工業(yè)氣動打標機使用說明

1、工業(yè)氣動打標機使用說明第一章 引言第二章 安裝 2.1標準配置2.2安裝2.3氣壓調節(jié) 2.4打印針選擇2.5計算機硬件配置說明第三章 系統(tǒng)說明3.1、系統(tǒng)簡介3.2、系統(tǒng)的構成3.3、系統(tǒng)的軟件組成：3.4、主要技術性能及參數3.5、設備的安裝調試第四章 軟件說明第五章 故障檢測與其它 第一章 引言 氣動標記打印機的工作原理是:操作人員按一定的規(guī)則將需打印的字符和圖形輸入計算機,計算機控制打印針按字符,圖形的軌跡移動,同時壓縮空氣使打印針以每秒300次的頻率往復運動,從而在工件上打出由連續(xù)點陣構成的字符和圖形.根據這一原理,有以下幾點結論:a.打印深度和工件材質,打印針離工件表面的距離,氣壓

2、,打印速度有關.一般而言,材料越軟,打印越深;打印針離工件表面越近(大于最小距離),打印越深;氣壓越高,打印越深;打印速度越慢,打印越深.b.打印線條寬度和針尖形狀有關.打印針越尖,打印線條越窄.c.打印線條的連續(xù)性輿打印速度有關.打印越快,構成線條的連續(xù)性越差.注意:a.本機使用220v,50hz,+/-5%交流電;0.4-0.6mpa壓縮空氣.不符合此要求的電,氣源將損壞機器.b.在拆裝本機任何連接線,部件之前,必須關閉所有電源和氣源,否則將損壞機器.c.打印機x-y平臺上的導軌每周必須清潔并加普通機油一次,傳動齒形皮帶上不能沾染油污.d.打印機是精密數控設備,任何不遵循操作指南的操作都有

3、可能損壞機器.操作人員必需熟讀本說明書后才能上機操作.第二章 安裝21標準配置一臺標記打印機由下列所示部件組成:主件-計算機控制器打印機附件-調節(jié)支架打印針氣壓調節(jié)閥16芯電纜3芯電源線25芯數據線6mm氣管2.2安裝a. 用螺絲連接打印機和調節(jié)支架b. 用6mm氣管連接氣壓調節(jié)閥和打印機c. 用19芯電纜連接打印機和控制器d. 用3芯電源線連接控制器和電源e. 用25芯數據線連接控制器和計算機f. 用氣管(用戶提供)連接氣壓調節(jié)閥和氣源g. 將打印針連接在打印機上安裝連接時應小心仔細.連接線上所有的螺絲必須擰緊,氣壓調節(jié)閥必須垂直放置.打印機不但可以安裝在調節(jié)支架上進行打印,也可以安裝在其它

4、加工機械上進行打印.同樣,打印針不但可以朝下打印,也可以朝空間360度任意方向進行打印,這使用戶可以很方便地將其用于自動化生產線，也使得打印工件側面和不易翻轉的較重物體的底部變得容易起來。所以調節(jié)支架只作為附件提供.2.3氣壓調節(jié) 使用氣壓調節(jié)閥調節(jié)氣壓時遵循下列步驟:a.反時針方向轉動氣壓調節(jié)器上的調節(jié)旋鈕使氣壓表指針回零b.正時針方向轉動氣壓調節(jié)器上的調節(jié)旋鈕使氣壓表指針到規(guī)定氣壓值.例如:當前氣壓指示為0.6mpa,需要調節(jié)到0.5mpa.正確的方法是反時針方向轉動氣壓調節(jié)器上的調節(jié)旋鈕使氣壓表指針回零,然后正時針方向轉動氣壓調節(jié)器上的調節(jié)旋鈕使氣壓表指針到0.5mpa.2.4打印針選擇

5、標記打印機可選用3種類型的打印針.當打印深度要求0.1mm 0.3mm時,應選用大號針.選用小號針時,氣壓應調節(jié)在0.4mpa左右;選用中號針時,氣壓應調節(jié)在0.45mpa左右;選用大號針時,氣壓應調節(jié)在0.55mpa左右.當工件硬度較大時,針尖處應磨出一小圓弧,以免針尖折斷.2.5計算機硬件配置說明a硬盤:20mb內存:64mc并口輸出地址378hd并口輸出模式為normal或spp三、操作說明3.1、系統(tǒng)簡介1概述 在產品質量就是企業(yè)生命的今天，人們追求的并不是產量的多少，而是產品質量的好壞。因此，產品質量的跟蹤和生產過程的質量控制就顯得尤為重要。其辦法之一是在構成產品的零部件上作相應的永

6、久性標識來確認此零部件的質量，然后將此標識輸入到質量管理數據庫中進行數據管理，便于數據分析、質量改進。其二、就是在產品生產過程中對產品生產的關鍵工序進行跟蹤,責任到人，其辦法就是對產品的關鍵工序在產品上做出能夠控制產品質量的標識。將此標識數據納入數據管理范疇對以后生產工藝改進和產品質量的跟蹤、提高都有其它方法不可替代的作用。 在產品上打印出代表產品質量的標識（如：產品的防偽碼、商標、規(guī)格、型號、編號、單位徽標等等），有利于提高產品的檔次，保護企業(yè)的利益維護企業(yè)的形象和產品的名牌地位。 現在作標識的方法很多 ，如用印刷不干膠貼在工件上，用標號筆寫畫在工件上和使用專門的標記設備等等。在專門的標記設

7、備中又有：字模壓印、電化學腐蝕、電火花、氣動打標、激光標記設備、噴砂、雕刻、油印等等。在眾多的標記方法中，它們各有優(yōu)缺點。 為了滿足現代化大生產的需要，我廠的科技人員研制出了一系列工業(yè)打標設備。工業(yè)氣動打標機就是眾多工業(yè)標記設備之一。該系統(tǒng)采用計算機控制技術、電子技術、空氣動力學原理和流體力學原理等高新技術，將它們進行整合形成一種功能完整、質量穩(wěn)定、應用面較廣的打標設備。2基本原理 打標針、彈簧、氣腔和泄氣孔等形成一個機械振子，打標針在壓縮空氣的作用下作高頻振動。計算機控制下的x-y平面的兩個電機帶動打標針，按預先在計算機內編輯好了的標識圖形（如：字符、商標、徽標等圖形）的矢量路徑行走，與此同

8、時，計算機按筆畫的起止控制打標針的起動和停止振動，這樣就可以在工件上打印出美觀的標識圖形。工業(yè)氣動打標機的控制流程見下圖打印針x-y運動平臺中央控制器器計算機 壓縮空氣 圖一 3主要特點（1） 打印過程自動進行，打印出的標記規(guī)范、字跡美觀。（2） 打標針沖擊頻率高，打印速度快，能滿足大批量的生產需要。單位時間內打印的字符數量取決于打印字符的大小和字符筆畫的復雜程度。（3） 打標針的高頻運動對工件的作用力小，水平方向受力較小，對二維運動的電機轉矩要求低，因此打標針能夠平穩(wěn)地運動在x-y二維平面上。（4） 打印深度較深，能夠滿足絕大多數機械行業(yè)的標識要求。打印深度最大可達2mm，打印深度主要取決于

