外國(地區(qū))企業(yè)常駐代表機構設立登記申請書

1、外國（地區(qū)）企業(yè)常駐代表機構設立登記申請書 代表機構名稱 敬 告1、申請人在填表前，應認真閱讀本表內容和有關注解事項。2、在申辦登記過程中，申請人應認真閱讀一次性告知單和本申請書后附的一次性告知記錄。如有疑問，請登錄www.BAIC網站，或撥打電話“1601315”工商登記咨詢熱線查詢相關內容。3、申請人應了解相關的法律、法規(guī)，并確知其享有的權利和應承擔的義務。4、申請人應保證其提交文件、證件的真實性、有效性和合法性。5、提交的申請文件、證件應當是原件，確有特殊情況只能提交復印件的，應當在復印件注明與原件一致，并由申請人或被委托人簽字。6、提交的申請文件、證件應當使用A4紙。7、填寫申請書應字

2、跡工整，不得涂改，應使用藍黑或黑色墨水。北京市工商行政管理局BEIJING ADMINISTRATION FOR INDUSTRY AND COMMERCEBEIJING ADMINISTRATION FOR INDUSTRY AND COMMERCE （2006年第二版）鄭 重 承 諾本表所填內容是真實的，中文譯件與原件內容一致，復印件與原件一致，并對因申請材料實質內容的真實性負責。首席代表簽字： 年 月 日代表機構基本情況登記表代表機構名稱Name of the office駐 在 地 址Address聯(lián) 系 電 話郵政編碼首 席 代 表國 籍Chief representativeNat

3、ionality業(yè)務范圍派出企業(yè)地址國別（地區(qū)）駐在期限年批 準 機 關批準日期年 月 日派出企業(yè)是否為上一年度“世界500強”企業(yè)是 否駐 在 地 址 證 明代表機構名稱駐 在 地 址北京市 區(qū)（縣） （門牌號）產權人證明同意將位于上述地址 m2的房屋提供給該機構使用。產權單位蓋章產權為個人的，由本人簽字：年 月 日需 要證 明情 況證明單位公章：年 月 日注：1、“駐在地址”欄應填寫詳細地址，如“北京市區(qū)路（街）號房間”。 2、產權人除應在“產權人證明”欄內簽字、蓋章外，還應根據具體情況，分別出具以下證明： （1）房屋主管部門核發(fā)的房屋所有權證的復印件，復印件上應加蓋產權人單位公章，產權人

4、為自然人的由產權人本人簽字。 （2）未取得房屋所有權證的，提交房屋主管部門或區(qū)縣以上人民政府出具的房屋權屬證明文件。地處農村地區(qū)的也可由當?shù)卣凇靶枰C明情況”欄內簽署同意在該地點從事經營的意見，并加蓋公章。 （3）產權為軍隊房產，應提交加蓋中國人民解放軍房地產管理局專用章的“軍隊房地產租賃許可證”復印件。 （4）房屋為新購置的商品房未取得房屋所有權證的，應提交由購房人簽字或購房單位蓋章的購房合同復印件及購房發(fā)票復印件、加蓋房地產開發(fā)商公章的商品房預售許可證復印件。（5）房屋提供者為經工商行政管理機關核準具有出租房屋經營權的企業(yè)，可由該企業(yè)在“產權人證明”欄內加蓋公章，同時提交加蓋本企業(yè)公章

5、的營業(yè)執(zhí)照復印件。其出租的房屋的地址與營業(yè)執(zhí)照的住所不一致的，還應提交加蓋產權單位公章的房屋所有權證復印件或房屋主管部門的權屬證明文件。3、房屋產權為外國公司時，應由外國公司的法定代表人或授權人在“產權人證明”處簽字，無需加蓋外國公司印章。首席代表登記表（第一聯(lián)）機構名稱一寸免冠照片粘貼處姓 名中文性 別英文國 籍年 齡身份證件號碼簽發(fā)日期在華居住地址個 人 簡 歷起止年月單 位職務身份證件復印件粘貼處首席代表登記表（第二聯(lián)）機構名稱一寸免冠照片粘貼處姓 名中文性 別英文國 籍年 齡身份證件號碼簽發(fā)日期在華居住地址個 人 簡 歷起止年月單 位職務身份證件復印件粘貼處代 表 登 記 表（第一聯(lián)）

