漁夫和金魚的故事英文版劇本

1、The Fisherma n and His WifeTitle:The Fisherma n and His WifeGroup Member: Alice, P atty, Sally, Smile, TeresaCharactersFisherma n:A man who makes liv ing by catchi ng fishFisherman ' s Wife: A women who is so greedy and bad tempered that never satisfy with what she hasAlice:The fisherman and his

2、 wife ' s daughter who is beautiful andkin d-heartedPatty:A young and handsomeservant of their family when they were rich laterGolde n Fish: A fish which is grateful and has magic po werScene 1(The scene is set at the door of the fisherman ' s home, when he comeshomewithout any fish. He hasn

3、' t caught a single fish for two weeks in a row. He is hasitating whether to knock the door or no t.)Fisherma n: (Talks to himself.) No fish aga in, but I have tried for the wholemorning. Nowmy wife has a good reason to laid her tongue lashing on me. (Finally decided to knock the door)Fisherman:

4、 I ' m home, dear.Fisherman ' s Wife : Did you catch any fish today?Fisherman: Ah.no, I didn' t.Fisherman ' s Wife : Then you ' d better stay outside.Alice : (Quietly) Come in, dad, come in.Fisherman ' s wife : No fish again. (Saying as pocking) You haven' t caught anyfis

5、h for two weeks. Look at what am I eat ing, the hard, disgusti ng bread! If I kee p eat ing this, my teeth would come off my mouth.'s not hisAlice : Mom, stop pocking my dad. You can ' t grill him like that. It fault. It ' s win ter now, ane there is almost no fish in the sea. Fisherman

6、' s wife : What? You think I am grilling him? I' m telling the truth!Look at the hard bread we eat, I have n ' t eate n meat for three mon ths; and the shabby house we live, I can fell the wi nd come from the hole on the wall.Alice : But we still have bread, right?Fisherman ' s wife

7、: If things keeps going like this, we will starve to death.Alice : But,mom. I.Fisherman: Hey,hey. Stop, stop. All right, I will go to catch somefish now. Just wait, I will come back before dinner.Fisherman ' s Wife : If you can ' t catch any fish today, I will not let you in.(The fisherma n

8、leaves his home)Scene 2(The fisherma n goes to the sea and starts to cast the fish ing n et)Fisherma n :(The first time, no fish. The sec ond time, no fish either. The third time, before he cast his net, he said to himself) If I can' t catch any fish thistime, I shall go home any way. (The n he

9、did his last try) Fisherma n: (sees a fish in the n et) Oh, check it out! A golde n fish. Now my wife won' t blame me. I can go home now. (Tries to drug the fish into the basket) Golden Fish : Wait, wait, wait. Let me go, please. Fisherman: Oh, God! You can talk?'t let me goGolden Fish : Yes

10、, I ' m a magic fish. I can talk as human. Fisherman: So what? I can ' t let you go, otherwise my wife wouldn home. (Tries aga in to drug the fish in to the basket) Golden Fish : Wait, wait. If you can let me go, I can give you what you want. Fisherma n: Really?Golden Fish : Yes, I promise.F

11、isherma n: Can you give me a lot of mon ey?Golden Fish : God bless you! You will be the richest man in your village. But you hae to let me go at first.Fisherma n: OK, I trust you. (Drops the fish into the water)Golden Fish : (says as swims back to the sea) Thank you, sir. You are so nice.(A large am

12、ount of money app ears in the basket)Fisherman: Wow,it ' s real. So much money! I ' m rich now. I don' t need to catch fish for a long long time. I' d better buy some rum and brisket so that I canhave a big meal toni ght. (Went to home quickly)Scene 3(The scene is set at the fisherma

13、n ' s home)Fisherman: (Intends to knock the door but stops) I ' d better keep somemoneyfor myself. She would not know if I kee p money for myself. (Takes a roll of money from the basket. And then knocks the door) Dear, I' m home! Open the door!Alice :(Opens the door) Shh.Dad, come in. Mo

14、m is still angry.Fisherman: Thank you, honey. Don ' t worry about me. Where is your mom?Fisherman ' s Wife : In the bedroom.Fisherma n: Dear, I have a good n ews to tell you.Fisherman ' s wife : (Turns her head away. And keeps silent)Fisherma n: Well, you can guess.Fisherman ' s wife

15、 : (Turn away again.)Fisherma n: Show his wife the rum and brisket.Fisherman ' s wife : (looks surprising) Wow, where did you get these? Fisherman: That ' s not the surprise. (Show her the full basket of money) Fisherman ' s Wife : Oh, dear. You knoeked it out of the park. I love you!Ali

16、ce : Dad, where did you get these money?Fisherman ' s wife : Right, where did them come from? Fisherman: Well, I will tell you. (Blah blah blah blah) (The fisherma n is very happy)Fisherman ' s wife : How stupid you are!Fisherman: What? I ' m stupid?Fisherman ' s wife : Yes, you are!

