制加藥，那么所有設定值和操作裝置的使用與通過頻率控制加藥是一樣的。繼電器的輸出功能也是一樣的。電流輸出的管理在方案中選擇。2.8 高點警報任意屏幕上的監(jiān)控值超過使用者設定的極限值時，出現(xiàn)高點警報。2.9 低點警報任意屏幕上的監(jiān)控值低于使用者設定的極限值時，出現(xiàn)低點警報。2.10 警報和水流錯誤的信號燈“ALARM”信號燈不斷閃爍說明處在錯誤狀態(tài)，一般情況下，警報繼電器是工作的。需要注意的是，在無錯誤狀態(tài)下，警報繼電器是工作的；出現(xiàn)錯誤的時候，警報繼電器斷開（無電壓）。在RESET后，警報繼電器復位（提

21、供電壓），如果依舊處于錯誤狀態(tài)，“ALARM”信號燈信號燈將穩(wěn)定地顯示；否則，它就熄滅。信號燈指示低點警報、高點警報或者水流錯誤。以下警報控制加藥：Flow 停止所有加藥（水流正常后重新開始）Low pH 停止對氯的加藥（pH值在極限范圍內(nèi)后重新開始）High pH 停止對氯的加藥（pH值在極限范圍內(nèi)后重新開始）Low redox/chlorine -High redox/chlorine -Dos pH 停止對pH值的加藥（RESET后重新開始）Dos chlorine 停止對氯的加藥（RESET后重新開始）所有警報都有5秒延遲。2.11 重新設置按下“RESET”鍵后重新設置所有警報，直到

22、信號燈停止閃爍。按住此鍵，在顯示屏1和顯示屏2上以一秒的間隔顯示所有文本（按住鍵時的有效警報）。松開按鍵后，已知的無效警報將消失，只按一下“RESET”鍵將顯示已知的有效警報。2.12 探針檢測（顯示未校正值）同時按下“FUNCTION”和“LOW ALARM”鍵，屏幕上能顯示所有的電極的未校正值。電極不能正常工作的時候，進行此操作。2.13 方案2.13.1方案只有在密碼層2有效的時候，在校正的模式下，才能進入方案。如果沒有進入密碼層2，你嘗試進入校正模式的話，將顯示“Cd”。進入密碼層2的初始密碼：按住 “CODE”鍵，使用“0”，“4”“9”鍵能輸入密碼層2的初始密碼。如果輸入的密碼正確

23、，松開 “CODE”鍵后進入密碼層2?！癈ODE”信號燈閃爍說明你進入了密碼層2。如果你沒有使用密碼功能，你按“CODE”鍵能直接進入密碼層2。2.13.2改變密碼層的初始密碼如果你忘記了密碼，在開機倒數(shù)時按下“CODE”鍵會顯示密碼層2的密碼。如果你要改變初始密碼，必須激活密碼層2。輸入初始密碼（密碼層1）：按住 “CODE”鍵，使用“0”，“4”“9”鍵能輸入密碼層1的初始密碼。初始密碼為六位。輸入初始密碼（密碼層2）：再次按住 “CODE”鍵，使用“0”，“4”“9”鍵能輸入密碼層2的初始密碼。初始密碼為六位。2.13.3進入方案選擇模式先按“CAL”鍵直到“ACTIVE”信號燈發(fā)亮，這

24、樣進入校正模式后才能進入方案模式。一共有三種可選方案，以下按鍵組合用來進入方案選擇模式：11+15（FUNTION+RESET）：兩個頻道的共同的方案選項13+4（SET VALUE + SELECT FUNCTION channel 1）：對氯加藥的方案選項（頻道1）13+7（SET VALUE + SELECT FUNCTION channel 2）：對pH加藥的方案選項（頻道2）按住這些組合鍵，會顯示所進入的方案模式的文本。松開這些組合鍵，“ACTIVE”信號燈閃爍說明方案模式有效，而且，如果“OFF”和“AUTO”信號燈閃爍，說明選擇了相應頻道的專項方案模式。2.13.4改變方案選項所

