版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
1、大豆“壟三”栽培技術 大豆壟三栽培技術,是由黑龍江八一農(nóng)墾大學消化吸收國內外大豆栽培技術研制而成,適合東北壟作栽培區(qū)。 所謂“壟三”技術,是指在壟作基礎上,綜合采用深松、分層深施肥、壟上雙行三項技術。生產(chǎn)上具體應用時,還要配合使用其它常規(guī)技術。定型的播種機有:2BT-2和2BTGL-2小型播種機, 2BTGL-6中型播種機, 2BTGL-12大型播種機。 增產(chǎn)原理:通過深松,打破犁低層,改善犁低層的板結狀態(tài),使之達到結構疏松、利于蓄水、利于扎根的良性狀態(tài);分層深施肥,有利于提高肥料利用率,促進大豆深扎根;壟上雙行,提高了大豆單株的生長空間,使田間植株分布更趨合理。一、大豆“壟三”栽培技術的由來
2、和發(fā)展(一)壟三栽培技術的由來大豆“壟三”栽培技術是以深松、深施肥和精量播種三項技術為核心的大豆綜合高產(chǎn)栽培技術。這項新技術是在我省推廣大豆精量種(精播和深施肥)取得成功的基礎上,借鑒了“八一”農(nóng)墾大學研制“三壟”耕播機能進行土壤深松的作法,結合七十年代我省推廣深松耕法的成功經(jīng)驗,使精播技術與深松耕法有機結合起來,而形成的大豆綜合窩產(chǎn)栽培技術。1982年以前,我省大豆播種方法主要有兩種:一是沿襲采用大犁扣、滿壟灌、耢趟種、懷擺種等。習慣播法是采用手點豆,致使下辭稀厚不勻,死簇、缺苗斷空嚴重;二是采用48行谷物播種機播種,這種播法多采用播后起壟,雖然具有縮壟增行,充分利用地力、光能等優(yōu)點,但不能
3、解決下種不勻,種肥同位燒種的問題,同時缺苗斷空也比較嚴重。1983年我省承擔了農(nóng)業(yè)部下達的“大豆畝產(chǎn)300斤綜合栽培技術”推廣項目后,為解決大豆植株分布不均勻的問題,開始在項目田中推廣綏化市新華鄉(xiāng)“五一”大隊的人工手間苗技術。由于人工手苗用工多,推廣起來很困難,當時承擔項目任務的賓縣和綏化的農(nóng)民創(chuàng)造了等距離扎眼種和人工擺種,較好地解決了大豆植株不勻的問題,但是種肥同位燒籽的問題仍沒有解決。1986年省農(nóng)業(yè)機械化研究所按著人工扎眼種和人工擺種大豆在田間分布的形式,設計出2BT1型壟上雙行精量播種機,經(jīng)生產(chǎn)驗證效果較好;1987年又相繼問世了2BT2型,這些新機型不僅做到了均勻下籽,而且可以做到深
4、施化肥,使大豆精量播種技術進一步得到完善。l988年大豆精量播種技術被列為省政府重點推廣項目,1988-1990年三年累計推廣面1682.69畝,畝增產(chǎn)29.6KG,增產(chǎn)率25.4%,該技術在黑龍江現(xiàn)已普及。在這期間,黑龍江省八一農(nóng)墾大學采用多學科聯(lián)合攻關的辦法,于l985年研制成功“三壟耕種機”,該機具能夠將播種、施肥、深松一次作業(yè)完成,1986年開始在國營農(nóng)場向廣大農(nóng)村宣傳推廣“三壟耕種機”。于1990年,大豆“壟三”栽培技術列為省農(nóng)牧漁業(yè)廳推廣項目,1992年又被列為省政府重點推廣項目。(二)“壟三”栽培技術的發(fā)展這項技術在開始推廣時,主要靠推廣“三壟耕種機”來擴大應用面積。但由于大型三