17、 How can you let it go like that? It is a magic fish? You should have ask more. Look at our house. It' s so shabby.Alice : No, momthi nk it ' s eno ugh. Weca n use these mon eyto buy a bigger house.Fisherma n: I agree. We can live a better life now.Fisherman ' s Wife : How stupid you are

18、. We should seize the opportunity. We can be the richest family in the world. (To his husba nd) You gotta tell that fish tomorrow that I want a p alace and a serva nt.Alice : Don ' t be so greedy, mom. We canFisherma n: Time for bed. No more talk ing, go, go, go.(Alice leaves the room, sadly)Fis

19、herma n: (Intends to leave, too)Fisherman ' s wife : Hold on. Did you take any money from the basket?Fisherma n: Ah. no. no.dear. I.I. never lie to you, you know.Fisherman ' s Wife : (Searches his body for money but in vain)s wife : Yes, you can.(Relieved and heads for his room) s wife : Wai

20、t. Take off your shoes. (stiffed) No, no money in my shoes. s wife : Take them off.Fisherma n: I told you, dear. Can I go to bed now?Fisherman 'Fisherma n:Fisherman 'Fisherma n:Fisherman ''s Wife: HowFisherma n: (Takes off his shoes and take out the mon ey) Fisherma n dare you? You p

21、ulled the wool over my eyes. (Starts to beat him) Fisherma n: (Starts to run) Let me exp la in.Fisherman: (Chase after him) I don ' t want to listen.Scene 4(The sce ne is set at the sea)Fisherma n: Golde n fish, where are you? Golde n fish!Golden Fish : What can I do for you, sir?Fisherman: Uh.i

22、t ' s my wife, she wants a palace and.and.a lot of servant. Golden fish : She is so greedy. But you are a nice man. I will give you a palace. God bless you!(A han dsome young man comes from no where)Patty : Hello, master. I ' m your servant, patty.Fisherma n: (Su rp rised) Where did you come

23、 from?Golden Fish : I ordered him to be your servant. He is a nice young man and will n ever betray you.Fisherma n: Thank you. Thank you very much.Golde n fish : You pro mise me that this will be the last requireme nt, OK?Fisherma n: Yes, I pro mise.(The fish swims back to the depth of the ocea n)Fi

24、sherma n: (To P atty) I have to tell you that my wife is bad-te mp ered. You have to be very careful.Patty : OK, sir.(They go home together)Scene 5(The sce ne is set at their splen did p alace)Fisherma n: ( Standing in front of the door) What a staggeri ng palace!Patty : Allow me to open the door fo

25、r you, sir.Fisherman ' s Wife: (Waiking to her husband) Good job, dear. This is what iI love you.Fisherma n: I love you, too.Fisherman ' s Wife : (To Patty) Who are you?Patty : Good morning, masters. I ' m your servant. My name is Patty. Alice : (To patty)Good morning, Patty. Nice to mee

26、t you, my name is Alice.Patty : Nice to meet you too. I have to tell you that you are the most beautiful girlI ' ve ever seen in my life.Alice : Thank you.Fisherman ' s Wife : Hey hey hey what are you doing?(try to pull her daughterDo not thi nk too much about my daughter, you are not rich e

27、no ugh for her.Patty : I was just introducing myself, madam.Fisherman: Don ' t think I wouldn' t know. Now, go to clean every corner of thep alace before dinner.Patty : Yes, madam.(Everybody leaves)Scene 6Narrator : As time goes by, Patty and Alice have fallen with each other. And one day, P

28、 atty is swamped with his work as what he does everyday. Alice and P atty are hav ing a conv ersati on.Alice : You know, Patty. My mother has asked too much these days. It seems that she never satisfies with what she has. I have told myfather not to obey her in struct ion, but he would not liste n t

29、o me.want.away)everyPatty : Yes, I understand.Maybe you should talk to your father and tell him thathe should stick to his guns.'t work. My father is afraid of disagree withAlice : I have tried. But it didnmy mom.Patty :I want to tell you something. Alice, I think you are a beautiful, brave, and

30、 kin d-hearted girl in the world.Alice : Oh, thank you! You are such a gentlemen.Patty : And I know, Alice. You are not that kind of girl who cares about money.I want to ask you if you would like to leave with me and get rid of your life here. I will take good care of you and give you all my love.Al

31、ice : To tell you the truth that I also hate the life here. I' m tired aboutmy parents ' endless quarreling. My mom never cares about me, my father never liste ns to me. I will leave with you!Narrator : The fisherman ' s daughter Alice and the servant Patty left together and n ever come

32、back. They live a happy life ever after.Scene 7(The scene is set at the palace, the fisherman and his wife are having a con versati on)Fisherman ' s Wife: Dear, I have to tell you that I ' mtired of life there. I want someth ing n ew.Fisherma n: What now?Fisherman ' s wife : I want to be

33、 the queen of the ocean and that fish be my servant. Then I can have anything I want anytime.of what you have? Our daughter is gone,Fisherman : What? Whencan you be satisfied' s you who brought that servant in,and that 's all your fault!Fisherman ' s wife : It 's not my fault. Itand

34、he took our daughter away.Fisherman : You never cares about her! Nowyou feel no regret and still wants more.Fisherman ' s wife : I don 't want to talk about this. At least she has someone to love her. But you never loves me. All I want in my life is to be the queen of the sea, but you don' t want to help me.Fisherman : No matter what you say, I won't go.Fisherman ' s wife : Are you going there or not?Fisherman : No!Fisherman ' s Wife : Fine, I 'll go by myself. (Leaves for the sea)Fisherman : (Pulls her back) Come back. Fine, I'll go. You only mak