25、有方案選項的修改基本相同。所有方案模式都由許多行組成，能通過顯示屏1下面的“”或者“”鍵改變行數(shù)。按住“”或者“”鍵，顯示屏2顯示當前的行數(shù)，顯示屏1顯示所選擇的方案類型。松開按鍵，顯示屏1顯示一個說明性文本，顯示屏2顯示可修改的一個數(shù)值或者一個文本。通過顯示屏2下面的“”或者“”鍵能修改方案選項，減少/增加數(shù)值，在可選信息中轉(zhuǎn)換文本信息。所選方案類型（共同，氯，酸，堿）的文本如下：“SEt”，“FCL”，“orP”，“ACi”或者“bAS”。2.13.5共同的方案同時按“FUNTION”+“RESET”鍵后，出現(xiàn)“SEt”文本，以及“OFF”和“AUTO”信號燈穩(wěn)定發(fā)亮，說明進入兩個頻道的共

26、同方案。按“CAL”鍵或者跳過最后一行后，將離開方案。兩個頻道的共同方案可以進行以下改變：行數(shù)文本設置說明-01FlooFF/on水流保護裝置開/關(guān)-02FCLPb/Cur余氯的電極選擇，PB-100/4-20mA-03C-oFCL/orP顯示屏1顯示氯/ORP-04FCLnon/PH-pH補償余氯-05PHdACi/bAS加酸/堿-06PCno/rES/Prg電腦的使用類型（不使用/只RESET/整個程序）-07Sio0-255Modbus遠程協(xié)議的識別碼如果使用Prominent CLE2.2或者Jesco電極，第2行的設置應該是“Pb”。2.13.6專項方案（氯/ORP）同時按 “SET

27、 VALUE”+ORP/氯 頻道的“SELECT FUNCTION”鍵，出現(xiàn)“SEt FCL”或者“SEt orP ”文本，同時ORP/氯 頻道的“OFF”和“AUTO”信號燈穩(wěn)定發(fā)亮，將進入ORP/氯頻道的方案。按“CAL”鍵或者跳過最后一行后，將離開此方案。余氯方案可以進行以下改變：行數(shù)文本設置說明-01dosoFF/ono/FrE/Cur加藥類型不加藥/開-關(guān)/頻率/電流輸出-02P0.10-2.00設定值和測量值之間的差別-03d000-100D-time-04dF010-180最大加藥頻率，次/分-05LdT000-060(min)加藥時間過長警報，0=沒有警報功能-06oFt000

28、-600(sec)繼電器關(guān)閉的最短時間，0=無此功能（開-關(guān)）-07ont000-600(sec)繼電器開啟的最短時間，0=無此功能（開-關(guān)）-08Cur-0/-4電流輸出為0-20mA/4-20 mA-09C-L0.00-9.99/000-9990/4 mA的數(shù)值-10C-H0.00-9.99/000-99920 mA的數(shù)值通過顯示屏1下面的“”或者“”鍵改變行數(shù)。按住“”或者“”鍵，顯示屏2顯示當前的行數(shù)，顯示屏1顯示所選擇的方案類型（例如“FCL”“-01”）。松開按鍵，顯示屏1顯示一個說明性文本，顯示屏2顯示可修改的一個數(shù)值或者一個文本。通過顯示屏2下面的“”或者“”鍵能修改方案選項，

29、減少/增加數(shù)值，在可選信息中轉(zhuǎn)換文本信息。2.13.7專項方案（酸/堿）同時按 “SET VALUE”+ pH頻道的“SELECT FUNCTION”鍵，出現(xiàn)“SEt ACi”或者“SEt bAS ”文本，同時pH頻道的“OFF”和“AUTO”信號燈穩(wěn)定發(fā)亮，將進入pH頻道的酸/堿方案。按“CAL”鍵或者跳過最后一行后，將離開此方案。專項方案可以進行以下改變：行數(shù)文本設置說明-01dosoFF/ono/FrE/Cur加藥類型不加藥/開-關(guān)/頻率/電流輸出-02P0.10-2.00設定值和測量值之間的差別-03d000-100D-time-04dF010-180最大加藥頻率，次/分-05LdT0