5、壟耕種機不適應一家一戶為生產(chǎn)的我省農(nóng)村實際情況,加之價格較高,農(nóng)民購買有一定困難。為此農(nóng)機部門又研制出小型“壟三”播種機,如德都、樺川、海倫等縣(市)農(nóng)機生產(chǎn)廠家制造的小型機深受農(nóng)民歡迎。在生產(chǎn)實踐中這項技術又得到了新的改進和提高,如由開始推廣的深松、深施肥、精量播種等多項工序一次完成改為兩次完成,較好地解決了深松播種同步種子下窯問題,并有利子保墑保苗。11年來,由于各級領導重視、農(nóng)機和農(nóng)亞部門的緊密合作,技術人員的努力工作使這項技術得到迅速推廣。據(jù)省農(nóng)農(nóng)業(yè)技術推廣站統(tǒng)計19902001年,全省累計推廣面積7000多畝。近幾年來,經(jīng)科研、教學、推廣、生產(chǎn)等部門的密切配合、聯(lián)合研究,大豆“壟三”
6、栽培技術又有了新的發(fā)展,演生出不同的新的栽培形式:一是大豆“暗壟密”,該技術是黑龍江八一農(nóng)墾大學的科研人負在繼承和發(fā)揚“壟三”栽培技術的深松、分層施肥和精量播種三項核心技術的基礎上,吸收了國內外平播技術開發(fā)研究的新的科技成果,在深松、園土配方施肥、精量點播、田間管理等作業(yè)環(huán)節(jié)上,應用適時、適量、適位投入農(nóng)用物料,采用優(yōu)良配套品種,適期早播,平作,合理密植,應用大豆專用肥和配套機械等多種技術的綜合栽培技術。該技術從1988年到2001年先后在密山、農(nóng)墾總局牡丹江管局、寶泉嶺管局、沈陽軍分區(qū)后勤部的農(nóng)場等地區(qū)推廣近30萬畝,畝增產(chǎn)60公斤左右。二是大壟三行穴播,饒河、富錦農(nóng)業(yè)技術推廣中心從1996
7、年開始研究推廣的大壟三行(或二行)穴播也是在堅持深松、分層施肥和精量播種基礎上,采用13QCM或90CM的大壟,壟上三行或二行穴播,饒河19982001年示范5600畝,平均畝產(chǎn)188.9公斤;富錦市從1997年示范,當年承范5536畝、明年推廣6萬畝、99年推廣10萬畝,比常規(guī)精量播種增產(chǎn)22.9%一33.8%。二、大豆“壟三”栽培的增產(chǎn)機理和主體技術措施(一)土壤深松及增產(chǎn)作用1、土壤深松技術深松是指對土壤進行深松。深松的深度以打破犁底層為準,一般深松深度以2530厘米為宜。根據(jù)深松部位的不同,可分為壟體深松、壟溝深松和全方位深松。壟體深松也稱為壟底深松,有二種方法:一種是整地深松也叫深松
8、起壟,這種方法是結合整地進行深松起壟,如攪麥茬深松和在已經(jīng)耕翻或耙茬的基礎上深松起壟都屬整地深松范疇;另一種壟體深松是深松播種,使用大型“三壟”耕播機在壟體深松的同時,進行深施肥和精量播種,這種方法是三種技術一次作業(yè)完成。壟溝深松就是用深松鏟對壟溝進行深松。根據(jù)時期的不同,可分為播后出苗前壟溝深松和苗期壟溝深松等,也可利用小型壟三耕種機播種的同時進行壟溝深松。全方位土壤深松是指利用全方位深松機對整個耕層進行深松,可以做到土層不亂,加深耕作層,深松深度可達助厘米以上。2、深松的增產(chǎn)作用首先,土壤深松可以打破犁底層,加深耕作層,改善耕層結構,有利于大豆根系的生長發(fā)育和根瘤的形成。據(jù)德都縣調查“壟三
