初中三年級英語第十一單元

1、Words & Expressions(P79-80) fool costume embarrassed empty show up exhausted describe April Fools Dayv. 愚弄愚弄; 欺騙欺騙 n. 愚人愚人服裝服裝尷尬的；窘迫的尷尬的；窘迫的空的；空閑的空的；空閑的出席；露面出席；露面極其疲憊的極其疲憊的描述描述愚人節(jié)愚人節(jié)Words & Expressions(P79-80) announce convince panic set off authority reveal hoax fled宣布；通告宣布；通告使確信；使信服使確信；使信服

2、恐慌；驚恐恐慌；驚恐激起；引起激起；引起權(quán)威機(jī)構(gòu)；行政管理機(jī)構(gòu)權(quán)威機(jī)構(gòu)；行政管理機(jī)構(gòu)揭示；揭露揭示；揭露惡作??；玩笑惡作?。煌嫘lee 的過去式及過去分詞的過去式及過去分詞Words & Expressions(P79-80) spaghetti farmer girlfriend marry thrill ending embarrassing a piece of意大利式細(xì)面條意大利式細(xì)面條農(nóng)夫；農(nóng)場主農(nóng)夫；農(nóng)場主女朋友女朋友與與結(jié)婚結(jié)婚使非常激動(dòng)；使非常緊張使非常激動(dòng)；使非常緊張結(jié)局結(jié)局令人為難的令人為難的一片；一塊一片；一塊知識(shí)回顧 go off go- went- gone

3、 發(fā)出響聲 wake up wake- woke- woken 醒來 wake sb up 把某人叫醒 run off run- ran -run 跑掉 迅速離開 come by come- came- come 路過 give sb a ride give gave-given 讓某人搭順車 make it make-made -made 準(zhǔn)時(shí)趕到 成功 make it +時(shí)間 定在時(shí)間 get dressed get-got-gotten穿衣dress oneself給自己穿衣show up出席 露面break down break-broke-broken停止運(yùn)轉(zhuǎn) 出故障了 壞了某人發(fā)生

4、了某事？What happened to sb? sb為賓格在愚人節(jié)on April Fools Day開某人的玩笑play a joke on sb. In 1938, a radio program by actor Orson Welles announced that aliens from Mars had landed on the Earth. 在在1938年，一個(gè)由演員奧森年，一個(gè)由演員奧森威爾斯主威爾斯主持的廣播節(jié)目宣布，來自火星的外星人已持的廣播節(jié)目宣布，來自火星的外星人已經(jīng)登陸地球。經(jīng)登陸地球。 He described where they had landed and

5、 told how they were moving across the United States. 他描述了他們在什么地方登陸他描述了他們在什么地方登陸,并告訴并告訴人們他們正在怎樣席卷美國。人們他們正在怎樣席卷美國。 Welles was so convincing that hundreds of people believed the story, and panic set off across the whole country. By the time the authorities revealed that the story was a hoax, thousands

6、of people had field from their homes. 威爾斯的話如此有說服力，以至于威爾斯的話如此有說服力，以至于有數(shù)百人相信了這個(gè)故事，所以全國到有數(shù)百人相信了這個(gè)故事，所以全國到處一片驚慌。待到權(quán)威機(jī)構(gòu)揭露這個(gè)故處一片驚慌。待到權(quán)威機(jī)構(gòu)揭露這個(gè)故事是個(gè)騙局時(shí)已經(jīng)有數(shù)千人逃離了自己事是個(gè)騙局時(shí)已經(jīng)有數(shù)千人逃離了自己的家園。的家園。 One April Fools Day, a person in England announced that there would be no more spaghetti because the spaghetti farmers in

7、 Italy had stopped growing spaghetti. 一次愚人節(jié)時(shí)，一位美國記者宣布，一次愚人節(jié)時(shí)，一位美國記者宣布，后不會(huì)再有意大利式細(xì)面條可以吃了，后不會(huì)再有意大利式細(xì)面條可以吃了， 因?yàn)橐獯罄霓r(nóng)民已經(jīng)停止種植生產(chǎn)細(xì)因?yàn)橐獯罄霓r(nóng)民已經(jīng)停止種植生產(chǎn)細(xì)面條的植物。面條的植物。 Many people ran to their local supermarket to buy as much spaghetti as they could. 許多人跑到他們當(dāng)?shù)氐某腥ケM可許多人跑到他們當(dāng)?shù)氐某腥ケM可能多的購買意大利式細(xì)面條。能多的購買意大利式細(xì)面條。 By the t

8、ime people realized that the story was a hoax, all of the spaghetti across the country had been sold out. 等到人們意識(shí)到那個(gè)故事是個(gè)騙局等到人們意識(shí)到那個(gè)故事是個(gè)騙局時(shí)時(shí), 全國的意大利式細(xì)面條都被賣光了。全國的意大利式細(xì)面條都被賣光了。 A famous TV star once invited his girlfriend onto his show on April Fools Day. 一次，一位著名的電視明星邀請他一次，一位著名的電視明星邀請他的女友去參加愚人節(jié)的演出。的女友去參

