46歲炒股到傾家蕩產(chǎn),如今他是全球最富有的第51位華人講解_第1頁(yè)
46歲炒股到傾家蕩產(chǎn),如今他是全球最富有的第51位華人講解_第2頁(yè)
46歲炒股到傾家蕩產(chǎn),如今他是全球最富有的第51位華人講解_第3頁(yè)
46歲炒股到傾家蕩產(chǎn),如今他是全球最富有的第51位華人講解_第4頁(yè)
46歲炒股到傾家蕩產(chǎn),如今他是全球最富有的第51位華人講解_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩18頁(yè)未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、46歲炒股到傾家蕩產(chǎn),如今他是全球最富有的第51位華人2016-01-28文華商名人堂主編 畢亞軍災(zāi)難是上天給你的禮物。這句話,用在杜紀(jì)川與他的搭檔孫大衛(wèi)身上殊為合適。如果要評(píng)選全世界最應(yīng)該感謝股災(zāi)的人,杜紀(jì)川和孫大衛(wèi)一定會(huì)名列前茅,甚至并列榜首。曾經(jīng),股災(zāi)讓人生步入中年的他們一夜傾家蕩產(chǎn)。而今,被股災(zāi)逼迫、激發(fā),再次創(chuàng)業(yè)的他們,雙雙名列2015福布斯全球華人富豪榜第51位。 一 大陸出生的杜紀(jì)川,在臺(tái)灣長(zhǎng)大。在臺(tái)灣讀完高一后,杜紀(jì)川從高雄搭舢板船偷渡到香港,再以大陸難民身份取得香港居民證,1962年轉(zhuǎn)赴德國(guó),在TechnicheHochschule Darmstadt攻讀電機(jī)工程學(xué)位,197

2、2年移居美國(guó),從房地產(chǎn)銷(xiāo)售工作起步謀求發(fā)展。干房產(chǎn)銷(xiāo)售期間,杜紀(jì)川在籃球場(chǎng)上遇見(jiàn)了一生的摯友,后來(lái)的創(chuàng)業(yè)搭檔孫大衛(wèi)。相投的興趣,讓二人相見(jiàn)恨晚,時(shí)常一起交流,盤(pán)算追求美國(guó)夢(mèng)的機(jī)會(huì)。當(dāng)時(shí),孫大衛(wèi)在一家科技公司做硬件工程師。他常常和杜紀(jì)川提起,公司做一塊電腦主機(jī)板成本200美元,售價(jià)卻高達(dá)2000美元,而且根本不愁賣(mài),賺錢(qián)效應(yīng)實(shí)在驚人。學(xué)工科出身,又在地產(chǎn)銷(xiāo)售中有了銷(xiāo)售自信的杜紀(jì)川從中聽(tīng)出商機(jī):不如我們也來(lái)干這樣的生意,你來(lái)設(shè)計(jì)主板,我來(lái)負(fù)責(zé)銷(xiāo)售。1982年,二人同時(shí)辭職,在杜紀(jì)川家里的車(chē)庫(kù)創(chuàng)辦了專門(mén)做服務(wù)器內(nèi)存的公司:Camintonn。因?yàn)橼s上了美國(guó)計(jì)算機(jī)產(chǎn)業(yè)發(fā)展的黃金時(shí)期,他們的生意出奇的好

3、,常常是產(chǎn)品還沒(méi)出來(lái),人家就已把貨款交到他們手上。兩年后,一家計(jì)算機(jī)公司希望收購(gòu)Camintonn。深感創(chuàng)業(yè)艱辛,也沒(méi)什么宏圖大志的兩個(gè)人,覺(jué)得錢(qián)賺到這樣已經(jīng)差不多了,于是賣(mài)掉公司,把各自分到的100多萬(wàn)美金交給股票經(jīng)紀(jì)人去做投資,開(kāi)始了安逸閑淡的生活。二1987年10月17日,美國(guó)股市在屢創(chuàng)新高后突然崩盤(pán)。道指一天跌幅高達(dá)22.6%,很多股票從上百塊跌到幾塊錢(qián)。幾小時(shí)內(nèi),美國(guó)股票總市值蒸發(fā)5000億美元,相當(dāng)于全年國(guó)民生產(chǎn)總值的1/8,很多投資者輸?shù)袅巳可砑?。杜紀(jì)川和孫大衛(wèi)投入股市的錢(qián)全部賠光。一天之內(nèi),從百萬(wàn)富翁變成了一無(wú)所有。突如其來(lái)的打擊,讓他們陷入悲傷,尤其覺(jué)得愧對(duì)家人,但回到家中

