高考閱讀理解長(zhǎng)難句分析(上)

1、長(zhǎng)難句分析長(zhǎng)難句分析 長(zhǎng)難句的分類長(zhǎng)難句的分類1、帶有較多成分的簡(jiǎn)單句。、帶有較多成分的簡(jiǎn)單句。Having chosen family television programs and womens magazines，the toothpaste marketer，for instance，must select the exact television programs and stations as well as the specific womens magazines to be used. 例如，決定選擇家庭電視節(jié)目和婦女雜志后，例如，決定選擇家庭電視節(jié)目和婦女雜志后，牙膏經(jīng)銷商

2、還必須挑選出要用的確切的電視牙膏經(jīng)銷商還必須挑選出要用的確切的電視節(jié)目和電視臺(tái)，以及那些具體的婦女雜志。節(jié)目和電視臺(tái)，以及那些具體的婦女雜志。2、含有多個(gè)簡(jiǎn)單句的并列句。、含有多個(gè)簡(jiǎn)單句的并列句。In the 1970s he was a surgeon at Yale，had a wonderful wife and five beautiful children，but he was terribly unhappy.在在20世紀(jì)世紀(jì)70年代，他在耶魯當(dāng)外科醫(yī)生，有年代，他在耶魯當(dāng)外科醫(yī)生，有位出色的太太和位出色的太太和5個(gè)漂亮的孩子，但他那時(shí)過個(gè)漂亮的孩子，但他那時(shí)過得卻很不開心。得卻很

3、不開心。3、包含多個(gè)從句的復(fù)合句。、包含多個(gè)從句的復(fù)合句。I cant live in fear of the possibility that as the earths population grows and we use more and more of our nonrenewable resources，our children may have to lead poorer lives.我不能總是生活在對(duì)這種可能性的憂慮中：我不能總是生活在對(duì)這種可能性的憂慮中：由于地球上人口的不斷增長(zhǎng)，由于我們正在由于地球上人口的不斷增長(zhǎng)，由于我們正在消耗掉越來(lái)越多的非再生資源，我們的孩子消耗掉

4、越來(lái)越多的非再生資源，我們的孩子可能不得不過著更加貧窮的生活?？赡懿坏貌贿^著更加貧窮的生活。4. 并列句中包含復(fù)合句。并列句中包含復(fù)合句。 I have known changes for the better and changes for the worse，but I have never questioned the fact that whether I liked it or not，change was unavoidable.我經(jīng)歷過好的變化，也經(jīng)歷過壞的變化，但我經(jīng)歷過好的變化，也經(jīng)歷過壞的變化，但是我從來(lái)沒有懷疑過這樣一個(gè)事實(shí)，即不管是我從來(lái)沒有懷疑過這樣一個(gè)事實(shí)，即不管我

5、喜歡與否，變化總是不可避免的。我喜歡與否，變化總是不可避免的。5、含有多個(gè)插入成分或分隔成分的句子。、含有多個(gè)插入成分或分隔成分的句子。His journey to the e-mail hell began innocently enough when, as chairman of Computer Associates International，a software company，he first heard how quickly his employees had accepted their new electronic-mail system.他在電子郵件的地獄之旅是糊里糊涂

6、開始他在電子郵件的地獄之旅是糊里糊涂開始的。作為國(guó)際計(jì)算機(jī)聯(lián)合公司這家軟件公司的。作為國(guó)際計(jì)算機(jī)聯(lián)合公司這家軟件公司的董事長(zhǎng)，他當(dāng)時(shí)還是第一次聽說他的雇員的董事長(zhǎng)，他當(dāng)時(shí)還是第一次聽說他的雇員們是多么快地就接受了他們公司的新的電子們是多么快地就接受了他們公司的新的電子郵件系統(tǒng)。郵件系統(tǒng)。1.Delighted as I was by the tomatoes in sight, my happiness deepened when I learned that Browns Grove Farmis one of the suppliers for Jack Dusty, a newly op

