打油詩和順口溜等區(qū)別_第1頁
打油詩和順口溜等區(qū)別_第2頁
打油詩和順口溜等區(qū)別_第3頁
打油詩和順口溜等區(qū)別_第4頁
打油詩和順口溜等區(qū)別_第5頁
免費預覽已結(jié)束,剩余1頁可下載查看

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

1、打油詩、非打油詩和順口溜的區(qū)別譚笑2017-2-2與詩友交流時,??吹揭恍┰姼铔]符合格律,就被人稱為打油詩,甚至,說 不是詩。顯然,這些都是錯誤的。一、 打油詩打油詩誰都聽說過也見過,但何為打油詩?多數(shù)人說不清。相傳打油詩由中國唐代張打油寫的雪詩而得名。雪詩(也有稱詠雪)(張打油)“江上一籠統(tǒng),井上黑窟窿。黃狗身上白,白狗身上月中。”打油詩出自張打油的雪詩,所以,探討何為打油詩最好以雪詩為標 準進行。1 .是否符合格律雪詩不符合格律詩的格律,所以,打油詩可能和格律有關。但是,格律 詩是南齊永明年間才開始萌芽的, 之前的詩歌都沒有格律,難道追溯回去,都是 打油詩?例如,飲酒部分(陶淵明)結(jié)廬在人

2、境,而無車馬喧。問君何能爾?心遠地自偏。顯然,飲酒一般不被認為是打油詩??磥?,不符合格律這個語音規(guī)則, 不一定是打油詩。其實,即使符合格律,也可以是打油詩。本文隨便寫首格律詩證錯一下。話說打油詩(譚笑)我寫詩歌拿漢語能平有仄卻還油【油:十一尤】押韻隨便說話無高雅你看如何不入留【留:十一尤】押韻話說打油詩按現(xiàn)代音還是按唐宋音的平水韻都符合格律,但多數(shù)人會認 為是打油詩。可見,打油詩和是否符合格律毫無關系。不符合格律的可以不是打油詩,符 合格律的也可以是打油詩。2 .是否詼諧幽默雪詩好笑有趣,有詼諧幽默性,詼諧幽默的詩歌是否為打油詩?下面,看一段蘇軾的詩歌。寄吳德仁兼簡陳季常部分(蘇軾)龍丘居士亦

3、可憐,談空說有夜不眠。忽聞河東獅子吼,拄杖落手心茫然。注釋(摘選自網(wǎng)絡):龍丘居士: 蘇軾朋友陳慥的號。談空說有: 講論佛學。 " 忽聞 " 二句 : 蘇軾善意地嘲笑陳慥學佛未領會其真義。河東: 柳姓。杜甫可嘆中有" 河東女兒身姓柳 " 句。陳慥之妻姓柳。獅子吼: 佛教傳釋迦摩尼初生時" 分手指天地,作獅子吼聲"( 景德傳燈錄卷一) 。另,佛藏中有佛說長者女庵提遮獅子吼了義經(jīng)。蘇軾用此兩個典故,戲言陳慥與妻子都學佛,卻沒有妻子領悟得精深,這里并沒有諷刺陳慥懼內(nèi)的意思,后世相沿成說,與蘇軾原意無關。寄吳德仁兼簡陳季常屬標準幽默詩,卻不被

4、世人認為打油,我們現(xiàn)在一般讀者也不會認為其打油,可見,詼諧幽默的詩歌不等于是打油詩。那么,反過來,打油詩是否必然詼諧幽默呢?我們再看看。改寫“靜夜思”(譚笑)床前照月光,懷疑地上霜;抬頭看月亮,低頭想家鄉(xiāng)。這首詩歌絕對有詼諧性, 也很打油, 但是, 原詩并沒有詼諧性, 而改寫 “靜夜思”并沒改變原詩意思。這是怎么回事?這就有意思了!這是因為語言風格變了。改寫“靜夜思”比靜夜思更通俗,更接地氣,特別是靜夜思是所有中國人耳熟能詳?shù)慕?jīng)典,所以,一旦被改寫,就很容易有詼諧性。實際上,若沒有靜夜思的知名度存在,改寫“靜夜思”基本不具詼諧性。只是會讓人感覺太大白話,很打油。注意,大白話寫詩歌,也容易讓人覺

5、得可笑。 這是詩歌通常高雅脫俗的思維定勢導致的, 但不是內(nèi)容上的詼諧幽默。所以,打油詩本質(zhì)上不必然詼諧幽默??梢?,是否是打油詩和詼諧幽默不具有完全對應關系。3 . 是否口語話雪詩 用了 “籠統(tǒng)” “黑窟窿” “黃狗” “白狗” 等生活口語常用的字詞,那么, 打油詩是否是因為口語等通俗特征, 導致其成為打油詩呢?我們看看下面的詩歌。行宮(元稹)寥落古行宮,宮花寂寞紅。白頭宮女在,閑坐說玄宗?!鞍最^宮女”非常口語化,好像有點打油了。看來打油詩跟口語化,通俗化 真可能有關。再看一首詩歌。挽歌部分(陶淵明)有生必有死,早終非命促。昨暮同為人,今旦在鬼錄。挽歌讀著好像有點打油詩的味道,特別是第一句“有生