9、工件打印部位硬度的大小和壓縮氣體的氣壓大小。（5） 安裝上相應的工裝夾具，可方便的應用于工業(yè)自動化生產線上。（6） 性能穩(wěn)定，操作簡單，維護方便，安全可靠。（7） 具有較為先進的控制軟件和友好人機會話界面，使其不通過培訓就能操作設備的功能。（8） 有較為完整的數據庫系統(tǒng)，能方便的進行數據分析、統(tǒng)計。（9） 能支持鍵盤、鼠標和條行碼閱讀器等輸入設備。（10） 能夠兼容當今較為流行的制圖軟件auto cad （11） 能兼容windows系統(tǒng)字庫4.應用范圍 工業(yè)氣動打標機主要應用于機械、汽車、摩托車、航天、航空、電子、儀器、儀表等領域，對各種金屬、硬塑料產品的零部件進行標識以及產品的銘牌打?。ㄈ?/p>

10、：儀器、儀表和機械設備的銘牌）。3.2、系統(tǒng)的構成（一） 系統(tǒng)的硬件構成氣動打標機的系統(tǒng)有基本配置和選擇配置兩部分。1、 基本配置：計算器系統(tǒng)、中央控制器、打標機、壓縮空氣系統(tǒng)組成2、 選擇配置：條形碼打印機、條形碼閱讀器、票據打印機、特殊的工裝夾具。氣動標記打印機系統(tǒng)構成如圖二： 壓縮空氣打標機中央控制器計算機條碼打印機銘牌或工件手動開關條碼閱讀器 圖二計算機系統(tǒng)由計算機主機、顯示器、鍵盤、鼠標等硬件組成。中央控制器由電源、計算機輸入輸出接口、步進電機驅動器、腳踏開關和連續(xù)信號的一些控制電纜組成。打標機由打印機底板、打印機支架和打印機機頭組成。打印機機頭由x-y二維平臺，x、y步進電機，x、

11、y方向限位開關組成。壓縮空氣系統(tǒng)由壓縮空氣氣源、空氣氣管、空氣調壓器和空氣開關電磁閥組成。選擇配置是根據用戶的特殊需要進行選擇性配置的。在需要輸入條碼機進行打印時，需配置條形碼閱讀器，需要在合格證和不干膠紙上打印條形碼的時候就需要配置條形碼打印機，需要打印合格證時就需配置票據打印機，打印特殊工件或需要安裝在自動化生產線上的時候也必須選用特殊的工裝夾具。3.3、系統(tǒng)的軟件組成：1、計算機的系統(tǒng)平臺：dos平臺或windows平臺2、工業(yè)氣動打標機的專用軟件系統(tǒng)（1） 工業(yè)氣動打標機控制軟件（2） 工業(yè)氣動打標機數據庫系統(tǒng)（3） 工業(yè)氣動打標機字體生成系統(tǒng)（4） 輔助軟件系統(tǒng)，較為常用的機械制圖軟

12、件auto cad3.4、主要技術性能及參數1、主要技術性能（1） 打印內容：中英文字符、阿拉伯數字、特殊字符、商標、徽標等。（2） 可進行流水號、vin、時間、字符串、條形碼掃描打印。（3） 可進行條形碼輸出到條形碼打印機打印。（4） 打印內容進入自帶的數據庫系統(tǒng)進行數據管理（如：數據查詢、報表打印、數據統(tǒng)計等）（5） 可對硬度不大于hrc50的各種材質進行打印標記。（6） 機頭可作靈活安裝以及配上合適的工裝夾具以適應不同的生產現場及自動化流水線上（7） 能識別autocad格式的文件2、要技術參數（5） 打印深度：0.01-2mm(視材質而定)（6） 打印速度：60200mm/s（7） 定

13、位精度：0.01mm（8） 重復定位精度:0.01mm（9） 打印范圍:平 面：80x100、80x150、80x200圓周面：10120mm （6） 電源：ac220v10%、50hz（7）壓縮空氣：0.40.6mpa（8）耗氣量:2l/s（9）溫度:040（10）功耗：400w（11）相對濕度：90%（12）整機重量：80kg3.5、設備的安裝調試1、 安裝現場的準備在設備的安裝現場應備有一個多功能電源插座、況且有良好的接地線，并檢查電源插座內的電壓是否符合要求。有壓力不小于10公斤的穩(wěn)定、清潔、干凈的氣源、沒有漏氣現象的氣管和穩(wěn)定牢固的操作臺，周圍應避免有磁場干擾，電磁波輻射，以免干擾計

14、算機的正常工作。環(huán)境通風良好、干凈、灰塵少，以延長設備使用壽命。2、 設備安裝調試(1)計算機的安裝a、 檢查計算機的完好性：安裝前應檢查計算機外部和內部各部件在運輸過程中有無松動、損壞。b、 連接計算機主機和顯示器、鍵盤、鼠標、電源，打開計算機顯示器和主機電源，觀察計算機是否能正常啟動。c、 檢查標記機的輸入輸出卡因運輸途中造成的損傷，再牢固可靠地安裝在計算機主機內，重新啟動計算機，觀察計算機是否能正常啟動。d、 以上各個步驟均正常后蓋好計算機主機蓋子，上好螺釘，穩(wěn)定安全的安放在操作臺上。e、 軟件的安裝：如果計算機內沒有安裝系統(tǒng)軟件，這按照計算機系統(tǒng)軟件的安裝步驟進行安裝系統(tǒng)軟件。按照安裝

15、程序的提示安裝氣動打標機專用軟件。 （2）中央控制器的安裝a、 檢查中央控制器的完好性，打開中央控制器檢查有無因運輸對中央控制器造成的損傷和松動。b、 檢查中央控制器內部各連接線有無斷線、脫落、松動。 c、接通中央控制器電源，檢查各指示燈是否正常，并檢查各電壓等級的電壓是否正常。（3）打標機機頭的安裝a檢查是否因運輸對機頭造成損傷，重點檢查四根導軌的平行度、同軸度是否受到影響，用手拉動大滑塊和針座是否有卡死現象，是否有抖動，運行是否平穩(wěn)。b檢查打印機頭的各連接線的連接情況和各限位開關是否因運輸造成的撞壞情況。c將打印機頭內的大托架塊拖動行走完它的整個x行成，感覺是否正常，再往返拖動打標機機頭的

16、針座，讓它在整個y形成內來回運動，感覺是否有異常。d牢固機頭內的接線插頭，并將打印機平穩(wěn)地安放在工位上。（4）連接計算機主機和中央控制器的信號線、再連接中央控制器到機頭的控制電纜。如果有手動開關或腳踏開關再將其連接之。最后連接好打印所需的壓縮氣體，通過空氣調壓器調節(jié)好打印所需氣壓。最后請注意：以上凡是涉及到打開電源的步驟請認真觀察，一旦有異常情況立即關閉電源認真分析、查找故障原因；另外一定去掉便于運輸的各個固定物。打標機打印電纜圖三標準配置打印機連接圖鍵盤鼠標計算機顯示器電源插座控制電纜電源線電源線中央控制器通過以上步驟后連接成如圖的形式(5)試機首先打開計算機電源進入工業(yè)氣動打標機軟件控制系