9、加愚人節(jié)的演出。 He ask her to marry him. She was thrilled, because she really wanted to get married. 他請求她嫁給他。他請求她嫁給他。 她非常激動(dòng)，因她非常激動(dòng)，因?yàn)樗娴暮芟虢Y(jié)婚。為她真的很想結(jié)婚。 However, when she said “Yes”, he replied “April Fool!” That little joke didnt have a very happy ending. 可是，當(dāng)她說可是，當(dāng)她說“愿意愿意”時(shí)，他回答說：時(shí)，他回答說：“愚人節(jié)的傻瓜！愚人節(jié)的傻瓜！” 那個(gè)小

10、玩笑的結(jié)那個(gè)小玩笑的結(jié)局并不令人快樂。局并不令人快樂。 The TV star lost both his girlfriend and his show. 那位電視明星既失去了他的女友又搞那位電視明星既失去了他的女友又搞砸了他的節(jié)目。砸了他的節(jié)目。 2Welles was so convincing that hundreds of people believed the story, and panic set off across the whole country Welles 是如此地讓人信任，以致于成是如此地讓人信任，以致于成百上千的人都相信了這個(gè)故事，進(jìn)而百上千的人都相信了這個(gè)故

11、事，進(jìn)而激起了全國性的恐慌。激起了全國性的恐慌。（1）So that句型中，句型中，so后面應(yīng)加一后面應(yīng)加一個(gè)形容詞或副詞，意為個(gè)形容詞或副詞，意為“如此如此以以至于至于” This book is so interesting that everyone in our class wants to read it這本書是如此的有趣以至于全班同學(xué)都這本書是如此的有趣以至于全班同學(xué)都想看看。想看看。（so形容詞形容詞）He ran so fast that I couldnt catch up with him他跑得那么快，以致于我跟不上他。他跑得那么快，以致于我跟不上他。（so副詞副詞）Sot

12、hat引導(dǎo)的是表示結(jié)果的狀語從句，引導(dǎo)的是表示結(jié)果的狀語從句，但不一定要死套但不一定要死套 “如此如此以至于以至于”的模式來譯成漢語。的模式來譯成漢語。 It was so dark that he couldnt see the faces of his companions 天太黑了，他不能看見同伴的臉。天太黑了，他不能看見同伴的臉。（2）so that意為意為“為了，以便為了，以便+從從句句 They got up early so that they could arrive on time. 他們早早地起床以便按時(shí)到達(dá)。他們早早地起床以便按時(shí)到達(dá)。 Lets take the fro

13、nt seats so that we may see more clearly 我們坐在前排吧，以便可以看得更清楚。我們坐在前排吧，以便可以看得更清楚。（3）set off 意為意為“激起，引起，出發(fā)，激起，引起，出發(fā)，動(dòng)身動(dòng)身”。 set- set - set 3because the spaghetti farmers in Italy had stopped growing spaghetti 辨析：辨析：stop doing 與與stop to do stop doing 指的是指的是“停止做停止做”，即不做，即不做這件了；而這件了；而stop to do 則是指則是指“停下來停下來

14、去做去做”，即停下來的目的是去做這件，即停下來的目的是去做這件事，。例如：事，。例如：Stop talking, lets begin our class不要講話了，不要講話了，我們開始上課。我們開始上課。You are too fat and you must stop eating too much你太胖了，你你太胖了，你不能吃不能吃那么多了。那么多了。Please stop to listen to me.請請停下來聽停下來聽我說。我說。The mother stopped to look after her baby那位母親那位母親停下來去照顧停下來去照顧她的小寶寶。她的小寶寶。4Sh

15、e was thrilled, because she really wanted to get married她她震驚震驚了，因?yàn)樗拇_想結(jié)婚。了，因?yàn)樗拇_想結(jié)婚。thrilled adj.描寫人描寫人thrilling adj.描寫事物描寫事物 （1）marry為動(dòng)詞為動(dòng)詞“嫁，娶，結(jié)婚嫁，娶，結(jié)婚”。表示表示“嫁給某人嫁給某人”或或“娶了某人娶了某人”都都可以用可以用marry sb。John is going to marry Jane約翰要和簡約翰要和簡結(jié)婚結(jié)婚了。了。（2）get married 意為意為“結(jié)婚結(jié)婚”，不能，不能跟表示一段時(shí)間的詞連用。若要連用跟表示一段時(shí)間的詞連用。若要連用需換成需換成be married 例如：例如：When are you going to get married? 你準(zhǔn)備什么時(shí)候你準(zhǔn)備什么時(shí)候結(jié)婚結(jié)婚？His uncle will get married next month他叔叔下個(gè)月他叔叔下個(gè)月結(jié)結(jié)They have been married for ten years他們已經(jīng)他們已經(jīng)結(jié)婚結(jié)婚十年了。十年了。sell out sell-sold-sold 賣完 售光These T-shirts sells well and they have been sold out .這些T恤衫銷路很好，他們已經(jīng)都被賣完了。bo