7、ened restaurant at the Sarasota Ritz Carlton, where luckily for me I was planning to have dinner that very night.分析：分析：as引導(dǎo)的是讓步狀語(yǔ)從句，從句用了引導(dǎo)的是讓步狀語(yǔ)從句，從句用了倒裝結(jié)構(gòu)，表語(yǔ)前置；倒裝結(jié)構(gòu)，表語(yǔ)前置；when引導(dǎo)的是時(shí)間狀引導(dǎo)的是時(shí)間狀語(yǔ)從句；在時(shí)間狀語(yǔ)從句中包含了由語(yǔ)從句；在時(shí)間狀語(yǔ)從句中包含了由where引導(dǎo)的是定語(yǔ)從句，修飾先行詞引導(dǎo)的是定語(yǔ)從句，修飾先行詞restaurant。句意：眼前的西紅柿令我欣喜不已，當(dāng)我句意：眼前的西紅柿令我欣喜不已，當(dāng)

8、我聽說朗的格魯夫農(nóng)場(chǎng)是杰克達(dá)斯蒂餐廳的聽說朗的格魯夫農(nóng)場(chǎng)是杰克達(dá)斯蒂餐廳的供應(yīng)商之一時(shí)，我更加高興了。杰克達(dá)斯供應(yīng)商之一時(shí)，我更加高興了。杰克達(dá)斯蒂餐廳是薩拉索塔麗思卡爾頓酒店新開張蒂餐廳是薩拉索塔麗思卡爾頓酒店新開張的一家餐廳的一家餐廳我感到很幸運(yùn)我感到很幸運(yùn)那天晚上那天晚上我計(jì)劃去那吃晚飯。我計(jì)劃去那吃晚飯。2.The Pompidou Centre in Paris is showing its respect and admiration for the artist and his powerful personality with an exhibition bringing to

9、gether over 200 paintings, sculptures, drawings and more.分析分析：The Pompidou Centre in Paris is showing its respect and admiration為句子為句子的主干，的主干，bringing together .是現(xiàn)在分詞短是現(xiàn)在分詞短語(yǔ)作后置定語(yǔ)，修飾語(yǔ)作后置定語(yǔ)，修飾an exhibition。句意：巴黎的蓬皮社中心正在展出句意：巴黎的蓬皮社中心正在展出200多多幅油畫、雕塑和素描等作品，以此表達(dá)對(duì)幅油畫、雕塑和素描等作品，以此表達(dá)對(duì)這位藝術(shù)家及其偉大人格的尊敬和欽佩。這位藝術(shù)家及

10、其偉大人格的尊敬和欽佩。3.But you cant be successful when theres a lack of trust in a relationship that results from an action where the wrongdoer takes no responsibility to fix the mistake.分析：本句中分析：本句中when引導(dǎo)的是時(shí)間狀語(yǔ)從句；引導(dǎo)的是時(shí)間狀語(yǔ)從句；that引導(dǎo)的是定語(yǔ)從句，修飾先行詞引導(dǎo)的是定語(yǔ)從句，修飾先行詞a lack of trust。此外，句中還包含一個(gè)此外，句中還包含一個(gè)where引導(dǎo)的引導(dǎo)的定語(yǔ)從句，

11、修飾先行詞定語(yǔ)從句，修飾先行詞action。句意：但如果一段關(guān)系中缺乏信任，過錯(cuò)句意：但如果一段關(guān)系中缺乏信任，過錯(cuò)之人不為錯(cuò)誤負(fù)責(zé)，你也無(wú)法獲得成功。之人不為錯(cuò)誤負(fù)責(zé)，你也無(wú)法獲得成功。4. Dark environments are more likely to encourage overeating, for people are often less self-conscious(難為情難為情) when theyre in poorly lit places and so more likely to eat lots of food.分析：本句中分析：本句中for引導(dǎo)表示原因的分