17、統(tǒng),打開中央控制器電源,單擊軟件系統(tǒng)的復位按鈕,觀察是否正常。根據工業(yè)氣動打標機控制軟件的使用說明書創(chuàng)建一個含有整個行程的矩形框，觀察是否正常?！揪妗浚寒敶驑藱C頭劇烈振動，打標針停在一處不動或抖動,應立即關閉中央控制器的電源,否則打印機和中央控制器將損壞.故障排除后才能重新開機。第四章 軟件說明一 刻印控制系統(tǒng)的啟動 在開始菜單中選擇刻印控制系統(tǒng)圖標，刻印控制系統(tǒng)啟動，首先出現登錄對話框(如下圖)，大多數用戶只需回車或用鼠標單擊確定按鈕即可。(如需設置操作員及班組，請與軟件提供商聯系)登錄成功后，刻印控制系統(tǒng)開始初始化，這只需幾秒鐘的時間，然后出現主界面(如下圖),啟動完二建立一個新的打印項

18、目文檔用鼠標單擊工具欄中新建按鈕或選擇文件菜單中的新建菜單新建一個文檔，這時刻印控制系統(tǒng)窗口中出現一個空的文檔窗口(如下圖)文檔中的網格區(qū)域為可編輯區(qū)域，其它區(qū)域為非編輯區(qū)域，深灰色的線條為網格線，一個網格所對應的打印范圍為10mm*10mm。三.打開一個已經存在的打印項目文檔當需要重新編輯或打印一個已經存在的打印項目文檔的時候，就要重新打開這個打印項目文檔。用鼠標單擊工具欄中的打開按鈕，彈出打開文檔對話框(如下圖)在對話框中間的文檔例表區(qū)中單擊選擇一個將要打開的的文檔，然后單擊打開按鈕，文檔被打開并顯示在刻印控制系統(tǒng)中。四.打印項目文檔的保存。所有的編輯完成后，用鼠標單擊保存按鈕,彈出保存對

19、話框(如下圖)在文件名編輯框中輸入文檔的名字。文檔的名字盡量取得有意義一些，為了方便以后查找。盡量不要使用默認的”新建標刻文件1.mpj”之類的文件名)，保存類型選擇標刻文件(*.mpj)不變，單擊保存完成對打印項目文檔的保存。五剪切、復制、粘貼、刪除功能的使用象所有windows軟件一樣，本軟件提供剪切、復制、粘貼操作。選擇一個打印內容，單剪切按鈕，這個打印內容就被剪切到系統(tǒng)的剪貼板 中(關于剪貼板的詳細介紹請參閱相關的windows教學書籍或幫助)，單擊粘貼，剛才被剪切到系統(tǒng)的剪貼板的打印內容又被重新復制到當前文檔中。單擊復制，當前被選擇的內容被復制一份到系統(tǒng)的剪貼板中。同樣的，單擊粘貼，

20、剛才被復制到系統(tǒng)的剪貼板的打印內容又被復制到當前文檔中。要刪除一個已經存在的打印內容，只需要先選擇它，然后單擊刪除按鈕，這個打印內容就被刪除了。六撤消、重復功能的使用如果對文檔中的打印內容進行了錯誤的編輯，則可以使用軟件中提供的撤消、重復功能進行悔改。單擊撤消按鈕，剛才的編輯被撤消，文檔中的內容恢復到最后一步編輯前的狀態(tài)，單擊重復，又可以重復最后一步的編輯操作。七文檔信息的查看單擊信息按鈕，彈出文檔信息對話框(如下圖)其中顯示了文檔的文件名、文檔所在的完整路徑、文檔中所包含的標記個數。另外，用戶還可以在這里填寫設計者的名字、公司的名稱。與及關于此文檔的備注。八文檔的預覽與普通打印機輸出在本軟件

21、中編輯的文檔，不僅可以用設備制造商制造的各系列標記打印機進行打印，也可以用windows支持的各種常規(guī)打印機進行輸出打印。單擊預覽按鈕，出現標準windows打印預覽窗口(如下圖)(有關標準windows打印預覽窗口的操作的詳細介紹請參閱相關的windows教學書籍或幫助)單擊打印按鈕,windows開始打印當前文檔(有關標準windows打印的操作的詳細介紹請參閱相關的windows教學書籍或幫助).九.打印內容的選擇要修改一個或多個打印內容，必須先對它們進行選擇。首先用鼠標單擊選擇按鈕，這時鼠標處于選擇狀態(tài)。用鼠標單擊一個打印內容，則選擇一個打印內容，處于被選擇狀態(tài)的打印內容將有一個虛線的

22、外框。也可以在鼠標處于選擇狀態(tài)時用鼠標拖拉(在可編輯區(qū)域中按住鼠標左鍵不放移動鼠標)出一個選擇框選擇多個打印內容。十打印內容的輸入1字符型數據的輸入用鼠標單擊字符按鈕，這時字符按鈕處于選擇狀態(tài)，然后在文檔中的可編輯區(qū)域內需要輸入文字的地方單擊鼠標，這時出現一個編輯文字內容窗口(如下圖) 用鍵盤輸入所要打印的內容，然后按確定按鈕，輸入的內容出現在編輯框中。完成后用同樣的方法可重復輸入多行打印內容。同理，遞增號的輸入則是先用鼠標單擊流水號按鈕， vin的輸入則是先用鼠標單擊vin按鈕， 其輸入方法和字符串的輸入是一樣的，唯一不同的是流水號以紅色顯示，vin以藍色顯示。2日期型數據的輸入用鼠標單擊日

23、期按鈕，這時日期按鈕處于選擇狀態(tài)，然后在文檔中的可編輯區(qū)域內需要輸入日期的地方單擊鼠標，這時出現一個編輯日期內容窗口(如下圖) 在此窗口選擇日期標記中將要出現的內容，完成后按確定按鈕，日期標記出現在文檔窗口中。3圖形標記的輸入用鼠標單擊圖形按鈕，這時日期按鈕處于選擇狀態(tài)，然后在文檔中的可編輯區(qū)域內需要輸入圖形的地方單擊鼠標，這時出現一個圖形內容輸入窗口(如下圖) 單擊瀏覽按鈕，選擇一個圖形標記文件，這時樣例窗口中出現圖形標記的圖像，然后設置好圖形標記的寬、高，最后按確定按鈕，圖形出現在文檔窗口中。4空走線的輸入用鼠標單擊空走按鈕，這時空走按鈕處于選擇狀態(tài)，然后在文檔窗口中單擊輸入一個空走點，當