4、還要強(qiáng)作笑顏,假裝沒(méi)事發(fā)生。 夜深人靜,已經(jīng)46歲的杜紀(jì)川,既無(wú)處話凄涼,又要操心如何度過(guò)眼前的難關(guān),謀劃一家人的新出路與活法。孫大衛(wèi)也好不到哪里去。兩周后,兩人心情稍微平復(fù),相約出來(lái)喝咖啡。他們相互安慰,鼓勵(lì),最后決定再次創(chuàng)業(yè),重頭再來(lái)。途中,他們開(kāi)車(chē)經(jīng)過(guò)海邊,夕陽(yáng)西下的日落美景震撼了兩人。他們決定停車(chē)下來(lái),好好享受一下那久違的輕松與美好。看著漸漸落入海平面的夕陽(yáng),回想一路走來(lái)和遭遇的陡變,沉默良久之后,兩人幾乎不約而同地對(duì)著大海與落日喊道:總有一天我們還會(huì)賺回來(lái)!三 杜紀(jì)川翻箱倒柜才從車(chē)庫(kù)找出2000美元,充當(dāng)了新公司的啟動(dòng)資金。他們?yōu)楣救∶敖鹗款D科技”,之后便一頭扎進(jìn)車(chē)庫(kù),再次創(chuàng)業(yè)。

5、今天,由他們創(chuàng)辦的金士頓科技不但是全球最大內(nèi)存企業(yè),更是全美備受贊譽(yù)的最佳雇主,并以獨(dú)特的企業(yè)文化著稱于世。 杜紀(jì)川和孫大衛(wèi)奉行一套與眾不同的管理文化與商業(yè)價(jià)值觀。他們幾乎從不采用MBA或現(xiàn)代企業(yè)治理中關(guān)于人事管理和績(jī)效考核的嚴(yán)苛辦法,除了工廠生產(chǎn)線排程以及財(cái)務(wù)規(guī)劃這兩個(gè)領(lǐng)域外,金士頓幾乎是一家沒(méi)有“管理”的公司?!白鹁础⒅邑?、公平、彈性與適應(yīng)性、對(duì)員工投資、工作樂(lè)趣”是杜紀(jì)川和孫大衛(wèi)的經(jīng)營(yíng)價(jià)值觀。他們把公司和員工之間的關(guān)系塑造成家庭和家人關(guān)系,員工上班不用打卡,也沒(méi)有KPI,別人相信制度和管理,他們相信良心,相信我對(duì)你好,你就會(huì)對(duì)我好。甚至他們說(shuō)自己是資本主義下的共產(chǎn)主義人。因?yàn)檫@樣的管理文

6、化,金士頓成為美國(guó)科技界一個(gè)令人向往的“烏托邦的理想國(guó)”,也是一度備受質(zhì)疑的“奇葩公司”。金士頓規(guī)模尚小時(shí),一位洛杉磯時(shí)報(bào)記者前往采訪。見(jiàn)識(shí)過(guò)杜紀(jì)川、孫大衛(wèi)的“無(wú)為而治”后,他警告二人:你們現(xiàn)在可以這樣管,等做到2億美元就不行了。后來(lái),金士頓做到了2億美元,這位記者再次來(lái)到公司,發(fā)現(xiàn)公司的管理依然沒(méi)有變化,又改口繼續(xù)警告:這種方式一定做不到10億美元。“現(xiàn)在我們每年?duì)I收超過(guò)65億美元了,但還是在這樣管理?!焙髞?lái),他們這樣告訴這位記者。這位記者則感嘆,全世界也不會(huì)有其他人敢像他們這樣做生意。四 或許是對(duì)創(chuàng)造財(cái)富有足夠的自信,或許是股災(zāi)中的經(jīng)歷讓他們看到金錢(qián)即使失去,也不過(guò)如此。杜紀(jì)川和孫大衛(wèi)再次