12、句，分句引導(dǎo)表示原因的分句，分句中中l(wèi)ess-conscious和后面的和后面的so morelikely to eat lots of food是并列表語(yǔ)，分句中還有一個(gè)由是并列表語(yǔ)，分句中還有一個(gè)由when引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句。引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句。句意：黑暗的環(huán)境更容易鼓勵(lì)過量飲食，因句意：黑暗的環(huán)境更容易鼓勵(lì)過量飲食，因?yàn)槿藗冊(cè)跓艄饣璋档牡胤胶苌贂?huì)難為情為人們?cè)跓艄饣璋档牡胤胶苌贂?huì)難為情 所以更可能吃大量的食物。所以更可能吃大量的食物。5.The gap-year phenomenon originated with the months left over to Oxbridge app

13、licants between entrance exams in November and the start of the next academic year.分析：本句中，句子主干是分析：本句中，句子主干是The gap-year phenomenon originated with the months，left over to Oxbridge applicants是過去分詞短語(yǔ)作是過去分詞短語(yǔ)作后置定語(yǔ)，后置定語(yǔ)， betweenand是介詞短語(yǔ)作定是介詞短語(yǔ)作定語(yǔ)，修飾的都是語(yǔ)，修飾的都是the months。句意：間隔年現(xiàn)象起源于牛津大學(xué)和劍橋大句意：間隔年現(xiàn)象起源于牛津大學(xué)

14、和劍橋大學(xué)申請(qǐng)?jiān)趯W(xué)申請(qǐng)?jiān)?1月份入學(xué)考試至下一學(xué)年開始前月份入學(xué)考試至下一學(xué)年開始前空出的那幾個(gè)月時(shí)間?？粘龅哪菐讉€(gè)月時(shí)間。6.No one can say which brand will work best for you or feel best on your feet, so you have to rely on your experience and on the feel of each pair as you shop.分析：本句是由分析：本句是由so連接的兩個(gè)并列句；連接的兩個(gè)并列句；which引導(dǎo)的是賓語(yǔ)從句，作引導(dǎo)的是賓語(yǔ)從句，作say的賓語(yǔ)；的賓語(yǔ)；as you sh

15、op是由是由as引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句。引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句。句意：沒人能說哪個(gè)品牌最適合你或你穿哪句意：沒人能說哪個(gè)品牌最適合你或你穿哪一雙腳最舒服，因此在購(gòu)買時(shí)，你不得不根一雙腳最舒服，因此在購(gòu)買時(shí)，你不得不根據(jù)你的經(jīng)驗(yàn)和對(duì)每一雙鞋的感覺。據(jù)你的經(jīng)驗(yàn)和對(duì)每一雙鞋的感覺。 7.The challenge invites, even dares school students between the ages of 5 and 14 to create artwork or a piece of writing that shows their curiosity and how it inspir

16、es them to explore their world.分析：分析：that引導(dǎo)定語(yǔ)從句，在定語(yǔ)從句中，引導(dǎo)定語(yǔ)從句，在定語(yǔ)從句中，their curiosity和和how引導(dǎo)的從句并列作引導(dǎo)的從句并列作show的賓語(yǔ)的賓語(yǔ)。句意：這個(gè)挑戰(zhàn)賽邀請(qǐng)，甚至挑戰(zhàn)句意：這個(gè)挑戰(zhàn)賽邀請(qǐng)，甚至挑戰(zhàn)5到到14歲的歲的在校生創(chuàng)作藝術(shù)品或?qū)懸黄恼?，?lái)展示他在校生創(chuàng)作藝術(shù)品或?qū)懸黄恼?，?lái)展示他們的好奇心，并告訴我們它如何激發(fā)他們?nèi)兊暮闷嫘?，并告訴我們它如何激發(fā)他們?nèi)ヌ剿髯晕沂澜?。探索自我世界?.It was calculated that when its population reached it