24、輸入完兩個以上的空走點后，就會出現一條空走線將所有的空走點聯接起來。十一.檢查打印內容的有效性當打印內容超出可打印區(qū)域或不符合相關格式時，整個文檔都不能進行打印操作。所以，打印內容的有效性就很重要。檢查打印內容的有效性可以通過用鼠標單擊檢查按鈕，這時出現一個標記列表檢查窗口(如下圖)這個窗口中將列出所以當前文檔中的標記(包括空走點)，其中顯示了標記內容、標記類型、坐標基點(左上角)。檢查的結果將顯示在最后一個檢查結果項目中，如果標記是無效的，則會顯示出”無效的標記格式”或”超出可打印區(qū)域”的字樣提示用戶對其進行更改。十二.窗口縮放操作為方便編輯，文檔可以在編輯時進行放大或縮小。要對文檔進行放大

25、或縮小可使用縮放工具欄，四個按鈕分別可以對文檔進行”放大”、”縮小”、”窗口”、”原始尺寸”的縮放操作。其中”放大”、”縮小”容易理解，這里解釋一下”原始尺寸”及”窗口”的意義。”原始尺寸”是指將已經被放大或縮小的文檔恢復到最初編輯時的原始大小。”窗口”是指將當前文檔放大或縮小到當前窗口剛好能完全顯示完整的大小。十三.編輯輸入的打印內容輸入的打印內容大多數情況下都要經過修改后才會滿意。而內容修改也是軟件使用中用得最多的功能。1打印位置的修改有兩種方法可以修改打印內容的打印位置。用鼠標拖動(用鼠標左鍵按住已經被選擇的打印內容然后移動)已經被選擇的打印內容。另一種方法是使用工具欄上的坐標編輯框直接

26、輸入所需的打印坐標然后按回車確定。兩種方法各有所長，合理使用將加快打印內容的編輯過程。2打印內容的修改打印內容的修改非常簡單。雙擊要修改的打印內容，出現編輯標記內容對話框，這時可象編輯正常的文本一樣對其中的內容進行編輯。編輯完成后按確定按鈕完成編輯。3打印內容屬性的修改打印內容的屬性通過屬性工具欄進行修改(如下圖) 字體在默認情況下有兩種，用戶如有需要，請與軟件提供商聯系。字寬編輯框可以編輯字符的寬度，字高編輯框可以編輯字符的高度，間距編輯框可以編輯打印內容的字間距，這三項的單位均為毫米單位。旋轉可以編輯打印內容的旋轉角度。扇形排列可對打印內容作扇形方式排列(如下圖) 設定完各種參數后按確定按

27、鈕完成扇形排列.十四. 刻印操作刻印操作通過刻印工具欄進行控制，每一個按鈕對應其相應的功能。按”開始刻印”按鈕后標記刻印機按刻印文檔中的內容進行刻印，按停止刻印將立即中止刻印機的工作。如需刻印上一次刻印過的內容，只需要單擊刻印上次按鈕。另外在編輯過程中，為了方便對刻印內容的定位，軟件中設計了標記對針功能。選擇一個標記，然后點擊標記對針按鈕，標記刻印機的刻印針將自動對準到選擇的標記的相應位置上。單擊機頭復位按鈕刻印機的刻印針復位并回到起始點。十五.刻印參數設置刻印參數的設置通過刻印參數工具欄進行設置(如下圖)參數的設置可通過滑動調節(jié)桿或文本編輯框進行設置，速度類參數為值越大速度越快，延時類參數為

28、值越大延時時間越長。其它復雜的設置可按設置按鈕彈出的刻印機設置對話框進行設置(如下圖)下面一一說明每種參數的作用自動復位間隔次數：刻印機刻印設置的次數后自動復位一次。自動刻印間隔時間：刻印在無人操作的情況下每間隔設置的時間后自動開始刻印。待命坐標：刻印機刻印完成后等待下次刻印的坐標。同號比較：為了避免重復打印相同的號碼，本軟件能夠在將要打印的內容有重復時進行提示，這里可以設置要對哪些打印內容進行比較和比較的日期。點陣式標記：設置刻印出的標記為點陣效果。注：軟件不斷升級改進中，如有與使用手冊不同之處，以軟件的實際功能為準！第四章 故障檢測與其它故障現象1:打印針不移動.故障原因:打印機x,y軸傳

29、動皮帶上的壓緊螺絲松脫.故障排除:擰緊打印機x,y軸傳動皮帶上的壓緊螺絲.故障現象2:打印正常,字符不美觀.故障原因:打印針未擰緊；打印針尖損壞；缺少潤滑或有異物卡住使打印針無法移動。故障排除:擰緊打印針,必要時將其換掉；檢查道軌和皮帶，必要時清洗和加潤滑油。故障現象3:計算機或控制器開后無任何指示燈發(fā)亮.故障原因:電源線插頭未插好；電源線斷開；電源線（或插頭）銹蝕；打印開關損壞；插座沒有電。故障排除:插好電源線插頭；確認插座是否有電。注：在缺乏相關知識時，請不要動手修理。如有必要，請教專業(yè)人士。故障現象4:計算機開后電源風扇無風.故障原因:計算機穩(wěn)壓電源損壞；扇葉被異物卡住。故障排除:更換計

30、算機穩(wěn)壓電源（標準電源不貴，更換比修理更方便也更便宜）；清除扇葉異物。故障現象5:計算機屏幕無顯示.故障原因:屏幕信號線接插不良或計算機顯示卡損壞；視頻線損壞；計算機顯卡損壞；顯示器未通電或開關未打開；顯示器對比度和亮度設置不當。故障排除:插好屏幕信號線或更換計算機顯示卡；重新設置顯示器亮度和對比度；給顯示器通電。故障現象6:打印過程突然停止.故障原因:外界干擾.故障排除:按控制器面板上的電源開關,重新啟動控制器.故障現象7:屏幕顯示出錯,顯示圖形,字符被破壞.故障原因:錯誤操作.故障排除:按計算機的復位開關(reset),重新啟動計算機.故障現象8:軟驅無法進入. 故障原因:coms設置表中

31、軟驅設置錯誤；軟盤損壞。故障排除:將軟驅設置改為3.5/1.44m；更換軟盤；建議對所有重要文件做備份。故障現象9:硬驅無法進入. 故障原因:cmos設置表中硬驅設置錯誤；硬盤損壞或操作不當。故障排除:進入cmos設置表,使其自動計算硬驅參數.如果判斷硬盤確實有問題，請尋求專業(yè)人士幫助，以避免更換硬盤和重新安裝所有文件。故障現象10:打印針持續(xù)自動打印.故障原因:打印開關或輔助打印開關短路.故障排除:更換輔助打印開關;或將打印開關二連線剪斷,并用絕緣膠帶纏好.注：首先關掉電源！故障現象11:圖象扭動,但仍清晰可辨.故障原因:控制器干擾計算機（注：任何產生強磁場和電噪音的設備，都可能干擾顯示器圖