7、創(chuàng)業(yè)后,都把錢(qián)看得很輕。聽(tīng)到員工有什么困難,杜紀(jì)川會(huì)二話不說(shuō),塞個(gè)幾百幾千美元進(jìn)員工的口袋;和員工出差,他喜歡來(lái)個(gè)額外的免費(fèi)旅行,讓“工作寓于娛樂(lè)”,甚至,還會(huì)帶著他們到賭城看秀,開(kāi)心一把,放松平日的緊張。1996年,孫正義的日本軟銀以14.5億美金收購(gòu)金士頓后,杜紀(jì)川和孫大衛(wèi)在員工應(yīng)得的獎(jiǎng)賞之外,拿出1億美元分給所有員工,每個(gè)員工平均分到超過(guò)200萬(wàn)人民幣。令人羨慕也稱奇的是,大方付出的他們,最后總能得到更多,從來(lái)不把錢(qián)放在第一位的他們,最終卻成了世界級(jí)的超級(jí)富豪。比1億美元分紅還要傳奇的是,當(dāng)孫正義以14.5億美元買(mǎi)下金士頓,支付了11.7億美元,因?yàn)檫\(yùn)營(yíng)資金緊張,希望對(duì)剩下的3.3億美元

8、延期支付時(shí),杜紀(jì)川、孫大衛(wèi)只是相互打了個(gè)電話,就告訴孫正義:這3.3億美元,我們不要了。而最的傳奇是,1997年,對(duì)硬件企業(yè)不再有興趣的軟銀,決定把金士頓賣(mài)掉,最終又主動(dòng)找到杜紀(jì)川、孫大衛(wèi),讓他們以4.5億美元買(mǎi)回了金士頓。14.5億美元賣(mài)出, 4.5億美元買(mǎi)回,即使剔掉一句話就送給孫正義的3.3億美元人情,杜紀(jì)川、孫大衛(wèi)還是在1年多的時(shí)間里,因?yàn)閷O正義的這一折騰,凈賺了6億多美元,可謂是全世界對(duì)孫正義最大方,也從孫正義手中賺錢(qián)最狠的人。 杜紀(jì)川也是華商韜略(微信號(hào):hstl8888)的老朋友,曾三次接受我們的獨(dú)家訪問(wèn)?,F(xiàn)將部分內(nèi)容分享如下:?jiǎn)枺菏鞘裁粗С纸鹗款D持續(xù)高增長(zhǎng)?杜:一直以來(lái),我們努

9、力于不斷“突破”自己。我們從未用守成的思維來(lái)思考業(yè)務(wù)和發(fā)展,總是強(qiáng)調(diào)進(jìn)取,強(qiáng)調(diào)朝前看,強(qiáng)調(diào)竭盡所能去把握新機(jī)會(huì)。我們一向堅(jiān)持獨(dú)特且吸引人的企業(yè)文化,持續(xù)投入科技創(chuàng)新,讓同事始終擁有最寬松的工作環(huán)境,去發(fā)展最高質(zhì)量、最符合市場(chǎng)需求的產(chǎn)品和服務(wù),并得到最好的工作回報(bào)。這也是我們能夠持續(xù)團(tuán)結(jié)一致,獲得成功的重要原因。問(wèn):你在德國(guó)留學(xué),怎么去了美國(guó)?杜:我不算是一個(gè)好學(xué)生。中學(xué)在臺(tái)灣念師大附中,因“外務(wù)”太多、逃學(xué)也多,而被退學(xué)。我并不是不喜歡念書(shū),只是覺(jué)得生活不應(yīng)只專注在書(shū)本堆中。也因?yàn)檫@樣,我的家人決定送我到德國(guó),讓我自己去闖世界。德國(guó)念完書(shū)之后,我決定到美國(guó)發(fā)展。說(shuō)來(lái)有意思的是,我在德國(guó)攻讀電機(jī)

