電工詞匯中英文翻譯

1、電工詞匯中英文翻譯作者:日期:151電氣間隙爬電距離測(cè)定Measuri ng of cleara nee and creepage dista nee2、工頻耐壓試驗(yàn)Test of power-freque ncy withsta nd voltag3、額定沖擊耐受電壓試驗(yàn)Test of rated impulse withsta nd voltage4、絕緣電阻測(cè)定Measuring of insulating resistance5、漏電電流測(cè)定Measuri ng of leakage curre nt6、保護(hù)特性試驗(yàn)Protective characteristic test7、三相動(dòng)

2、作特性試驗(yàn)Test of three-phase operat ing characteristic8、斷相動(dòng)作特性試驗(yàn)Test of phase failure operat ing characteristic9、重復(fù)定位精度試驗(yàn)Test of repeated accuracy of positi oning10、觸頭換接時(shí)間試驗(yàn)Test of time of tran sfer con tact11、保護(hù)電路有效性試驗(yàn)Test of effect iven ess of protective circuit12、溫升試驗(yàn)Temperature- rise test13、耗散功率測(cè)定Me

3、asuri ng of dissipati on power14、額定運(yùn)行短路分?jǐn)嗄芰υ囼?yàn)Test of rated service short-circuit break ing capacity15、額定運(yùn)行極限分?jǐn)郥est of rated service limit ing break ing capacity16、額定短時(shí)耐受電流試驗(yàn)Test of rated short-time withsta nd curre nt17、帶熔斷器的斷路器的性能試驗(yàn)Test of performa nce of in tegrally-fused circuit-breaker18、輔助觸頭的操作

4、性能試驗(yàn)Test of operat ing performa nce of auxiliary con tact19、輔助觸頭的非正常接通與分?jǐn)嗄芰υ囼?yàn)Test of abno rmal mak ing and break ing capacities of auxiliary con tact20、輔助觸頭的正常接通與分?jǐn)嗄芰υ囼?yàn)Test of no rmal making and break ing capacities of auxiliary con tact21、輔助觸頭的額定限制短路電流試驗(yàn)Test of rated con diti onal short-circuit cur

5、re nt of auxiliary con tact22、臨界負(fù)載電流試驗(yàn)Test of critical load curre nt23、耐濕熱性能試驗(yàn)/Test of resista nee to damp-heat24、傳導(dǎo)射頻發(fā)射試驗(yàn)Test for con ducted radiofreque ncy emissi ons25、輻射射頻（RF ）發(fā)射試驗(yàn)Test for radiated radiofreque ncy emissi ons26、靜電放電干擾性試驗(yàn)Tests for immunity to electrostatic discharges27、射頻電磁場(chǎng)試驗(yàn)Test

6、s for radiated radiofreque ncy electromag netic field28、快速瞬變（5/50ns）抗干擾性試驗(yàn)Tests for immunity to electrical fast tran sie nts （5/5 Ons）29、浪涌（1.2/50US8/20Us）抗干擾性試驗(yàn) Surge immu nity tests （1.2/50Us8/20Us）30、電壓瞬時(shí)跌落和短時(shí)中斷抗干擾性試驗(yàn)Test for immunity to voltage dips and short-time in terrupti ons31、彈性部件的耐老化試驗(yàn)Ver

7、ificatio n of age ing of elastic comp onents32、耐熱性能的試驗(yàn)Test of resista nee to heat33、著火危險(xiǎn)試驗(yàn)Resista nee to abno rmal heat and fire34、抗銹性能試驗(yàn)Resista nee to rust ing電路的基本概念及定律電源 source電壓源 voltage source 電流源 current source 理想電壓源 ideal voltage source 理想電流源 ideal curre nt source 伏安特性 volt-ampere characteris

8、tic 電動(dòng)勢(shì) electromotive force 電壓 voltage 電流 current 電位 potential電位差 potential differenee 歐姆Ohm 伏特Volt 安培Ampere 瓦特Watt 焦耳Joule 電路 circuit電路元件 circuit eleme nt電阻 resista nee電阻器 resistor 電感 inductanee 電感器 in ductor 電容 capacitanee 電容器 capacitor 電路模型 circuit model 參考方向 refere nee directio n 參考電位 refere nee

