八下第一單元第一課天地大美而不言

1、三峽+游棲霞紫云洞記 精讀引領課作者作品背景簡介：作者作品背景簡介： 1 1、酈道元酈道元（約（約470527470527），字），字善長，善長，北魏地理學北魏地理學家、散文家，河北家、散文家，河北逐鹿人逐鹿人。著有。著有水水經注經注。其文筆絢。其文筆絢爛，語言清麗。爛，語言清麗。 三峽三峽節(jié)選自節(jié)選自水經注水經注 江水江水。水經注水經注雖是一部為雖是一部為地理學著作地理學著作水經水經所所作的注釋性作品，但在作的注釋性作品，但在文學上有較高的地位。文學上有較高的地位。其寫景語言俏麗俊潔，其寫景語言俏麗俊潔，選詞精當；構句簡潔，選詞精當；構句簡潔，修辭逼真，具有深邃的修辭逼真，具有深邃的語言表現

2、力。語言表現力。2、林紓林紓sh （18521924年）中國年）中國近代著名文學家近代著名文學家,小說小說翻譯家。字琴南，號翻譯家。字琴南，號畏廬、畏廬居士。福畏廬、畏廬居士。福建閩縣（今福州）人。建閩縣（今福州）人。 紫云洞紫云洞在杭州市岳王廟后山棲霞嶺上，洞在杭州市岳王廟后山棲霞嶺上，洞分前洞、后洞，洞洞相連，前洞較為寬敞，分前洞、后洞，洞洞相連，前洞較為寬敞，光線從半掩半覆的懸崖峭壁間透入。巖石略光線從半掩半覆的懸崖峭壁間透入。巖石略帶紫色，紫云洞之名由此而來。帶紫色，紫云洞之名由此而來。林紓林紓在光緒在光緒二十五年由賞此洞，遂作此文。二十五年由賞此洞，遂作此文。闕闕（ ） 疊疊嶂嶂 （

3、 ） 襄襄( )陵沿陵沿溯溯（ ） 曦曦（ ） 素素湍湍（ ）絕絕巘巘（ ）長）長嘯嘯（ ）屬屬( ) 引引 哀哀轉轉（ ） 預習檢測：預習檢測：為加橫線的字注音為加橫線的字注音quzhngxingsxtunynxiozhzhun活動一活動一 梳理梳理 誦讀誦讀 1、自由朗讀課文，劃分節(jié)奏。、自由朗讀課文，劃分節(jié)奏。 自自/三峽三峽/七百里中，兩岸七百里中，兩岸/連山，略無闕處；重連山，略無闕處；重巖巖/疊嶂，隱天疊嶂，隱天/蔽日，自非蔽日，自非/亭午亭午/夜分，不見夜分，不見/曦月。曦月。 至于至于/夏水夏水/襄陵，沿溯襄陵，沿溯/阻絕?；蜃杞^?；?王命王命/急宣，有急宣，有時時/朝發(fā)朝發(fā)/

4、白帝，暮到白帝，暮到/江陵，其間江陵，其間/千二百里，雖千二百里，雖/乘乘奔奔/御風，不以疾也。御風，不以疾也。 春冬之時，則春冬之時，則/素湍素湍/綠潭，回清綠潭，回清/倒影。絕倒影。絕巘巘/多多生怪柏，懸泉生怪柏，懸泉/瀑布，飛漱瀑布，飛漱/其間，清其間，清/榮榮/峻峻/茂，良茂，良多多/趣味。趣味。 每至每至/睛初睛初/霜旦，林寒霜旦，林寒/澗肅，常有澗肅，常有/高猿高猿/長嘯，長嘯，屬引屬引/凄異，空谷凄異，空谷/傳響，哀轉傳響，哀轉/久絕。故久絕。故/漁者歌曰：漁者歌曰：“巴東三峽巴東三峽/巫峽長，猿鳴三聲巫峽長，猿鳴三聲/淚沾裳淚沾裳!”/活動一活動一 梳理梳理 誦讀誦讀活動一活動