30、00-060(min)加藥時間過長警報，0=沒有警報功能-06oFt000-600(sec)繼電器關(guān)閉的最短時間，0=無此功能（開-關(guān)）-07ont000-600(sec)繼電器開啟的最短時間，0=無此功能（開-關(guān)）-08Cur-0/-4電流輸出為0-20mA/4-20 mA-09C-L0.00-9.99/000-9990/4 mA的數(shù)值-10C-H0.00-9.99/000-99920 mA的數(shù)值通過顯示屏1下面的“”或者“”鍵改變行數(shù)。按住“”或者“”鍵，顯示屏2顯示當前的行數(shù)，顯示屏1顯示所選擇的方案類型（例如“FCL”“-01”）。松開按鍵，顯示屏1顯示一個說明性文本，顯示屏2顯示可修

31、改的一個數(shù)值或者一個文本。通過顯示屏2下面的“”或者“”鍵能修改方案選項，減少/增加數(shù)值，在可選信息中轉(zhuǎn)換文本信息。3. 操作3.1 校正至少密碼層1被激活，“CODE”信號燈不斷閃爍，才可以進行校正。在校正過程中，不能進行其他調(diào)節(jié)（除非進入方案模式），所有警報檢測將停止。自動加藥也暫時停止，信號輸出被凍結(jié)。按住“CAL”鍵，直到“ACTIVE”信號燈發(fā)亮就進入CALIBRATION ACTIVE。從CALIBRATION ACTIVE進入CALIBRATION ADJUST只需按“CAL”鍵使“ADJUST”信號燈發(fā)亮。顯示屏2不顯示pH值，而顯示“-”說明不可以進行pH校正。按“CAL”鍵

32、直到“ADJUST”信號燈熄滅，以離開校正。3.1.1 pH校正進行pH=7和pH=9的兩點校正。1. 如上節(jié)所述進入“ACTIVE”校正?！癆CTIVE”信號燈持續(xù)發(fā)亮。2. 將清洗過的新的pH電極放進pH=7的參考溶液（使用一個單獨的容器，而不是用提供的容器），輕微的搖動電極以確保一個正確的讀數(shù)，測量值穩(wěn)定5-30秒后，按住校正鍵“pH7”直到顯示“-”。3. 清洗完電極后重復第2段的過程，但是使用pH=9的緩沖溶液，且按“pH9”鍵以顯示“-”。4. 將此電極放回水流單元，這樣pH校正完畢。按“CAL”鍵直到“ACTIVE”信號燈熄滅，以離開pH校正。5. 處理使用過的緩沖溶液。注意：如

33、果電極信號和預期值相差很大，將顯示“EL1”、“EL2”、“EL3”或者“EL4”文本以說明一個電極錯誤。AUTODOS 2000將會繼續(xù)使用上次成功校正的校正值，而且，松開校正按鍵一秒后，電極錯誤自動復位。3.1.2 余氯校正（ProMinent氯電極CLE 2.2）參照分光光度計的測量值（例如DPD no.1）進行兩點校正（零點和可取點）。每周要進行可取點的校正，零點校正不用這么頻繁。如果不進行零點校正忽略以下第2點（但是要必須使水流正確?。?. 按住“CAL”鍵，直到“ACTIVE”信號燈發(fā)亮以進入校正。2. 拆開電極的測量電纜以進行零點校正。1分鐘后按顯示屏1下面的“”鍵，這樣完成零

34、點校正。在做進一步校正以前，將電纜連接電極，并使電極在測量單元至少監(jiān)控5分鐘。這樣以確保下一步校正得到一個可靠的讀數(shù)。3. 按住“CAL”鍵，直到“ADJUST”信號燈發(fā)亮以進入ADJUST校正。上次正確的電極信號同時被儲存。4. 取一個已知氯值的水樣。5. 通過顯示屏1下面的“”或者“”鍵設定正確的氯值。6. 按“CAL”鍵直到“ADJUST”信號燈熄滅，以離開校正。注意：如果電極信號和預期值相差很大，將顯示“EL1”或者“EL2”文本以說明一個電極錯誤。AUTODOS 2000將會繼續(xù)使用上次成功校正的校正值，而且，松開校正按鍵一秒后，電極錯誤自動復位。氯值的校正誤差可以為-0.05ppm