9、 pote ntial 歐姆定律 Ohm ' s law 基爾霍夫定律Kirchhoff ' s law基爾霍夫電壓定律Kirchhoff ' s voltage law ( KVL)基爾霍夫電流定律Kirchhoff ' s current law ( KCL)結(jié)點(diǎn) node 支路 branch 回路loop 網(wǎng)孔mesh支路電流法 branch curre nt an alysis 網(wǎng)孑 L電流法 mesh curre nt an alysis 結(jié)點(diǎn)電位法 node voltage an alysis 電源變換 source tran sformatio n

10、s 疊加原理 superpositi on theorem 網(wǎng)絡(luò) network無(wú)源二端網(wǎng)絡(luò)passive two-term inal n etwork有源二端網(wǎng)絡(luò)active two-term inal n etwork戴維寧定理 Thevenin ' s theorem 諾頓定理 Norton ' s theorem 開路(斷路)open circuit 短路 short circuit開路電壓 ope n-circuit voltage 短路電流 short-circuit curre nt交流電路直流電路 direct curre nt circuit (dc)交流電路

11、 alter nat ing curre nt circuit (ac) 正弦交流電路 sinu soidal a-c circuit 平均值 average value 有效值 effective value均方根值 root-mean-squire value (rms)瞬時(shí)值 instantaneous value電抗 reactanee感抗 inductive reactanee 容抗 capacitive reactance 法拉 Farad 亨禾U Henry阻抗 impedanee復(fù)數(shù)阻抗 complex impeda nee 相位 phase 初相位 initial phase

12、 相位差 phase differenee 相位領(lǐng)先 phase lead 相位落后 phase lag 倒相，反相 phase inversion 頻率 frequency 角頻率 angular frequency 赫茲Hertz 相量 phasor 相量圖 phasor diagram 有功功率 active power 無(wú)功功率 reactive power 視在功率 appare nt power 功率因數(shù) power factor 功率因數(shù)補(bǔ)償power-factor compe nsatio n串聯(lián)諧振 series resonance 并聯(lián)諧振 parallel resonan

13、ce 諧振頻率 resonance freque ncy 頻率特性 freque ncy characteristic 幅頻特性 amplitude-frequency response characteristic 相頻特性 phase-freque ncy response characteristic 截止頻率 cutoff freque ncy 品質(zhì)因數(shù) quality factor 通頻帶 pass-band 帶寬 bandwidth (BW) 濾波器filter 一階濾波器 first-order filter 二階濾波器 sec on d-order filter 低通濾波器 l

14、ow-pass filter 高通濾波器 high-pass filter 帶通濾波器 ba nd-pass filter 帶阻濾波器 ban d-stop filter 轉(zhuǎn)移函數(shù) transfer function 波特圖 Bode diagram 傅立葉級(jí)數(shù) Fourier series三相電路三相電路 three-phase circuit三相電源 three-phase source對(duì)稱三相電源symmetrical three-phase source對(duì)稱三相負(fù)載symmetrical three-phase load相電壓 phase voltage相電流 phase curren

15、t線電壓 line voltage線電流 line current三相三線制 three-phase three-wire system三相四線制 three-phase four-wire system三相功率 three-phase power星形連接 star conn ecti on(Y-connection)三角形連接 tria ngular connection(D- connection ,delta connection) 中線 neutral line電路的暫態(tài)過(guò)程分析暫態(tài) transient state穩(wěn)態(tài) steady state暫態(tài)過(guò)程，暫態(tài)響應(yīng)tran sie nt

16、response換路定理low of switch一階電路 first-order circuit三要素法 three-factor method時(shí)間常數(shù) time con sta nt積分電路 in tegrati ng circuit微分電路 differe ntiati ng circuit磁路與變壓器磁場(chǎng) magnetic field磁通flux磁路 magnetic circuit磁感應(yīng)強(qiáng)度 flux den sity磁通勢(shì) magnetomotive force磁阻 reluctanee我是鏟車，我喜歡足球！猴子 帳號(hào)：yin do ngx 等級(jí)：軍士長(zhǎng)積分：5396經(jīng)驗(yàn)：3269

17、留言 引用2005-12-12 15:10:52.0 第3樓電動(dòng)機(jī) 直流電動(dòng)機(jī) dc motor交流電動(dòng)機(jī) ac motor異步電動(dòng)機(jī) asynchronous motor同步電動(dòng)機(jī) synchronous motor三相異步電動(dòng)機(jī) three-phase asynchronous motor 單相異步電動(dòng)機(jī) sin gle-phase asynchronous motor 旋轉(zhuǎn)磁場(chǎng) rotati ng magn etic field定子 stator轉(zhuǎn)子 rotor 轉(zhuǎn)差率slip起動(dòng)電流 start ing curre nt起動(dòng)轉(zhuǎn)矩 starti ng torque額定電壓 rated v