10、工程專業(yè),但到美國(guó)卻做了房地產(chǎn)銷(xiāo)售的工作,并非一開(kāi)始就踏上高科技之路。我一貫的作風(fēng)是,從容易做的事情做起并且做好。當(dāng)時(shí)的環(huán)境是,找房地產(chǎn)銷(xiāo)售工作比較容易并且能掙錢(qián),而做高科技或者工程師則困難一些。問(wèn):你和孫大衛(wèi)怎樣開(kāi)始的創(chuàng)業(yè)?杜:我做房地產(chǎn)銷(xiāo)售的時(shí)候認(rèn)識(shí)了孫大衛(wèi)。他在一家公司做硬件工程師。他常常和我說(shuō):一塊主機(jī)板賣(mài)2000美元,但成本只有200美元,實(shí)在是很賺錢(qián)!我很羨慕這個(gè)生意有這么高的利潤(rùn),這么好掙錢(qián),于是想到一個(gè)主意:可不可以我們合作,他設(shè)計(jì)主機(jī)板,我來(lái)銷(xiāo)售?我認(rèn)為,只要他有信心做出好的主機(jī)板,我就有信心將主機(jī)板銷(xiāo)售出去。問(wèn):于是你們就干了?杜:對(duì),孫大衛(wèi)同意了我的想法。我沒(méi)有看錯(cuò)他(笑

11、)。我把家中的車(chē)庫(kù)當(dāng)成公司辦公室開(kāi)始創(chuàng)業(yè),成立了一家銷(xiāo)售Work Station內(nèi)存的公司。我們兩人都是工程師出身,沒(méi)有制造、成本、銷(xiāo)售等經(jīng)驗(yàn),但我們很大膽,還在摸索時(shí)期,就刊登廣告招攬客戶。兩年之后,這家公司被一家計(jì)算機(jī)公司收購(gòu),我們兩人各拿了100萬(wàn)美元。這在當(dāng)時(shí)算不小的成功,我們有些陶醉于這個(gè)成績(jī),把錢(qián)交給股票經(jīng)紀(jì)人進(jìn)行股票投資,開(kāi)始了近乎退休的愜意生活,希望股票大賺,愜意到老。問(wèn):股票投資的效果不好,所以轉(zhuǎn)而做了金士頓?杜:不是不好,是非常糟糕。1987年10月17日,美國(guó)股市一夕之間崩盤(pán),我和孫大衛(wèi)的積蓄化為烏有。那天是我畢生難忘的日子。原本,我們已財(cái)務(wù)自由,但一夜之間一貧如洗。一陣

12、非常沉痛的沮喪后,我們決定重頭來(lái)過(guò)。我們看好當(dāng)時(shí)的內(nèi)存市場(chǎng),決定繼續(xù)創(chuàng)業(yè)。但再一次開(kāi)始時(shí),條件已非常艱難。我還記得,我們?cè)诩抑谐閷侠飽|翻西找也找不出來(lái)多少錢(qián),最后還是在車(chē)庫(kù)中找到差不多2000美元,于是就以那2000美元作為資本,創(chuàng)立了金士頓。問(wèn):金士頓成立后發(fā)展順利嗎?你們采取了什么辦法重新站起?杜:人們都說(shuō),成功沒(méi)有捷徑。但我認(rèn)為是有的。成功的捷徑就是懂得發(fā)現(xiàn)市場(chǎng)的潛在需求,懂得利用市場(chǎng)上已有的東西加上自己的東西去滿足需求。這也是我們給金士頓找到的成功捷徑。我們看準(zhǔn)了DRAM市場(chǎng)的潛力,大量低價(jià)買(mǎi)進(jìn)DRAM顆粒,重新設(shè)計(jì)包裝,然后再以模塊方式銷(xiāo)售出去。市場(chǎng)驗(yàn)證了我們的判斷,DRAM大缺貨,