17、s highest point, there were more than 3 billion passenger pigeons a number equal to 24 to 40 percent of the total bird population in the United States, making it perhaps the most abundant birds in the world.分析：本句在分析：本句在“It be+過去分詞過去分詞+that從句從句”結(jié)構(gòu)；從句中含有結(jié)構(gòu)；從句中含有when引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句；句；3 billion passen

18、ger pigeons和和 a number equal是同位關(guān)系。此外，還有一個(gè)現(xiàn)在分是同位關(guān)系。此外，還有一個(gè)現(xiàn)在分詞短語(yǔ)詞短語(yǔ)“making”作結(jié)果狀語(yǔ)。作結(jié)果狀語(yǔ)。句意：據(jù)統(tǒng)計(jì)，當(dāng)旅鴿數(shù)量達(dá)到最多時(shí)，曾句意：據(jù)統(tǒng)計(jì)，當(dāng)旅鴿數(shù)量達(dá)到最多時(shí)，曾超過了超過了30億只，這個(gè)數(shù)量相當(dāng)于美國(guó)鳥類總億只，這個(gè)數(shù)量相當(dāng)于美國(guó)鳥類總數(shù)的數(shù)的24%-40%，使旅鴿成為世界上數(shù)量最為，使旅鴿成為世界上數(shù)量最為龐大的鳥類。龐大的鳥類。9.This upsets me to no end because while all the experts are busy debating about which op

19、tion is best , the people who want to improve their lives are left confused by all of the conflicting information .分析：本句中分析：本句中because引導(dǎo)的是原因狀語(yǔ)從句，引導(dǎo)的是原因狀語(yǔ)從句，從句中從句中while引導(dǎo)的是時(shí)間狀語(yǔ)從句；此外，引導(dǎo)的是時(shí)間狀語(yǔ)從句；此外，which引導(dǎo)賓語(yǔ)從句，作引導(dǎo)賓語(yǔ)從句，作about的賓語(yǔ)；的賓語(yǔ)；who引導(dǎo)賓語(yǔ)從句，修飾先行詞引導(dǎo)賓語(yǔ)從句，修飾先行詞people。句意：這讓我陷入無(wú)休無(wú)止的煩惱之中，因?yàn)楫?dāng)句意：這讓我陷入無(wú)休無(wú)止的煩惱之

20、中，因?yàn)楫?dāng)所有的專家們都在忙著辯論哪個(gè)選擇最好時(shí)，那所有的專家們都在忙著辯論哪個(gè)選擇最好時(shí)，那些想改善自己生活的人們卻被所有這些矛盾的信些想改善自己生活的人們卻被所有這些矛盾的信息弄得困惑不堪。息弄得困惑不堪。10. He reported the case to the police and then sat there, lost and lonely in a strange city, thinking of the terrible troubles of getting all the paperwork organized again from a distant country

21、 while trying to settle down in a new one.分析：句子的主干是分析：句子的主干是He reported the case to the police and then sat there，lost and lonely in strange city在此處為形容詞短語(yǔ)，作補(bǔ)語(yǔ)，在此處為形容詞短語(yǔ)，作補(bǔ)語(yǔ)，用來(lái)補(bǔ)充形容主語(yǔ)用來(lái)補(bǔ)充形容主語(yǔ)he當(dāng)時(shí)的心情。當(dāng)時(shí)的心情。thinking of為現(xiàn)在分詞短語(yǔ)作狀語(yǔ)，在現(xiàn)在分詞短為現(xiàn)在分詞短語(yǔ)作狀語(yǔ)，在現(xiàn)在分詞短語(yǔ)中，語(yǔ)中，organized為過去分詞作為過去分詞作get的賓補(bǔ)，的賓補(bǔ)，from a distant