5、一 梳理梳理 誦讀誦讀 棲霞棲霞/凡五洞，而凡五洞，而/紫云紫云/最勝。余最勝。余/以光緒己以光緒己亥四月，同亥四月，同/陳吉士陳吉士/及其二子一弟，泛舟及其二子一弟，泛舟/至岳墳至岳墳下，道山徑下，道山徑/至棲霞禪院至棲霞禪院/止焉。出止焉。出/拜宋輔文侯墓，拜宋輔文侯墓，遂遂/至紫云洞。至紫云洞。 洞洞/居僧寮右偏，因居僧寮右偏，因/石勢石勢/為樓，周為樓，周/以繚垣，以繚垣，約約/以危欄，據欄以危欄，據欄/下矚，洞下矚，洞/然而深。石級然而深。石級/濡滑，濡滑，盤散盤散/乃可下。自下乃可下。自下/仰觀仰觀/洞壁，穹窿洞壁，穹窿/斜上，直斜上，直合合/石樓。石根石樓。石根/下插，幽窈下插，

6、幽窈/莫竟。投莫竟。投/以小石，以小石，瑯然瑯然/作聲，如作聲，如/墜深穴。數武墜深穴。數武/以外，微光以外，微光/激射，激射，石隙石隙/出漏，天小圓明出漏，天小圓明/如鏡焉。蝙蝠如鏡焉。蝙蝠/掠人而過，掠人而過，不十步不十步/輒中巖滴。輒中巖滴。 活動一活動一 梳理梳理 誦讀誦讀 東向東向/有小門，絕黑。僂有小門，絕黑。僂/而始入。壁苔而始入。壁苔/陰滑，陰滑，若被若被/重錦。漸行重錦。漸行/漸豁，斗見漸豁，斗見/天光。洞中天光。洞中/廓若廓若/深堂，寬深堂，寬/半畝許，壁勢半畝許，壁勢/自地自地/拔起，斜出拔起，斜出/十余十余丈。石角丈。石角/北向，壁紋北向，壁紋/絲絲絲絲/像云縷。有泉像

7、云縷。有泉/穴南穴南壁下，蓄黛壁下，蓄黛/積綠，然積綠，然/無聲。巖頂無聲。巖頂/雜樹，附根雜樹，附根/石竅。微風石竅。微風/徐振，掩苒徐振，掩苒/搖飏，爽悅搖飏，爽悅/心目。怪心目。怪石石/駢列，或升駢列，或升/或偃，或傾或偃，或傾/或跂，或銳或跂，或銳/或博，或博，奇詭奇詭/萬態(tài)，俯仰萬態(tài)，俯仰/百狀。百狀。 坐坐/炊許，出洞，飲茶炊許，出洞，飲茶/僧寮。余僧寮。余/方閉目方閉目/凝凝想其勝，將想其勝，將/圖而藏之，而圖而藏之，而/高嘯桐、林子忱突至，高嘯桐、林子忱突至，相見相見/大歡。命侍者大歡。命侍者/更導二君更導二君/入洞，遂入洞，遂/借筆借筆/而而為之記。為之記?；顒右换顒右?梳理

8、梳理 誦讀誦讀 2、 聽讀課文，注意朗讀的節(jié)聽讀課文，注意朗讀的節(jié)奏（停頓、重音、聲調等）和感情。奏（停頓、重音、聲調等）和感情?；顒右换顒右?梳理梳理 誦讀誦讀 3、 結合文下注釋和工具書，把握重點結合文下注釋和工具書，把握重點文言字詞，梳理文意。文言字詞，梳理文意。 并選擇自己喜歡的方式有感情地朗讀。并選擇自己喜歡的方式有感情地朗讀。（每個小組負責一個段落）（每個小組負責一個段落）自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。在在完全沒有完全沒有通通“缺缺”，中斷，中斷翻譯：在七百里長的三峽之中，翻譯：在七百里長的三峽之中，兩岸群山連綿，沒有中斷的地方。兩岸群山連