18、oltage額定電流 rated curre nt額定功率 rated power機(jī)械特性 mecha ni cal characteristic繼電器-接觸器控制按鈕butt on熔斷器fuse開關(guān) switch行程開關(guān) travel switch繼電器relay接觸器contactor常開（動(dòng)合）觸點(diǎn) normally open contact 常閉（動(dòng)斷）觸點(diǎn) normally closed contact 時(shí)間繼電器 time relay熱繼電器 thermal overload relay 中間繼電器 in termediate relay可編程控制器（PLC）可編程控制器progr

19、ammable logic con troller語(yǔ)句表 statement list梯形圖 ladder diagram半導(dǎo)體器件本征半導(dǎo)體 intrin sic semic on ductor摻雜半導(dǎo)體 doped semic on ductorP 型半導(dǎo)體 P-type semic on ductorN 型半導(dǎo)體 N-type semiconductor自由電子 free electro n空穴hole載流子 carriersPN 結(jié) PN junction擴(kuò)散 diffusion漂移drift二極管 diode硅二極管 silic on diode鍺二極管 germa nium dio

20、de陽(yáng)極 anode陰極 cathode發(fā)光二極管 light-emitt ing diode （LED）光電二極管 photodiode穩(wěn)壓二極管 Zener diode晶體管(三極管)tran sistorPNP 型晶體管 PNP transistorNPN 型晶體管 NPN transistor發(fā)射極emitter集電極collector基極 base電流放大系數(shù)curre nt amplificati on coefficie nt場(chǎng)效應(yīng)管 field-effect tran sistor (FET)P 溝道 p-channelN 溝道 n-channel結(jié)型場(chǎng)效應(yīng)管 junction

21、 FET ( JFET)金屬氧化物半導(dǎo)體metal-oxide semico nductor (MOS)耗盡型 MOS 場(chǎng)效應(yīng)管 depletion mode MOSFET ( D-MOSFET) 增強(qiáng)型 MOS 場(chǎng)效應(yīng)管 enhancement mode MOSFET( E-MOSFET) 源極 source柵極grid漏極drain跨導(dǎo) transconductanee夾斷電壓 pin ch-off voltage熱敏電阻 thermistor開路 open短路 shorted我是鏟車，我喜歡足球！猴子 帳號(hào)：yin do ngx等級(jí)：軍士長(zhǎng)積分：5396經(jīng)驗(yàn)：3269留言 引用2005-

22、12-12 15:11:29.0第4樓基本放大器放大器 amplifier正向偏置 forward bias反向偏置 backward bias靜態(tài)工作點(diǎn) quiesce nt poin t (Q-po int)等效電路 equivale nt circuit電壓放大倍數(shù)voltage ga in總的電壓放大倍數(shù)overall voltage ga in飽禾口 saturation截止 cut-off放大區(qū) amplifier region飽和區(qū) saturation region截止區(qū) cut-off region失真 distortion飽和失真 saturatio n distort i

23、on截止失真 cut-off distort ion零點(diǎn)漂移zero drift正反饋 positive feedback 負(fù)反饋 negative feedback 串聯(lián)負(fù)反饋 series n egative feedback 并聯(lián)負(fù)反饋 parallel n egative feedback 共射極放大器com mon-emitter amplifier射極跟隨器 emitter-follower 共源極放大器com mon-source amplifier共漏極放大器com mon-drain amplifier多級(jí)放大器 multistage amplifier 阻容耦合放大器res

24、ista nce-capacita nee coupled amplifier直接耦合放大器direct- coupled amplifier輸入電阻 in put resista nee 輸出電阻 output resista nee 負(fù)載電阻 load resista nee動(dòng)態(tài)電阻 dyn amic resista nee 負(fù)載電流 load curre nt 旁路電容 bypass capacitor 耦合電容 coupled capacitor 直流通路 direct curre nt path 交流通路 alter nati ng curre nt path 直流分量 direct