35、。3.1.3 余氯校正（ProMinent氯電極4-20mA CLE 3-mA-10ppm）參照分光光度計的測量值（例如DPD no.1）進行兩點校正（零點和可取點）。每周要進行可取點的校正，一般不用進行零點校正，但是也可以進行。如果不進行零點校正（一般情況下）忽略以下第2點（但是要必須使水流正確！）。1. 按住“CAL”鍵，直到“ACTIVE”信號燈發(fā)亮以進入校正。2. 將電極放在含有余氯的水中或者空氣中以進行零點校正。1小時后按顯示屏1下面的“”鍵，這樣完成零點校正。在做進一步校正以前，使電極在測量單元至少監(jiān)控5分鐘。這樣以確保下一步校正得到一個可靠的讀數(shù)。進行零點校正以前的一個小時是一段

36、很長的時間，另外一個更快的方法是換膜，在這種情況下，零值在1分鐘之內(nèi)穩(wěn)定。3. 按住“CAL”鍵，直到“ADJUST”信號燈發(fā)亮以進入ADJUST校正。上次正確的電極信號同時被儲存。4. 取一個已知氯值的水樣。5. 通過顯示屏1下面的“”或者“”鍵設定正確的氯值。6. 按“CAL”鍵直到“ADJUST”信號燈熄滅，以離開校正。注意：如果電極信號和預期值相差很大，將顯示“EL1”或者“EL2”文本以說明一個電極錯誤。AUTODOS 2000將會繼續(xù)使用上次成功校正的校正值，而且，松開校正按鍵一秒后，電極錯誤自動復位。氯值的校正誤差可以為-0.05ppm。3.1.4 余氯校正 (PB-100氯電極

37、)參照分光光度計的測量值（例如DPD no.1）進行兩點校正（零點和可取點）。每周要進行可取點的校正，零點校正不用這么頻繁。如果不進行零點校正，忽略以下第2點（但是要必須使水流正確！）。1. 按住“CAL”鍵，直到“ACTIVE”信號燈發(fā)亮以進入校正。2. 從水流單元中取出電極以進行零點校正。1分鐘后按住顯示屏1下面的“”鍵，直到顯示“-”，這樣完成零點校正。在做進一步校正以前，重新安裝電極，并使電極在測量單元至少監(jiān)控2分鐘。這樣以確保下一步校正得到一個可靠的讀數(shù)。3. 按住“CAL”鍵，直到“ADJUST”信號燈發(fā)亮以進入ADJUST校正。上次正確的電極信號同時被儲存。4. 取一個已知氯值的

38、水樣。5. 通過顯示屏1下面的“”或者“”鍵設定正確的氯值。6. 按“CAL”鍵直到“ADJUST”信號燈熄滅，以離開校正。注意：如果電極信號和預期值相差很大，將顯示“EL1”或者“EL2”文本以說明一個電極錯誤。AUTODOS 2000將會繼續(xù)使用上次成功校正的校正值，而且，松開校正按鍵一秒后，電極錯誤自動復位。氯值的校正誤差可以為-0.05ppm。3.1.5 余氯校正 (Jesco氯電極)參照分光光度計的測量值（例如DPD no.1）進行兩點校正（零點和可取點）。每周要進行可取點的校正，零點校正不用這么頻繁。如果不進行零點校正，忽略以下第2點和第3點（但是要必須使水流正確！）。注意：保證3