13、我們也就天時(shí)地利人和,很快做出很好的成績(jī)。問(wèn):1996年8月,日本軟銀以14.5億美元收購(gòu)金士頓80%的股份?你們?yōu)槭裁匆u(mài)公司?杜:其實(shí),我和孫大衛(wèi)并不想賣(mài)給他們,但是他們十分堅(jiān)決而且鍥而不舍。我們兩個(gè)人,應(yīng)該說(shuō),都不是那種非要做出偉大成就的人,我們都熱愛(ài)生活,不把工作當(dāng)成人生的全部。軟銀讓我們看到再次退休享受生活的機(jī)會(huì)。另外,我們也在思考著,DRAM產(chǎn)業(yè)波動(dòng)劇烈,公司規(guī)模日漸壯大,經(jīng)營(yíng)稍有不慎,怎么保障員工呢?軟銀那么有實(shí)力,又雄心壯志,讓他們經(jīng)營(yíng)應(yīng)該沒(méi)錯(cuò)。所以就決定將公司交給日本軟銀經(jīng)營(yíng)。問(wèn):這中間,你們還免掉了軟銀3.3億美元的未付款,為何要這么大方?杜: 軟銀當(dāng)時(shí)正努力擴(kuò)張,運(yùn)營(yíng)資金

14、比較緊張。交易過(guò)程中,他們對(duì)最后的3.3億美元感到無(wú)力支付。于是向我們說(shuō)明困難,并且提出延期支付的希望。我和孫大衛(wèi)認(rèn)為,我們已經(jīng)收到了10多億美元,已經(jīng)賺到足夠多了,這3.3億美元可以說(shuō)多出來(lái)的錢(qián),不需要為這筆錢(qián)讓對(duì)方受苦。所以告訴對(duì)方說(shuō),剩下的,我們不要了。問(wèn):但1997年7月你們又以4.5億美元把這個(gè)股份買(mǎi)了回來(lái)?杜:是。這個(gè)過(guò)程充滿戲劇化。后來(lái)軟銀發(fā)現(xiàn)買(mǎi)下金士頓是個(gè)錯(cuò)誤的決策。當(dāng)時(shí)他們所投資的公司都是以網(wǎng)絡(luò)公司為主,只有金士頓和另一家出版社與軟銀其它公司的屬性差異甚大。隔行如隔山,每當(dāng)軟銀股價(jià)上漲時(shí),這個(gè)問(wèn)題也總是會(huì)被市場(chǎng)分析師提出來(lái),讓他們十分頭痛。但他們也不想將金士頓易手他人,只想我

15、和孫大衛(wèi)將金士頓買(mǎi)回來(lái)。被他們的誠(chéng)意感動(dòng),我們也就答應(yīng)了他們,重新把公司買(mǎi)回來(lái)。對(duì)方也給了我們很優(yōu)厚的價(jià)格:1年前我們用10多億美元賣(mài)出去,現(xiàn)在只要不到5億美元的價(jià)格就買(mǎi)回來(lái),而公司在這期間的業(yè)績(jī)還在增長(zhǎng)。問(wèn):免掉人家3億多美元,一賣(mài)一買(mǎi)凈賺了6億多美元?很想知道,這幾億美金飄來(lái)飄去,是一種什么樣的滋味?杜:我們?cè)?jīng)一貧如洗過(guò),然后又經(jīng)歷這樣的財(cái)富起伏。大有一種“千金散盡還復(fù)來(lái)”的人生體驗(yàn)。這可能也是堅(jiān)定我們價(jià)值觀和管理文化的一個(gè)原因。我和孫大衛(wèi)從來(lái)不會(huì)為錢(qián)吵架,我們也不會(huì)只為錢(qián)而做事,我們很清楚人生中,還有很多東西是比錢(qián)財(cái)還重要的。我們一直認(rèn)為,在相比較之下,金錢(qián)是比較不重要的。問(wèn):出售股份

16、給軟銀的當(dāng)年,你們把一億美元分給員工,你也多次當(dāng)選美國(guó)人心中的夢(mèng)幻老板,請(qǐng)分享你對(duì)待員工,對(duì)待管理的心得?杜:我們一向?qū)T工視為一家人,而不是站在資方的角色去對(duì)待員工。金士頓將員工視為一家人,我們一直都與大家共同分享利潤(rùn),并以此作為對(duì)員工的感謝。我們一向相信快樂(lè)的工作環(huán)境是大家能夠達(dá)到極佳工作績(jī)效的關(guān)鍵,所以一直努力營(yíng)造可以讓員工快樂(lè)工作和享受工作的環(huán)境。金士頓就像是個(gè)大家庭一樣,所有的員工對(duì)于這個(gè)“家”都能有著一份歸屬感。在這里,任何問(wèn)題都能夠商量、討論、以及分享。我們和供貨商以及客戶之間,也像親人一樣,互相幫忙和扶持,讓商場(chǎng)上的爾虞我詐在我們這里看不到。談到員工管理,其實(shí)金士頓的“以人為本