9、”栽培的大豆根系多分布在050厘米土層中,而沒有進行深松的地塊大豆根系分部在037厘米土層中,扎根深度深松比不深松的深13CM。深松地塊的大豆單據(jù)根數(shù)較未深松地塊的大豆多57條,根鮮雹增加5.6克,根瘤數(shù)增加12個。其次,是在播種的同時進行壟溝深松,可以起到放寒增溫,疏松土壤,促進大豆早生快發(fā)的作用。據(jù)調查,在出苗至第一復葉展開期間。深松地塊020厘米耕層的地溫較未深松的高0.51度,深松地塊比未深松地塊可提早成熟23天。第三、深松可以創(chuàng)造一個虛實并存在土壤結構,增強土壤蓄水保墑和防旱抗?jié)车哪芰?。?jù)虎林縣農(nóng)技站在旱季調查,020厘米耕層含水量深松地塊為24.5%,未深松地塊為21%,深松地塊比
10、未深松地塊高3.5%;在雨季調查,深松地塊020厘米耕層水分含水量為31%,而未深松地塊為34%,深松較未深松低了3%。化肥深施及增產(chǎn)作用。(二)化肥深施的作用及技術1、化肥深施技術化肥做種肥,施肥深度要在10厘米以上,即化肥施在種下5厘米處為宜?;首龅追?,施肥深度要達到15一20厘米,即施在種下1015厘米處為宜。目前生產(chǎn)上應用的樺川、明水、德都等縣(市)農(nóng)機廠生產(chǎn)的小型精量播種機都能做到種肥深肥;依蘭、海倫生產(chǎn)的大型“三壟”耕播種機不僅能做到深施肥,還可以做到種肥和底肥同時施入,即分層施肥。2、化肥深施的增產(chǎn)作用化肥深施克服了種肥同位燒種、燒苗現(xiàn)象,同時可以減少化肥的揮發(fā)和流失,提高化肥
11、利用率,一般可提高化肥利用率10一15%;另外,可以做到合理地增加化肥施用量,延長供肥時間,滿足大豆生育全過程對照的需要。樺州縣農(nóng)技站在東河鄉(xiāng)興安村調查“壟三”栽培的地塊平均施肥深度在812厘米,其中種肥施在種下5厘米處,約占化肥施用總量3040%,做底肥的施在種下1016厘米處,占化肥施用量的6070%;嫩江縣在伊拉哈鎮(zhèn)試驗調查,在畝施純氮3公斤、純磷6公斤的條件下,在播種量相同的情況下,深施肥處下比種肥同信施入的對照,平方米株數(shù)多4.5株,保苗率高16.9%。另據(jù)黑河市調查“壟三”栽培的大豆,公園施用二銨的數(shù)量一般在175一225公斤,而一般種法的大豆,公頃施用二銨的數(shù)量在100125公斤
12、“壟三”比一般種法可多施75100公斤。據(jù)蘿北、虎林、訥河等到縣(市)反映,化肥深施做底肥的地塊,大豆生育后期長勢普遍良好,而未進行深施化肥又沒有施用有機肥的地塊,大豆均出現(xiàn)脫肥現(xiàn)象。(三)清量播種技本及增產(chǎn)作用I、精量播種技術 精量播種是實現(xiàn)大豆植株分布均勻、克服缺苗斷空、合理密植、提高產(chǎn)量的重要技術措施。目前除在勞動力充足的地方,農(nóng)民還采用人工扎眼,人工擺籽等人工精量播種的方法外,絕大多數(shù)的地方都已采用機械精量播種。機械精量播種能做到開溝、下籽、施肥、覆土、鎮(zhèn)壓連續(xù)作業(yè),不但加快了播種進度,縮短了播期,同時還能保證播種質量。2、精量播種的增產(chǎn)作用大豆實行精量播種一是能在合理密植的基礎上,做