39、小時的適宜水流，使玻璃珠清洗電極，以得到準確的測量值。1. 按住“CAL”鍵，直到“ACTIVE”信號燈發(fā)亮以進入校正。2. 將測量單元裝上含有余氯的水，等待10秒鐘。3. 按顯示屏1下面的“”鍵以進行零點校正。在繼續(xù)校正以前，使電極在測量單元至少監(jiān)控2分鐘。這樣以確保下一步校正得到一個可靠的讀數(shù)。4. 按住“CAL”鍵，直到“ADJUST”信號燈發(fā)亮以進入ADJUST校正。上次正確的電極信號同時被儲存。5. 取一個已知氯值的水樣。6. 通過顯示屏1下面的“”或者“”鍵設定正確的氯值。7. 按“CAL”鍵直到“ADJUST”信號燈熄滅，以離開校正。注意：如果電極信號和預期值相差很大，將顯示“E

40、L1”或者“EL2”文本以說明一個電極錯誤。AUTODOS 2000將會繼續(xù)使用上次成功校正的校正值，而且，松開校正按鍵一秒后，電極錯誤自動復位。氯值的校正誤差可以為-0.05ppm。3.1.6 ORP校正任意值的一點校正。在安裝一個新的ORP電極或者在需要的時候進行校正。ORP的校正范圍為未校正值50mV。1. 確?！癆CTIVE”信號燈發(fā)亮。2. 將清洗過的新的ORP電極放進已知ORP值的參考溶液，等到測量值穩(wěn)定下來。3. 按住“CAL”鍵，直到“ADJUST”信號燈發(fā)亮以進入high校正。上次正確的電極信號同時被儲存。4. 通過 “”或者“”鍵將顯示值調(diào)節(jié)到已知的校正值。5. 將電極裝回

41、水流單元，等到ORP讀數(shù)穩(wěn)定（長達一小時）。按“CAL”鍵直到“ACTIVE”信號燈熄滅，以離開ORP校正。6. 處理使用過的緩沖溶液。建議的緩沖溶液和大致讀數(shù)：混合物ORP202530含有對位氫化苯醌（溶液中的不溶解晶體）的pH=2的緩沖溶液385 mV381 mV377 mV含有對位氫化苯醌（溶液中的不溶解晶體）的pH=4的緩沖溶液268 mV263 mV258 mV含有對位氫化苯醌（溶液中的不溶解晶體）的pH=7的緩沖溶液92 mV86 mV79 mV含有對位氫化苯醌（溶液中的不溶解晶體）的pH=8的緩沖溶液33 mV27 mV19 mV注意：對位氫化苯醌溶液是不穩(wěn)定的，使用完后必須處理

42、。新的監(jiān)控值穩(wěn)定所需的時間是電極狀況的反應。使用時間越長或者被污染都將延長穩(wěn)定所需的時間。注意：只能在合理的電極信號的極限內(nèi)進行校正。Autodos 2000不允許對值的調(diào)節(jié)超過極限。3.2 維護周期以下是進行操作或者檢查的間隔時間的總結(jié)。具體的校正和控制方法參照前面的章節(jié)。下面的這些時間間隔只是樣本，如果當?shù)貨]有維護周期的規(guī)范，可以將它作為指南。每天：檢查經(jīng)過水流單元的水流。每周：如果不進行氯值校正，檢查氯值是否正確（一般參照DPD no.1測量值）。每月：清洗pH電極并進行校正。清洗ORP電極并進行ORP控制。更換氯單元的電解質(zhì)并清洗膜。（Prominent）檢查各單元的水流。每年：更換p

43、H電極和ORP電極。更換余氯電極（PB-100）。更換氯單元的膜。（Prominent）3.2.1 清洗電極每月都要清洗電極。先取出電極，再用潮濕的餐巾紙或者材質(zhì)接近的紙小心擦干玻璃球（pH）或者鉑質(zhì)頭（ORP）。之前最好將電極放進清水中浸泡幾分鐘，以洗去脂肪，并使刻度回落。清洗完畢后進行ORP控制或者pH校正。3.2.2 余氯單元控制Prominent：每天控制正確的水流。水流速度大約是1/2 l/min（30 l/h）。PB-100：每天控制正確的水流。水流速度大約是40 l/h （2/3 l/min）。最好檢查并清洗一下水流單元前面的預過濾器。Jesco：每天控制正確的水流。水流速度大約

