外貿(mào)之繕制普通原產(chǎn)地證書(shū)及普惠制產(chǎn)地證書(shū)

1、繕制普通原產(chǎn)地證書(shū)及普惠制產(chǎn)地證書(shū)一、原產(chǎn)地證書(shū)中華人民共和國(guó)原產(chǎn)地證書(shū)（Certificate of origin of The Peoples Republic of China）簡(jiǎn)稱原產(chǎn)地證書(shū)，是證明本批出口商品的生產(chǎn)地，并符合中華人民共和國(guó)出口貨物原產(chǎn)地規(guī)則的一種文件。它由商務(wù)部統(tǒng)一規(guī)定和印制，并由國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)總局或中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)簽發(fā)。如果信用證或合同對(duì)簽證機(jī)構(gòu)未作具體規(guī)定，一般由檢驗(yàn)檢疫局出具。根據(jù)我國(guó)有關(guān)規(guī)定，出口商最遲于貨物出運(yùn)前3天向簽證機(jī)構(gòu)申請(qǐng)辦理原產(chǎn)地證書(shū)，并按簽證機(jī)構(gòu)要求提供已繕制的中華人民共和國(guó)出口貨物原產(chǎn)地證明書(shū)申請(qǐng)書(shū)一份和中華人民共和國(guó)原產(chǎn)地證明書(shū)一套、

2、并隨附出口貨物商業(yè)發(fā)票一份及簽證機(jī)構(gòu)所需的其他證明文件。原產(chǎn)地證明書(shū)共有12項(xiàng)內(nèi)容，除按檢驗(yàn)檢疫局指定的號(hào)碼填入證書(shū)編號(hào)（Certificate No.）以外，就其各欄目?jī)?nèi)容和繕制要點(diǎn)逐項(xiàng)介紹如下：1.Exporter（出口商）此欄包括出口商的全稱和地址。信用證項(xiàng)下的證書(shū)，一般為信用證受益人，托收項(xiàng)下的是賣方。2.Consignee（收貨人）填本批貨物最終目的地的收貨人全稱和地址。信用證項(xiàng)向的證書(shū)一般為開(kāi)證申請(qǐng)人，如信用證有具體規(guī)定，應(yīng)按要求填寫(xiě)。3.Means of transport and route（運(yùn)輸方式和路線）應(yīng)填裝運(yùn)港和卸貨港的名稱，并說(shuō)明運(yùn)輸方式。例如，F(xiàn)rom Shangh

3、ai to London by sea。如要轉(zhuǎn)運(yùn)，須注明轉(zhuǎn)運(yùn)地。例如，By s.s. from Shanghai to London W/T Hongkong。4.Country/Region of Destination Port（目的國(guó)家或地區(qū)）按信用證或合同規(guī)定的目的國(guó)家或地區(qū)名稱填制。5.For certifying authority use only (供簽證機(jī)構(gòu)使用)本欄供檢驗(yàn)檢疫局根據(jù)需要加注說(shuō)明，如補(bǔ)發(fā)、后發(fā)證書(shū)等事項(xiàng)。6.Macks and numbers of packages (嘜頭及包裝件數(shù))按信用證中規(guī)定的內(nèi)容進(jìn)行繕制，且與發(fā)票和提單的同項(xiàng)一致，不得留空。7.Des

4、cription of Goods, number and kind of Packages (商品名稱、包裝件數(shù)及種類)填寫(xiě)具體的商品名稱、包裝件數(shù)和種類，如散裝貨物用“In bulk”表示。8.H.S.code (H.S.編碼)H.S.是海關(guān)合作理事會(huì)商品名稱及編碼協(xié)調(diào)制度的英文縮寫(xiě)。商務(wù)部和海關(guān)總署根據(jù)H.S.分類編制了中華人民共和國(guó)進(jìn)出口商品的目錄對(duì)照表，規(guī)定了商品名稱和編碼。本欄應(yīng)按該規(guī)定填入，不同商品應(yīng)分別標(biāo)明不同的H.S編碼。9.Quantity or weight（數(shù)量及重量）依據(jù)發(fā)票和提單有關(guān)內(nèi)容填寫(xiě)。重量應(yīng)注明毛重和凈重。例，G.W.40000kgs,N.W 38000kg