9、綿，沒有中斷的地方。三峽三峽詞句翻譯詞句翻譯重巖疊嶂，隱天蔽日。重巖疊嶂，隱天蔽日。直立像屏障的山峰直立像屏障的山峰翻譯：重重疊疊的巖峰像屏翻譯：重重疊疊的巖峰像屏障一樣，遮蓋住了藍天和太障一樣，遮蓋住了藍天和太陽。陽。自非亭午夜分，不見曦月。自非亭午夜分，不見曦月。如果如果正午正午太陽太陽翻譯：如果不是正午，看不見太翻譯：如果不是正午，看不見太陽；如果不是半夜，看不見月亮。陽；如果不是半夜，看不見月亮。至于至于夏水夏水襄襄陵，陵，沿沿 溯溯 阻阻 絕絕。上、漫上上、漫上逆流逆流而上而上順流順流而下而下隔絕隔絕翻譯：到了夏天，江水暴漲，漫上翻譯：到了夏天，江水暴漲，漫上兩岸的山陵，上下航行的船

10、都阻隔兩岸的山陵，上下航行的船都阻隔斷了。斷了。到到或王命急或王命急宣宣，有時朝發(fā)白帝，暮到江陵，有時朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖其間千二百里，雖乘乘奔御風，奔御風，不以不以疾也。疾也。有時有時即使即使駕馭駕馭 翻譯：（翻譯：（如）有皇帝的命令要緊急如）有皇帝的命令要緊急傳達，這時早上從白帝城出發(fā)，傍傳達，這時早上從白帝城出發(fā)，傍晚就到了江陵，這中間有一千二百晚就到了江陵，這中間有一千二百里，即使是騎著奔馳的快馬，駕著里，即使是騎著奔馳的快馬，駕著長風，也不如船行得快啊。長風，也不如船行得快啊。宣布，傳播宣布，傳播不如不如春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影。春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影。

11、激起白色浪激起白色浪花的急流花的急流回旋的清波回旋的清波翻譯：春冬季節(jié)，激起白色翻譯：春冬季節(jié)，激起白色浪花的急流，回旋的清波；浪花的急流，回旋的清波；碧綠的深潭，映出了（山石碧綠的深潭，映出了（山石林木的）倒影。林木的）倒影。絕巘巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱 其間，清榮峻茂，良多趣味。極高的山峰極高的山峰沖刷沖刷翻譯：極高的山峰上長著許多奇形翻譯：極高的山峰上長著許多奇形怪狀的古柏，懸掛著的泉水瀑布，怪狀的古柏，懸掛著的泉水瀑布，從它們中間飛瀉、沖蕩下來，江水從它們中間飛瀉、沖蕩下來，江水清澈，兩岸山峰高峻，山上草木茂清澈，兩岸山峰高峻，山上草木茂盛，實在趣味無窮。盛，實在趣味無窮。極極它們，

12、指怪柏。它們，指怪柏。水清，樹榮，山峻，水清，樹榮，山峻，草茂草茂甚，很 （于）從（于）從每至晴初霜旦每至晴初霜旦 ，林寒澗肅，林寒澗肅，肅殺，凄寒天剛放晴，下霜的早晨。翻譯：每逢秋雨初晴，下霜的早晨，樹林翻譯：每逢秋雨初晴，下霜的早晨，樹林山澗里一片凄寒。山澗里一片凄寒。屬屬 引凄異，空谷傳響，哀轉久引凄異，空谷傳響，哀轉久絕絕。連接連接回聲回聲翻譯：常常有一些高處的猿猴拉長了聲翻譯：常常有一些高處的猿猴拉長了聲音在叫，叫聲連續(xù)不斷，音調凄慘悲涼，音在叫，叫聲連續(xù)不斷，音調凄慘悲涼，空蕩的山谷里傳來回聲，悲哀婉轉，很空蕩的山谷里傳來回聲，悲哀婉轉，很長時間才消失。長時間才消失。延長延長消失消

