出國(guó)留學(xué)證明材料中英文版

1、出國(guó)留學(xué)證明材料中英文版 1中文 日期： 簽名： 2.英文 Transcript for Student of Changsha No. 2 Middle School Signature: 1. 中文 證明 茲證明XX同學(xué)于二零零七年九月至二零零九年六月在 我校高中一至高中二年級(jí)讀書，以優(yōu)異的成績(jī)完成了所有 學(xué)科和通過了各科目的畢業(yè)考試，并將于二零一零年六月 獲得高中畢業(yè)證書。該生各方面發(fā)展全面，深受老師和同學(xué) 的歡迎。在任何用英文或中文教學(xué)的學(xué)校，XX都會(huì)是一位優(yōu) 秀的學(xué)生。特此證明！ 2. 英文 Confirmation This is to certify that XX has st

2、udied in grade 10 and 11 at out school from Septembe20XX to June, 20XX. He has finished all the subjects across the curriculum board with distinction, and passed all graduation exams. He will be issued the high school certificate on June , 20XX. XX is well-rounded and popular among teachers and fell

3、ow students. It is with no hesitation that we rexxmend him to be matriculated into any program that has either English or Chinese as the language of instruction. 親愛的先生/女士： 我是XX高一至高二年級(jí)的英文老師。我非常榮幸的把 這位優(yōu)秀的學(xué)生推薦給您。和大多數(shù)學(xué)生不同的是，XX從 不懼怕說英文，也敢于在英文學(xué)習(xí)方面犯錯(cuò)誤，并以此為途 徑不斷提高自己的英文水平。正因?yàn)槿绱?，他能持續(xù)不斷的 在考核中獲得優(yōu)異成績(jī)并一直保持在班級(jí)前10名

4、的位置。 XX是一個(gè)做事很有條理的學(xué)生，他很清楚自己的優(yōu)缺 點(diǎn)。他的英文筆記做得非常優(yōu)秀和獨(dú)特，這也成為他英文成 績(jī)好的原因。他把英文筆記分為不同的類型，熟知的部分做 出特殊標(biāo)記僅做復(fù)習(xí)之用，挑戰(zhàn)性的材料則特別歸納用作課 后重點(diǎn)復(fù)習(xí)。 課外時(shí)間，XX閱讀了大量的英文文學(xué)作品、小說、商業(yè) 雜志如新聞周刊，以及各類國(guó)際英文報(bào)刊，并喜歡觀看英文 原版電影，這樣使得他每天至少掌握15個(gè)以上英文新詞， 并且經(jīng)常和我在課堂內(nèi)外探討這些單詞或者段落。 雖然他的英文已經(jīng)相當(dāng)不錯(cuò)，XX仍然有明確的目標(biāo)并想 盡辦法提高英文水準(zhǔn)，比如他順利通過了全國(guó)英語等級(jí)考 核。 在生活中，XX也是一個(gè)樂觀向上、受到大家喜歡的年

5、輕 人。他樂于助人，和同學(xué)及老師相處融洽。他充滿活力，喜 歡籃球等戶外運(yùn)動(dòng)，經(jīng)常欣賞美國(guó)搖滾，觀看MBA聯(lián)賽，是 姚明的忠實(shí)粉絲。XX在各個(gè)方面獲得了大家的認(rèn)可。 就我所知道的XX的情況而言，我非常樂意推薦他進(jìn)入 貴校學(xué)習(xí)，我相信他完全有能力完成在貴校的學(xué)業(yè)。 如果您有任何疑問，歡迎來電來函垂詢。致禮！ 英文老師：XX 湖南省長(zhǎng)沙市第二中學(xué) 電話：電子郵箱： 親愛的先生/女士： 我是XX高一至高二年級(jí)的數(shù)學(xué)老師。我非常榮幸的把 這位優(yōu)秀的學(xué)生推薦給您。我從20XX年XX進(jìn)入湖南省長(zhǎng) 沙市第二中學(xué)時(shí)就認(rèn)識(shí)他。兩年時(shí)間里，他經(jīng)常就數(shù)學(xué)專業(yè) 問題和我進(jìn)行交流，并且經(jīng)常提出理解深刻、有挑戰(zhàn)性的專 業(yè)問

6、題。他對(duì)待家庭作業(yè)非常認(rèn)真，并且經(jīng)常組織數(shù)學(xué)問題 的討論。由于他的合作以及他在數(shù)學(xué)方面的興趣，甚至在一 定程度上也提高了我對(duì)工作的積極性，讓我的數(shù)學(xué)教學(xué)開展 得更好。他的出色表現(xiàn)還證明了他在與他人合作上富有效 率。 就我所知，XX學(xué)習(xí)勤奮并且在他所有功課中都獲得了不 錯(cuò)的成績(jī)，尤其是數(shù)學(xué)課程。在期末考試中他獲得了 88分 的成績(jī)，在我們的成績(jī)體系中這個(gè)成績(jī)屬于“A”類。不可 否認(rèn)，XX在學(xué)習(xí)方面確實(shí)具有與生俱來的潛質(zhì)、探索精神、 創(chuàng)造性思維以及足夠的勤奮。 從XX的身上，我們還可以看到熱情洋溢、富有親和力 的品質(zhì)。由于他每天中午在我女兒工作的銀行所屬員工食堂 用餐，所以我女兒因此也比較熟悉他。我女兒告訴我，XX彬 彬有禮、熱情大方，和她同事相處融洽，他甚至還經(jīng)常幫助 食堂員工清洗餐具，員工食堂工作人員都非常喜歡這個(gè)小伙 子。 鑒于我對(duì)XX然的了解以及他優(yōu)秀的學(xué)習(xí)潛質(zhì)、獨(dú)立的 思考能力以及成熟的品格，我非常樂意支持