22、 country為介詞短語(yǔ)作狀語(yǔ)。此為介詞短語(yǔ)作狀語(yǔ)。此外，外，while trying to settle down in a new one為時(shí)間狀語(yǔ)。為時(shí)間狀語(yǔ)。句意：他向警方報(bào)了案，然后失落孤獨(dú)地坐句意：他向警方報(bào)了案，然后失落孤獨(dú)地坐在一個(gè)陌生的城市里，想著要在一個(gè)遙遠(yuǎn)的在一個(gè)陌生的城市里，想著要在一個(gè)遙遠(yuǎn)的國(guó)家把所有的材料重新整理是多么的麻煩，國(guó)家把所有的材料重新整理是多么的麻煩，而同時(shí)他還要試著在一個(gè)新的國(guó)家安頓下來(lái)。而同時(shí)他還要試著在一個(gè)新的國(guó)家安頓下來(lái)。11. It further requires that when opinions are from the opposi

23、te, the doctor doesnt overreact, which might prevent fellow doctors from voicing opinions again. 分析：本句中分析：本句中that引導(dǎo)賓語(yǔ)從句，從句中引導(dǎo)賓語(yǔ)從句，從句中when引導(dǎo)的是時(shí)間狀語(yǔ)從句，引導(dǎo)的是時(shí)間狀語(yǔ)從句，which引導(dǎo)的引導(dǎo)的是非限制性定語(yǔ)從句，指代先行詞是非限制性定語(yǔ)從句，指代先行詞overreact。句意：它進(jìn)一步要求，當(dāng)碰到與自己相反的句意：它進(jìn)一步要求，當(dāng)碰到與自己相反的意見時(shí)，醫(yī)生不能反應(yīng)過度，那樣可能會(huì)讓意見時(shí)，醫(yī)生不能反應(yīng)過度，那樣可能會(huì)讓其他醫(yī)生下次不敢說出自己的看

24、法。其他醫(yī)生下次不敢說出自己的看法。12.Given that many peoples moods are regulated by the chemical action of chocolate, it was probably only a matter of time before somebody made the chocolate shop similar to a drug store of Chinese medicine.分析：分析：given that意為意為“考慮到，鑒于考慮到，鑒于情情況況”，引導(dǎo)原因狀語(yǔ)從句；主句中還含有一，引導(dǎo)原因狀語(yǔ)從句；主句中還含有一個(gè)個(gè)be

25、fore引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句。引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句。句意：鑒于很多人的情緒是由巧克力的化學(xué)句意：鑒于很多人的情緒是由巧克力的化學(xué)作用來(lái)調(diào)節(jié)的，那么有人把巧克力商店做成作用來(lái)調(diào)節(jié)的，那么有人把巧克力商店做成好像中藥店一樣可能只是個(gè)時(shí)間問題了。好像中藥店一樣可能只是個(gè)時(shí)間問題了。13.Once it has their attention, it flies through the forest, waiting from time to time for the curious animal or person as it leads them to the nest.分析：分析：Once引導(dǎo)的是條

26、件狀語(yǔ)從句，引導(dǎo)的是條件狀語(yǔ)從句， waiting from time to time for為現(xiàn)在分詞短語(yǔ)做伴隨為現(xiàn)在分詞短語(yǔ)做伴隨狀語(yǔ)；狀語(yǔ)；as 引導(dǎo)的是原因狀語(yǔ)從句。引導(dǎo)的是原因狀語(yǔ)從句。句意：一旦吸引了他們的注意，它就飛過森句意：一旦吸引了他們的注意，它就飛過森林，并時(shí)不時(shí)地等著那好奇的動(dòng)物或人跟上林，并時(shí)不時(shí)地等著那好奇的動(dòng)物或人跟上來(lái)，因?yàn)樗獛е麄冋业椒涑病?lái)，因?yàn)樗獛е麄冋业椒涑病?3.An actor and actress stood in front of the scene so that they looked as if they were at the w