13、失常有高猿長嘯，常有高猿長嘯，故漁者歌曰：故漁者歌曰：“巴東三峽巫峽長，猿鳴巴東三峽巫峽長，猿鳴三三 聲聲 淚沾裳！淚沾裳！”翻譯：所以打魚的人唱道：翻譯：所以打魚的人唱道：“巴東三巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳！峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳！”所以1 1、棲霞、棲霞凡凡五洞，而紫云最五洞，而紫云最勝勝。 凡：總共，共凡：總共，共勝：優(yōu)美，勝：優(yōu)美，棲霞嶺總共有五個山洞，而紫云洞最優(yōu)美。棲霞嶺總共有五個山洞，而紫云洞最優(yōu)美。 游棲霞紫云洞記游棲霞紫云洞記詞句翻譯詞句翻譯2 2、余、余以以光緒己亥四月，同陳吉士及光緒己亥四月，同陳吉士及其二子一弟，其二子一弟，泛舟泛舟至岳墳下，至岳墳下，道道山徑山徑

14、至棲霞禪院止焉。至棲霞禪院止焉。 以以：在：在時候時候泛舟：劃船，乘舟泛舟：劃船，乘舟道：名詞活用為動詞道：名詞活用為動詞，取道取道。 我我在光緒己亥年在光緒己亥年(1899年年)四月，同陳吉四月，同陳吉士和他的兩個子以及他的一個弟弟，坐船到士和他的兩個子以及他的一個弟弟，坐船到岳飛的墳墓下面，走山路到棲霞禪院停歇在岳飛的墳墓下面，走山路到棲霞禪院停歇在那里。那里。 3、出拜宋輔文侯墓，遂至紫云洞。出拜宋輔文侯墓，遂至紫云洞。 出了禪院去祭拜宋輔文侯（南宋將領牛皋）出了禪院去祭拜宋輔文侯（南宋將領牛皋）墓，之后就到達紫云洞。墓，之后就到達紫云洞。 4 4、洞、洞居居僧寮右偏，僧寮右偏，因因石勢

15、為樓，周石勢為樓，周以以繚垣，繚垣，約以危欄，約以危欄，據據欄欄下下矚，洞然而深。矚，洞然而深。 居：處于居：處于因：就著因：就著以：用以：用據：靠著，扶靠據：靠著，扶靠下：名詞用作狀語，向下下：名詞用作狀語，向下紫云洞處于僧人住的小屋的右側。（紫云紫云洞處于僧人住的小屋的右側。（紫云洞的上面），就著石頭形勢修建了小樓，洞的上面），就著石頭形勢修建了小樓，周圍用圍墻圍著，又圍著很高的欄桿，扶周圍用圍墻圍著，又圍著很高的欄桿，扶著欄桿往下看，就看見幽深的紫云洞。著欄桿往下看，就看見幽深的紫云洞。 5、石級濡滑，盤散乃可石級濡滑，盤散乃可下下。 下：名詞活用為動詞，下：名詞活用為動詞，走下去走下去

16、（下到紫云洞的）石階（下到紫云洞的）石階潮濕光滑，（人）旋轉潮濕光滑，（人）旋轉著行進才可以走下去。著行進才可以走下去。 6、自下仰視，洞壁穹窿斜自下仰視，洞壁穹窿斜上上，直，直合合石樓。石樓。 上：名詞活用為動詞，向上上：名詞活用為動詞，向上合合:連接連接從洞下面往上看，紫云洞的洞壁像天空那從洞下面往上看，紫云洞的洞壁像天空那樣中間隆起斜著向上，直接連著石樓。樣中間隆起斜著向上，直接連著石樓。 7 7、石根、石根下下插，幽插，幽窈窈莫莫竟竟。 下：名詞用作狀語下：名詞用作狀語 ， 向向下下窈：深遠窈：深遠竟：終了竟：終了石壁根部往下插入，石壁根部往下插入，（石洞）幽暗深遠像沒（石洞）幽暗深遠