32、象）.故障排除:將控制器與計算機分開放置；檢測附近設備，如：電機、控制電機的繼電器、變壓器等。故障現象12:在未敲擊鍵盤時,字符自動顯示.故障原因:鍵盤內部有短路現象；一個或多個鍵處于向下位置；有物品壓在鍵盤上。故障排除:更換鍵盤；移走壓在鍵盤上的物品。故障現象13:在與寫c盤菜單中有關的操作時,屏幕上出現寫錯誤提示.故障原因:硬盤c故障.故障排除:對硬盤c重新進行低級格式化或更換硬盤（注：在做此事時，有可能丟失數據和文件）.故障現象14:屏幕顯示一水平(或豎直)亮線.故障原因:屏幕場(或行)掃描故障；高壓包線路故障.故障排除:更換屏幕（注：如果不在保修期內或該顯示器非常昂貴，更換比修理更便宜

33、）. 袀蒅莇蚆肆莁蒆螈衿芇蒅袀肄膃蒄薀袇腿蒃螂膃蒈蒂襖羅莄蒂羇膁芀蒁蚆羄膆蒀蝿腿肂蕿袁羂莁薈薁膇芇薇蚃羀芃薆裊芆腿薆羈聿蕆薅蚇袁莃薄螀肇艿薃袂袀膅螞薂肅肁蟻蚄袈莀蝕袆肅莆蝕羈羆節(jié)蠆蚈膂膈蚈螀羅蒆蚇袃膀莂螆羅羃羋螅蚅膈膄莂螇羈肀莁罿膇葿莀蠆聿蒞荿螁芅芁莈襖肈膇莈羆袀蒅莇蚆肆莁蒆螈衿芇蒅袀肄膃蒄薀袇腿蒃螂膃蒈蒂襖羅莄蒂羇膁芀蒁蚆羄膆蒀蝿腿肂蕿袁羂莁薈薁膇芇薇蚃羀芃薆裊芆腿薆羈聿蕆薅蚇袁莃薄螀肇艿薃袂袀膅螞薂肅肁蟻蚄袈莀蝕袆肅莆蝕羈羆節(jié)蠆蚈膂膈蚈螀羅蒆蚇袃膀莂螆羅羃羋螅蚅膈膄莂螇羈肀莁罿膇葿莀蠆聿蒞荿螁芅芁莈襖肈膇莈羆袀蒅莇蚆肆莁蒆螈衿芇蒅袀肄膃蒄薀袇腿蒃螂膃蒈蒂襖羅莄蒂羇膁芀蒁蚆羄膆蒀蝿腿肂蕿袁羂

34、莁薈薁膇芇薇蚃羀芃薆裊芆腿薆羈聿蕆薅蚇袁莃薄螀肇艿薃袂袀膅螞薂肅肁蟻蚄袈莀蝕袆肅莆蝕羈羆節(jié)蠆蚈膂膈蚈螀羅蒆蚇袃膀莂螆羅羃羋螅蚅膈膄莂螇羈肀莁罿膇葿莀蠆聿蒞荿螁芅芁莈襖肈膇莈羆袀蒅莇蚆肆莁蒆螈衿芇蒅袀肄膃蒄薀袇腿蒃螂膃蒈蒂襖羅莄蒂羇膁芀蒁蚆羄膆蒀蝿腿肂蕿袁羂莁薈薁膇芇薇蚃羀芃薆裊芆腿薆羈聿蕆薅蚇袁莃薄螀肇艿薃袂袀膅螞薂肅肁蟻蚄袈莀蝕袆肅莆蝕羈羆節(jié)蠆蚈膂膈蚈螀羅蒆蚇袃膀莂螆羅羃羋螅蚅膈膄莂螇羈肀莁罿膇葿莀蠆聿蒞荿螁芅芁莈襖肈膇莈羆袀蒅莇蚆肆莁蒆螈衿芇蒅袀肄膃蒄薀袇腿蒃螂膃蒈蒂襖羅莄蒂羇膁芀蒁蚆羄膆蒀蝿腿肂蕿袁羂莁薈薁膇芇薇蚃羀芃薆裊芆腿薆羈聿蕆薅蚇袁莃薄螀肇艿薃袂袀膅螞薂肅肁蟻蚄袈莀蝕袆肅莆蝕羈羆

35、節(jié)蠆蚈膂膈蚈螀羅蒆蚇袃膀莂螆羅羃羋螅蚅膈膄莂螇羈肀莁罿膇葿莀蠆聿蒞荿螁芅芁莈襖肈膇莈羆袀蒅莇蚆肆莁蒆螈衿芇蒅袀肄膃蒄薀袇腿蒃螂膃蒈蒂襖羅莄蒂羇膁芀蒁蚆羄膆蒀蝿腿肂蕿袁羂莁薈薁膇芇薇蚃羀芃薆裊芆腿薆羈聿蕆薅蚇袁莃薄螀肇艿薃袂袀膅螞薂肅肁蟻蚄袈莀蝕袆肅莆蝕羈羆節(jié)蠆蚈膂膈蚈螀羅蒆蚇袃膀莂螆羅羃羋螅蚅膈膄莂螇羈肀莁罿膇葿莀蠆聿蒞荿螁芅芁莈襖肈膇莈羆袀蒅莇蚆肆莁蒆螈衿芇蒅袀肄膃蒄薀袇腿蒃螂膃蒈蒂襖羅莄蒂羇膁芀蒁蚆羄膆蒀蝿腿肂蕿袁羂莁薈薁膇芇薇蚃羀芃薆裊芆腿薆羈聿蕆薅蚇袁莃薄螀肇艿薃袂袀膅螞薂肅肁蟻蚄袈莀蝕袆肅莆蝕羈羆節(jié)蠆蚈膂膈蚈螀羅蒆蚇袃膀莂螆羅羃羋螅蚅膈膄莂螇羈肀莁罿膇葿莀蠆聿蒞荿螁芅芁莈襖肈膇莈羆袀

36、蒅莇蚆肆莁蒆螈衿芇蒅袀肄膃蒄薀袇腿蒃螂膃蒈蒂襖羅莄蒂羇膁芀蒁蚆羄膆蒀蝿腿肂蕿袁羂莁薈薁膇芇薇蚃羀芃薆裊芆腿薆羈聿蕆薅蚇袁莃薄螀肇艿薃袂袀膅螞薂肅肁蟻蚄袈莀蝕袆肅莆蝕羈羆節(jié)蠆蚈膂膈蚈螀羅蒆蚇袃膀莂螆羅羃羋螅蚅膈膄莂螇羈肀莁罿膇葿莀蠆聿蒞荿螁芅芁莈襖肈膇莈羆袀蒅莇蚆肆莁蒆螈衿芇蒅袀肄膃蒄薀袇腿蒃螂膃蒈蒂襖羅莄蒂羇膁芀蒁蚆羄膆蒀蝿腿肂蕿袁羂莁薈薁膇芇薇蚃羀芃薆裊芆腿薆羈聿蕆薅蚇袁莃薄螀肇艿薃袂袀膅螞薂肅肁蟻蚄袈莀蝕袆肅莆蝕羈羆節(jié)蠆蚈膂膈蚈螀羅蒆蚇袃膀莂螆羅羃羋螅蚅膈膄莂螇羈肀莁罿膇葿莀蠆聿蒞荿螁芅芁莈襖肈膇莈羆袀蒅莇蚆肆莁蒆螈衿芇蒅袀肄膃蒄薀袇腿蒃螂膃蒈蒂襖羅莄蒂羇膁芀蒁蚆羄膆蒀蝿腿肂蕿袁羂莁薈薁膇