27、aters edge on an island.分析：分析：so that引導(dǎo)的是結(jié)果狀語(yǔ)從句；引導(dǎo)的是結(jié)果狀語(yǔ)從句；as if引導(dǎo)的是表語(yǔ)從句引導(dǎo)的是表語(yǔ)從句。句意：一名男演員和一名女演員站在場(chǎng)景前，句意：一名男演員和一名女演員站在場(chǎng)景前，好讓他們看起來(lái)像是站在一個(gè)小島的水邊。好讓他們看起來(lái)像是站在一個(gè)小島的水邊。14.They are among the growing number of Americans who, driven by higher living costs and a falling economy, have taken up vegetable gardening

28、 for the first time.分析：句子主干是分析：句子主干是They are among the growing number of Americans?！癲riven by higher”是過去分詞短語(yǔ)作定語(yǔ)，修飾是過去分詞短語(yǔ)作定語(yǔ)，修飾Americans；“who,have taken up vegetable gardening for the first time”是定語(yǔ)從句，修是定語(yǔ)從句，修飾飾Americans。句意：越來(lái)越多的美國(guó)人迫于生活成本的上升和句意：越來(lái)越多的美國(guó)人迫于生活成本的上升和經(jīng)濟(jì)的衰退，首次開始經(jīng)營(yíng)蔬菜園子，他們就在經(jīng)濟(jì)的衰退，首次開始經(jīng)營(yíng)蔬菜園子

29、，他們就在其中。其中。15.Science cant explain the power of pets, but many studies have shown that the company of pets can help lower blood pressure (血壓血壓) and raise chances of recovering from a heart attack, reduce loneliness and spread all-round good cheer. 分析：本句是由表分析：本句是由表 轉(zhuǎn)折轉(zhuǎn)折but連接的并列句。連接的并列句。前一分句是一個(gè)簡(jiǎn)單句，前一分

30、句是一個(gè)簡(jiǎn)單句，but的后一分句中的后一分句中, 主干是主干是many studies have shown that，that引引導(dǎo)一個(gè)賓語(yǔ)從句，而這個(gè)賓語(yǔ)從句又是由一導(dǎo)一個(gè)賓語(yǔ)從句，而這個(gè)賓語(yǔ)從句又是由一個(gè)較為復(fù)雜的簡(jiǎn)單句構(gòu)成：動(dòng)詞個(gè)較為復(fù)雜的簡(jiǎn)單句構(gòu)成：動(dòng)詞help后面接后面接的是四個(gè)省略的是四個(gè)省略to的并列賓語(yǔ)的并列賓語(yǔ)lowerand raise,reduceand spread。句意：科學(xué)無(wú)法解釋寵物的力量，不過很多句意：科學(xué)無(wú)法解釋寵物的力量，不過很多研究表明，有寵物的陪伴能幫助降低血壓和研究表明，有寵物的陪伴能幫助降低血壓和增加心臟病發(fā)作后康復(fù)的機(jī)會(huì)，減少孤獨(dú)感，增加心臟病發(fā)

31、作后康復(fù)的機(jī)會(huì)，減少孤獨(dú)感，并向周圍傳遞喜悅的心情。并向周圍傳遞喜悅的心情。 16. It is difficult to measure the quantity of paper used as a result of use of Internet-connected computers, although just about anyone who works in an office can tell you that when e-mail is introduced, the printers start working overtime.由于因特網(wǎng)的使用，計(jì)算所使用的紙張的數(shù)由

32、于因特網(wǎng)的使用，計(jì)算所使用的紙張的數(shù)量是很難的，然而幾乎任何在辦公室工作的量是很難的，然而幾乎任何在辦公室工作的人能告訴你，當(dāng)引進(jìn)電子郵件后，打印機(jī)就人能告訴你，當(dāng)引進(jìn)電子郵件后，打印機(jī)就開始超時(shí)工作。開始超時(shí)工作。17. Tales from Animal Hospital will delight all fans of the programme and anyone who was a lively interest in their pet, whether it be a cat 、dog or snake!來(lái)自動(dòng)物醫(yī)院的故事，將使這個(gè)電視節(jié)目的來(lái)自動(dòng)物醫(yī)院的故事，將使這個(gè)電視節(jié)目

