COLBIOCEL選擇CHEMTEX的PROESA技術建設采

1、 COLBIOCEL 采用 PROESA TM 技術用于纖維素乙醇生產2011年 9月 26日,康泰斯已與哥倫比亞 COLBIOCEL 公司簽署協(xié)議, COLBIOCEL 公 司將采用康泰斯全新獨創(chuàng)的 PROESATM 技術生產纖維素乙醇,康泰斯將為 COLBIOCEL 公司年產 85,000噸纖維素乙醇項目提供技術許可 , 工程設計及相關的技術服務。項目地點 位于哥倫比亞的 Chitaraque 省,采用甘蔗渣為原料?！拔覀兎浅８吲d地看到, COLBIOCEL 公司已經認識到, PROESATM 技術,作為一項極 具競爭力的突破性技術,能為他們利用甘蔗廢棄物生產纖維素乙醇創(chuàng)造價值?！笨堤┧?

2、公司的總裁和首席執(zhí)行官 Guido Ghisolfi表示,“康泰斯相信 PROESATM 技術非常適用 于甘蔗渣這類原料,我們與許多遍及南美和全球的客戶正在就類似項目的合作積極地進 行洽談?！盋OLBIOCEL Selects PROESA. Technology for Cellulosic Ethanol Production For Immediate Release:Chemtex is pleased to announce that it has entered into a Term Sheet Agreement with Colombiana de Biocombustibl

3、es Cellulósicoos (“COLBIOCEL” for the supply of a Licensee and associated engineering and technical services for an eighty-five thousand metric ton per year (85 ktpa cellulosic ethanol plant using Chemtexs break-through PROESA.Process. The project will be implemented in Chitaraque, Colombia usi

4、ng sugarcane bagasse as the feedstock.“ We are extremely pleased that COLBIOCEL has recognized PRROESA. as the viable and break-through technology that will allow them to add value to their sugar cane waste by producing cellulosic ethanol,” said Guido Ghisolfi, President and CEO of Chemtex. “ Chemte

5、x believes that bagasse is an excellent feedstock for our PROESA. Process and we are actively working with a number of clients interested in similar applications throughout South America and internationally.”關于康泰斯 Chemtex康泰斯是意大利 M&G集團旗下的一家全球性工程技術公司。通過在意大利、美國、印度 以及中國的運營機構,康泰斯致力于為客戶提供高附加值的項目解決方案,業(yè)

6、務領域涉 及生物燃料、可再生化學品、能源、環(huán)境保護、石油化工、聚合物和纖維行業(yè)。在化學工程和可再生產品的工藝領域,康泰斯處于全球領先地位。公司正在意大利 Crescentino 為 M&G集團建設一座年產四萬噸的生物質精煉工廠,該廠將利用PROESA 工藝生產纖維素乙醇和綠色電力。目前,項目已經開始施工,預計 2012年上 半年投入運行?？堤┧沟?PROESATM 技術已經被眾多的綠色化學技術提供商所采用,并作為其技術平臺 生產纖維素糖用以開發(fā)下一代的生化制品。已經公開宣布的合作方包括美國 Amyris 公 司、 美國 Genomatica 公司和美國 Codexis 公司About

7、ChemtexChemtex is a global engineering and technology company wholly-owned by Italys Gruppo Mossi & Ghisolfi (“M&G”. Chemtex specializes in delivering value-added project solutions for its clients in the bio-fuels, renewable chemicals, energy, environmental, petrochemical, polymers and fiber

8、s industries through its operations in Italy, the United States, India and China.Chemtex is a leader in chemical engineering and renewable processes. It is currently building a 40,000 metric ton peer year bio-refinery in Crescentino, Italy for M&G that will produce cellulosic ethanol from locall

9、y sourced ligno-cellulosic biomass using its PROESA. Process as well as “ green” electricity. Construction has begun and plant start-up is targeted for the first half of 2012.Chemtexs PROESA. Process has also been selected by numerous leading green chemistry technology providers as the technology pl

10、atform to produce cellulosic sugars for next generation bio-chemicals. Publicly announced collaborators include Amyris, Genomatica and Codexis.For more information, please visit:  Dennis  Leong  Chemtex  Global  S.A.  Executive  Vice  President  Marketing  & Business  Development  Tel   +1