17、”管理方式是沒(méi)有跨國(guó)或是跨文化的區(qū)別的。舉個(gè)例來(lái)說(shuō),我們?cè)跉W洲的員工,有25種國(guó)籍,我到歐洲出差時(shí),大家一同吃飯或是閑話家常,都是一樣的,不會(huì)有不同的相處方式。關(guān)心員工是不會(huì)因?yàn)閲?guó)籍或是地區(qū)不同而有差別的。不過(guò)呢,因?yàn)槲幕町?,雖然大方向不變,但是與各地員工間的管理方式還是會(huì)依文化差異而作調(diào)整,這樣才能夠做到充分了解員工需求,盡量滿足員工需求。問(wèn):你和孫大衛(wèi)是公認(rèn)的黃金組合,你們之間有沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)危機(jī)?杜:我和孫大衛(wèi)是彼此信任及尊重。我們對(duì)彼此的信任維系了我們幾十年的關(guān)系。尤其是我們的患難之情,讓我們不會(huì)為了錢(qián)吵架。但我們會(huì)為了idea(主意)吵架。遇到了分歧,我們會(huì)平下心來(lái),想一想,再進(jìn)行溝通

18、,交換想法,然后達(dá)成共識(shí),不會(huì)有吵到面紅耳赤的情況。我和孫大衛(wèi)都很幸運(yùn),能有今天這樣還算滿意的成就。我們認(rèn)為創(chuàng)業(yè)伙伴的關(guān)系就像夫妻,要看對(duì)方的優(yōu)點(diǎn),而不是挑缺點(diǎn),尤其是兩人之間不能過(guò)于計(jì)較,不能去計(jì)算誰(shuí)貢獻(xiàn)多、誰(shuí)貢獻(xiàn)少,這樣合作才能長(zhǎng)長(zhǎng)久久。問(wèn):在你記憶里,你過(guò)得最艱難的是哪一段歲月?對(duì)你產(chǎn)生怎樣的影響?杜:留學(xué)德國(guó)時(shí),我一句德文都聽(tīng)不懂,再加上當(dāng)時(shí)的德國(guó)很排外的,因而內(nèi)心非常惆悵,感覺(jué)好像被孤立。那時(shí),我還在親戚經(jīng)營(yíng)的中國(guó)餐館打工,常常會(huì)受到客人的冷嘲熱諷。在那段歲月中,我體會(huì)到人情冷暖。但它最終帶給我正面的力量,讓我日后懂得如何應(yīng)付各項(xiàng)挑戰(zhàn)和挫折。問(wèn):你現(xiàn)在的日常作息怎么樣安排,有什么特殊的愛(ài)好呢?杜:我的工作時(shí)間表經(jīng)常排得滿滿的,工作之余喜歡打籃球,也喜歡打鼓。我在臺(tái)灣念書(shū)的時(shí)候,就與同學(xué)合組了熱門(mén)音樂(lè)團(tuán)(Band),這可能是臺(tái)灣最早的學(xué)生樂(lè)團(tuán)吧!也因?yàn)閷?duì)于西洋音樂(lè)有著不可言諭的喜愛(ài),現(xiàn)在,我和一群喜愛(ài)音樂(lè)的朋友們組成了“加州夢(mèng)幻大樂(lè)團(tuán)”,我負(fù)責(zé)打架子鼓。我們經(jīng)常會(huì)在華人小區(qū)的慈善籌款會(huì)義務(wù)演出。問(wèn):現(xiàn)在,您怎么看股災(zāi)中一無(wú)所有的經(jīng)歷?杜:在我的記憶里,我

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論