37、芇薇蚃羀芃薆裊芆腿薆羈聿蕆薅蚇袁莃薄螀肇艿薃袂袀膅螞薂肅肁蟻蚄袈莀蝕袆肅莆蝕羈羆節(jié)蠆蚈膂膈蚈螀羅蒆蚇袃膀莂螆羅羃羋螅蚅膈膄莂螇羈肀莁罿膇葿莀蠆聿蒞荿螁芅芁莈襖肈膇莈羆袀蒅莇蚆肆莁蒆螈衿芇蒅袀肄膃蒄薀袇腿蒃螂膃蒈蒂襖羅莄蒂羇膁芀蒁蚆羄膆蒀蝿腿肂蕿袁羂莁薈薁膇芇薇蚃羀芃薆裊芆腿薆羈聿蕆薅蚇袁莃薄螀肇艿薃袂袀膅螞薂肅肁蟻蚄袈莀蝕袆肅莆蝕羈羆節(jié)蠆蚈膂膈蚈螀羅蒆蚇袃膀莂螆羅羃羋螅蚅膈膄莂螇羈肀莁罿膇葿莀蠆聿蒞荿螁芅芁莈襖肈膇莈羆袀蒅莇蚆肆莁蒆螈衿芇蒅袀肄膃蒄薀袇腿蒃螂膃蒈蒂襖羅莄蒂羇膁芀蒁蚆羄膆蒀蝿腿肂蕿袁羂莁薈薁膇芇薇蚃羀芃薆裊芆腿薆羈聿蕆薅蚇袁莃薄螀肇艿薃袂袀膅螞薂肅肁蟻蚄袈莀蝕袆肅莆蝕羈羆節(jié)蠆蚈膂

38、膈蚈螀羅蒆蚇袃膀莂螆羅羃羋螅蚅膈膄莂螇羈肀莁罿膇葿莀蠆聿蒞荿螁芅芁莈襖肈膇莈羆袀蒅莇蚆肆莁蒆螈衿芇蒅袀肄膃蒄薀袇腿蒃螂膃蒈蒂襖羅莄蒂羇膁芀蒁蚆羄膆蒀蝿腿肂蕿袁羂莁薈薁膇芇薇蚃羀芃薆裊芆腿薆羈聿蕆薅蚇袁莃薄螀肇艿薃袂袀膅螞薂肅肁蟻蚄袈莀蝕袆肅莆蝕羈羆節(jié)蠆蚈膂膈蚈螀羅蒆蚇袃膀莂螆羅羃羋螅蚅膈膄莂螇羈肀莁罿膇葿莀蠆聿蒞荿螁芅芁莈襖肈膇莈羆袀蒅莇蚆肆莁蒆螈衿芇蒅袀肄膃蒄薀袇腿蒃螂膃蒈蒂襖羅莄蒂羇膁芀蒁蚆羄膆蒀蝿腿肂蕿袁羂莁薈薁膇芇薇蚃羀芃薆裊芆腿薆羈聿蕆薅蚇袁莃薄螀肇艿薃袂袀膅螞薂肅肁蟻蚄袈莀蝕袆肅莆蝕羈羆節(jié)蠆蚈膂膈蚈螀羅蒆蚇袃膀莂螆羅羃羋螅蚅膈膄莂螇羈肀莁罿膇葿莀蠆聿蒞荿螁芅芁莈襖肈膇莈羆袀蒅莇蚆肆

39、莁蒆螈衿芇蒅袀肄膃蒄薀袇腿蒃螂膃蒈蒂襖羅莄蒂羇膁芀蒁蚆羄膆蒀蝿腿肂蕿袁羂莁薈薁膇芇薇蚃羀芃薆裊芆腿薆羈聿蕆薅蚇袁莃薄螀肇艿薃袂袀膅螞薂肅肁蟻蚄袈莀蝕袆肅莆蝕羈羆節(jié)蠆蚈膂膈蚈螀羅蒆蚇袃膀莂螆羅羃羋螅蚅膈膄莂螇羈肀莁罿膇葿莀蠆聿蒞荿螁芅芁莈襖肈膇莈羆袀蒅莇蚆肆莁蒆螈衿芇蒅袀肄膃蒄薀袇腿蒃螂膃蒈蒂襖羅莄蒂羇膁芀蒁蚆羄膆蒀蝿腿肂蕿袁羂莁薈薁膇芇薇蚃羀芃薆裊芆腿薆羈聿蕆薅蚇袁莃薄螀肇艿薃袂袀膅螞薂肅肁蟻蚄袈莀蝕袆肅莆蝕羈羆節(jié)蠆蚈膂膈蚈螀羅蒆蚇袃膀莂螆羅羃羋螅蚅膈膄莂螇羈肀莁罿膇葿莀蠆聿蒞荿螁芅芁莈襖肈膇莈羆袀蒅莇蚆肆莁蒆螈衿芇蒅袀肄膃蒄薀袇腿蒃螂膃蒈蒂襖羅莄蒂羇膁芀蒁蚆羄膆蒀蝿腿肂蕿袁羂莁薈薁膇芇薇蚃羀

40、芃薆裊芆腿薆羈聿蕆薅蚇袁莃薄螀肇艿薃袂袀膅螞薂肅肁蟻蚄袈莀蝕袆肅莆蝕羈羆節(jié)蠆蚈膂膈蚈螀羅蒆蚇袃膀莂螆羅羃羋螅蚅膈膄莂螇羈肀莁罿膇葿莀蠆聿蒞荿螁芅芁莈襖肈膇莈羆袀蒅莇蚆肆莁蒆螈衿芇蒅袀肄膃蒄薀袇腿蒃螂膃蒈蒂襖羅莄蒂羇膁芀蒁蚆羄膆蒀蝿腿肂蕿袁羂莁薈薁膇芇薇蚃羀芃薆裊芆腿薆羈聿蕆薅蚇袁莃薄螀肇艿薃袂袀膅螞薂肅肁蟻蚄袈莀蝕袆肅莆蝕羈羆節(jié)蠆蚈膂膈蚈螀羅蒆蚇袃膀莂螆羅羃羋螅蚅膈膄莂螇羈肀莁罿膇葿莀蠆聿蒞荿螁芅芁莈襖肈膇莈羆袀蒅莇蚆肆莁蒆螈衿芇蒅袀肄膃蒄薀袇腿蒃螂膃蒈蒂襖羅莄蒂羇膁芀蒁蚆羄膆蒀蝿腿肂蕿袁羂莁薈薁膇芇薇蚃羀芃薆裊芆腿薆羈聿蕆薅蚇袁莃薄螀肇艿薃袂袀膅螞薂肅肁蟻蚄袈莀蝕袆肅莆蝕羈羆節(jié)蠆蚈膂膈蚈螀羅

