機(jī)械安全機(jī)械電氣設(shè)備-通常技術(shù)條件

1、+GB5226.1-2002/ IEC 60204-1:2000代替 GB/T5226.1-1996機(jī)械安全機(jī)械電氣設(shè)備第 1部分通用技術(shù)條件4. 1 一般原則4. 2電氣設(shè)備的選擇Safety of machi nery-Electrical equipment of mach ines-Part 1: Gen eral requireme nts自 2003-10-1 起執(zhí)行目次lEC前言引言范圍規(guī)范性引用文件定義基本要求+5.5斷開電氣設(shè)備的器件5.6對(duì)未經(jīng)允許、疏忽和錯(cuò)誤連接的防護(hù)6電擊的防護(hù)4.電源4.實(shí)際環(huán)境和運(yùn)行條件4.運(yùn)輸和存放4.設(shè)備搬運(yùn)4.安裝和操作5引入電源線端接法和切斷

2、開關(guān)5.引入電源線端接法5.連接外部保護(hù)接地系統(tǒng)的端子5.電源切斷（隔離）開關(guān)5.防止意外起動(dòng)的斷開器件+6. 1概述 6. 2直接接觸的防護(hù) 6. 3間接接觸的防護(hù) 6. 4采用PELV作防護(hù) 7電氣設(shè)備的保護(hù) 7. 1概述 7. 2過電流保護(hù) 7. 3電動(dòng)機(jī)的過載保護(hù) 7. 4異常溫度的保護(hù) 7. 5對(duì)電源中斷或電壓降落隨后復(fù)原的保護(hù)7. 9閃電和開關(guān)浪涌引起過電壓的防護(hù) 8等電位接地 & 1概述 & 2保護(hù)接地電路 & 3工作接地 9控制電路和控制功能10. 1總則10. 2按鈕9.控制電路9.控制功能9.聯(lián)鎖保護(hù)9.故障情況的控制功能10操作板和安裝在機(jī)械上的控制器件+11 . 3可編

3、程序設(shè)備12. 1 一般要求指示燈和顯示器10.光標(biāo)按鈕10.旋動(dòng)控制器件10.起動(dòng)器件10.急停器件10.緊急斷開器件10.顯示器11電子設(shè)備11 . 1概述11 . 2基本要求12控制設(shè)備：位置、安裝和電柜+13.7軟電纜13.8匯流線、匯流排和匯流環(huán)位置和安裝12.防護(hù)等級(jí)12.電柜、門和通孔12.控制設(shè)備通道13導(dǎo)線和電纜13.一般要求13.導(dǎo)線13.絕緣13.正常工作時(shí)的載流容量13.導(dǎo)線和電纜的電壓降13.最小截面積+15.4電動(dòng)機(jī)架與隔間15.5電動(dòng)機(jī)選擇的依據(jù)15. 6機(jī)械制動(dòng)器用保護(hù)器件14配線技術(shù)14. 1連接和布線14. 2導(dǎo)線的標(biāo)識(shí)14. 3電柜內(nèi)配線14. 4電柜外配

4、線14. 5通道、接線盒與其他線盒15電動(dòng)機(jī)及有關(guān)設(shè)備15. 1 一般要求15.電動(dòng)機(jī)外殼15.電動(dòng)機(jī)尺寸+16附件和照明 16. 1附件 16. 2機(jī)械和電氣設(shè)備的局部照明 17標(biāo)記、警告標(biāo)志和項(xiàng)目代號(hào)概述 警告標(biāo)志功能識(shí)別17.控制設(shè)備的標(biāo)記17.項(xiàng)目代號(hào)18技術(shù)文件 18. 1概述18. 2提供的資料18. 3適用于所有文件的要求+19.3絕緣電阻檢驗(yàn)19.4耐壓試驗(yàn)19.5殘余電壓的防護(hù)18.基本信息18.安裝圖18.框圖（系統(tǒng)圖）和功能圖18.電路圖18.操作說明書18.維修說明書18. 10元器件清單19試驗(yàn)和檢驗(yàn)19.概述19.保護(hù)接地電路的連續(xù)性+19. 6功能試驗(yàn)19. 7重

5、復(fù)試驗(yàn)附錄A （資料性附錄）本部分涉及的機(jī)械示例附錄B （資料性附錄）機(jī)械電氣設(shè)備查詢表附錄C （資料性附錄）機(jī)械電氣設(shè)備中導(dǎo)線和電纜的載流容量和過電流保護(hù)附錄D （資料性附錄）緊急操作功能說明附錄E （資料性附錄）文獻(xiàn)目錄附錄F （資料性附錄）本部分使用指南索引典型制造系統(tǒng)的框圖典型機(jī)械的框圖機(jī)械電氣設(shè)備等電位接地示例 圖C.1導(dǎo)線和電纜的安裝方法外部保護(hù)銅導(dǎo)線的最小截面積 按鈕操動(dòng)器的顏色代碼及其含義 指示燈的顏色及其相對(duì)于機(jī)械狀態(tài)的含義 正常和短路條件下導(dǎo)線允許的最高溫度 穩(wěn)態(tài)條件下環(huán)境溫度 40C時(shí)，采用不同敷設(shè)方法的 PVC絕緣銅導(dǎo)線或電纜的載流容量（Iz）銅導(dǎo)線的最小截面積 繞在電

6、纜盤上的電纜用減額系數(shù) 強(qiáng)迫導(dǎo)向時(shí)軟電纜允許的最小彎曲半徑表9保護(hù)接地電路連續(xù)性的檢驗(yàn)表C.1修正系數(shù)表C.2集聚安裝減額系數(shù)表C.3 10mm以下（含10mm）多芯電纜減額系數(shù)表C.4導(dǎo)線的分類表F.1應(yīng)用選擇刖言本部分的第1章、第2章、第3章、第442條、第12.2.1條、第12.5條、第18章（不含18.2 ）為推薦性的，其余為強(qiáng) 制性的。GB5226機(jī)械安全 機(jī)械電氣設(shè)備分為如下幾部分:1部分：通用技術(shù)條件11部分：交流電壓高于1000V或直流電壓高于1500V但不超過36kV的通用技術(shù)條件 31部分：縫紉機(jī)械、單元和系統(tǒng)的特殊要求 32部分：起重機(jī)械通用技術(shù)條件本部分為GB5226的

