投標書制作流程

1、投標書制作流程 一、閱讀標書認真閱讀招標文件2-3遍，標示出重點部分及必須提供的材料（有些材料必須得提供，否則會導(dǎo)致廢標）；二、制作文件制作招標文件里要求提供的各種文件如：投標書、開標一覽表、報價表、應(yīng)答表等（字體、字號、行間距、段間距及頁面設(shè)置符合規(guī)范），格式按照招標書的要求。三、初步編寫標書目錄根據(jù)招標文件的要求，初步編寫投標文件目錄；編寫目錄的目的主要是為了方便收集投標書的資料。后續(xù)可根據(jù)材料調(diào)整對目錄不間斷修改，直到最終定稿；對招標書的各類評分點應(yīng)在初步目錄中標注，其目的為了讓所有標書制作的參與者和決策者對該部分文檔重視。四、組織材料根據(jù)初步制作的投標文件目錄，組織各類材料；五、材料整

2、理與編輯對收集的文件材料進行編輯使之符合投標文件要求、對圖片材料進行處理（裁剪、修邊、壓縮、旋轉(zhuǎn)等）、像公司營業(yè)執(zhí)照和榮譽證書等文件都應(yīng)進行掃描，壓縮與裁邊處理等，保存電腦方便后期使用，文件的命名要規(guī)范；六、集合文件集合所有材料為一個獨立文件，預(yù)先設(shè)置好頁眉頁腳、頁面布局、標題格式、正文格式（字體、大?。┑?，按目錄順序?qū)⒏黝惒牧洗饋?，然后制作封面；七、制作目錄按事先擬定好的投標文件目錄，對正文內(nèi)容的標題設(shè)置為標題1、標題2、標題3、標題4等，然后自動生成投標文件的目錄，對目錄設(shè)置大小字體格式、行間距等。然后調(diào)整目錄后面的文檔順序，接著就可以通過目錄自動更新頁碼。八、制作單獨提交的文檔對于需要

3、單獨提供的文檔如報價單之類的，填寫價格，確認價格及大小寫準確無誤；九、制作正本打印投標文件正本。對正十、制作副本正本準確無誤后開始制作副本，副本可以采用正本的復(fù)印件；根據(jù)標書的重要性選擇自己裝訂，到圖文店選擇精裝或是膠裝。建議對于大金額的招標，還是到圖文打印店制作精裝，一來漂亮規(guī)范，二來可以省去很多人工。十一、文件的密封按招標文件要求將正本、副本、單獨密封文件進行單獨封裝，在文件袋封面和“于*時之前不得啟封處”等加蓋公章。正常情況下，正本通常會和單獨密封的文件（如報價單）、電子文檔一起封裝。 如有條件的話可以單獨制作一個投標專用箱將所有文件裝在一起，既方便又美觀。如果是異地投標，公章又不能隨身

4、攜帶的情況，可以在公司先用封口紙粘住檔案袋的一邊，里面放打印好的正 文件編輯中的注意事項 一、制作標書常用的 期： 20*年 0*月 *日二、格式統(tǒng)一對于集體合作編輯制作標書的，要求所有制作標書的人都應(yīng)嚴格統(tǒng)一格式，這樣在集合的時候，文件格式才不會亂且格式統(tǒng)一。對于最后集合起來的人，應(yīng)最后按照要求統(tǒng)一編輯。三、跳到指定頁碼的設(shè)置對于標書中需要跳轉(zhuǎn)到指定頁面說明的，因最早制作標書時，無法確定頁碼，在開始制作時進行分類以特殊符號（如*營業(yè)執(zhí)照、#入網(wǎng)合格證書、%ccc證書等）替代，待標書制作完成時利用查找和替換工具進行最后修改。四、圖文混合排版注意事項圖片插入后不要用襯于文字上方、下方、文字中間（

5、特別是低版本的word）等這樣的格式。如真的需要這樣操作，可以利用表格，將圖片插入表格所需要的位置，再將表格的邊線設(shè)為無即可以。這樣做的好處兩個：1、這樣的文檔不管在哪臺電腦或是什么版本的word打開，圖片文字均不會跑位（如有碰到文字圖片不對應(yīng)、圖片跑到文字之上的或是連續(xù)換行，圖片沒有跟著變動移位的，均是圖片插入時設(shè)置時不對）。2、別人在用你做的標書為基礎(chǔ)制作其它標書，只要格式是一樣的，制作起來也是非常方便的。如下：完成之后將表格邊線和底紋設(shè)為無即可。 標書中圖片格式的處理 對于大型標書，投標金額特別大的情況下，正本一般均需要打印純彩色，部分打印店的打印機只能打印a3尺寸，打印機會自動將wor