13、到植株分布均勻,解決了以往大豆生產(chǎn)上存在的稀厚不勻、缺苗斷空的問題;二是改善了大豆植株生育環(huán)境,使群體結構進一步趨于合理,較好地協(xié)調了光、熱、水、肥的矛盾;三是增加了單株營養(yǎng)面積,提高了單據(jù)生產(chǎn)力?;⒘挚h調查,精量播種地塊大豆凈光合率提高2l.945.1%,葉質重增加712.1%,百粒重增加0.4克;嫩江縣苗期調查精量播種的大豆葉面系數(shù)為0.26,比對照高13%;開花期葉面積系數(shù)為3,比對照高25%;鼓粒期葉面積系數(shù)為4.2,比對照高9.1%.另據(jù)全省14個縣(市)試驗結果,精播比扣種、種、耢趟種等習慣播種方法增產(chǎn)15%、比機械平播(45厘米平播)增產(chǎn)7.6%,比壟上雙條非精量播種增產(chǎn)4.5%
14、。三、主要配套技術措施大豆“壟三”栽培技術是旱作大豆高產(chǎn)綜合技術體系,不僅僅是深松,深施肥和精量播種三項技術的簡單組合,必須和其它栽培措施相互配合,才能最大限度發(fā)揮其增加潛力。根據(jù)各地的經(jīng)驗要抓好以下主要技術:(一)選擇適宜的優(yōu)良品種。并嚴格進行種子精選。在推廣大豆“壟三”栽培技術過程中,要注意選算高產(chǎn)、優(yōu)質、成熟期適宜、稈強、主莖發(fā)達、抗逆性強的推廣品種,并做到合理搭配。種子要定期更新更換,不要年年都用自留種子。目前,我省北部大豆產(chǎn)區(qū)主要選用黑河7、8、9號、北豐9、北豐ll等,東部地區(qū)主要選用合豐25、合豐33、合豐35、綏農(nóng)10、墾農(nóng)4號等;中南部和西部地區(qū)主要選用合豐25、合豐35、綏
15、農(nóng)10、黑農(nóng)37、黑農(nóng)39等。由于實行精量播種,對種子質量要求十分嚴格,所以種子要必須經(jīng)過精選,剔除病斑粒、蟲食粒、雜質、使種子質量達到純度高于98%,凈度高于97%,發(fā)芽率高于90%,種子大小均勻,粒徑68毫米,提倡以村為單位統(tǒng)一代供種。(二)實行伏秋精細整地“壟三”栽培技術對整地質量要求很高,要做到耕層土壤細碎、地平、提倡深松起壟,壟向要直,壟寬一致,努力做到伏秋精細整地,秋施農(nóng)家配,有條件的也可以秋施化肥,在上凍前710天深施化肥較好。在整地方法上要大力推行以深松為主體的松、耙、旋翻相結合的整地方法。由于廣大農(nóng)材,大型拖拉機越來越少,取而代之的是小四輪遍地開花,由于認識不足以及動力小的原
16、因,深松面積還很少,即使深松有的還比較淺,沒有打破犁底層,起不到深松應用的作用。有些地區(qū)仍采用以平翻為主體的機械整地方式,耕層深度淺,蓄水保墑能力差,作業(yè)費用高,尤其是一些沿路地塊,由于行政指揮欠妥,連年平翻,增加了耕翻次數(shù),有的甚致使土壤又形成了新的犁底層,不僅增加了作業(yè)費用,甚至減產(chǎn)。因此在土壤耕作上必須堅持以深松為主、聯(lián)合整地的原則,既為大豆生產(chǎn)發(fā)育創(chuàng)造了一個良好的土壤耕層,又節(jié)約成本,必免浪費。其方法要根據(jù)當?shù)氐纳鷳B(tài)特點、生產(chǎn)條件及茬口等靈活運用。天深翻深松基礎的地塊,可采用伏秋翻同時深松或旋耕同時深松,或耙茬深松。耕翻深度1820厘米、翻耙結合,無大土塊和暗坷垃,耙茬深度1215厘米
17、,深松深度25厘米以上;有深翻深松基礎的地塊,可進行秋耙茬,揀凈茬子,耙深1215厘米。對于壟作大豆在伏秋整地的同時要起好壟,達到待播狀態(tài)。春整地的玉米茬要頂漿扣壟并鎮(zhèn)壓;有深翻深松基礎的玉米茬,早春拿凈茬子并耢乎茬坑,或用滅茬機滅茬,達到待播狀態(tài)。有條件的采用全方位深松機,進行全方位深松,深松深度4050厘米。(三)適時播種,合理密植,保證播種質量要做到適期播種,地溫穩(wěn)定通過78對開始播種,中南部地區(qū)4月25日5月10日,北部和東部地區(qū)5月5日5月15日。根據(jù)品種特性、水肥條件及栽培方式而定。土壤肥力高的地塊,繁茂性強,生育期長的品種宜稀植;反之宜密植。常規(guī)壟作,中南部地區(qū)每公頃保苗25萬株