7、第1部分，對(duì)應(yīng)于IEC60204-1 : 2000機(jī)械安全機(jī)械電氣設(shè)備 第1部分：通用技術(shù)條件（第4.1版）， 本部分與IEC60204-1的一致性程度為等同。本部分代替GB/T5226.1-1996工業(yè)機(jī)械電氣設(shè)備 第1部分：通用技術(shù)條件。本部分在技術(shù)內(nèi)容上與 GB/T5226.1-1996之間主要差異如下:標(biāo)準(zhǔn)的屬性由推薦性變?yōu)闂l文強(qiáng)制性。標(biāo)準(zhǔn)名稱改為機(jī)械安全機(jī)械電氣設(shè)備 第1部分：通用技術(shù)條件；標(biāo)準(zhǔn)適用范圍擴(kuò)大為機(jī)械電氣設(shè)備而不只限于工業(yè)機(jī)械電氣設(shè)備;對(duì)車載電源作了規(guī)定;提出防止出現(xiàn)危險(xiǎn)觸摸電位的要求;要求防護(hù)浪涌過電壓;規(guī)定了無線控制的要求;規(guī)定了緊急操作功能的含義及應(yīng)用;增加電纜的要

8、求，內(nèi)容包括電纜的分類、機(jī)械性能、載流容量及安裝等;刪去控制接口一章（GB/T5226.1-1996年版的第11章）；增加附錄F,本部分使用指南。從本部分實(shí)施之日起，同時(shí)代替GB/T5226.1-1996。本部分的附錄 A附錄B、附錄C附錄D、附錄E和附錄F為資料性附錄。CSBTS/TC 231）。本部分由中國機(jī)械工業(yè)聯(lián)合會(huì)提出。本部分由全國工業(yè)機(jī)械電氣系統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)歸口（末部分起草單位：北京機(jī)床研究所，中國九川電器有限公司和建設(shè)部長(zhǎng)沙建設(shè)機(jī)械研究院。本部分主要起草人：孫涓、黃麟、黃祖廣。本部分的代替標(biāo)準(zhǔn)的歷次版本發(fā)布情況:JB2738-1980、GB5226-1985、GB/T5226

9、.1-1996。IEC前言1）IEC （國際電工委員會(huì)）是由各國家電工委員會(huì)（IEC國家委員會(huì)）組成的世界標(biāo)準(zhǔn)化組織。IEC的宗旨是促進(jìn)電氣和電子領(lǐng)域有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)化所有問題的合作。為此目的和其他活動(dòng)的需要,IEC出版國際標(biāo)準(zhǔn)。標(biāo)準(zhǔn)的制定委托給技術(shù)委員會(huì)，任何IEC國家委員會(huì)對(duì)所涉及題目感興趣均可參加其制定工作。與IEC有聯(lián)系的國家政府和非政府組織，也可參加標(biāo)準(zhǔn)的制定工作。IEC和國際標(biāo)準(zhǔn)化組織（ISO ）按照兩個(gè)組織商定的條件密切合作。2）lEC關(guān)于技術(shù)問題的決定或協(xié)議，是由特別關(guān)心這些問題的所有國家委員會(huì)代表出席的技術(shù)委員會(huì)所制定，對(duì)所述及的問題盡可能表達(dá)國際的一致意見。3）文件以推薦的方式供國

10、際使用，以標(biāo)準(zhǔn)、技術(shù)說明書、技術(shù)報(bào)告或指南的形式出版，并在這種意義上為各國家委員會(huì)所接受。IEC標(biāo)準(zhǔn)與其相應(yīng)4）為了促進(jìn)國際統(tǒng)一，IEC國家委員會(huì)有責(zé)任將IEC國際標(biāo)準(zhǔn)最大限度地應(yīng)用于他們的國家和地區(qū)標(biāo)準(zhǔn)。的國家或地區(qū)標(biāo)準(zhǔn)間任何差異均應(yīng)在國家標(biāo)準(zhǔn)或地區(qū)標(biāo)準(zhǔn)中明確指出。5）IEC對(duì)任何聲稱符合IEC標(biāo)準(zhǔn)的設(shè)備不提供表示批準(zhǔn)的標(biāo)志方法也不對(duì)其負(fù)責(zé)。6）值得注意的是本部分中有些元件可能涉及專利權(quán)。IEC將不負(fù)責(zé)鑒定任何或所有這類專利權(quán)。本部分是由IEC/TC44 :機(jī)械安全-電工技術(shù)委員會(huì)制定的。IEC60204-1的第4版代替1992年發(fā)布的第3版。第4版綜合第3版的資料及規(guī)定機(jī)械通用技術(shù)條件的修

11、正案。機(jī)械還包括活動(dòng)機(jī)械和復(fù)雜（如大型）機(jī)械裝置。IEC60204-1的合并版本是基于 1997年發(fā)布的第 4版文件44/205/FDIS 和44/211/RVD、1998年3月勘誤表和1999年第1 號(hào)修正案文件 44/247/FDIS 和 44/256/RVD。本部分的版本號(hào)為4.1。頁邊垂線表示該處基礎(chǔ)出版物已通過1號(hào)修正案修改過1）1）1號(hào)修正案增加了附錄 F，英文版在目錄及引言中對(duì)準(zhǔn)有“附錄F”的右頁邊和“附錄 F全文”的右頁邊畫垂線，以示4.0與4.1版的區(qū)別。附錄A、B、C、D、E和F為資料性附錄。本部分已包括1998年3月勘誤表的內(nèi)容。某些國家存在下列不同:4.3.1 :公共配

12、電系統(tǒng)供電的電壓特性由EN50160 1994公共配電系統(tǒng)供電的電壓特性規(guī)定（歐洲）。7.2.3 : TN-S系統(tǒng)強(qiáng)制斷開中線（法國）。10.7.2 :非鎖住急停裝置與單獨(dú)復(fù)位裝置配合使用被認(rèn)為是可接受的常用方法（美國）。13.6表6:銅導(dǎo)線截面按照美國線規(guī)（ AWG來規(guī)定（美國）。/綠雙色組合等效（美國和加拿大）。14.2.2 :保護(hù)導(dǎo)線的顏色標(biāo)識(shí)，綠色（帶或不帶黃色條紋）與黃14.2.3 :接地中線用白色或天然灰標(biāo)識(shí)代替淺藍(lán)色標(biāo)（美國和加拿大）。1424 :用黃色代替橙色的用途（美國）。引言本部分對(duì)機(jī)械電氣設(shè)備提出技術(shù)要求和建議，以便促進(jìn)提高:人員和財(cái)產(chǎn)的安全性;控制響應(yīng)的一致性;維護(hù)的便