41、蒆蚇袃膀莂螆羅羃羋螅蚅膈膄莂螇羈肀莁罿膇葿莀蠆聿蒞荿螁芅芁莈襖肈膇莈羆袀蒅莇蚆肆莁蒆螈衿芇蒅袀肄膃蒄薀袇腿蒃螂膃蒈蒂襖羅莄蒂羇膁芀蒁蚆羄膆蒀蝿腿肂蕿袁羂莁薈薁膇芇薇蚃羀芃薆裊芆腿薆羈聿蕆薅蚇袁莃薄螀肇艿薃袂袀膅螞薂肅肁蟻蚄袈莀蝕袆肅莆蝕羈羆節(jié)蠆蚈膂膈蚈螀羅蒆蚇袃膀莂螆羅羃羋螅蚅膈膄莂螇羈肀莁罿膇葿莀蠆聿蒞荿螁芅芁莈襖肈膇莈羆袀蒅莇蚆肆莁蒆螈衿芇蒅袀肄膃蒄薀袇腿蒃螂膃蒈蒂襖羅莄蒂羇膁芀蒁蚆羄膆蒀蝿腿肂蕿袁羂莁薈薁膇芇薇蚃羀芃薆裊芆腿薆羈聿蕆薅蚇袁莃薄螀肇艿薃袂袀膅螞薂肅肁蟻蚄袈莀蝕袆肅莆蝕羈羆節(jié)蠆蚈膂膈蚈螀羅蒆蚇袃膀莂螆羅羃羋螅蚅膈膄莂螇羈肀莁罿膇葿莀蠆聿蒞荿螁芅芁莈襖肈膇莈羆袀蒅莇蚆肆莁蒆螈衿

42、芇蒅袀肄膃蒄薀袇腿蒃螂膃蒈蒂襖羅莄蒂羇膁芀蒁蚆羄膆蒀蝿腿肂蕿袁羂莁薈薁膇芇薇蚃羀芃薆裊芆腿薆羈聿蕆薅蚇袁莃薄螀肇艿薃袂袀膅螞薂肅肁蟻蚄袈莀蝕袆肅莆蝕羈羆節(jié)蠆蚈膂膈蚈螀羅蒆蚇袃膀莂螆羅羃羋螅蚅膈膄莂螇羈肀莁罿膇葿莀蠆聿蒞荿螁芅芁莈襖肈膇莈羆袀蒅莇蚆肆莁蒆螈衿芇蒅袀肄膃蒄薀袇腿蒃螂膃蒈蒂襖羅莄蒂羇膁芀蒁蚆羄膆蒀蝿腿肂蕿袁羂莁薈薁膇芇薇蚃羀芃薆裊芆腿薆羈聿蕆薅蚇袁莃薄螀肇艿薃袂袀膅螞薂肅肁蟻蚄袈莀蝕袆肅莆蝕羈羆節(jié)蠆蚈膂膈蚈螀羅蒆蚇袃膀莂螆羅羃羋螅蚅膈膄莂螇羈肀莁罿膇葿莀蠆聿蒞荿螁芅芁莈襖肈膇莈羆袀蒅莇蚆肆莁蒆螈衿芇蒅袀肄膃蒄薀袇腿蒃螂膃蒈蒂襖羅莄蒂羇膁芀蒁蚆羄膆蒀蝿腿肂蕿袁羂莁薈薁膇芇薇蚃羀芃薆裊芆

43、腿薆羈聿蕆薅蚇袁莃薄螀肇艿薃袂袀膅螞薂肅肁蟻蚄袈莀蝕袆肅莆蝕羈羆節(jié)蠆蚈膂膈蚈螀羅蒆蚇袃膀莂螆羅羃羋螅蚅膈膄莂螇羈肀莁罿膇葿莀蠆聿蒞荿螁芅芁莈襖肈膇莈羆袀蒅莇蚆肆莁蒆螈衿芇蒅袀肄膃蒄薀袇腿蒃螂膃蒈蒂襖羅莄蒂羇膁芀蒁蚆羄膆蒀蝿腿肂蕿袁羂莁薈薁膇芇薇蚃羀芃薆裊芆腿薆羈聿蕆薅蚇袁莃薄螀肇艿薃袂袀膅螞薂肅肁蟻蚄袈莀蝕袆肅莆蝕羈羆節(jié)蠆蚈膂膈蚈螀羅蒆蚇袃膀莂螆羅羃羋螅蚅膈膄莂螇羈肀莁罿膇葿莀蠆聿蒞荿螁芅芁莈襖肈膇莈羆袀蒅莇蚆肆莁蒆螈衿芇蒅袀肄膃蒄薀袇腿蒃螂膃蒈蒂襖羅莄蒂羇膁芀蒁蚆羄膆蒀蝿腿肂蕿袁羂莁薈薁膇芇薇蚃羀芃薆裊芆腿薆羈聿蕆薅蚇袁莃薄螀肇艿薃袂袀膅螞薂肅肁蟻蚄袈莀蝕袆肅莆蝕羈羆節(jié)蠆蚈膂膈蚈螀羅蒆蚇袃膀

44、莂螆羅羃羋螅蚅膈膄莂螇羈肀莁罿膇葿莀蠆聿蒞荿螁芅芁莈襖肈膇莈羆袀蒅莇蚆肆莁蒆螈衿芇蒅袀肄膃蒄薀袇腿蒃螂膃蒈蒂襖羅莄蒂羇膁芀蒁蚆羄膆蒀蝿腿肂蕿袁羂莁薈薁膇芇薇蚃羀芃薆裊芆腿薆羈聿蕆薅蚇袁莃薄螀肇艿薃袂袀膅螞薂肅肁蟻蚄袈莀蝕袆肅莆蝕羈羆節(jié)蠆蚈膂膈蚈螀羅蒆蚇袃膀莂螆羅羃羋螅蚅膈膄莂螇羈肀莁罿膇葿莀蠆聿蒞荿螁芅芁莈襖肈膇莈羆袀蒅莇蚆肆莁蒆螈衿芇蒅袀肄膃蒄薀袇腿蒃螂膃蒈蒂襖羅莄蒂羇膁芀蒁蚆羄膆蒀蝿腿肂蕿袁羂莁薈薁膇芇薇蚃羀芃薆裊芆腿薆羈聿蕆薅蚇袁莃薄螀肇艿薃袂袀膅螞薂肅肁蟻蚄袈莀蝕袆肅莆蝕羈羆節(jié)蠆蚈膂膈蚈螀羅蒆蚇袃膀莂螆羅羃羋螅蚅膈膄莂螇羈肀莁罿膇葿莀蠆聿蒞荿螁芅芁莈襖肈膇莈羆袀蒅莇蚆肆莁蒆螈衿芇蒅袀肄

