EmbraceTMWetBondTM樹脂水門汀

1、樹脂水門汀(商品名： EmbraceTM WetBondTM ) 雙固化釋放氟親水性射線阻射 目錄1. 產(chǎn)品描述2. 適應(yīng)癥3. 禁忌癥4. 固化特點(diǎn)5. 清洗6. 如何使用自動(dòng)混合注射器7. 確定微濕牙表面8. 陶瓷、金屬、樹脂脫敏、預(yù)混合和固化樹脂表面9. 加強(qiáng)全瓷修復(fù)體10. 牙冠、嵌體和高嵌體粘接說(shuō)明11. 后牙粘接說(shuō)明12. 固定材料( splinting material )使用說(shuō)明13. Seal-n-Shine 使用說(shuō)明14.警告15. 儲(chǔ)存和處理1. 產(chǎn)品描述感謝您購(gòu)買 Embrace Resin Cement，第一款可粘接到微濕牙齒表面的樹脂水門汀。Embrace Resi

2、n Cement 有中粘度和低粘度兩種規(guī)格，采用 Embrace 技術(shù)的、親水性、樹脂酸 集成網(wǎng)絡(luò) (R.A.I.N) 配制而成。該產(chǎn)品為非玻璃離子水門汀，不含活性玻璃。Embrace 樹脂水門汀是一種自粘合劑，與牙本質(zhì)和牙釉質(zhì)、貴金屬和非貴金屬、陶瓷、 復(fù)合體和纖維樁形成化學(xué)粘接。 不需要粘接劑；但如果需要， 可使用粘接劑。不需要酸蝕牙 本質(zhì)，但如果要求可酸蝕未打磨的釉質(zhì)表面。將 Embrace 樹脂水門汀施于微濕的牙齒表面。陶瓷、金屬、樹脂脫敏、預(yù)混合和固化 樹脂表面應(yīng)保持干燥。密封粘接的理想薄膜厚度為 12 微米。該水門汀具有 X 射線阻射性，內(nèi)部充滿亞微米和 微米大小的顆粒。如需要，將

3、抗抑氧凝膠涂在暴露的齦緣上以避免形成抑氧層。光固化后， 水門汀是不透水的， 可形成一個(gè)良好的封閉邊緣。 將 Embrace Seal-n-ShineTM 涂在水門汀上，進(jìn)一步密封修復(fù)體，形成的完整邊緣并對(duì)牙齒和修復(fù)體提供保護(hù)。2.適應(yīng)癥 該產(chǎn)品用于牙本質(zhì)和牙釉質(zhì)的粘接， 可粘接貴金屬和非貴金屬、 陶瓷、 復(fù)合體以及纖維 樁核，不用于粘接馬里蘭橋。3.禁忌癥 不用于粘接瓷貼面、長(zhǎng)石質(zhì)瓷修復(fù)體或馬里蘭橋。4. 固化特點(diǎn)Embrace WetBond 樹脂水門汀的固化方式有自固化和光固化兩種方式。Embrace WetBond 通過厭氧聚合發(fā)生自固化聚合反應(yīng)。這說(shuō)明當(dāng)材料暴露于空氣中時(shí)， 反應(yīng)并 未

4、開始 。只有當(dāng)修復(fù)體放入位并將空氣排除時(shí)， 反應(yīng)才真正開始。 這種特性決定了其 工作時(shí)間較長(zhǎng)，同時(shí)也說(shuō)明了為什么留在混合板上的材料不發(fā)生聚合。牙科樹脂的光固化比自固化可提供更全面的固化，建議任何可能情況下都進(jìn)行光固化。 光固化后的樹脂比自固化的樹脂更堅(jiān)硬、更牢固、并且表面質(zhì)量比自固化樹脂更好。5.清洗將修復(fù)體放入位后，保持正壓力 2 分鐘。期間用毛刷去除多余物質(zhì)，或平頭固化邊緣 1-2 秒，并用合適的器械輕輕去除多余物質(zhì)。同時(shí)用絲棉清除接觸面和鄰區(qū)。6. 如何使用自動(dòng)混合注射器：1. 拆下蓋帽，如果必要將注射器排空，以使基質(zhì)和催化劑到達(dá)注射器的孔內(nèi)。將混合輸送 頭安裝到自動(dòng)混合注射器上。2.