44、是50 l/h （0.8 l/min）。水流必須有足夠的力量使玻璃珠旋轉(zhuǎn)到單元的頂部，但是也部能太強烈。最好檢查并清洗一下水流單元前面的預過濾器。3.2.3 余氯單元維護（Prominent）每月更換電解質(zhì)，并用濕布或者浸泡在1%的鹽酸溶液中以清洗膜。必須保證測量單元金質(zhì)頭的清潔和不被氧化。用新的餐巾紙，最好是所提供的那種紙擦干。每年換一次膜。注意：不要觸摸灰色電極。3.2.3 余氯單元維護（PB-100）每年換一次電極。3.2.4 余氯單元維護（Jesco）這個單元的玻璃珠能保證電極的清潔，不需要任何的定期維護。然而，有時候水中化學物質(zhì)的沉積過快，玻璃珠不能及時進行清洗。在這種情況下，通過合

45、適的研磨劑清洗銅電極。4. 游泳池水清洗的一般說明AUTODOS 2000自動監(jiān)控和控制游泳池水的水質(zhì)，將氯值和pH值保持在合適的設定值。保持正確的余氯值能有效控制細菌，保證游泳池的衛(wèi)生，但是游泳中產(chǎn)生的污染物，比如汗液、化妝品、洗發(fā)液等等，都能使余氯失效。因此，需要對氯值不斷控制和調(diào)節(jié)。pH值能反映池水的酸堿平衡，也是池水控制的一個必要條件。將氯加到池水中會產(chǎn)生兩種類型的余氯，一種是反應快的有效的（次氯酸），另一種是反應慢的無效的（次氯酸根離子）。由pH值決定產(chǎn)生兩種不同類型的氯的比例，pH值增加，有效余氯的產(chǎn)生量減少，當pH=8的時候只產(chǎn)生20%的有效余氯。同時監(jiān)控pH和ORP或者氯值以正

46、確管理氯值。如果使用氣態(tài)氯控制氯，pH值降低，必須加堿調(diào)節(jié)pH值。使用液態(tài)或者固態(tài)氯控制氯，pH值增加。必須加酸調(diào)節(jié)pH值。AUTODOS 2000適合兩種應用。以下數(shù)據(jù)說明了pH值變化時，次氯酸和次氯酸根離子之間的關(guān)系。數(shù)據(jù)出自Jacques M. Steininger的“俄勒岡州的研究-PPM或者ORP：究竟使用哪一個”。4.1 期望的管理結(jié)果4.2 pH管理如前面所述，pH值能反映池水的酸堿平衡（pH值實際上就是游離的氫離子的對數(shù)）。中性水pH=7，酸性水pH值小于7，堿性水pH值大于7，游泳池的水的適宜pH值為7.4。選擇偏堿性的水，使產(chǎn)生最大量的有效余氯的同時，減少對皮膚和眼睛的刺激

47、危害。游泳池的水的pH值是不穩(wěn)定的，加氯或者游泳負荷等所產(chǎn)生的水中的不溶解固體影響pH值。pH值過低將刺激皮膚和眼睛，也腐蝕金屬。pH值過高減少所加氯的清潔效果。4.3 通過測量ORP對氯的管理ORP一般用來控制加氯。氧化還原電位差（ORP）能反映氧化能力，氯能用來控制氧化能力，相反地，ORP能用來反映余氯的量。游泳池的水的適宜ORP值為740 mV。以下數(shù)據(jù)說明了pH值變化時，ORP和余氯含量之間的關(guān)系。數(shù)據(jù)出自Jacques M. Steininger的“俄勒岡州的研究-PPM或者ORP：究竟使用哪一個”。4.4 通過測量氯對氯的管理也能通過直接測量余氯離子的量（mg/l）來控制加氯。一般游泳池的水的適宜值為0.60 mg/l ,而氣泡池的水的適宜值為1.0 mg/l。（取決于pH值）在游泳池中安裝一個帶有能測余氯的PB-10