13、利性;不宜犧牲上述基本要素來獲取高性能。例如，一組機(jī)械用于零散零部件生產(chǎn)制造，這樣的批量生產(chǎn)機(jī)械、制造系統(tǒng)或制造單元的故障會(huì)引起嚴(yán)重經(jīng)濟(jì)損失。圖1和圖2有助于理解一臺(tái)機(jī)械各個(gè)環(huán)節(jié)及其相關(guān)設(shè)備間的關(guān)系。圖1所示是某典型制造系統(tǒng)（以協(xié)同方式共同工作的一組1和圖2可看出所有各環(huán)機(jī)械）的總框圖，圖2為某典型機(jī)械和關(guān)聯(lián)設(shè)備的框圖，它示出本部分所涉及電氣設(shè)備各個(gè)環(huán)節(jié)。從圖 節(jié)包括安全防護(hù)裝置、切削/夾緊、軟件和文件共同構(gòu)成該機(jī)械，而且一臺(tái)以上機(jī)械至少通過一級(jí)監(jiān)控共同工作，構(gòu)成制造系統(tǒng)或制造單元。本部分使用指南見附錄 F。AT W那弗I佰*廉統(tǒng)/里元黃全jfiyju工g備ZT加工設(shè)備和工耳卜L圖1典型制造系

14、統(tǒng)的框圖+圖2典型機(jī)械的框圖1范圍本部分適用于機(jī)械（包括協(xié)同工作的一組機(jī)械）的電氣和電子設(shè)備及系統(tǒng)，而不適用于手提工作式機(jī)械和高級(jí)系統(tǒng)（如系統(tǒng) 間通信）的電氣和電子設(shè)備及系統(tǒng)。注1 :本部分中的“電氣” 一詞包括電氣和電子兩方面（如電氣設(shè)備是指電氣設(shè)備和電子設(shè)備）。言，5.1 ）。注2:就本部分而言，“人”（person） 詞泛指任何個(gè)人包括受用戶或其代理指派，使用和管理上述機(jī)械的人。本部分所論及的設(shè)備是從機(jī)械電氣設(shè)備的電源引入處開始的（見注3 :建筑物電氣裝置的要求見IEC60364。本部分適用的電氣設(shè)備或電氣設(shè)備部件，其額定電壓不超過lOOOVa.c.或1500Vd.c，額定頻率不超過 2

15、00Hz。對(duì)于較高電壓或頻率，需滿足特殊要求。本部分是通用標(biāo)準(zhǔn)，不限制或阻礙技術(shù)進(jìn)步。它不包括所有技術(shù)要求（如保護(hù)、聯(lián)鎖或控制），這些要求是其他標(biāo)準(zhǔn)或規(guī)則 為保障人身免遭非電氣傷害所要的。對(duì)有特殊要求的各種類型機(jī)械對(duì)安全性可提出特殊的要求。本部分具體適用于（但不限于）3.33所定義的機(jī)械電氣設(shè)備（附錄A所列舉的機(jī)械，其電氣設(shè)備屬本部分范圍）。下述機(jī)械的電氣設(shè)備可以附加特殊技術(shù)要求:露天（即建筑物或其他防護(hù)結(jié)構(gòu)的外部）機(jī)械;使用、處理或生產(chǎn)易爆材料（如油漆或鋸末）的機(jī)械;易爆易燃環(huán)境中使用的機(jī)械;當(dāng)加工或使用某種材料時(shí)會(huì)增加特殊危險(xiǎn)性的機(jī)械;礦山機(jī)械;縫紉機(jī)械、裝置和系統(tǒng)（包括在IEC60204

16、-31中）；起重機(jī)械（包括在 IEC60204-32中）。直接用電能作為加工手段的動(dòng)力電路不屬于本部分的范圍。2規(guī)范性引用文件下列文件中的條款通過 GB5226的本部分的引用而成為本部分的條款。凡是注日期的引用文件，其隨后所有的修改單（不包括勘誤的內(nèi)容）或修訂版均不使用于本部分，然而，鼓勵(lì)根據(jù)本部分達(dá)成協(xié)議的各方研究是否可使用這些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本適用于本部分。GB755-2000 旋轉(zhuǎn)電機(jī) 定額和性能(idt IEC60034-1:1996)GB/T2900.18-1992 電工術(shù)語 低壓電器(eqv IEC60050(441):1984)GB/T3859.1

17、-1993 半導(dǎo)體變流器 基本要求的規(guī)定(eqv IEC60146-1-1:1991)GB/T4026-1992電器設(shè)備接線端子和特定導(dǎo)線線端的識(shí)別及應(yīng)用字母數(shù)字系統(tǒng)的通則(idt IEC60445:1998)GB4208-1993 外殼防護(hù)等級(jí)(IP 代碼)(eqv IEC60529 : 1989)GB/T 4728 電氣圖用圖形符號(hào)(GB/T 4728.1-1985、GB/T4728.2 4728.3-1998、GB/T 4728.4 1999、GB/T4728.54728.8 2000、GB/T 4728.9 4728.10 1999、GB/T4728.11 2000、GB/T 4728

18、.12 4728.13 1996, idt IEC 60617-1 60617-13 :1996)GB/T4772.1-1999旋轉(zhuǎn)電機(jī)尺寸和輸出功率等級(jí)第1部分：機(jī)座號(hào) 56-400和凸緣號(hào)55-1080 (idt IEC60072-1:1991)GB/T4772.2-1999旋轉(zhuǎn)電機(jī) 尺寸和輸出功率等級(jí)第2部分：機(jī)座號(hào)355-1000和凸緣號(hào)1180-2360 (idt IEC 60072-2 : 1990)GB/T4942.1-2001旋轉(zhuǎn)電機(jī)外殼防護(hù)等級(jí)(IP代碼)(idt 60034-5:1991)GB/5465.2-1996電氣設(shè)備用圖形符號(hào)(idt IEC 60417: 1994