5、為保證基質(zhì)和催化劑均勻混合，首次使用注射器時(shí)，先擠出 2-3mm 的水門汀到混合板 上并將此材料丟棄。3. 將混合均勻的水門汀直接涂到牙齒或修復(fù)體上。4. 丟掉混合輸送頭。重新蓋上注射器。不要使基質(zhì)和催化劑交叉污染。7. 確定微濕牙齒表面微濕牙齒表面既不能太干也不能聚太多水。用壓縮空氣或棉球輕輕干燥并清除多余水 份。牙齒表面應(yīng)發(fā)亮或具有光澤。表面過濕會(huì)導(dǎo)致粘接強(qiáng)度降低。8. 陶瓷、金屬、樹脂脫敏、預(yù)混合和固化樹脂表面 陶瓷、金屬、樹脂脫敏、預(yù)混合和固化樹脂表面應(yīng) 干燥 。9. 加強(qiáng)全瓷修復(fù)體 制備加強(qiáng)全瓷修復(fù)體用牙齒時(shí)，依照陶瓷修復(fù)體制造商推薦的牙齒厚度減量規(guī)范進(jìn)行。 加強(qiáng)全瓷修復(fù)體應(yīng)緊密貼合

6、。指示實(shí)驗(yàn)室減小模具間隙以適合較薄厚度（12 微米 ）的水門汀。為達(dá)到最佳機(jī)械固化效果，建議陶瓷表面應(yīng)酸蝕良好。10. 牙冠、嵌體和高嵌體粘接說(shuō)明1. 您的實(shí)驗(yàn)室應(yīng)酸蝕或研磨待粘接的修復(fù)體的牙齒接觸面。如果不能，酸蝕或微研磨這些 表面，沖洗并干燥。2. 沖洗牙齒預(yù)備體并輕輕干燥，去除多余水分。 保持牙齒表面微濕 。3. 牙本質(zhì)上不需要使用酸蝕劑和粘結(jié)劑。需要對(duì)未打磨的牙釉質(zhì)進(jìn)行酸蝕。4. 如果粘接到口腔內(nèi)已有陶瓷、金屬、樹脂脫敏、預(yù)混合和固化樹脂表面上，則清洗并酸 蝕或機(jī)械打磨表面，沖洗并干燥。確保使用 Embrace 樹脂水門汀前先將這些表面干燥。5. 在鄰邊的牙齒上涂上潤(rùn)滑劑。6. 通過將

7、混合輸送頭安裝到雙管注射器上并擠出材料 （首次使用注射器時(shí)先將開始擠出的2-3mm 材料丟掉， 因?yàn)檫@里面基質(zhì)和催化劑可能混合不均勻） 自動(dòng)混合 Embrace 樹脂水 門汀，或擠出同量的基質(zhì)和催化劑，手動(dòng)混合。小心重新蓋上注射器。不要使基質(zhì)和催 化劑交叉污染。7. 將水門汀涂到牙冠內(nèi)部并將牙冠放入位， 或?qū)⑺T汀涂到修復(fù)體內(nèi)部并將嵌體或高嵌體 放入位。8. 在牙冠上保持正壓力 2 分鐘。期間用毛刷去除邊緣多余物質(zhì)，或平頭固化邊緣 1-2 秒， 并用合適的器械輕輕去除多余物質(zhì)。 用絲棉清除接觸面和鄰區(qū)。 如果不清除多余水門汀， 其可能粘結(jié)到鄰牙上。9. 如需要，將 OxOut 抑氧凝膠涂到暴露

8、的邊緣上，避免形成抑氧層。10. 光固化全瓷修復(fù)體和 PFM 冠邊緣 20-30 秒?？捎酶鞣N光進(jìn)行固化。保持正壓力2 分鐘。Embrace 樹脂水門汀在口腔溫度( 37/98.6)中的整個(gè)厭氧自固化時(shí)間為 3分鐘。11. 為提供完美的完整邊緣，在邊緣處將 Embrace Seal-n-Shine 涂到水門汀上，并按下列 Seal-n-Shine 的使用說(shuō)明進(jìn)行光固化。11. 后牙粘接說(shuō)明1. 制備后牙洞。2. 沖洗并輕輕干燥。用短氣流或紙尖去除多余水分。 保持牙本齒微濕。3. 牙本質(zhì)上不需要使用酸蝕劑和粘結(jié)劑。4. 通過將混合輸送頭安裝到雙管注射器上并擠出材料(首次使用注射器時(shí)先將開始擠出的

