印刷行業(yè)術(shù)語(yǔ)

1、印刷行業(yè)術(shù)語(yǔ)及中英對(duì)照1.紙的單位:A,克：一平方米的重量(長(zhǎng)X寬+2)=g為重量B.令：500張紙單位稱(chēng)：令(出廠(chǎng)規(guī)格)C.噸：與平常單位一樣1噸=1000公斤，用于算紙價(jià)。2.紙的規(guī)格及名稱(chēng):A.紙最常見(jiàn)有四種規(guī)格:(1).正度紙：長(zhǎng)109.2厘米.寬78.7厘米(2).大度紙：長(zhǎng)119.4厘米.寬88.9厘米(3).不干膠：長(zhǎng)765厘米.寬535厘米(4).無(wú)碳紙：有正度和大度的規(guī)格，但有上紙.中紙.下紙之分，紙價(jià)不同(見(jiàn)紙價(jià)分類(lèi))。B.紙張最常見(jiàn)的名稱(chēng):(1).拷貝紙：17g正度規(guī)格：用于增值稅票，禮品內(nèi)包裝，一般是純白色。(2).打字紙：28g正度規(guī)格：用于聯(lián)單.表格，有七種色分：白

2、.紅.黃.蘭.綠.淡綠.紫色。(3).有光紙：35-40g正度規(guī)格：一面有光，用于聯(lián)單表格.便箋，為低檔印刷紙張。(4).書(shū)寫(xiě)紙：50-100g大度.正度均有，用于低檔印刷品，以國(guó)產(chǎn)紙最多。(5).雙膠紙：60-180g大度.正度均有，用于中檔印刷品以國(guó)產(chǎn).合資及進(jìn)口常見(jiàn)。(6).新聞紙：55-60g滾筒紙.正度紙.報(bào)紙選用。(7).無(wú)碳紙:40-150g大度.正度均有，有直接復(fù)寫(xiě)功能，分上.中.下紙,上中下紙不能調(diào)換或翻用，紙價(jià)不同，有七種顏色，常用于聯(lián)單.表格。(8).銅版紙:A.雙銅80-400g正度.大度均有，用于高檔印刷品。B.單銅：用于紙盒.紙箱.手挽袋.藥盒等中.高滌(9).亞粉

3、紙：105-400g用于雅觀(guān).高檔彩印。(10).灰底白版紙：200g以上，上白底灰，用于包裝類(lèi)。(11).白卡紙：200g ,雙面白，用于中檔包裝類(lèi)。(12).牛皮紙：60-200g，用于包裝.紙箱.文件袋檔案袋.信封。(13).特種紙：一般以進(jìn)口紙常見(jiàn)，主要用于封面.裝飾品.工藝品.精品等印刷。3、報(bào)價(jià)公式及技巧:(1).認(rèn)真觀(guān)察客戶(hù)實(shí)力和客戶(hù)印刷樣。.仔細(xì)測(cè)量樣品規(guī)格和紙質(zhì)及各種印后 .印前工序。(3).用計(jì)算器詳細(xì)計(jì)算成本和盈利。(4).報(bào)價(jià)采用雙關(guān)語(yǔ)，價(jià)不高(指不高出客戶(hù)心理價(jià))價(jià)不低(指低出同行價(jià))。(5).講價(jià)是指與客戶(hù)協(xié)商報(bào)出價(jià)的理和據(jù)。如：選用紙張大小，紙質(zhì)好與壞,膠片國(guó)產(chǎn)和

4、進(jìn)口,印刷質(zhì)量,交貨時(shí)間,選用什么機(jī)器印刷等一些先進(jìn).良好條件讓對(duì)方接受你所報(bào)價(jià)。(6).風(fēng)度：老練.大方.誠(chéng)實(shí).有責(zé)任感(7).語(yǔ)言和氣：講禮貌.講文明.先笑后講.不卑不亢。4、校稿和交貨技巧:(1).校稿讓對(duì)方重視，注意文字.規(guī)格，色樣.交貨時(shí)間，等并讓客戶(hù)核準(zhǔn).簽字。(2).交貨時(shí)分散客戶(hù)注意力(產(chǎn)品不足之處)以?xún)?yōu)介紹，以客戶(hù)關(guān)心點(diǎn)介紹，讓客戶(hù)滿(mǎn)意為終止。5、收定金和貨款技巧：(1) .向客戶(hù)講明定金原因：A.打稿.打樣.投資成本B.讓客戶(hù)有誠(chéng)意C.拒絕有欺騙言語(yǔ)表情，讓客戶(hù)理解定金必然性。(2).貨驗(yàn)收后一定要讓客戶(hù)簽單 (送貨單)，然后再向客戶(hù)提供收款憑證(收據(jù).發(fā)票)，讓客戶(hù)履行協(xié)