5、s。10.Number and date of invoices (發(fā)票號(hào)碼及日期)按發(fā)票實(shí)際號(hào)碼和日期填寫(xiě)，月份應(yīng)用英文縮寫(xiě)表示。例如，BEC.3,2003。本欄內(nèi)容填寫(xiě)完畢，從第6項(xiàng)開(kāi)始用“*”符號(hào)打成橫線表示結(jié)束。11.Declaration by the exporter (出口商聲明)出口商聲明已事先印就。內(nèi)容為：“下列簽署人聲明，以上各項(xiàng)及其陳述是正確的，全部貨物均在中國(guó)生產(chǎn)，完全符合中華人民共和國(guó)原產(chǎn)地規(guī)則?！痹诒緳趦H填入申報(bào)地點(diǎn)和日期，加蓋申請(qǐng)單位章，并由經(jīng)辦人簽字。簽字與圖章不能重疊。12.Certification (簽證機(jī)構(gòu)證明)簽證機(jī)構(gòu)證明事先已印制，內(nèi)容為：“茲證明出

6、口商聲明是正確的。”簽證機(jī)構(gòu)在此注明簽證日期和地點(diǎn)，并由授權(quán)人簽名，加蓋簽證機(jī)構(gòu)印章。兩者不能重疊。二、普惠制產(chǎn)地證書(shū)普惠制產(chǎn)地證書(shū)（Generalized System of Preferences Certificate of Origin），是指受惠國(guó)有關(guān)機(jī)構(gòu)就本國(guó)出口商向給惠國(guó)出口受惠國(guó)商品而簽發(fā)的用以證明原產(chǎn)地證的證明文件。普惠制產(chǎn)地證明書(shū)主要有普惠制證明書(shū)格式A、普惠制產(chǎn)地證明書(shū)格式59 A和普惠制產(chǎn)地證明書(shū)格式APR三種。其中，F(xiàn)orm A（格式A）使用范圍較廣，它由我國(guó)國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫局統(tǒng)一簽發(fā)。下面以Form A 為例，予以介紹。（一）普惠制產(chǎn)地證書(shū)的申請(qǐng)出口企業(yè)在貨物裝

7、運(yùn)前五天，填制普惠制產(chǎn)地證明書(shū)申請(qǐng)書(shū)（見(jiàn)樣例5-16）一份和普惠制產(chǎn)地證明書(shū)Form A（見(jiàn)樣例5-17）一套，并隨付商業(yè)發(fā)票一份，以及簽證機(jī)構(gòu)要求提供的其他文件，遞交給簽證機(jī)構(gòu)審核簽發(fā)。如果出口商品含有進(jìn)口成分，還應(yīng)交含進(jìn)口成分受惠商品成本明細(xì)單一式兩份。（二）普惠制產(chǎn)地證書(shū)的內(nèi)容和繕制方法本證書(shū)用英文填寫(xiě)，嘜頭文字不作限制。證書(shū)編號(hào)（Reference No.）按檢驗(yàn)檢疫總局的編號(hào)填制。其他繕制要點(diǎn)如下：1、Goods consigned from（Exporters business name, address, country）（發(fā)貨人<出口商名稱、地址、國(guó)家>）按信用證規(guī)

8、定的受益人名稱、地址、國(guó)家填制，如信用證未有詳細(xì)地址，可填入實(shí)際地址。</P< p>2、Goods consigned to（Consignees name, address, country）（收貨人<收貨人名稱、地址、國(guó)家>）填給惠國(guó)的最終收貨人的名稱、地址和國(guó)別。信用證項(xiàng)下一般為開(kāi)證申請(qǐng)人，如果其不是實(shí)際收貨人，又不知最終收貨人，可填發(fā)票抬頭人。3、Means of transport and route（as far as known）（運(yùn)輸方式和路線<就所知而言>） 應(yīng)按信用證規(guī)定填運(yùn)輸路線和運(yùn)輸方式。例如：By steamer（海運(yùn)）、By