19、)GB/T6988 電氣技術(shù)用文件的編制( GB/T 6988.1-1997 , idt IEC 61082-1 : 1991 ; GB/T6988.2-1997 , idt IEC 61082-2 :1993;GB/T 6988.3-1997,idt IEC 61082-3:1993)GB 7251.1-1997低壓成套開關(guān)設(shè)備和控制設(shè)備第一部分：型式試驗(yàn)和部分型式試驗(yàn)成套設(shè)備(idt IEC 60439-1:1992GB7947-1997導(dǎo)體的顏色或數(shù)字標(biāo)識(shí)(idt IEC 60446: 1989)GB/T 13002-1991 旋轉(zhuǎn)電機(jī)裝入式熱保護(hù)旋轉(zhuǎn)電機(jī)的保護(hù)規(guī)則(eqv IEC 60

20、034-11:1978 )GB 13028-1991隔離變壓器和安全隔離變壓器技術(shù)要求(eqv IEC 60742 : 1983)GB 14048.3-1993低壓開關(guān)設(shè)備和控制設(shè)備低壓開關(guān)、隔離器、隔離開關(guān)和溶斷器組合電器(eqv IEC 60947-3:1990GB14048.5-1993低壓開關(guān)設(shè)備和控制設(shè)備第5-1部分 控制電路電器和開關(guān)元件機(jī)電式控制電路電器(eqv IEC30947-5-1:1990)GB14048.7-1998低壓開關(guān)設(shè)備和控制設(shè)備輔助電器 第1部分 銅導(dǎo)體接線端子排(eqv IEC 60947-7-1: 1989)GB14821.1-1993建筑物電氣裝置電擊防

21、護(hù)(eqv IEC 60364-4-41:1992)GB/T 15706.1-1995 機(jī)械安全 基本概念與設(shè)計(jì)通則第1部分：基本術(shù)語、方法學(xué)(eqv ISO/TR 12100-1:1992 )GB/T15969.1-1995 可編程序控制器第1部分：一般要求(eqv IEC 61131-1 : 1992)GB/T15969.2-1995 可編程序控制器第2部分：設(shè)備技術(shù)要求和測(cè)試（ eqv IEC 61131-2 : 1992）GB16895.3-1997 建筑物電氣裝置 第5部分:電氣設(shè)備的選擇和安裝第54章：接地配置和保護(hù)導(dǎo)體 （idt IEC 60364-5-54 :1980)GB/T

22、16935.1-1997低壓系統(tǒng)內(nèi)設(shè)備的絕緣配合第一部分：原理、要求和試驗(yàn)（idt IEC60664-1: 1992）GB/T18380.1-2001電纜在火焰條件下燃燒試驗(yàn)第一部分：?jiǎn)胃^緣電線或電纜的垂直燃燒試驗(yàn)方法（idt IEC60332-1 : 1993）ISO 3864 : 1984安全色和安全標(biāo)志ISO 7000 : 1989設(shè)備使用的圖形標(biāo)志一覽表IEC 60050（ 191）： 1990 國際電工詞匯（IEV）191章：可靠性和可維修性IEC 60050（ 826）： 1982 國際電工詞匯（IEV）826章：建筑物電氣裝置IEC 60073 : 1996人機(jī)接口、標(biāo)志和標(biāo)識(shí)

23、的基本安全通則一指示器和操動(dòng)器的標(biāo)記原則IEC 60076-5 : 1976電力變壓器 第5部分：承受短路的能力IEC 60204-31 : 1996機(jī)械電氣設(shè)備 第31部分：縫紉機(jī)械、單元和系統(tǒng)的特殊要求IEC 60309-1 : 1988工業(yè)用插頭、插座和耦合器 第1部分：一般要求lEC 60364-4-46 : 1981建筑物電氣裝置第4部分：安全保護(hù)一第46章:隔離和切換IEC 60364-4-47 : 1981建筑物電氣裝置第4部分：安全保護(hù)一第47章:安全保護(hù)措施的應(yīng)用一第470節(jié)：通則471節(jié):電擊保護(hù)措施IEC 60364-4-473 : 1977建筑物電氣裝置第4部分：安全保

24、護(hù)一第47章:安全保護(hù)措施的應(yīng)用一第473節(jié)：過電流保護(hù)措IEC60364-4-481 : 1993建筑物電氣裝置第4部分：安全保護(hù)一第481 章:功能受外部影響時(shí)保護(hù)措施的選擇一第481節(jié):與外部影響有關(guān)的電擊防護(hù)措施的選擇IEC60364-5-523 : 1983建筑物電氣裝置第5部分：電氣設(shè)備的選擇和安裝一第52章:配線系統(tǒng)一第523節(jié)：載流容量IEC60364-6-61 : 1986建筑物電氣裝置第6部分：檢驗(yàn)一第61章：按照第1號(hào)修正案（1993）修正過的初始檢驗(yàn)IEC60447 : 1993人機(jī)接口（ MM）操作原則IEC60536: 1976電工電子設(shè)備防觸電保護(hù)分類IEC606

25、21-3 : 1979嚴(yán)酷條件（包括露天鐵礦和采石場(chǎng)）下的戶外電氣設(shè)備一第3部分:設(shè)備和輔助設(shè)備的通用要求IEC 60947-2 : 1995低壓開關(guān)設(shè)備和控制設(shè)備一第2部分：斷路器+1部分：基本規(guī)則lEC 61346-1 : 1996工業(yè)系統(tǒng)、裝置、設(shè)備和工業(yè)產(chǎn)品一構(gòu)成原則和標(biāo)準(zhǔn)表示法一第3定義本部分采用下列定義:3. 1操動(dòng)器actuator將外部操動(dòng)力施加在操動(dòng)系統(tǒng)上的部件。GB/T 2900.18 1992 中 3.3.48注1 :手柄、旋鈕、按鈕、滾輪、推桿操動(dòng)器等。注2 :有某些操作方式只要求起作用而不需外部作用力。注 3 :見 3.32 。3. 2應(yīng)用電氣設(shè)備處的空氣或其他介質(zhì)的

26、溫度。環(huán)境溫度 ambient temperature+lEV 826-01-043. 3遮欄 barrier從各正常通道方向預(yù)防直接接觸的部件。IEV 826-03-133. 4電纜托架cable tray一種底部為連續(xù)條狀略向上折邊但無罩的電纜支架。注：電纜托架可穿孔或不穿孔。IEV 826-06-073. 5電纜管道裝置 cable trunking system由底座和可拆卸罩組成的封閉外殼裝置，是包容絕緣電線、電纜、軟線和其他電氣設(shè)備的管道。IEV826-06-04 3. 6聯(lián)合弓丨發(fā) concurrent以聯(lián)合形式起作用。用于下列情況：在操作條件下，同時(shí)存在兩處或多處控制作用（但不