6、機構名稱一寸免冠照片粘貼處姓 名中文性 別英文國 籍年 齡身份證件號碼簽發(fā)日期在華居住地址個 人 簡 歷起止年月單 位職務身份證件復印件粘貼處代 表 登 記 表（第二聯(lián)）機構名稱一寸免冠照片粘貼處姓 名中文性 別英文國 籍年 齡身份證件號碼簽發(fā)日期在華居住地址個 人 簡 歷起止年月單 位職務身份證件復印件粘貼處核發(fā)登記證情況登記證注冊號發(fā)證人員簽字發(fā) 證 日 期年 月 日本人領取了代表機構登記證一份，代表證 份。領登記證人簽字： 年 月 日繳費發(fā)票粘貼處備 注一次性告知記錄附頁1：請您認真閱讀第 號一次性告知單的相關內容，按照規(guī)定辦理登記手續(xù)。被委托人： 受理人： 年 月 日您提交的文件、證件

7、還需要進一步修改或補充，請您按照第 號一次性告知單中“應提交文件、證件”部分的 項內容準備相應文件，此外，還應提交下列文件：被委托人： 受理人： 年 月 日一次性告知記錄附頁2：您提交的文件、證件還需要進一步修改或補充，請您按照第 號一次性告知單中“應提交文件、證件”部分的 項內容準備相 應文件，此外，還應提交下列文件：被委托人： 受理人： 年 月 日您提交的文件、證件還需要進一步修改或補充，請您按照第 號一次性告知單中“應提交文件、證件”部分的 項內容準備相應文件，此外，還應提交下列文件：被委托人： 受理人： 年 月 日您提交的文件、證件還需要進一步修改或補充，請您按照第 號一次性告知單中“

8、應提交文件、證件”部分的 項內容準備相 應文件，此外，還應提交下列文件：被委托人： 受理人： 年 月 日指 定 （委 托） 書茲指定（委托） （代表或代理人姓名）向工商行政管理機關辦理 （名稱）的登記注冊（備案）手續(xù)。委托期限自 年 月 日至 年 月 日。代表或代理人更正有關材料的權限：（請在以下選項前劃“”）1、不得修改申報文件中的任何內容；2、授權修改申報文件中的錯誤文字；3、其他有權更正的事項：（請詳細注明）指定（委托）人簽字或加蓋公章： 代表或代理人簽字： 年 月 日填寫本指定（委托）書，請仔細閱讀背面注意事項。BEIJING ADMINISTRATION FOR INDUSTRY A

9、ND COMMERCE北京市工商行政管理局BEIJING ADMINISTRATION FOR INDUSTRY AND COMMERCE（2006年第二版）代表或代理人身份證復印件粘貼處（辦理外國企業(yè)常駐代表機構登記注冊手續(xù)的代表或代理人，應粘貼本人代表證或雇員證復印件） 注意事項：1、代表或代理人是指受企業(yè)或者投資人委托到工商行政管理機關辦理企業(yè)登記注冊手續(xù)的自然人。辦理設立登記時，代表或代理人應是單位股東（或投資單位）的職工或自然人股東（自然人投資人、合伙人）之一。辦理變更、注銷登記或備案時，代表或代理人應是本企業(yè)的職工。2、“指定（委托）人簽字或加蓋公章”處應按以下要求填寫：（1）辦理內資企業(yè)設立登記的，由全體股東(投資人、合伙人)簽字或蓋章，其中自然人股東(自然人投資者、合伙人)由本人簽字；法人股東（法人投資者）加蓋本單位公章；股份有限公司由董事會成員簽字。（2）辦理外商投資企業(yè)設立時，按以下要求填寫：辦理合資、合作企業(yè)設立的，中方投資者加蓋單位公章，外方法人投資者由其法定代表人簽字，自然人投資者由本人簽字。辦理