9、 train（陸運(yùn)）、By air（空運(yùn)）。如中途轉(zhuǎn)運(yùn)應(yīng)注明轉(zhuǎn)達(dá)運(yùn)地，例如：Via Hongkong 。不知轉(zhuǎn)達(dá)運(yùn)地則用W/T表示。4、For official use（供官方使用）本欄留空，供簽證機(jī)構(gòu)加注說(shuō)明。5、Item number（項(xiàng)目號(hào)）</P< p>將同批出口不同種類的商品用阿拉伯?dāng)?shù)字進(jìn)行順序編號(hào)填入此欄，單項(xiàng)商品用“I”表示或不填。6、Marks and numbers of packages（嘜頭及包裝件數(shù)）嘜頭按信用證規(guī)定的填制，并與發(fā)票的內(nèi)容一致。7、Number and kind of packages, description of goods（包裝件

10、數(shù)、方式和品名） 填出口貨物最大包裝件數(shù)和商品名稱，如信用證規(guī)定單據(jù)要加注信用證編號(hào)或合同號(hào)碼等內(nèi)容，可在此顯示。例如，信用證規(guī)定： All shipping documents must show the S/C No. T20031。此欄應(yīng)注明S/C No. T20031的合同號(hào)。8、Origin criterion（原產(chǎn)地標(biāo)準(zhǔn)）根據(jù)貨物原料進(jìn)口成分的比例填制。“P”珍示無(wú)進(jìn)口成分；“W”表示含進(jìn)口成分，但符合原產(chǎn)地標(biāo)準(zhǔn)；“F”指出口加拿大貨物中的進(jìn)口成分要在40%以下。9、Gross weight or other quantity（毛重或其他數(shù)量）按發(fā)票和裝箱單的內(nèi)容填。以重量表示的商

11、品，此欄填寫(xiě)毛重?cái)?shù)量，或再加注件數(shù)。散裝貨凈重?cái)?shù)量，但注明“N. W.”。</P< p>10、Number and date of invoice（發(fā)票號(hào)碼及日期）按發(fā)票實(shí)際內(nèi)容填制。此欄填寫(xiě)完畢，從第5項(xiàng)開(kāi)始用“*”符號(hào)打成橫線示意完了。11、Certification（簽證當(dāng)局證明）簽證當(dāng)局證明已印制，此欄由簽證當(dāng)局簽章，由其授權(quán)人手簽。出證日期和地點(diǎn)由申報(bào)單位填寫(xiě)。簽證當(dāng)局（檢驗(yàn)檢疫總局）只簽發(fā)正本。12、Declaration by the exporter（出口商申明）本欄有三個(gè)內(nèi)容：A、生產(chǎn)國(guó)別：“China”已事先印妥；B、出口國(guó)別：填給惠國(guó)的國(guó)名（即進(jìn)口國(guó)）；

12、C、出口商申請(qǐng)日期、地點(diǎn)及簽章：申請(qǐng)單位蓋章，由受權(quán)人手簽并注明日期和地點(diǎn)。申報(bào)日期不得早于發(fā)票，晚于提單日期。（三）有關(guān)產(chǎn)地證的信用證條款示例1、certificate of origin separated單獨(dú)出具的原產(chǎn)地證2、generalized system of preference certificate of origin form “A”普惠制格式“A”產(chǎn)地證明書(shū)</P< p>3、certificate of origin shipment of goods of origin prohibited產(chǎn)地證不允許裝運(yùn)的產(chǎn)品4、Photocopy of orig

13、inal certificate of Chinese origin or GSP Form A Required and such certificate combined with or referring to other documents not acceptable.提供中國(guó)產(chǎn)地證或普惠制產(chǎn)地證格式A正本的影印本，該產(chǎn)地證是獨(dú)立的，不依附于其他單證格式。5、Certificate of origin incorporated in the invoice is acceptable.與發(fā)票聯(lián)合的產(chǎn)地證可以接受。6、For imports from the Peoples Republic of China a sep