27、一定同時(shí)動(dòng)作）。3. 7導(dǎo)線管conduit 用于布線的管狀部件，絕緣導(dǎo)線和電纜穿入其中且可更換。注：導(dǎo)線管應(yīng)緊密連接以使絕緣導(dǎo)線和/或電纜只能穿入管內(nèi)不允許穿到外側(cè)。IEV826-06-03 3. 8(機(jī)械的)控制電路 con trol circuit(of a mach ine)用于控制機(jī)械和動(dòng)力保護(hù)電路的電路。3. 9控制器件 control device+連接在控制電路中用來控制機(jī)械工作的器件（如位置傳感器、手控開關(guān)、繼電器、電磁閥等）。3. 10控制設(shè)備controlgear控制設(shè)備是一個(gè)通用術(shù)語，包括開關(guān)電器及其相關(guān)控制、測(cè)量、保護(hù)和調(diào)節(jié)設(shè)備的組合，也包括這些器件及設(shè)備與相關(guān)內(nèi)部

28、連接、輔助裝置、外殼和支承結(jié)構(gòu)的組合，一般用于消耗電能的設(shè)備的控制。GB/T2900.18-1992 中 3.1.63. 11可控停止 co ntrolled st op一旦控制已識(shí)別停止信號(hào)，指今信號(hào)就轉(zhuǎn)換為零以停止機(jī)械運(yùn)動(dòng)，但在停止過程中保持機(jī)械致動(dòng)機(jī)構(gòu)的動(dòng)力。3. 12數(shù)字的digital3. 13采用離散信號(hào)工作，表示數(shù)碼或其他字符的數(shù)據(jù)。+直接接觸 direct con tact人或牲畜與帶電部分的接觸。IEV 826-03-053. 14管道duct專用于放置和保護(hù)電線、電纜及母線的封閉管道。注：通道類型包括導(dǎo)線管（3.7）、電纜管道裝置（3.5 ）和地下線槽。3. 15電氣工作區(qū)

29、 electrical operating area電氣工作區(qū)標(biāo)有電氣設(shè)備用的隔間或位置， 只限于熟練的或受過訓(xùn)練人員不用鑰匙或工具就可以打開門或移去遮欄而靠近, 清晰的警告標(biāo)志。3. 16電子設(shè)備 electronic equipment主要由電子器件和元件構(gòu)成電路的電氣設(shè)備部件。3. 17圭寸閉電氣工作區(qū) en closed electrical op erati ng area電氣工作區(qū)標(biāo)有清晰的警電氣設(shè)備用的隔間或位置， 只限于熟練的或受過訓(xùn)練人員用鑰匙或工具打開門或移去遮欄而靠近, 告標(biāo)志。3. 18夕卜殼en closure為防護(hù)某些外來影響和防止任何方向直接接觸而提供的設(shè)備防護(hù)部

30、件。IEV826-03-12GB4208中 3.1 ）。注：取自現(xiàn)行IEV的定義，在本部分范圍內(nèi)需作如下解釋（見1）外殼為人或牲畜觸及危險(xiǎn)件提供保護(hù);2）遮欄、孔型通道或用于防止或限制專用測(cè)試探頭進(jìn)入的任何其他裝置，不論是附著在外殼上的還是由封閉的設(shè)備構(gòu)成的,均可視為外殼的組成部分，除非它們不用鑰匙或工具能移去。安裝在機(jī)械上或獨(dú)立于機(jī)械的柜體或箱體;由機(jī)械結(jié)構(gòu)上的封閉空間構(gòu)成的壁龕。3. 19設(shè)備 equipment設(shè)備是一個(gè)通用術(shù)語，包括材料、裝置、器件、用具、卡具、儀器以及涉及電氣裝置或用于電氣裝置的零件。3. 20等電位連接 equipotential bonding把各個(gè)外露可導(dǎo)電部分

31、和外部可導(dǎo)電部分電氣上壓接，達(dá)到實(shí)質(zhì)的相等電位。IEV826-04-093. 21 外露可導(dǎo)電部分 exposed conductive part易觸及的、平時(shí)不帶電、但在故障情況下可能帶電的電氣設(shè)備的可導(dǎo)電部分。注：電氣設(shè)備中在故障情況下只有通過外露可導(dǎo)電部分才能帶電的導(dǎo)體件，不認(rèn)為是外露可導(dǎo)電部分。IEV826-03-023. 22夕卜部可導(dǎo)電部分 extra neous con ductive part不是電氣裝置組成部分且易引入電位（通常是地電位）的導(dǎo)電部分。IEV826-03-033. 23失效 failure執(zhí)行某項(xiàng)規(guī)定能力的終結(jié)。注1:失效后，該功能項(xiàng)有故障。注2: “失效”是一

32、個(gè)事件，而區(qū)別于作為一種狀態(tài)的“故障”。IEC 60050 ( 191): 1990 中 191-04-01注3 :本概念作為定義，不適用于僅有軟件組成的功能項(xiàng)目。注4 :實(shí)際上，故障和失效這兩個(gè)術(shù)語經(jīng)常作同位語用。3. 24故障fault+有可能損傷或傷害健康的起源。不能執(zhí)行某規(guī)定功能的一種特征狀態(tài)。它不包括在預(yù)防性維護(hù)和其他有計(jì)劃的行動(dòng)期間,以及因缺乏外部資源條件下不能執(zhí)行規(guī)定功能。注1:故障經(jīng)常作為功能項(xiàng)本身失效的結(jié)果,但也許在失效前就已經(jīng)存在。注2 :英語用的術(shù)語“ fault ”及其定義與IEC60050（ 191）： 1990中191-05-01給出的等同。在機(jī)構(gòu)領(lǐng)域，這一術(shù)語法語

33、Panne和“ Fehizustand ”。用“ defaut ”，德語用“ Fehler ”而不用術(shù)語“3. 25防護(hù)裝置guard通過物體障礙方式專門用于提供防護(hù)的機(jī)械部分，按結(jié)構(gòu)可稱作殼、蓋、屏、門、封閉保護(hù)裝置等。GB/T15706.1-1995 中 3.223. 26危險(xiǎn)hazardGB/T15706.1-1995 中 3.5+3.27間接接觸 in direct con tact人或牲畜與故障情況下變?yōu)閹щ姷耐饴犊蓪?dǎo)電部分的接觸。IEV 826-03-06 3. 28(電氣)受過訓(xùn)練人員( electrically ) instructed person一個(gè)受電氣熟練人員指導(dǎo)和培訓(xùn)