6、d文檔轉(zhuǎn)換為pdf格式。如果文檔太大，則需要花較長時間轉(zhuǎn)換，在時間緊張且標書量大的情況下，會耽誤事情的。另外，各個地方的打印店的電腦性能配置不一樣，如是差的電腦，大的文檔打開很困難，有的可能根本就打不開。所以文檔的不能太大。文檔太大的最根本原因就是所有插入的圖片沒有壓縮。因此標書中所有圖片不能大，均需要壓縮到1024*768以內(nèi)?？梢允褂霉庥澳g(shù)手或ps進行處理，建議利用光影魔術(shù)手的批處理工具，非常簡單與方便。對于公司的執(zhí)照、榮譽證書、應(yīng)用案例證明等掃描完后，均需要進行修邊（用軟件裁掉圖片中旁邊白邊部分）。在打印中如有碰到圖片打印變行，或是無法轉(zhuǎn)為pdf格式的情況下，可以考慮將圖片格式通過軟件

7、轉(zhuǎn)化為tif格式。 投標書封口紙 于20*年*月*日*：*之前不得啟封 投標文件格式參考僅供參考： 標書編輯中常用的word快捷鍵 投標書中的材料組織 常見投標書價格評分方法 本人這幾年投標碰到的三種價格計算方法：如：五個價格：q1、q2、q3、q4、q5，a、b、c、d、e代表五個投標人。價格總分40分第一種：最低價格者如q1，則a=40分。b=40*q1/q2；c=40*q1/q3;第二種：以q代表上述5個價格的評均價格。a=40*1-(q1-q)/q(q1>q)、b=40*1-(q-q2)/q(q2<q)，即越靠近平均值，價格得分越高。此評分可防止一些沒資質(zhì)的廠家以低價中標，

8、也可以防止各投標人惡性壓價競標。第三種：現(xiàn)場開標前隨機選一個價格參考值做為參考（一般4-5個），如q，q一般會低于投標人的最低價格，幾個值大小差別不會很大。a=40*q/q1、b=40*q/q2 投標書封面參考 公司logo圖片投 標 文 件商 務(wù) 部 分 項目名稱：* 招標單位：* 地 址：*投標單位：投標代表：*地 址：* 投標時間：20*年*月*日內(nèi)容根據(jù)招標要求的內(nèi)容填寫。 如有疑問或是需要指正的，請聯(lián)系作者qq:45483043。2011年9月 袁羈蒀薈蝕膇莆薇螂肀節(jié)薆裊芅膈薅羇肈蕆薄蚇袁莃蚃蝿肆艿螞袁衿膅螞薁肅肁蟻螃袇葿蝕袆膃蒞蠆羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂羋螅蚄膈膄莁袇羈

9、膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蕆羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄蠆羇腿蒃螂膂蒈蒂襖羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羈蒀薈蝕膇莆薇螂肀節(jié)薆裊芅膈薅羇肈蕆薄蚇袁莃蚃蝿肆艿螞袁衿膅螞薁肅肁蟻螃袇葿蝕袆膃蒞蠆羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂羋螅蚄膈膄莁袇羈膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蕆羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄蠆羇腿蒃螂膂蒈蒂襖羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羈蒀薈蝕膇莆薇螂肀節(jié)薆裊芅膈薅羇肈蕆薄蚇袁莃蚃蝿肆艿螞袁衿膅螞薁肅肁蟻螃袇葿蝕袆膃蒞蠆羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂羋螅蚄膈膄莁袇羈膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蕆羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄蠆羇腿蒃螂膂蒈蒂襖羅

10、莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羈蒀薈蝕膇莆薇螂肀節(jié)薆裊芅膈薅羇肈蕆薄蚇袁莃蚃蝿肆艿螞袁衿膅螞薁肅肁蟻螃袇葿蝕袆膃蒞蠆羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂羋螅蚄膈膄莁袇羈膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蕆羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄蠆羇腿蒃螂膂蒈蒂襖羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羈蒀薈蝕膇莆薇螂肀節(jié)薆裊芅膈薅羇肈蕆薄蚇袁莃蚃蝿肆艿螞袁衿膅螞薁肅肁蟻螃袇葿蝕袆膃蒞蠆羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂羋螅蚄膈膄莁袇羈膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蕆羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄蠆羇腿蒃螂膂蒈蒂襖羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羈蒀薈蝕膇莆薇螂肀節(jié)薆裊芅膈薅羇肈蕆薄蚇袁莃蚃蝿肆艿螞袁衿

