世界海關雜志翻譯

1、-作者xxxx-日期xxxx世界海關雜志翻譯【精品文檔】Automotive excise taxation: what reforms are needed to best utilise the ASEAN Economic Community?汽車消費稅：需要什么改革才能最好地利用東盟經(jīng)濟共同體？This paper draws attention to reforms which, if implemented, would utilise the opportunity represented by the ASEAN Economic Community (AEC) 2015 in

2、, for example, the automobile industry in the ASEAN region. 本文關注的改革，如果實施，將利用東盟經(jīng)濟共同體（AEC）2015為代表的機會，例如，在東盟地區(qū)的汽車產業(yè)。 A range of policy areas are identified where coordination by ASEAN members would strengthen the regions position to become a leading global automobile producer. 一系列的政策領域被確定在協(xié)調東盟成員將加強該地區(qū)的

3、地位，成為全球領先的汽車生產商。 In addition to examining vehicle types and their relative CO2 emission levels and fuel efficiency, examples of the types of excise tax that is applied in the European Union (EU), South Africa, Cyprus, and Thailand are used to highlight areas that could be addressed, leading to a ser

4、ies of reforms that would enhance the opportunity to achieve this global role. 除了檢查車輛類型和它們的相對二氧化碳排放量和燃油效率，適用于歐洲聯(lián)盟（歐盟），南非，塞浦路斯和泰國的類型的消費稅的例子是用來突出地區(qū)，可以解決，導致一系列的改革，將加強機會，以實現(xiàn)這一全球性的作用。In conclusion, the paper brings together the policy issues discussed and provides a possible standardised automobile excise structure which policymakers could