菲爾墨與格語法

1、菲爾墨與格語法喬姆斯基的學(xué)生菲爾墨為了彌補(bǔ)TG 理論的不足，于1966-1968年間對TG框架下的深層結(jié)構(gòu)中“格（Case）”的意義進(jìn)行了深入研究，提出了“格語法（Case grammar）”，主張用動詞詞義為中心來論述語言的普片現(xiàn)象。這種以動詞為中心來研究語義，我們又稱之為 Verbalism。而與之相對的就是以構(gòu)式為中心的構(gòu)式中心主義（Constructionism）。1.菲爾墨走上了與其老師喬姆斯基倡導(dǎo)的“句法深層結(jié)構(gòu)”不同的方向 菲爾墨認(rèn)為僅僅在“詞法句法層面（Morphosyntactic）”研究詞性、主語、賓語等語法成分是不完善的，因?yàn)樗鼈儾⒉痪哂锌缯Z言的普遍有效性。所以受語義驅(qū)動

2、的深層結(jié)構(gòu)比起受句法驅(qū)動的深層結(jié)構(gòu)來說，在表征和解釋普遍共性方面更為有效。菲爾墨基于人類的經(jīng)驗(yàn)建立了“格（Case，又叫語義格Semantic Case）”概念。人物它才具有普遍性。他以“格”為出發(fā)點(diǎn)深入的探討了語言結(jié)構(gòu)與語義現(xiàn)象之間的關(guān)系，認(rèn)為所有的語言都有表示深層結(jié)構(gòu)的語義格，開啟了一條研究句法與語義接口（Interface）的全新思路。 2.格語法下詞的意義在菲爾墨的格語法中，他還采用了“深層格框（Deep Case Frame，現(xiàn)在常常被稱為語義結(jié)構(gòu)或概念結(jié)構(gòu)）”，用來表明可與一個(gè)動詞共現(xiàn)使用的格框架，從而揭示了動詞或動詞短語的語義結(jié)構(gòu)。菲爾墨認(rèn)為，在深層結(jié)構(gòu)中一個(gè)動詞總是和某些“語義

3、格”連用時(shí)才能生成正確的句子。 John hit the window with a hammer. 在這個(gè)句子中，John是施事格（A），window是賓格（O），a hammer是工具格（I），因此動詞hit的深層框架可記作： +_A O I式中的“+”表示所列舉的語義格可以同時(shí)出現(xiàn)在一個(gè)句子之中，“_”表示格框內(nèi)有一動詞。當(dāng)用在句子中時(shí)，必須明白誰是施事者A，敲或打的是什么O。因此，hit必須與A、O兩語義格同用才算正確。也可以把工具格省去，寫成這樣 +_A O (I)菲爾墨認(rèn)為所有的動詞都可以以這樣格的形式表現(xiàn)出來，寫出其深層格框。3. 格語法下的句義 菲爾墨基于格語法理論又進(jìn)一步解釋

4、了句義，認(rèn)為句子S就是有情態(tài)部分 M tense + mood + aspect +negative. P v +C1+C2+C3+C4.(C表示格關(guān)系) CK+NP（K為格標(biāo)記。）在這個(gè)式子中，M 代表的實(shí)際上就是人的主觀因素，而P代表的就是客觀因素，因此菲爾墨從這一方面來講也算是跳出了老師喬姆斯基的客觀主義框架，加入了人為因素。 The door will open。這句話就可以表示為： S M P will V C（O）賓格 K NP ¦ ¦ Det N ¦ ¦ ¦ ¦ open Ø the door 另一英語句子 The man will open the door with the key。 S M P Will V C1 C2 C3 K NP K NP K NP ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ By ø with open the man the door the key菲爾墨作為喬姆斯基的學(xué)生，即有其老師的思想，同時(shí)又加入了自己