18、35萬株,北部地區(qū)每公頃保苗28萬株40萬株;窄行密植,中南部地區(qū)每公頃保苗33萬株38萬株,北部地區(qū)每公頃保苗萬株3646萬株。在能解決種子下窯,并取得深松播種經(jīng)驗,春播時墑情又較好的地方,可以采用多項作業(yè)一次完成的深松播種方法。但在春旱較重,種子下窖現(xiàn)象嚴重,有沒有深松播種經(jīng)驗的地方,不宜使用這種方法。精量播種要根據(jù)保苗株數(shù),計算好播量,然后在壟上進行雙行精量播種,雙行間小行距10一12厘米,機械壟上等距穴播,穴距一般在1820厘米,每穴34株。播種深度以鎮(zhèn)壓后45厘米為宜,播種、鎮(zhèn)壓要連續(xù)作業(yè)。(四)增施肥料并合理施用增施有機肥是增加土壤有機質,改善土壤理化性狀,提高土壤肥力,保證農(nóng)業(yè)持
19、續(xù)發(fā)展的最佳途徑。改革開放后,農(nóng)業(yè)生產(chǎn)迅速發(fā)展,大豆生產(chǎn)水平也有了很大提高,肥料投入也有了明顯增加,但有機肥應用面積還很小,投肥量也不足,致使一些地區(qū)地力水平明顯下降。各地除要充分利用人畜糞便積造農(nóng)肥外,要積極利用植物秸稈,發(fā)酵漚制農(nóng)肥,結合整地起壟施入農(nóng)肥,畝施優(yōu)質農(nóng)肥l1.5m3。除施用農(nóng)家肥外,提倡應用大豆有機復合肥。如惠滿豐顆粒肥,有機質含量高達30%,腐植酸12%,氮磷鉀及微量元素含量達到25%。 化肥的施用要做到氮磷鉀搭配,并因地補充微肥,有條件的要進行測土配方平衡施肥。配方平衡施肥是一種科學,經(jīng)濟的施肥技術體系,是提高化肥利用率,除低生產(chǎn)成本,增加效益的重要措施。有關職能部門可以
20、采用“測、配、供”一條龍服務的手段,從而真正實現(xiàn)測土配方施肥。沒有配方施肥條件地方,應按照減磷,增鉀的原則確定。中等肥力地塊,一般每公頃施磷酸二銨100150公斤,硫酸鉀40一60公斤。近幾年,在科研、推廣、生產(chǎn)廠家等部門配合下生產(chǎn)開發(fā)了大豆專用肥,各地可在試驗、示范取得成功的基礎上積極應用。利用大型“壟三”耕播機深施肥,可做到分層施入。施肥量大時,第一層施在種下45厘米處,占施肥總量30一40%,第二層施于種下815厘米處,占施肥總量的6070%。在施肥量偏少的情況下,第二層施在810cm處就可以了。在大豆前期長勢較差時,可結合二遍地鏟后趟前追施氮肥,每公頃施尿素3774公斤,追肥后立即中耕
21、培土;或在大豆初花期每公頃用尿素10公斤,加磷酸二氨鉀1.5公斤,溶于500公斤水中噴施。微肥的使用,必須克服盲目性,要在當?shù)丶夹g服務部門的指導下,選擇施用。(五)搞好病蟲害防治我省大豆病蟲危害嚴重,尤其是近些年,大豆種植面積大,重迎茬比重增加,導致病蟲害更加嚴重。病蟲害的危害是影響我省大豆品質,產(chǎn)量和效益的重要原因。據(jù)合江農(nóng)科所調查,灰斑病粒百粒重下降2克、脂肪含量下降2.9%、蛋白質含量下降1.2%,大豆食心蟲在全省常年發(fā)生面積550萬畝一般蟲食率10%左右,可使大豆降低11.5個等級。目前大豆根腐病在全省已普遍發(fā)生,孢囊線蟲和根蛆的危害也日益加重。為此必須搞好病蟲預測預報,做到及時防治,