6、必有死”。注意,行宮和挽歌古代都不被認為是打油詩。我們今天之所以感覺打油, 是因為我們讀這幾句時太通俗了, 離我們太近了。 這兩句都不顯得那么高大上。距離產(chǎn)生美,這兩句和我們俗世沒距離呀??磥恚蛴驮娕c否,跟通俗化有關,是語言風格決定的。4 . 是否舊體詩雪詩誕生于唐朝,是舊體詩(唐詩宋詞元曲古體詩等),不是新詩(現(xiàn)代詩)。打油詩是否必須是舊體詩呢?根據(jù)上文論述, 打油詩同語言風格有關, 大白話的語言風格導致打油。 那么, 大白話可以在舊體詩歌出現(xiàn),其風格可以在新詩(現(xiàn)代詩歌)出現(xiàn)么?也可以。例如,我的失戀節(jié)選(魯迅)我的所愛在山腰;想去尋她山太高,低頭無法淚沾袍。愛人贈我百蝶巾 ;回她什么

7、:貓頭鷹。從此翻臉不理我,不知何故兮使我心驚。不可否認,打油詩確實曾被定義為舊體詩的一種,但打油詩的核心特征也確實可以表現(xiàn)在現(xiàn)代詩歌中, 人們的認識也會隨著社會的發(fā)展而發(fā)展, 這樣, 只限定在舊體詩就不全面了。所以,更全面地看,打油詩可以是現(xiàn)代詩歌,不僅是舊體詩。綜上,我們不難看出,打油詩是詩歌的一種,指使用俚語、俗語、乃至過度口語,通俗化程度過高的詩歌。是否是打油詩和格律無關,和幽默詼諧關系不大,和是否是舊體詩還是現(xiàn)代詩也可以沒關系,只是和口語化、俚俗程度關系很大,是詩歌語言風格決定的。注意,語言風格和格律不同,更是個人感受的范疇,不好統(tǒng)一定量,所以,一首詩歌是否打油,在很大程度上主觀性,不

8、同人會有不同的結(jié)論。2、 非打油詩凡是俚俗化輕,特別是無俚俗之感,通俗化不過于高,即使沒有什么詩意的詩歌,都是非打油詩。例如,例如,商鞅(王安石)自古驅(qū)民在信誠,一言為重百金輕。今人未可非商鞅,商鞅能令政必行。商鞅是首很一般的說理詩,沒什么打動人心的詩歌意境意美,但多數(shù)人不會認為是首打油詩。這就是因為商鞅沒使用通俗大白話,更沒使用俚語、俗語造成的。3、 打油詩和順口溜打油詩,是詩歌的一種,指使用俚語、俗語、過度口語,常通俗化程度過高的詩歌。順口溜,是指民間流行的一種口頭韻文,句子長短不齊,純用口語,念起來很順口。有人也稱其為“民謠”。本文認為,極度口語化的文體,往往比打油詩還通俗。順口溜在具體

9、特征上表現(xiàn)為, 除極度口語外, 通常節(jié)奏感特強, 如押韻更多、更密,又如語句更短等。順口溜因這些具體特征,通常沉淀回味比打油詩更弱,歡快娛樂感更強。例如:感情深,一口悶;感情淺,舔一舔;感情厚,喝個夠;感情鐵,喝出血。又如:工商吃攤子,稅務吃廠子,交通吃車子,公安吃婊子,學校吃孩子,組織部門吃章子。再如,地球特點(作者不詳)赤道略略鼓,兩極稍稍扁。自西向東轉(zhuǎn),時間始變遷。南北為緯線,相對成等圈。東西為經(jīng)線,獨成平行圈;赤道為最長,兩極化為點。四、非打油詩、打油詩、順口溜三者關系讀過上述各類詩歌和順口溜,也許有讀者會有疑惑,什么樣的一段文字是打 油詩,什么樣的又是順口溜呢?兩者有無清晰的界限?確

10、實,這是一個不容易說清的問題。由于通俗性是一種主觀感覺,所以本文 認為,打油詩和順口溜之間沒有清晰的界限, 有些順口溜就是打油詩,有些打油 詩也可以是順口溜。例如,地球特點(作者不詳)赤道略略鼓,兩極稍稍扁。自西向東轉(zhuǎn),時間始變遷。南北為緯線,相對成等圈。東西為經(jīng)線,獨成平行圈;赤道為最長,兩極化為點。地球特點有人歸為順口溜,有人則歸為了打油詩。本文認為,兩邊都可至于打油詩和非打油詩之間,則同樣也有模糊地帶。例如,官倉鼠(曹鄴)官倉老鼠大如斗,見人開倉亦不走。健兒無糧百姓饑,誰遣朝朝入君口。官倉鼠本文就認為可歸為打油詩范疇,但古人把它歸入了古體詩。筆者認為官倉鼠可歸為打油詩,是感覺這詩寫得太直白,“老鼠”這詞 都用上了,很有打油的感覺。前文說過,是不是打油詩,是由主觀的感覺覺定的, 主要依據(jù)的是感覺是否高雅,感覺是否不過于通俗。筆者見過許多非詩歌愛好者,甚至部分詩歌愛好者,認為李白的靜夜思 要不是李白所寫,就是一首普通的打油詩。造成這個現(xiàn)象的原因很簡單,李白的 靜夜思太通俗易懂了,沒有那種似乎高雅和確實高雅的雕琢之美,沒有形式 上的距離感,大家又都耳熟能詳。五、打油詩如何變?yōu)榉谴蛴驮娫S多人寫的詩歌過于大白話,想不打油一些,不知道怎么改,比較苦惱。其 實,改的方法很多,其中最簡單的

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論