2021年高水平的英語(yǔ)簡(jiǎn)歷全攻略

1、高水平的英語(yǔ)簡(jiǎn)歷全攻略 很多人或許會(huì)認(rèn)為，雖然很多大公司要求遞交中英文，但是HR大都是中國(guó)人，所以只要把中文簡(jiǎn)歷締造好，英文簡(jiǎn)歷只是走個(gè)過(guò)場(chǎng)，隨便弄一下就可以了。但是外企HR告訴我們其實(shí)一名求職者最初發(fā)送的中英文簡(jiǎn)歷會(huì)跟著他求職的整個(gè)過(guò)程，或許第一輪把關(guān)的是中國(guó)人。但是，一旦到后面幾輪面試，面試官很可能是以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人士，他們跟之前的面試官可能并沒(méi)有交流，而是完全根據(jù)你的簡(jiǎn)歷和你的表現(xiàn)來(lái)作判斷。這個(gè)時(shí)候，如果你的英文簡(jiǎn)歷如果出現(xiàn)任何差錯(cuò)的話(huà)，那么就會(huì)使你的印象大打折扣，這樣的后果往往可能變得非常嚴(yán)重。 從英語(yǔ)簡(jiǎn)歷中，企業(yè)還可以看出求職者的英語(yǔ)水平。如果簡(jiǎn)歷中有拼寫(xiě)錯(cuò)誤，那么用人單位既會(huì)質(zhì)疑求

2、職者的做事的認(rèn)真程度也會(huì)質(zhì)疑他的英語(yǔ)水平。除了拼寫(xiě)錯(cuò)誤，文法錯(cuò)誤也是學(xué)生經(jīng)常會(huì)犯的毛病，有的錯(cuò)誤非常明顯，讓求職者糟糕的英文水平暴露無(wú)疑。 英語(yǔ)簡(jiǎn)歷也能體現(xiàn)求職者對(duì)于外來(lái)文化的了解和接受程度。很多詞語(yǔ)或說(shuō)法是中國(guó)特有的，HR視角：外國(guó)人是絕對(duì)無(wú)法理解的。 應(yīng)聘外企，一份高水準(zhǔn)的簡(jiǎn)歷必不可少，英文簡(jiǎn)歷的構(gòu)成： 一封介紹性的信箋，介紹你自己以及你應(yīng)征的目的，并有機(jī)會(huì)在其中概述你的技能和你能為公司做出的貢獻(xiàn)，大多數(shù)公司除了要履歷之外還要求附上一封說(shuō)明信。(An introductory letter which introdu _s yourself，states your intent，and g

3、ives you an opportunity to sum _rize your skills and sell what you can offer to a pany.Most panies require a cover letter in addition to a resume.)主要包括三部分：開(kāi)場(chǎng)白(Anfang)、(Selbstvors _ung)和結(jié)束語(yǔ)(Schluss)。 一個(gè)正規(guī)的個(gè)人鑒定，描繪出專(zhuān)業(yè)目標(biāo)、工作經(jīng)歷和背景以及與某專(zhuān)業(yè)相關(guān)的其他的活動(dòng)，或參加的專(zhuān)業(yè) _，等等。這是一種向一個(gè)可能成為你老板的人推銷(xiāo)你技能和專(zhuān)業(yè)技巧的手段。(A for _l document

4、which identifies a person，outlines professional goals，describes work history and educational background，and identifies other activities，memberships in professional associations，etc.，which are relevant to a career.It is a tool by which you _rket or sell your skills and expertise to a potential employ

5、er.) 英文簡(jiǎn)歷與中文簡(jiǎn)歷內(nèi)容相似，主要包括： 一份描述你專(zhuān)業(yè)抱負(fù)或是職業(yè)目標(biāo)的陳述報(bào)告。(A statement which expresses your professional ambitions and/or career objectives.)包括：目標(biāo)(objective)、工作目標(biāo)(job objective)、職業(yè)目標(biāo)(career objective)、謀求職位(position sought)、希望職位(position wanted)、申請(qǐng)職位(position applied for)等。例： Executive Marketing Director市場(chǎng)行政總監(jiān)Vi