22、把危害控制到最小的程度。地下病蟲害主要有根腐病,孢束線蟲病和根蛆,目前防治方法最好的是用種衣劑包衣,各地因病蟲害種類不同,可選擇不同的種衣劑拌種,目前較好的有宏光公司生產(chǎn)的西林牌大豆拌種劑,八一農(nóng)大35%多克福種衣劑等,這些種衣劑可有效防治地下病蟲害,還可兼防薊馬,跳甲等早期蟲害。對于孢囊線蟲發(fā)生嚴重的地塊,可采用大豆根保菌劑拌種的方法進行防治同時兼防大豆根腐病。防治大豆根腐病,可用種子量0.5%的50%多福合劑或用種子量0.3%的50%多茵靈拌種的方法防治,也可以當大豆第一并復葉展開后,底部葉片枯黃,根腐病發(fā)生時選用ABT生根粉6號1015ppm溶液葉面噴施的方法防治。大豆食心蟲對大豆外觀品
23、質和商品等級影響嚴重,必須加強統(tǒng)一防治工作,根據(jù)蟲情預報,在防治時期內如果大豆封壟好,用80%敵敵畏乳油制成毒棒熏蒸。公頃用量1.52公斤;如果封壟差,可用2.5%敵殺死等菊脂類農(nóng)藥公頃用量0.30.45公斤,加水500公斤,進行葉面噴施。蚜蟲和紅蜘蛛,每公頃用35%賽丹乳油10001500毫升,或用10%的比蟲啉1500g,或用1.8%阿維菌素制劑150ml,兌水450500kg噴施。(六)加強田間管理和適期收獲l、及時鏟趟,搞好深松當大豆拱土時,進行產(chǎn)前深松或趟一梨。及時鏟趟,做到兩鏟三趟,鏟趟傷苗率小于3%。后期在草籽尚未成熟前拔凈大草。2、化學除草土壤墑情好可采取土壤封閉處理,春季干旱區(qū)提倡苗后除草。在大豆播后出苗前,每公頃用50%乙草胺乳油2500ml一3000ml(或90%禾耐斯1560ml一2200ml)加70%賽克津可濕性粉劑300ml-600g或加48%廣滅靈乳油800ml-1000ml或加75%廣滅靈粉劑15g-25g,或用72%都爾乳油每公頃
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024年廣東省普通高等學校招收中等職業(yè)學校畢業(yè)生統(tǒng)一模擬考試語文題真題(解析版)
- 寒冷性脂膜炎的臨床護理
- 鼻竇壓痛的健康宣教
- 2021年工業(yè)機器人行業(yè)埃斯頓分析報告
- 汗孔角化病的臨床護理
- 聲音嘶啞的健康宣教
- 糖原貯積?、蛐偷呐R床護理
- 《酒店禮儀知識培訓》課件
- 黑色素沉著的臨床護理
- JJF(陜) 041-2020 寬帶采集回放系統(tǒng)校準規(guī)范
- 電子課件機械基礎(第六版)完全版
- 消防維保方案 (詳細完整版)
- 臨沂十二五城市規(guī)劃研究專題課件
- 2022更新國家開放大學電大《計算機應用基礎本》終結性考試試題答案格式已排好任務一
- DB64∕T 001-2009 梯田建設技術規(guī)范
- DB62∕T 4128-2020 公路工程竣工文件材料立卷歸檔規(guī)程
- 五年級道德與法治上冊部編版第10課《傳統(tǒng)美德源遠流長》課件(第2課時)
- 中醫(yī)婦科學.病案
- 學校青少年科技創(chuàng)新工作中存在的問題
- 人教版牛頓第三定律優(yōu)秀教學課件
- NCNDA-IMFPA中英文對照電子版本
評論
0/150
提交評論