5、議或合同收款方式。多講我們的難點(diǎn)，少講對(duì)方不是，讓客戶(hù)不付款有點(diǎn)理缺感。實(shí)在因其它原因不能付款，讓對(duì)方領(lǐng)導(dǎo)簽沒(méi)付款字樣并寫(xiě)明下次付款時(shí)間。6、過(guò)錯(cuò)和質(zhì)量有問(wèn)題如何處理：(1).對(duì)方過(guò)錯(cuò)，根據(jù)實(shí)際數(shù)量和客戶(hù)態(tài)度和平解決，讓對(duì)方盡量承擔(dān)紙款，印費(fèi)，及其它費(fèi)用，協(xié)商致雙方達(dá)成共識(shí)為止。(2).我方過(guò)錯(cuò)，能讓對(duì)方接受為目的，強(qiáng)以降價(jià)，贈(zèng)送，下次重印等方法處理。常用語(yǔ)中英文對(duì)照1.paper sections sewn有線(xiàn)膠訂2.perfect binding無(wú)線(xiàn)膠訂3.saddle stitch騎馬訂4.wood free paper雙膠紙5.two-side offset paper雙膠紙6.coa

6、ted wood free paper銅版紙7.Coated Art Paper銅版紙8.glossy art paper優(yōu)光銅(雙銅)9.matt paper啞光銅10.grey broad paper灰板紙11.light coated paper輕涂紙12.matt art / matt coated paper亞粉紙13.writing paper書(shū)寫(xiě)紙14.news paper新聞紙15.printing paper打印紙16.map paper地圖紙17.Vat papers手抄紙18.hand-made paper手造紙19.Ivory / white board paper白卡

7、紙20.Munken paper輕型紙（蒙肯紙）21.Light weight paper輕型紙22.Duplex灰底白板23.Triplex白底白板紙24.substance定量（gsm）25.base weight定量26.Glass等級(jí)27.sheet / Ream張數(shù)/令28.color ream色令29.parents紙卷編號(hào)30.bar code條形碼31.liquid lamination（上光油）32.die cutting模切33.perforating打孔34.emboss擊突35.lamination覆膜36.overlay film覆膜37.leather coat覆膜

8、38.body / body matter / text正文39.gloss lamination光膜40.Endpaper環(huán)襯41.collate校對(duì)42.PLC電腦控制（程控）43.matt lamination啞膜44.flat back背脊45.H&T bands hand and Tail天頭地卻加堵頭布46.landscape橫向尺寸47.portrait縱向尺寸48.glue膠，膠合49.sleeve勒 口50.original原稿51.printing type face印刷字體52.line space行空（字行之間的距離）53.horizontal setting

9、of types橫排54.vertical setting of types豎排55.point磅（1英寸=72磅）56.漢字編碼encodingof Chinese characters57.字號(hào)type size58.字節(jié)byte59.變形文字deformedletters60.版面type area（圖文和空白部分的總和）61.版心type page（印板或印刷成品幅面中規(guī)定的印刷面積）62.版口margins（版心邊沿與成品邊沿的空白區(qū)域）63.天頭head margin（版心上邊沿與成品邊沿的面積）64.地腳foot margin65.版式page layout出版物的組合設(shè)計(jì)要求6

10、6.滾筒掃描儀rotating drum image scanner67.平板掃描儀flat bed scanner68.分辨率resolution69.掃描分辨率scan resolution70.計(jì)算機(jī)照相排版系統(tǒng)computerized photo typesetting terminals71.電子圖象處理系統(tǒng)electronic image processing system72.原色primary color73.分色color separation74.校色color correction75.網(wǎng)點(diǎn)halftone dot76.像素screen dot77.象素picture element78.網(wǎng)點(diǎn)形狀screen dot shape79.網(wǎng)點(diǎn)陽(yáng)圖halftone positive80.網(wǎng)點(diǎn)陰圖halftone negative81.曬板printing down82.