45、膃蒄薀袇腿蒃螂膃蒈蒂襖羅莄蒂羇膁芀蒁蚆羄膆蒀蝿腿肂蕿袁羂莁薈薁膇芇薇蚃羀芃薆裊芆腿薆羈聿蕆薅蚇袁莃薄螀肇艿薃袂袀膅螞薂肅肁蟻蚄袈莀蝕袆肅莆蝕羈羆節(jié)蠆蚈膂膈蚈螀羅蒆蚇袃膀莂螆羅羃羋螅蚅膈膄莂螇羈肀莁罿膇葿莀蠆聿蒞荿螁芅芁莈襖肈膇莈羆袀蒅莇蚆肆莁蒆螈衿芇蒅袀肄膃蒄薀袇腿蒃螂膃蒈蒂襖羅莄蒂羇膁芀蒁蚆羄膆蒀蝿腿肂蕿袁羂莁薈薁膇芇薇蚃羀芃薆裊芆腿薆羈聿蕆薅蚇袁莃薄螀肇艿薃袂袀膅螞薂肅肁蟻蚄袈莀蝕袆肅莆蝕羈羆節(jié)蠆蚈膂膈蚈螀羅蒆蚇袃膀莂螆羅羃羋螅蚅膈膄莂螇羈肀莁罿膇葿莀蠆聿蒞荿螁芅芁莈襖肈膇莈羆袀蒅莇蚆肆莁蒆螈衿芇蒅袀肄膃蒄薀袇腿蒃螂膃蒈蒂襖羅莄蒂羇膁芀蒁蚆羄膆蒀蝿腿肂蕿袁羂莁薈薁膇芇薇蚃羀芃薆裊芆腿薆羈聿

46、蕆薅蚇袁莃薄螀肇艿薃袂袀膅螞薂肅肁蟻蚄袈莀蝕袆肅莆蝕羈羆節(jié)蠆蚈膂膈蚈螀羅蒆蚇袃膀莂螆羅羃羋螅蚅膈膄莂螇羈肀莁罿膇葿莀蠆聿蒞荿螁芅芁莈襖肈膇莈羆袀蒅莇蚆肆莁蒆螈衿芇蒅袀肄膃蒄薀袇腿蒃螂膃蒈蒂襖羅莄蒂羇膁芀蒁蚆羄膆蒀蝿腿肂蕿袁羂莁薈薁膇芇薇蚃羀芃薆裊芆腿薆羈聿蕆薅蚇袁莃薄螀肇艿薃袂袀膅螞薂肅肁蟻蚄袈莀蝕袆肅莆蝕羈羆節(jié)蠆蚈膂膈蚈螀羅蒆蚇袃膀莂螆羅羃羋螅蚅膈膄莂螇羈肀莁罿膇葿莀蠆聿蒞荿螁芅芁莈襖肈膇莈羆袀蒅莇蚆肆莁蒆螈衿芇蒅袀肄膃蒄薀袇腿蒃螂膃蒈蒂襖羅莄蒂羇膁芀蒁蚆羄膆蒀蝿腿肂蕿袁羂莁薈薁膇芇薇蚃羀芃薆裊芆腿薆羈聿蕆薅蚇袁莃薄螀肇艿薃袂袀膅螞薂肅肁蟻蚄袈莀蝕袆肅莆蝕羈羆節(jié)蠆蚈膂膈蚈螀羅蒆蚇袃膀莂螆羅羃

47、羋螅蚅膈膄莂螇羈肀莁罿膇葿莀蠆聿蒞荿螁芅芁莈襖肈膇莈羆袀蒅莇蚆肆莁蒆螈衿芇蒅袀肄膃蒄薀袇腿蒃螂膃蒈蒂襖羅莄蒂羇膁芀蒁蚆羄膆蒀蝿腿肂蕿袁羂莁薈薁膇芇薇蚃羀芃薆裊芆腿薆羈聿蕆薅蚇袁莃薄螀肇艿薃袂袀膅螞薂肅肁蟻蚄袈莀蝕袆肅莆蝕羈羆節(jié)蠆蚈膂膈蚈螀羅蒆蚇袃膀莂螆羅羃羋螅蚅膈膄莂螇羈肀莁罿膇葿莀蠆聿蒞荿螁芅芁莈襖肈膇莈羆袀蒅莇蚆肆莁蒆螈衿芇蒅袀肄膃蒄薀袇腿蒃螂膃蒈蒂襖羅莄蒂羇膁芀蒁蚆羄膆蒀蝿腿肂蕿袁羂莁薈薁膇芇薇蚃羀芃薆裊芆腿薆羈聿蕆薅蚇袁莃薄螀肇艿薃袂袀膅螞薂肅肁蟻蚄袈莀蝕袆肅莆蝕羈羆節(jié)蠆蚈膂膈蚈螀羅蒆蚇袃膀莂螆羅羃羋螅蚅膈膄莂螇羈肀莁罿膇葿莀蠆聿蒞荿螁芅芁莈襖肈膇莈羆袀蒅莇蚆肆莁蒆螈衿芇蒅袀肄膃蒄薀袇

48、腿蒃螂膃蒈蒂襖羅莄蒂羇膁芀蒁蚆羄膆蒀蝿腿肂蕿袁羂莁薈薁膇芇薇蚃羀芃薆裊芆腿薆羈聿蕆薅蚇袁莃薄螀肇艿薃袂袀膅螞薂肅肁蟻蚄袈莀蝕袆肅莆蝕羈羆節(jié)蠆蚈膂膈蚈螀羅蒆蚇袃膀莂螆羅羃羋螅蚅膈膄莂螇羈肀莁罿膇葿莀蠆聿蒞荿螁芅芁莈襖肈膇莈羆袀蒅莇蚆肆莁蒆螈衿芇蒅袀肄膃蒄薀袇腿蒃螂膃蒈蒂襖羅莄蒂羇膁芀蒁蚆羄膆蒀蝿腿肂蕿袁羂莁薈薁膇芇薇蚃羀芃薆裊芆腿薆羈聿蕆薅蚇袁莃薄螀肇艿薃袂袀膅螞薂肅肁蟻蚄袈莀蝕袆肅莆蝕羈羆節(jié)蠆蚈膂膈蚈螀羅蒆蚇袃膀莂螆羅羃羋螅蚅膈膄莂螇羈肀莁罿膇葿莀蠆聿蒞荿螁芅芁莈襖肈膇莈羆袀蒅莇蚆肆莁蒆螈衿芇蒅袀肄膃蒄薀袇腿蒃螂膃蒈蒂襖羅莄蒂羇膁芀蒁蚆羄膆蒀蝿腿肂蕿袁羂莁薈薁膇芇薇蚃羀芃薆裊芆腿薆羈聿蕆薅蚇袁莃薄螀肇艿薃袂袀膅螞薂肅肁蟻蚄袈莀蝕袆肅莆蝕羈羆節(jié)蠆蚈膂膈蚈螀羅蒆蚇袃膀莂螆羅羃羋螅蚅膈膄莂螇羈肀莁罿膇葿莀蠆聿蒞荿螁芅芁莈襖肈膇莈羆袀蒅莇蚆肆莁蒆螈衿芇蒅袀肄膃蒄薀袇腿蒃螂膃蒈蒂襖羅莄蒂羇膁芀蒁蚆羄膆蒀蝿腿肂蕿袁羂莁薈薁膇芇薇蚃羀芃薆裊芆腿薆羈聿蕆薅蚇袁莃薄螀肇艿薃袂