33、的愛好者以及愛好者以及 對(duì)無(wú)論是貓、狗還是蛇這類寵對(duì)無(wú)論是貓、狗還是蛇這類寵物有濃厚興趣的任何人感到高興物有濃厚興趣的任何人感到高興.17.With their shining brown eyes, wagging tails, and unconditional love, dogs can provide the nonjudgmental listeners needed for a beginning reader to gain confidence, according to Intermountain Therapy Animals（ITA） in salt Lake City

34、. 據(jù)鹽湖城的據(jù)鹽湖城的ITA的觀點(diǎn)，閃爍的棕色眼睛，的觀點(diǎn)，閃爍的棕色眼睛，搖著尾巴，并有無(wú)條件的愛心，狗能成為搖著尾巴，并有無(wú)條件的愛心，狗能成為無(wú)判斷力的（忠實(shí)的）聽者，這是剛開始無(wú)判斷力的（忠實(shí)的）聽者，這是剛開始閱讀以獲得自信的小孩所需要的。閱讀以獲得自信的小孩所需要的。18.They had no connection with the outside world for more than a thousand years, giving them plenty of time to build more than 1000 huge stone figures, called

35、moat, for which the island is most famous.他們已有一千多年與外界沒有聯(lián)系，這給他他們已有一千多年與外界沒有聯(lián)系，這給他們充足的時(shí)間來(lái)修建們充足的時(shí)間來(lái)修建1000多座巨大的石像，多座巨大的石像，被稱為莫艾，因?yàn)橛羞@個(gè)東西這個(gè)島嶼極其被稱為莫艾，因?yàn)橛羞@個(gè)東西這個(gè)島嶼極其出名。出名。19.Whereas（但是）（但是） a womans closest female friend might be the first to tell her to leave a failing marriage, it wasnt unusual to hear a m

36、an say he didnt know his friends marriage was in serious trouble until he appeared one night asking if he could sleep on the sofa. 一個(gè)女人最親密的女性朋友可能是第一個(gè)告一個(gè)女人最親密的女性朋友可能是第一個(gè)告訴她離開一次失敗的婚姻；而聽見一個(gè)男人訴她離開一次失敗的婚姻；而聽見一個(gè)男人說直到他的朋友一天晚上問他是否可以睡在說直到他的朋友一天晚上問他是否可以睡在他家的沙發(fā)上他才知道他朋友的婚姻已非常他家的沙發(fā)上他才知道他朋友的婚姻已非常糟糕，這是很平常的。糟糕，這是很平

37、常的。 20.Still, he could not help thinking that if anything should happen, the nearest person he contact by radio, unless there was a ship nearby, would be on an island 885 miles away. 他禁不住尋思起來(lái)，要是果真有什么意外，他禁不住尋思起來(lái)，要是果真有什么意外，除非附近有條船，他用無(wú)線電能聯(lián)系上的最除非附近有條船，他用無(wú)線電能聯(lián)系上的最近的人遠(yuǎn)在近的人遠(yuǎn)在885英里以外的島上。英里以外的島上。 21.How coul

38、d I ever get him to finish unloading the car without screaming at me and making a scene in front of the other girls, who I would have to spend the rest of the year with? 我怎么才能讓父親卸完車上的行李而不向我怎么才能讓父親卸完車上的行李而不向我大喊大叫，在其他女孩子面前出洋相呢？我大喊大叫，在其他女孩子面前出洋相呢？我還要和這些女孩一起度過以后的日子。我還要和這些女孩一起度過以后的日子。 22.Such tasks are g