34、，能夠覺查風(fēng)險(xiǎn)和避免電氣危險(xiǎn)的人。IEV 826-09-02 3. 29(安全保護(hù))聯(lián)鎖in terlock(for safeguardi ng)將防護(hù)裝置或器件與控制系統(tǒng)互連和 /或?qū)⑷炕虿糠蛛娔芊峙浣o機(jī)械的一種電路。3. 30極限裝置 limiting device防止機(jī)械或機(jī)械要素不超出設(shè)計(jì)限度（如空間限度或壓力限度）。GB/T15706.1-1995 中 3.23.73. 31帶電部分live part正常工作時(shí)帶電的導(dǎo)線或?qū)щ婓w，包括中性導(dǎo)體N,但規(guī)定不含PEN導(dǎo)體。注：本術(shù)語不一定含有電擊危險(xiǎn)的意思。IEV826-03-013. 32機(jī)械致動(dòng)機(jī)構(gòu) machine actuator

35、一種用于引起機(jī)械運(yùn)動(dòng)的動(dòng)力機(jī)構(gòu)。3. 33機(jī)械(機(jī)器)machi nery(machi ne)由若干零、部件組合而成，其中至少有一個(gè)零件是可以運(yùn)動(dòng)的，并具有適當(dāng)?shù)臋C(jī)械操作執(zhí)行機(jī)構(gòu)、控制和動(dòng)力電路等。它們的組合具有一定應(yīng)用目的，如物料的加工、處理、搬運(yùn)或包裝等。機(jī)械這一術(shù)語也包括機(jī)器的組合，即將同一應(yīng)用目的若干臺(tái)機(jī)器安排、控制得如同一臺(tái)完整機(jī)器那樣發(fā)揮它們的功能。機(jī)械也指可改變機(jī)械功能的可替換裝置，這些裝置投放市場(chǎng)（供應(yīng)）的目的在于由操作者自己用一臺(tái)機(jī)械或一些不同的機(jī)械 或用牽引設(shè)備與其裝配在一起，這種裝置不是備件或工具。3. 34標(biāo)記 marking元器件生產(chǎn)廠用于區(qū)分元器件類型的符號(hào)或銘牌。

36、3. 35中性導(dǎo)體(符號(hào) N) neutral conductor(symbol N)連接到系統(tǒng)中性點(diǎn)上并能提供傳輸電能的導(dǎo)體。IEV 826-01-033. 36阻擋物obstacle用于防止無意的直接接觸，但不能防止故意直接接觸的一種部件。lEV 826-03-143. 37過電流 overcurrent超過額定值的各種電流。就導(dǎo)線而言額定值指載流容量。IEV826-05-063. 38(電路的)過載 overload(of a circuit)過載是指無故障情況下電路超過滿載值時(shí)，電路內(nèi)時(shí)間與電流的關(guān)系。注：過載不宜用作過電流的同義詞。3. 39插頭 / 插座組合 pl ug/socke

37、t comb in ati on電源插頭和插座、電纜耦合器或器具耦合器應(yīng)符合IEC 60309-1 : 1988 的規(guī)定。3. 40+(觸頭元件的)肯定斷開操作P ositive opening op eratio n(of a con tact eleme nt)開關(guān)的操動(dòng)器規(guī)定的運(yùn)動(dòng)通過無彈性部件（即不采用彈簧）使觸頭斷開。GB14048.5-1993 中 3.1.2 3. 41動(dòng)力電路power circuit從電網(wǎng)向生產(chǎn)性操作的電氣設(shè)備單元和控制電路變壓器等供電的電路。3. 42保護(hù)接地電路 Protective bonding circuit參與防護(hù)接地故障不良后果的完整的保護(hù)導(dǎo)線和

38、導(dǎo)體件系統(tǒng)。3. 43防止電擊措施中所需用的一種導(dǎo)線，用于下列部分之間的電氣連接。外露可導(dǎo)電部分;保護(hù)導(dǎo)線 P rotective con ductor+外部可導(dǎo)電部分;總接地端子。IEV 826-04-05 3. 44冗余技術(shù) redundancy多重器件或系統(tǒng)，用于確保一路失效時(shí)，另一路能有效地執(zhí)行所要求的功能。3. 45項(xiàng)目代號(hào) referenee designation用于標(biāo)識(shí)簡(jiǎn)圖中的項(xiàng)目、表格、表圖及設(shè)備的可區(qū)別開的代碼。3. 46風(fēng)險(xiǎn)risk 在危險(xiǎn)狀態(tài)下，可能損傷或危害健康的概率和程度的綜合。GB/T15706.1 中的 3.73. 47安全工作步驟 safe working p

39、rocedure一種減少風(fēng)險(xiǎn)的工作方法。3. 48安全防護(hù)裝置 safeguard在安全功能中保護(hù)人們免受現(xiàn)存或即將發(fā)生的危害所使用的防護(hù)裝置或保護(hù)器件。3. 49安全防護(hù) safeguarding由專門安全防護(hù)裝置構(gòu)成的那些安全措施，當(dāng)危險(xiǎn)不能在設(shè)計(jì)上合理排除或充分限制時(shí)，起保護(hù)人身安全作用。3. 50維修站臺(tái) cervicing level操作或維修電氣設(shè)備時(shí)，維護(hù)人員通常站立的臺(tái)面。3. 51+短路電流 short-circuit current由于電路中的故障或連接錯(cuò)誤造成的短路而引起的過電流。GB/T2900.18-中 6.1.26 3. 52(電氣)熟練人員 (electrical

40、ly) skilled person有技術(shù)知識(shí)或充分經(jīng)驗(yàn)，能夠覺查風(fēng)險(xiǎn)和避免電氣危險(xiǎn)的人員。IEV 826-09-01 3. 53供方 supp lier提供電氣設(shè)備或與機(jī)械有關(guān)的輔助裝置的一個(gè)實(shí)體（如制造廠、承包商、安裝者、組裝者）。3. 54開關(guān)電路 switching device注：用戶自己也可作為供方。+用于接通或斷開一個(gè)或幾個(gè)電路電流的電器。GB/T2900.18-1992 中 3.1.7注：開關(guān)器件可執(zhí)行一個(gè)或兩個(gè)這樣的動(dòng)作。3. 55端子 termi nal提供器件與外部電路進(jìn)行電氣連接的一種導(dǎo)體件。3. 56不可控停止 uncon trolled sto p通過切除機(jī)械致動(dòng)機(jī)