17、像沒有底一般。有底一般。 8 8、投以投以小石，瑯然作聲，小石，瑯然作聲，如墜深穴。如墜深穴。 以：用以：用投：扔，擲投：扔，擲用小石頭丟進去，發(fā)出用小石頭丟進去，發(fā)出清遠的聲響，就像墜入清遠的聲響，就像墜入很深的洞穴很深的洞穴。 9 9、數、數武武以外，微光以外，微光激射激射，石隙出，石隙出漏，漏，天小天小圓明如鏡焉。圓明如鏡焉。 武：古以六尺為步，半步為武武：古以六尺為步，半步為武激射：突然射出激射：突然射出天?。盒⌒〉奶焯煨。盒⌒〉奶鞄撞街?，微弱的光線猛然射來，石縫里露幾步之外，微弱的光線猛然射來，石縫里露出一塊小小的天，又圓又明亮，象鏡子一樣。出一塊小小的天，又圓又明亮，象鏡子一樣。

18、 1010、蝙蝠、蝙蝠掠掠人人而而過。不十過。不十步，輒步，輒中中巖滴。巖滴。 掠：拂過，一擦而過掠：拂過，一擦而過而：連詞，表修飾而：連詞，表修飾中：碰上中：碰上蝙蝠輕輕擦著人飛過。走不到蝙蝠輕輕擦著人飛過。走不到十步遠，總是碰上巖上滴下來十步遠，總是碰上巖上滴下來的水滴。的水滴。 1111、東、東向向有小門，有小門，絕絕黑，黑，僂僂而而始始入。入。 向：方向向：方向絕：極，非常絕：極，非常僂：低頭曲背僂：低頭曲背而：連詞，表承接而：連詞，表承接始：才始：才朝東的方向有一道小門，朝東的方向有一道小門，極黑，極黑，(人人)低頭曲背才能低頭曲背才能進去。進去。 1212、壁苔陰滑，若、壁苔陰滑，

19、若被被重錦。重錦。漸行漸漸行漸豁豁，斗斗見天光。見天光。 被：披上、穿上被：披上、穿上豁：開闊豁：開闊斗：通斗：通“陡陡”，突然、陡然，突然、陡然洞壁上面的青苔陰濕柔滑，洞壁上面的青苔陰濕柔滑，好像披著幾層錦繡。越走洞好像披著幾層錦繡。越走洞越開闊，突然看見天上的光越開闊，突然看見天上的光亮。亮。 1313、洞中、洞中廓廓若深堂，寬半畝若深堂，寬半畝許許，壁，壁勢自地拔起，斜出十余丈。勢自地拔起，斜出十余丈。 廓：空闊廓：空闊許：用在數量詞后，表示約計的數量，可許：用在數量詞后，表示約計的數量，可譯為譯為“大約大約”洞里空闊得像很深廣的廳堂，大約有半畝洞里空闊得像很深廣的廳堂，大約有半畝寬，洞

20、壁拔地而起，斜伸出去十多丈。寬，洞壁拔地而起，斜伸出去十多丈。 1414、石角北向，壁、石角北向，壁紋紋絲絲像云縷。絲絲像云縷。 紋：紋路、文理紋：紋路、文理洞頂的石角伸向北，石壁上面紋理絲絲，洞頂的石角伸向北，石壁上面紋理絲絲，就像天上的縷縷白云。就像天上的縷縷白云。 1515、有泉穴南壁、有泉穴南壁下下，蓄蓄黛積綠，黛積綠，濧濧然無然無聲。聲。 下：名詞用作動詞，向下：名詞用作動詞，向下流下流蓄：積蓄蓄：積蓄濧：水滲透濕潤的樣子濧：水滲透濕潤的樣子有泉水從穴的南壁往下有泉水從穴的南壁往下流出，呈現著一派深綠流出，呈現著一派深綠色，水滲透濕潤著，沒色，水滲透濕潤著，沒有一點聲響。有一點聲響。