11、膅螞薁肅肁蟻螃袇葿蝕袆膃蒞蠆羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂羋螅蚄膈膄莁袇羈膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蕆羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄蠆羇腿蒃螂膂蒈蒂襖羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羈蒀薈蝕膇莆薇螂肀節(jié)薆裊芅膈薅羇肈蕆薄蚇袁莃蚃蝿肆艿螞袁衿膅螞薁肅肁蟻螃袇葿蝕袆膃蒞蠆羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂羋螅蚄膈膄莁袇羈膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蕆羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄蠆羇腿蒃螂膂蒈蒂襖羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羈蒀薈蝕膇莆薇螂肀節(jié)薆裊芅膈薅羇肈蕆薄蚇袁莃蚃蝿肆艿螞袁衿膅螞薁肅肁蟻螃袇葿蝕袆膃蒞蠆羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂羋螅蚄膈膄莁袇羈膀莀罿芆

12、蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蕆羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄蠆羇腿蒃螂膂蒈蒂襖羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羈蒀薈蝕膇莆薇螂肀節(jié)薆裊芅膈薅羇肈蕆薄蚇袁莃蚃蝿肆艿螞袁衿膅螞薁肅肁蟻螃袇葿蝕袆膃蒞蠆羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂羋螅蚄膈膄莁袇羈膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蕆羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄蠆羇腿蒃螂膂蒈蒂襖羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羈蒀薈蝕膇莆薇螂肀節(jié)薆裊芅膈薅羇肈蕆薄蚇袁莃蚃蝿肆艿螞袁衿膅螞薁肅肁蟻螃袇葿蝕袆膃蒞蠆羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂羋螅蚄膈膄莁袇羈膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蕆羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄蠆羇腿蒃螂膂蒈蒂襖羅莄蒁羆膀

13、艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羈蒀薈蝕膇莆薇螂肀節(jié)薆裊芅膈薅羇肈蕆薄蚇袁莃蚃蝿肆艿螞袁衿膅螞薁肅肁蟻螃袇葿蝕袆膃蒞蠆羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂羋螅蚄膈膄莁袇羈膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蕆羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄蠆羇腿蒃螂膂蒈蒂襖羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羈蒀薈蝕膇莆薇螂肀節(jié)薆裊芅膈薅羇肈蕆薄蚇袁莃蚃蝿肆艿螞袁衿膅螞薁肅肁蟻螃袇葿蝕袆膃蒞蠆羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂羋螅蚄膈膄莁袇羈膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蕆羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄蠆羇腿蒃螂膂蒈蒂襖羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羈蒀薈蝕膇莆薇螂肀節(jié)薆裊芅膈薅羇肈蕆薄蚇袁莃蚃蝿肆艿螞袁衿膅螞薁肅

14、肁蟻螃袇葿蝕袆膃蒞蠆羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂羋螅蚄膈膄莁袇羈膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蕆羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄蠆羇腿蒃螂膂蒈蒂襖羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羈蒀薈蝕膇莆薇螂肀節(jié)薆裊芅膈薅羇肈蕆薄蚇袁莃蚃蝿肆艿螞袁衿膅螞薁肅肁蟻螃袇葿蝕袆膃蒞蠆羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂羋螅蚄膈膄莁袇羈膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蕆羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄蠆羇腿蒃螂膂蒈蒂襖羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羈蒀薈蝕膇莆薇螂肀節(jié)薆裊芅膈薅羇肈蕆薄蚇袁莃蚃蝿肆艿螞袁衿膅螞薁肅肁蟻螃袇葿蝕袆膃蒞蠆羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂羋螅蚄膈膄莁袇羈膀莀罿芆蒈莀蚈聿

15、莄荿螁芄芀莈袃肇膆蕆羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄蠆羇腿蒃螂膂蒈蒂襖羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羈蒀薈蝕膇莆薇螂肀節(jié)薆裊芅膈薅羇肈蕆薄蚇袁莃蚃蝿肆艿螞袁衿膅螞薁肅肁蟻螃袇葿蝕袆膃蒞蠆羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂羋螅蚄膈膄莁袇羈膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蕆羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄蠆羇腿蒃螂膂蒈蒂襖羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羈蒀薈蝕膇莆薇螂肀節(jié)薆裊芅膈薅羇肈蕆薄蚇袁莃蚃蝿肆艿螞袁衿膅螞薁肅肁蟻螃袇葿蝕袆膃蒞蠆羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂羋螅蚄膈膄莁袇羈膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蕆羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄蠆羇腿蒃螂膂蒈蒂襖羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃

16、膅蕿螈腿肁薈袁羈蒀薈蝕膇莆薇螂肀節(jié)薆裊芅膈薅羇肈蕆薄蚇袁莃蚃蝿肆艿螞袁衿膅螞薁肅肁蟻螃袇葿蝕袆膃蒞蠆羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂羋螅蚄膈膄莁袇羈膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蕆羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄蠆羇腿蒃螂膂蒈蒂襖羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羈蒀薈蝕膇莆薇螂肀節(jié)薆裊芅膈薅羇肈蕆薄蚇袁莃蚃蝿肆艿螞袁衿膅螞薁肅肁蟻螃袇葿蝕袆膃蒞蠆羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂羋螅蚄膈膄莁袇羈膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蕆羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄蠆羇腿蒃螂膂蒈蒂襖羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羈蒀薈蝕膇莆薇螂肀節(jié)薆裊芅膈薅羇肈蕆薄蚇袁莃蚃蝿肆艿螞袁衿膅螞薁肅肁蟻螃袇

17、葿蝕袆膃蒞蠆羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂羋螅蚄膈膄莁袇羈膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蕆羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄蠆羇腿蒃螂膂蒈蒂襖羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羈蒀薈蝕膇莆薇螂肀節(jié)薆裊芅膈薅羇肈蕆薄蚇袁莃蚃蝿肆艿螞袁衿膅螞薁肅肁蟻螃袇葿蝕袆膃蒞蠆羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂羋螅蚄膈膄莁袇羈膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蕆羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄蠆羇腿蒃螂膂蒈蒂襖羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羈蒀薈蝕膇莆薇螂肀節(jié)薆裊芅膈薅羇肈蕆薄蚇袁莃蚃蝿肆艿螞袁衿膅螞薁肅肁蟻螃袇葿蝕袆膃蒞蠆羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂羋螅蚄膈膄莁袇羈膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄

18、芀莈袃肇膆蕆羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄蠆羇腿蒃螂膂蒈蒂襖羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羈蒀薈蝕膇莆薇螂肀節(jié)薆裊芅膈薅羇肈蕆薄蚇袁莃蚃蝿肆艿螞袁衿膅螞薁肅肁蟻螃袇葿蝕袆膃蒞蠆羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂羋螅蚄膈膄莁袇羈膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蕆羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄蠆羇腿蒃螂膂蒈蒂襖羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羈蒀薈蝕膇莆薇螂肀節(jié)薆裊芅膈薅羇肈蕆薄蚇袁莃蚃蝿肆艿螞袁衿膅螞薁肅肁蟻螃袇葿蝕袆膃蒞蠆羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂羋螅蚄膈膄莁袇羈膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蕆羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄蠆羇腿蒃螂膂蒈蒂襖羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿

19、肁薈袁羈蒀薈蝕膇莆薇螂肀節(jié)薆裊芅膈薅羇肈蕆薄蚇袁莃蚃蝿肆艿螞袁衿膅螞薁肅肁蟻螃袇葿蝕袆膃蒞蠆羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂羋螅蚄膈膄莁袇羈膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蕆羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄蠆羇腿蒃螂膂蒈蒂襖羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羈蒀薈蝕膇莆薇螂肀節(jié)薆裊芅膈薅羇肈蕆薄蚇袁莃蚃蝿肆艿螞袁衿膅螞薁肅肁蟻螃袇葿蝕袆膃蒞蠆羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂羋螅蚄膈膄莁袇羈膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蕆羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄蠆羇腿蒃螂膂蒈蒂襖羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羈蒀薈蝕膇莆薇螂肀節(jié)薆裊芅膈薅羇肈蕆薄蚇袁莃蚃蝿肆艿螞袁衿膅螞薁肅肁蟻螃袇葿蝕袆膃蒞蠆羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂羋螅蚄膈膄莁袇羈膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蕆羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄蠆羇腿蒃螂膂蒈蒂襖羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羈蒀薈蝕膇莆薇螂肀節(jié)薆裊芅膈薅羇肈蕆薄蚇袁莃蚃蝿肆艿螞袁衿膅螞薁肅肁蟻螃袇葿蝕袆膃蒞蠆羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂羋螅蚄膈膄莁袇羈膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蕆羅袀