9、2-3mm 材料丟掉，因?yàn)檫@里面基質(zhì)和催化劑可能混合不均勻)自動(dòng)混合 Embrace 樹脂水 門汀，或擠出同量的基質(zhì)和催化劑，手動(dòng)混合。小心重新蓋上注射器。不要使基質(zhì)和催 化劑交叉污染。5. 將水門汀涂到根管內(nèi)，不要產(chǎn)生空隙。6. 將根管樁放入位。7. 去除多余水門汀。8. 光固化 40 秒?？捎酶鞣N光進(jìn)行固化。 3 分鐘內(nèi)水門汀將完全自固化。完全固化后繼續(xù)治 療。12.固定材料( splinting material )使用說(shuō)明1. 如果粘接牙釉質(zhì)， 首先酸蝕牙釉質(zhì)， 沖洗， 輕輕干燥并保持表面微濕。 不需使用粘接劑， 但必要時(shí)也可使用。2. 用平常的方式放置固定材料( splinting

10、material )并粘接到位。13.Seal-n-Shine 使用說(shuō)明：清洗并干燥陶瓷、 金屬和固化樹脂表面。 保持預(yù)備牙齒表面微濕。 微濕牙齒表面既不能 太干也不能聚太多水。 用壓縮空氣或棉球輕輕干燥并清除多余水份。 牙齒表面應(yīng)發(fā)亮或具有 光澤。表面過濕會(huì)導(dǎo)致粘接強(qiáng)度降低。1. 粘接牙釉質(zhì)和復(fù)合體 時(shí)，酸蝕或微研磨 10 秒鐘。 粘接陶瓷表面 時(shí)，放置橡皮障并用 Pulpdent 陶瓷酸蝕凝膠酸蝕 2 分鐘。應(yīng)按要求使用 Pulpdent Kool-Dam 以保護(hù)軟組織、 牙齒和陶瓷表面。2. 沖洗干凈。 干燥陶瓷、 金屬和固化樹脂表面。 輕輕干燥牙釉質(zhì)并保持預(yù)備牙齒表面微濕。3. 如果必

11、要，將牙線穿過接觸面并放入鍥形洞內(nèi)。隨后用其清洗接觸面并防止粘接到相鄰 的牙齒表面上。如果需要，可對(duì)牙齒插入鍥子和聚酯薄膜帶。4. 使用植絨分配器輸送頭或干凈刷子將薄薄的一層 Seal-n-Shine 涂到酸蝕過的牙齒表面和修復(fù)體表面上。5. 經(jīng)過牙齒臨近接觸面去除牙線。 接觸面打開很重要 。206. 光固化。可用各種光固化 Seal-n-Shine。最小值為 300Mw/cm 2 的鹵素光的固化時(shí)間為 秒。其他更強(qiáng)的光固化時(shí)間更快。14.警告接觸未固化的材料可能引起眼睛或皮膚刺激。牙科專業(yè)人士操作時(shí)需要戴上安全眼鏡和手術(shù)手套。15.儲(chǔ)存和處理 在陰涼室溫下，密封在原裝瓶子里。避免直接光照、高溫、污染和火源。 未開封的產(chǎn)品的有效期：從生產(chǎn)之日起， 2 年 使用后立即重新蓋上蓋帽。CEREC為德國(guó) Sirona 牙科系統(tǒng)的注冊(cè)商標(biāo)。產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)編號(hào)： YZB/USA 1594-2012 樹脂水門汀 醫(yī)療器械注冊(cè)證書編號(hào)：國(guó)食藥監(jiān)械（進(jìn)）字 2012第 3631741 號(hào) 生產(chǎn)企業(yè)信息名稱： Pulpdent Corporat