英國各郡英漢對照

1、大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國(The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)【行政區(qū)戈U】分英格蘭、威爾士、蘇格蘭和北愛爾蘭四部分。英格蘭劃分為4 3個郡， 蘇格蘭下設(shè)2 9個區(qū)和3個特別管轄區(qū)，北愛爾蘭下設(shè)2 6個區(qū)，威爾士下設(shè)2 2個區(qū)。 蘇格蘭、威爾士議會及其行政機構(gòu)全面負責(zé)地方事務(wù)，外交、國防、總體經(jīng)濟和貨幣政策、就 業(yè)政策以及社會保障等仍由中央政府控制。51貝德福德Bedfordshire2白金漢3劍橋4柴郡5康沃爾6坎布里業(yè)7德比8德文9多塞特10達勒姆11東薩塞克斯12埃塞克斯13格洛斯特14大倫敦15大曼徹斯特1

2、6漢普郡17赫里福德18伍斯特19赫特福德20肯特21蘭開夏22萊斯特BuckinghamshireCambridgeshireCheshierCornwallCumbriaDerbyshireDevonDorsetDurhamEast SussexEssexGloucestershireGreater LondonGreater ManchesterHampshireHerefordshireWorcestershireHertfordshireKentLancashireLeicetershire23林肯24默西塞德25諾福克26北安普敦27諾薩伯蘭28北約克郡 29諾丁漢30牛津31施洛

3、普 32薩默塞特33南約克郡34斯塔福德35薩?？丝?36薩里37泰恩-威爾38沃里克39西米德蘭茲40西陪塞克斯郡41西約克郡42威爾特郡LincolnshireMerseysideNorfolkNorthamptonshireNorthumberlandNorth YorkshireNottinghamshireOxfordshireShropshireSomersetSouth YorkshireStaffordshireSuffolkSurreyTyne and WearWarwickshireWest MidlandsWest SussexWest YorkshireWiltshir

4、e根據(jù)1998年建立地區(qū)開發(fā)署的法案，英格蘭含倫敦還被劃分為9個地區(qū)：倫敦、東部、東南部、西南部、東米德蘭、西米德蘭、約克與休姆伯、東北、西北 與默西塞德蘇格蘭被劃分為32個設(shè)有單一地方議會的行政區(qū)。1 阿伯丁郡Aberdeenshire2 阿伯丁市Aberdeen City3安格斯Angus4阿吉爾與布特Argyll and Bute5東艾爾郡East Ayrshire6南艾爾郡7北艾爾郡8柯萊克曼楠郡9登佛里斯與蓋洛韋10丹迪市11東登巴頓郡12西登巴頓郡13愛丁堡市14伐爾科克15費扶16格拉斯哥市17因沃克萊德18南拉納克郡19北拉納克郡20東洛衫21西洛衫22米德洛衫23默里24佩思

5、與金羅斯25任扶里郡26東任扶里郡27斯特林28蘇格蘭邊境區(qū)29蘇格蘭高地30奧克尼群島31設(shè)德蘭群島South AyrshireNorth AyrshireClackmannanshireDumfries GallowayDundeeEast DunbartonshireWest DunbartonshireCity of EdinburghFalkirkFifeCity of GlasgowInverclydeSouth LanarkshireNorth LanarkshireEast LothianWest LothianMidlothianMorayPerth and KinrossR

6、enfrewshireEast RenfrewshireStirlingScottish BordersHighlandOrkneyShetland32西部群島Western Isles威爾士劃分為22個設(shè)單一地方議會的行政區(qū)。Cardiff1加的夫2紐波特3托爾番4布萊諾-格溫特5凱爾費里6斯溫西7朗達-塞南-塔佛8布里占德9默瑟爾提德維爾10格拉摩根谷地11扶林特郡12尼斯-塔爾伯特港13沃里薩姆14登比郡15蒙默思郡16康維17安格爾西島18彭布魯克郡19卡馬森郡20格威尼德21瑟利迪真22潑威思NewportTorfaenBlaenau GwentCaerphillySwanseaRh

7、ondda Cynon TaffBridgendMerthyr TydfilVale of GlamorganFlintshireNeath Port TalbotWrexhamDenbighshireMonmouthshireConwyIsle of AngleseyPembrokeshireCarmarthenshireGwyneddCeredigionPowys北愛爾蘭劃分為26個設(shè)地方議會的行政區(qū)。1安特利姆2阿爾茲3阿爾馬4拜里米納5拜里默尼6班布里治7貝爾法斯特AntrimArdsArmaghBallymenaBallymoneyBanbridgeBelfast8卡里科費喝斯9卡斯勒里10科里雷恩11庫克斯湯12科$喝文13德里14道恩15北道恩16登十南17費爾馬納18拉恩19利馬瓦底20里斯波恩21馬赫拉費爾特22默爾23紐里與默恩24紐湯納比25奧馬26斯特拉班CarrickfergusCastlereaghColeraineCookstownCraga