39、enerally important in their outcome，which only adds to the pressure to do good job，and yet their very complexity makes it difficult to know just where or how to begin.這些任務(wù)的結(jié)果通常都很重要，這為做好這些任務(wù)的結(jié)果通常都很重要，這為做好工作增加了壓力，然而這些任務(wù)的復(fù)雜性工作增加了壓力，然而這些任務(wù)的復(fù)雜性使人很難知道該從何處開始和怎樣開始。使人很難知道該從何處開始和怎樣開始。23.Today it is not unusua

40、l for a student，even if he works part time at college and full time during the summer，to have $5,000 in loans(貸款貸款) after four yearsloans that he must start to repay within one year after graduation.一個(gè)學(xué)生即使在上課期間做兼職工作，在暑一個(gè)學(xué)生即使在上課期間做兼職工作，在暑假期間做全職工作，四年下來(lái)他仍會(huì)欠下假期間做全職工作，四年下來(lái)他仍會(huì)欠下5，000美元學(xué)費(fèi)貸款，而這筆錢必須在畢業(yè)后一美元學(xué)費(fèi)

41、貸款，而這筆錢必須在畢業(yè)后一年內(nèi)開始償還。這樣的事現(xiàn)在已經(jīng)是很平常年內(nèi)開始償還。這樣的事現(xiàn)在已經(jīng)是很平常了。了。24.What emerges(浮現(xiàn)浮現(xiàn)) is a picture of an environment where the emphasis is on managing the technology as it spies on people doing their jobs，rather than promoting quality service to customers and providing a fair workplace.這就勾畫出了這樣一種工作環(huán)境，在這種這就勾

42、畫出了這樣一種工作環(huán)境，在這種環(huán)境中，只重視科技手段對(duì)員工工作的監(jiān)環(huán)境中，只重視科技手段對(duì)員工工作的監(jiān)視作用，而不考慮提高客戶服務(wù)質(zhì)量和提視作用，而不考慮提高客戶服務(wù)質(zhì)量和提高公平的工作場(chǎng)所。高公平的工作場(chǎng)所。25.Without this knowledge we can appreciate only the formal content of Egyptian art, and we will fail to understand why it was produced or the concepts that shaped it and caused it to adopt its d

43、istinctive forms.沒有這些知識(shí)，我們對(duì)于古埃及藝術(shù)的欣沒有這些知識(shí)，我們對(duì)于古埃及藝術(shù)的欣賞就僅僅局限在形式上，而無(wú)法理解這種賞就僅僅局限在形式上，而無(wú)法理解這種藝術(shù)為什么會(huì)被創(chuàng)造出來(lái)，以及決定藝術(shù)藝術(shù)為什么會(huì)被創(chuàng)造出來(lái)，以及決定藝術(shù)品采用某種特殊形式的內(nèi)在理念。品采用某種特殊形式的內(nèi)在理念。26. Newton is shown as a gifted scientist with very human weaknesses who stood at the point in history where magic ended and science began.牛頓被證明是

44、一位很有才華的科學(xué)家，他處牛頓被證明是一位很有才華的科學(xué)家，他處于一個(gè)魔術(shù)終結(jié)科學(xué)開啟的歷史時(shí)期，他也于一個(gè)魔術(shù)終結(jié)科學(xué)開啟的歷史時(shí)期，他也有普通人所特有的弱點(diǎn)。有普通人所特有的弱點(diǎn)。27.Mostly borrowed from English and Chinese, these terms are often changed into forms no longer understood by native speakers.這些術(shù)語(yǔ)，主要從英語(yǔ)和漢語(yǔ)引入，經(jīng)常會(huì)這些術(shù)語(yǔ)，主要從英語(yǔ)和漢語(yǔ)引入，經(jīng)常會(huì)變成不再被說本族語(yǔ)的人所理解變成不再被說本族語(yǔ)的人所理解.28. It is difficult to measure the quantity of paper used as a result of use of Internet-connected compute