25、 curre nt comp onent 交流分量 alter nat ing curre nt comp onent 變阻器（電位器）rheostat 電阻（器）resistor 電阻（值）resista nee 電容（器）capacitor 電容（量）capacita nee 電感（器，線圈）in ductor 電感（量），感應(yīng)系數(shù)inductanee 正弦電壓 sinu soidal voltage集成運(yùn)算放大器及應(yīng)用差動(dòng)放大器 differe ntial amplifier運(yùn)算放大器 operatio nal amplifier（op-amp）失調(diào)電壓 offset voltage 失

26、調(diào)電流 offset curre nt 共模信號(hào) com mon-m ode sig nal 差模信號(hào) differe nt-mode sig nal 共模抑制比 commo n-m ode rejectio n ratio （CMRR） 積分電路 integrator （ circuit） 微分電路 differentiator （ circuit） 有源濾波器 active filter 低通濾波器 low-pass filter高通濾波器 high-pass filter 帶通濾波器 ba nd-pass filter 帶阻濾波器 ban d-stop filter 波特沃斯濾波器But

27、terworth filter切比雪夫?yàn)V波器Chebyshev filter貝塞爾濾波器Bessel filter截止頻率 cut-off freque ncy 上限截止頻率upper cut-off freque ncy下限截止頻率lower cut-off freque ncy中心頻率 cen ter freque ncy 帶寬 Bandwidth 開環(huán)增益 ope n-loop gain 閉環(huán)增益 closed-loop gain 共模增益 com mon-m ode gain 輸入阻抗 in put impeda nee 電壓跟隨器 voltage-follower 電壓源 volta

28、ge source 電流源 current source 單位增益帶寬 uni ty-gain ban dwidth 頻率響應(yīng) freque ncy response 頻響特性(曲線) response characteristic 波特圖 the Bode plot 穩(wěn)定性stability 補(bǔ)償 compensation 比較器 comparator遲滯比較器 hysteresis comparator 階躍輸入電壓 step in put voltage 儀表放大器 in strume ntati on amplifier 隔離放大器 isolation amplifier 對(duì)數(shù)放大器l

29、og amplifier 反對(duì)數(shù)放大器antilog amplifier 反饋通道feedback path 反向漏電流 reverse leakage curre nt 相位phase 相移 phase shift 鎖相環(huán) phase-locked loop(PLL) 鎖相環(huán)相位監(jiān)測(cè)器PLL phase detector禾口頻 sum frequency 差頻 differenee frequency波形發(fā)生電路振蕩器 oscillatorRC 振蕩器 RC oscillator LC 振蕩器 LC oscillator 正弦波振蕩器sinu soidal oscillator三角波發(fā)生器t

30、ria ngular wave gen erator方波發(fā)生器 square wave generator 幅度 magnitude 電平level飽和輸出電平(電壓) saturated output level我是鏟車，我喜歡足球！猴子 帳號(hào)：yin do ngx 等級(jí)：軍士長(zhǎng)積分：5396 經(jīng)驗(yàn)：3269 留言 引用2005-12-12 15:11:55.0第5樓功率放大器 功率放大器 power amplifier交越失真 cross-over distort ion甲類功率放大器class A power amplifier乙類推挽功率放大器class B push-pull pow

31、er amplifierOTL 功率放大器 output transformerless power amplifier OCL 功率放大器 output capacitorless power amplifier 直流穩(wěn)壓電源半波整流 full-wave rectifier 全波整流 half-wave rectifier 電感濾波器 in ductor filter 電容濾波器 capacitor filter 串聯(lián)型穩(wěn)壓電源series (voltage) regulator開關(guān)型穩(wěn)壓電源switchi ng (voltage) regulator集成穩(wěn)壓器 IC (voltage) r

32、egulator 晶閘管及可控整流電路 晶閘管thyristor單結(jié)晶體管 unjunction transistor ( UJT)可控整流 con trolled rectifier可控硅 silic on-con trolled rectifier峰點(diǎn) peak point 谷點(diǎn) valley point 控制角 con trolli ng an gle 導(dǎo)通角 turn-on angle 門電路與邏輯代數(shù) 二進(jìn)制 binary 二進(jìn)制數(shù) binary nu mber 十進(jìn)制 decimal 十六進(jìn)制 hexadecimal 二-十進(jìn)制 binary coded decimal ( BCD) 門電路gate 三態(tài)門 tri-state gate 與門 AND gate 或門OR gate非門 NOT gate與非門NAND gate或非門NOR gate異或門 exclusive-OR gate反相器 inverter布爾代