21、 1616、巖頂雜樹，附根石竅。微風、巖頂雜樹，附根石竅。微風徐徐振，振，掩苒掩苒搖飏搖飏 ，爽悅爽悅心目。心目。 徐：緩緩地徐：緩緩地掩苒：草叢被風吹拂的樣子掩苒：草叢被風吹拂的樣子爽：使爽：使清爽清爽悅：使悅：使愉悅愉悅洞頂的巖石上生長著雜樹，洞頂的巖石上生長著雜樹，樹根附著在石頭的孔穴。微樹根附著在石頭的孔穴。微風徐徐振蕩，樹木輕輕地搖風徐徐振蕩，樹木輕輕地搖動飛揚，令人覺得爽心悅目。動飛揚，令人覺得爽心悅目。 1717、怪石、怪石駢駢列，列，或或升或升或偃偃，或傾或跂，或傾或跂 ，或，或銳或銳或博博，奇詭萬態(tài)，俯仰百狀。，奇詭萬態(tài)，俯仰百狀。 駢：并列駢：并列或：有的或：有的 偃：仰臥

22、偃：仰臥博：大博：大 奇形怪狀的石頭并列，有的飛升，有的仰臥，奇形怪狀的石頭并列，有的飛升，有的仰臥，有的傾斜著，有的像踮起腳尖站著，有的很尖，有的傾斜著，有的像踮起腳尖站著，有的很尖，有的很大，奇異詭秘，千姿萬態(tài)，或俯或仰，形有的很大，奇異詭秘，千姿萬態(tài)，或俯或仰，形狀多種多樣。狀多種多樣。1818、坐、坐炊炊許，出洞，飲茶僧寮。許，出洞，飲茶僧寮。 炊：燒火做飯炊：燒火做飯坐了大約煮熟一頓飯的工夫，從洞里出來，坐了大約煮熟一頓飯的工夫，從洞里出來，在僧人住的小屋里飲茶。在僧人住的小屋里飲茶。 1919、余、余方方閉目凝想其勝，將閉目凝想其勝，將圖圖而藏而藏之，而高嘯桐、林子忱突至，之，而高

23、嘯桐、林子忱突至， 方：正，正在方：正，正在圖：名詞用作動詞。畫圖：名詞用作動詞。畫而：連詞，表承接而：連詞，表承接我正閉目凝神回想紫云洞的優(yōu)美景致，準我正閉目凝神回想紫云洞的優(yōu)美景致，準備把它畫出來并收藏著。而這時高嘯桐、備把它畫出來并收藏著。而這時高嘯桐、林子忱突然到了，林子忱突然到了， 2020、相見大歡，命侍者、相見大歡，命侍者更更導導二君入二君入洞，遂借筆而洞，遂借筆而為為之之記記。更：又更：又導：領著，在前引路導：領著，在前引路為：為了為：為了之：代詞，代這次游玩之：代詞，代這次游玩記：一種文體，這里名詞活用為動詞，寫了游記記：一種文體，這里名詞活用為動詞，寫了游記大家相見后很快樂。叫隨從的人又領著高嘯桐和大家相見后很快樂。叫隨從的人又領著高嘯桐和林子忱二人進入洞中。于是我借筆為了這次游玩林子忱二人進入洞中。于是我借筆為了這次游玩寫了這篇記。寫了這篇記。1.作者通過描寫三峽的哪兩個景觀，來表現三峽的壯麗風光的？三峽的山、水活動二活動二 賞析賞析品美品