41、構(gòu)、所有制動(dòng)器或受激發(fā)的其他機(jī)械停止器件的動(dòng)力來停止機(jī)械的運(yùn)動(dòng)。3. 57用戶user 使用機(jī)械及其相關(guān)電氣設(shè)備的實(shí)體。4基本要求4. 1 一般原則本部分適用于各種機(jī)械和協(xié)同工作的機(jī)械群體的電氣設(shè)備。作為機(jī)械風(fēng)險(xiǎn)評(píng)價(jià)的整個(gè)技術(shù)要求的一部分，與電氣設(shè)備危害有關(guān)的危險(xiǎn)應(yīng)進(jìn)行評(píng)價(jià)。這將確定風(fēng)險(xiǎn)的可接受程度以及對(duì)可能遭受危害人員的必要保護(hù)措施，并要求機(jī)械及電氣設(shè)備的性能保持在令人滿意的水平。事故起因有下列幾種，但不限于這些:電氣設(shè)備失靈或損壞，從而導(dǎo)致電擊或電火的發(fā)生;控制電路（或者與其有關(guān)的元器件）失靈或損壞，從而導(dǎo)致機(jī)械誤動(dòng)作;電源的干擾或故障，以及動(dòng)力電路失靈、故障造成的機(jī)械誤動(dòng)作;由于滑動(dòng)或滾

42、動(dòng)接觸的電路斷開所引起的安全功能失效;由電氣設(shè)備外部或內(nèi)部產(chǎn)生的電干擾（如電磁、靜電、射頻干擾）； 能量的存儲(chǔ)（電氣或機(jī)械的）； 噪聲達(dá)到危害人員健康的程度。安全措施包括設(shè)計(jì)階段和要求用戶配置的綜合設(shè)施。+安全防護(hù)包括使用防護(hù)裝機(jī)械的設(shè)計(jì)和研制應(yīng)首先考慮降低風(fēng)險(xiǎn)方面。在不能做到的場(chǎng)合應(yīng)考慮安全防護(hù)及安全工作程序。置和認(rèn)識(shí)方法。本部分推薦使用附錄 B （資料性附錄）的查詢表以便于擬定用戶和供方間的協(xié)議。協(xié)議是根據(jù)電氣設(shè)備的有關(guān)基本條件和用 戶的附加技術(shù)要求而制定的，這些附加要求包括:根據(jù)機(jī)械（或一組機(jī)械）的類型和使用，提出附加的安全要點(diǎn);便于維護(hù)或修理;提高操作的可靠性和簡(jiǎn)易性。4. 2電氣設(shè)備

43、的選擇電氣設(shè)備和器件應(yīng)適應(yīng)于它們預(yù)期的用途，并且應(yīng)符合上述標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定。4. 3電源4. 3. 1概述按4.3.2或4.3.3規(guī)定的電源條件;電氣設(shè)備應(yīng)設(shè)計(jì)成能在下列電源條件下正常運(yùn)行:+按附錄B由用戶規(guī)定的電源條件;專用電源（如車載發(fā)電機(jī)）由供方規(guī)定。4. 3. 2交流電源電壓 穩(wěn)態(tài)電壓值為0.91.1倍額定電壓。頻率0.991.01倍額定頻率（連續(xù)的）。0.981.02倍額定頻率（短時(shí)工作）。注：短時(shí)工作頻率偏差值可由用戶自行規(guī)定（見附錄B）。諧波25次畸變諧波總和不超過線電壓方均根值的10%對(duì)于630次畸變諧波的總和允許最多附加線電壓方均根值的2%。不平衡電壓三相電源電壓負(fù)序和零序成分都不

44、應(yīng)超過正序成分的2%。電壓中斷 在電源周期的任意時(shí)間，電源中斷或零電壓持續(xù)時(shí)間不超過3ms,相繼中斷間隔時(shí)間應(yīng)大于1s。4. 3. 3直流電源1S。電壓降 電壓降不應(yīng)超過大于 1周期的電源峰值電壓的 20%,相繼降落間隔時(shí)間應(yīng)大于由電池供電:+電壓0.851.15倍額定電壓。0.71.2倍額定電壓（在用電池組供電的運(yùn)輸工具的情況下）。電壓中斷時(shí)間不超過5ms。由換能裝置供電: 電壓0.91.1倍額定電壓。電壓中斷時(shí)間不超過20ms,相繼中斷間隔時(shí)間應(yīng)大于1s。紋波電壓（峰峰值）不超過額定電壓的0.15倍。注：為了保證電氣設(shè)備的正確工作，電源條件按IEC導(dǎo)則106變動(dòng)。4. 3. 4車載電源專用

45、電源系統(tǒng)（如車載發(fā)電機(jī)）可以超過 4.3.2和4.3.3所規(guī)定的限值，設(shè)備應(yīng)設(shè)計(jì)成在所提供的條件下能正常運(yùn)行。4. 4實(shí)際環(huán)境和運(yùn)行條件電氣設(shè)備應(yīng)適合在4424.4.8規(guī)定的實(shí)際環(huán)境和運(yùn)行條件中使用。當(dāng)實(shí)際環(huán)境和運(yùn)行條件與下文規(guī)定范圍不符時(shí)，供方4. 4. 1概述+和用戶可能有必要達(dá)成協(xié)議（見附錄B)。4. 4. 2電磁兼容性（EMC電氣設(shè)備產(chǎn)生的電磁騷擾不應(yīng)超過其預(yù)期使用場(chǎng)合允許的水平。設(shè)備對(duì)電磁騷擾應(yīng)有足夠的抗擾度水平，以保證電氣設(shè)備在預(yù)期使用環(huán)境中可以正確運(yùn)行。注1:歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN50081和EN50082-21）規(guī)定EMC!用發(fā)射限值和抗擾度限值。這些要求IEC/TC77和CIS PR也