6、 _-President副總裁 Assistant Vi _-President副總裁助理Controller(General) _ Vi _-President of Administration行政副總裁 _nager經(jīng)理 Production Manager生產(chǎn)經(jīng)理Operations Manager操作經(jīng)理 Chief Executive Offi _r(CEO)首席執(zhí)行官President總統(tǒng) Chief Operations Offi _r(COO)首席運(yùn)營(yíng)官Branch Manager部門(mén)經(jīng)理 Controller(International)國(guó)際監(jiān)管Director of Op

7、erations運(yùn)營(yíng)總監(jiān) Claims Examiner主考官General Manager總經(jīng)理 Property Manager房 _經(jīng)理Field Assuran _ Coordinator土地 _協(xié)調(diào)員District Manager市區(qū)經(jīng)理Regional Manager區(qū)域經(jīng)理 Hospital Administrator醫(yī)院管理HMO Administrator醫(yī)療保險(xiǎn)管理 Import/Export Manager進(jìn)出口經(jīng)理Insuran _ Claims Controller保險(xiǎn)認(rèn)領(lǐng) _ Program Manager程序管理經(jīng)理Insuran _ Coordinator保險(xiǎn)

8、協(xié)調(diào)員 Project Manager項(xiàng)目經(jīng)理Product Manager產(chǎn)品經(jīng)理 Inventory Control Manager庫(kù)存管理經(jīng)理Warehouse Manager倉(cāng)庫(kù)經(jīng)理 Manager(Non-Profit and Charities)非盈利性慈善機(jī)構(gòu)管理 Manufacturing Manager制造業(yè)經(jīng)理Vending Manager售買(mǎi)經(jīng)理 Telemunications Manager _業(yè)經(jīng)理Transportation Manager運(yùn)輸經(jīng)理 Servi _ Manager服務(wù)經(jīng)理Food Servi _ Manager食品服務(wù)經(jīng)理 Retail Store

9、Manager零售店經(jīng)理Assistant Store Manager商店經(jīng)理助理 Offi _ Manager辦公室經(jīng)理Administrative Director行政主管 File Clerk檔案 _Re _ptionist接待員Secretary秘書(shū) Executive Assistant行政助理Executive Secretary行政秘書(shū) General Offi _ Clerk辦公室文員Typist打字員 Inventory Control Analyst存貨控制分析Staff Assistant助理 Mail Room Supervisor信件中心 _Stenographer速

10、記員 Order Entry Clerk訂單輸入文員Telephone Operator _操作員 Shipping/Re _iving Expediter收發(fā)督導(dǎo)員Ticket Agent票務(wù)代理 Daycare Worker保育員Nanny保姆Teacher教師 Developmental Educator發(fā)展教育家Head Teacher高級(jí)教師 Foreign Language Teacher外語(yǔ)教師Physical Education Teacher物理教師 Guidan _ Counselor指導(dǎo)顧問(wèn)Music Teacher音樂(lè)教師 Library Technician圖書(shū) _L

11、ibrarian圖書(shū) _ Principal校長(zhǎng)College Professor大學(xué)教授ESL Teacher第二外語(yǔ)教師 School Psychologist心理 _教師Vocational Counselor職業(yè)顧問(wèn) Special Needs Educator特種教育家Teacher Aide助理教師 Art Instructor藝術(shù)教師Computer Teacher計(jì)算機(jī)教師 Coach教練員Assistant Dean of Students助理訓(xùn)導(dǎo)長(zhǎng) Tutor家教、 _教師Archivist案卷保管員 主要是介紹你自己(Introdu _ yourself)，包括個(gè)人的一些

12、自然狀況：姓名(name)、年齡(age)、出生日期(date of birth)、 _ _(home phone)辦公 _(offi _ phone)、，國(guó)籍(nationality)、籍貫(native pla _)、家庭狀況(family status)、婚姻狀況( _rital status)等。 在何種程度上，教育背景及工作背景適合從事某一工作。(The degree and/or depth to which a persons work and educational background is a good fit for a particular job.)如： 即正規(guī)學(xué)校教育/或培訓(xùn)(A history of a persons for _l schooling and/or training.)包括：學(xué)歷(educational his