46、也在考慮中。1) IEC 61000-6-3 : 1996 和 IEC 61000-6-2 : 1999 分別采用歐洲標(biāo)準(zhǔn) EN 50081 和 EN 50082-2 制定。注2 :產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)（如 GB7251.1-1997 ）可以給出更具體的 EMC要求。電氣設(shè)備采取下述措施，可以限制產(chǎn)生的騷擾:在信號(hào)源處抑制，通過采用電容器、電感器、二極管、齊納管、壓敏電阻、有源器件或這些元件組合作用;設(shè)備采用有電氣連接的導(dǎo)電外殼作屏蔽，以此構(gòu)成對(duì)其他設(shè)備的隔離。應(yīng)消除不應(yīng)有的靜電放電效應(yīng)，以及放射電磁能和負(fù)荷饋線產(chǎn)生的騷擾，如采用合適的濾波器和時(shí)延，選用合適的電平，合理的布線形式等。下述措施可以降低設(shè)備上

47、的騷擾效應(yīng):+電路接參考電位：每個(gè)電路連接到接地平面（底板）的端子上（見圖3），用大截面絕緣導(dǎo)線連接到地（如用截面積至少6mm的6類導(dǎo)線（見表 C.4）設(shè)備可導(dǎo)電結(jié)構(gòu)件互連:可導(dǎo)電構(gòu)件用盡可能短的大截面導(dǎo)體連接到公共點(diǎn)上。借助滑動(dòng)觸點(diǎn)或鉸鏈連接導(dǎo)體件用大截面編織導(dǎo)體連接到設(shè)備外殼（見833和圖3);布線規(guī)范：用靜電屏蔽、電磁屏蔽、采用雙絞線和電纜定向走線（如交叉電纜走線接近實(shí)際可行的90 ），必要時(shí)連接走線平行、接近接地平板，以盡量減少動(dòng)力電纜對(duì)低電平控制布線的騷擾。設(shè)備分離：把靈敏的設(shè)備（帶有脈沖和/或低電平信號(hào)工作單元）同一些開關(guān)設(shè)備（電磁繼電器，晶閘管等）分離、屏蔽或分離加屏蔽。低電平信

48、號(hào)布線與控制電纜和動(dòng)力電纜分開。4. 4. 3環(huán)境空氣溫度電氣設(shè)備應(yīng)能正常工作在預(yù)期使用環(huán)境空氣溫度5C40C范圍內(nèi)，對(duì)于非常熱的環(huán)境（如熱帶氣候、鋼廠、造紙廠）及寒冷環(huán)境，需提出額外要求（見附錄B)。當(dāng)最高溫度為40C,相對(duì)濕度不超過 50%寸，電氣設(shè)備應(yīng)能正常工作。溫度低則允許高的相對(duì)濕度（如20C時(shí)為 90%。4. 4. 4濕度+要求采取正確的電氣設(shè)備設(shè)計(jì)來防止偶然性凝露的有害影響,必要時(shí)采用適當(dāng)?shù)母郊釉O(shè)施 （如內(nèi)裝加熱器、空調(diào)器、排水孔）。4. 4. 5海拔高度電氣設(shè)備應(yīng)能在海拔高度 1000m以下正常工作。4. 4. 6污染電氣設(shè)備應(yīng)適當(dāng)保護(hù)，以防固體物和液體的侵入（見12.3 ）。

49、4. 4. 8振動(dòng)、沖擊和碰撞若電氣設(shè)備安裝處的實(shí)際環(huán)境中存在污染物（如灰塵、酸類物、腐蝕性氣體、鹽類物）時(shí)，供方與用戶可能有必要達(dá)成專門 協(xié)議（見附錄B）。4. 4. 7離子和非離子輻射當(dāng)設(shè)備受到輻射時(shí)（如微波、紫外線、激光、X射線），應(yīng)采取附加措施，以避免誤動(dòng)作和加速絕緣的老化。供方與用戶可能有必要達(dá)成專門協(xié)議（見附錄B）。振動(dòng)、B）。應(yīng)通過選擇合適的設(shè)備， 將它們遠(yuǎn)離振源安裝或采取附加措施，以防止（由機(jī)械及其有關(guān)設(shè)備產(chǎn)生或?qū)嶋H環(huán)境引起的） 沖擊和碰撞的不良影響。供方與用戶可能有必要達(dá)成專門的協(xié)議（見附錄+4. 5運(yùn)輸和存放電氣設(shè)備應(yīng)通過設(shè)計(jì)或采取適當(dāng)?shù)念A(yù)防措施,以保障能經(jīng)受得住在-25C

50、+55C的溫度范圍內(nèi)的運(yùn)輸和存放,并能經(jīng)受溫度高達(dá)70C、時(shí)間不超過24h的短期運(yùn)輸和存放。應(yīng)采取防潮、防振和抗沖擊措施，以免損壞電氣設(shè)備。注：在低溫下易損壞的電氣設(shè)備包括PVC絕緣電纜。4. 6設(shè)備搬運(yùn)由于運(yùn)輸需要與主機(jī)分開的、 或獨(dú)立于機(jī)械的重大電氣設(shè)備，應(yīng)提供合適的手段，以供起重機(jī)或類似設(shè)備操作(見 14.4.6 )。4. 7安裝和操作應(yīng)按照供方說明書安裝和使用電氣設(shè)備，并建議考慮人類工效學(xué)原則。5引入電源線端接法和切斷開關(guān)5. 1引入電源線端接法建議把機(jī)械電氣設(shè)備連接到單一電源上。如果需要用其他電源供電給電氣設(shè)備的某些部分（如電子電路、電磁離合器），這些電源宜盡可能取自組成為機(jī)械電氣設(shè)備一部分的器件（如變壓器、換能器等）。對(duì)大型復(fù)雜機(jī)械包括許多以協(xié)同方式一起工作的且占用較大空間的機(jī)械，可能需要一個(gè)以上的引入電源，這要由場(chǎng)地電源的配置來定（見5.3.1 )。除非機(jī)械電氣設(shè)備采用插頭 /插座直接連接電源處（見 532d ），否則建議電源線直接連到電源切斷開關(guān)的電源端子上。如果這樣做不到，則應(yīng)為電源線設(shè)置獨(dú)立的接線座。使用中線時(shí)應(yīng)在機(jī)械的技術(shù)文件（如安裝圖和電路圖）上表示清楚，并應(yīng)對(duì)中線提供標(biāo)有N的單用絕緣端子（見附錄 B）。在電氣設(shè)備內(nèi)部，中線和保護(hù)接地電路之間不應(yīng)相聯(lián)，也不應(yīng)使用PEN兼用端子。