2008年浙江大學(xué)德國(guó)學(xué)術(shù)文化節(jié).doc

2008年浙江大學(xué)德國(guó)學(xué)術(shù)文化節(jié)1. 2008浙江大學(xué)德國(guó)學(xué)術(shù)文化節(jié)開幕式暨赴德交流學(xué)生匯報(bào)會(huì) (中文)Erffnung des deutschen Kulturfests 2008 der Zhejiang Universitt / Gruppenprsentation des Austauschstudiums in Deutschland (auf Chinesisch)時(shí)間：2008.05.23（周五）9:50-12.00Zeit: Freitag, 23. Mai 2008, 9.50 Uhr-12.00 Uhr地點(diǎn)：紫金港校區(qū)東五201Ort: Gebude Dong 5, Raum 201, Zijingang Campus2. 電影俱樂部：瑪麗亞布勞恩的婚姻（導(dǎo)演：法斯賓德）（德文）Filmclub: Die Ehe der Maria Braun （Regisseur: Rainer Werner Fassbinder）(auf Deutsch）主持人：馮黛綠教授 (浙江大學(xué)) Moderatorin: Prof. Dr. Barbara von der Lhe (Zhejiang Universitt)時(shí)間：2008.05.26 (周一) 18:00 21.00Zeit: Montag, 26. Mai 1008, 18. 00 Uhr 21.00 Uhr地點(diǎn)：待定Ort: Raum wird noch bekannt gegeben3. 報(bào)告：法斯賓德電影中的德國(guó)-德國(guó)新電影運(yùn)動(dòng)中的戰(zhàn)后史(德文)Vortrag: Fassbinders Deutschland. Zur Nachkriegsgeschichte im Neuen Deutschen Film （auf Deutsch）報(bào)告人：卡爾西萊克教授 （德國(guó)耶拿大學(xué)）Vortrger: Prof. Dr. Karl Sierek (Jena Universitt) 時(shí)間：2008.05.29 14:00-16.00Zeit: Donnerstag, 29. Mai 2008, 14.00 Uhr 16.00 Uhr地點(diǎn)：紫金港校區(qū)東五201Ort: Gebude Dong 5, Raum 201, Zijingang Campus4. 作品誦讀會(huì)：永不消逝的夏季 (德文)Lesung: Der Sommer, der bleibt (auf Deutsch)作家：彼特庫(kù)爾才克（德國(guó)著名尋根作家）Autor: Peter Kurzeck (deutscher Autor der Wurzelsuche)時(shí)間：2008.05.27 （周二）13:30 15.30Zeit: Dienstag, 27. Mai 2008, 13.30 Uhr 15.30 Uhr地點(diǎn)：紫金港校區(qū)東六202Ort: Gebude Dong 6, Raum 202, Zijingang Campus5. 德國(guó)語言協(xié)會(huì)報(bào)告：電影語言-米夏埃爾巴赫金對(duì)于動(dòng)態(tài)畫面理解的貢獻(xiàn)（德文）Vortrag der Gesellschaft fr deutsche Sprache Hangzhou: Die filmische Rede. Michael Bachtins Beitrge zum Verstndnis bewegter Bilder（auf Deutsch）報(bào)告人：卡爾西萊克教授 （德國(guó)耶拿大學(xué)）Vortrger: Prof. Dr. Karl Sierek (Jena Universitt)時(shí)間：2008.05.30 (周五) 16:00 18:30Zeit: Freitag, 30. Mai 2008, 16.00 Uhr 18:30 Uhr地點(diǎn)：紫金港校區(qū)東五201Ort: Gebude Dong 5, Raum 201, Zijingang Campus6. 討論會(huì)：感悟與回憶異國(guó)生活的對(duì)話 （中文）Podiumsgesprch: Wahrnehmung und Erinnerung - Dialog zum Leben im Ausland (auf Chinesisch)嘉賓： 范捷平教授 (浙江大學(xué))馬可副教授 (浙江大學(xué))主持人: 莊瑋 （浙江大學(xué)德國(guó)學(xué)07級(jí)碩士生）Gste: Prof. Dr. Fan Jieping (Zhejiang Universitt) a.o. Prof. Dr. Marcus Hernig (Zhejiang Universitt) Moderator: Zhuang Wei （Aspirant des Instituts fr German Studies）時(shí)間：2008.06.03（周二）15:45 17.30Zeit: Dienstag, 3. Juni 2008, 15.45 Uhr 17.30 Uhr地點(diǎn)：紫金港校區(qū)東五201Ort: Gebude Dong 5, Raum 201, Zijingang Campus7. 報(bào)告：留學(xué)德國(guó)（英文） Vortrag: Das Studium in Deutschland（auf Englisch） 報(bào)告人：施羅德博士（德意志學(xué)術(shù)交流中心派駐浙大專家）Vortrger: Dr. Jrg Schrder (DAAD Lektor an der Zhejiang Universitt) 時(shí)間：2008. 06. 09 (周一) 19:00 21.00Zeit: Montag, 9. Juni 2008, 19.00 Uhr 21.00 Uhr地點(diǎn)：紫金港校區(qū)東五201 Ort: Gebude Dong 5, Raum 201, Zijingang Campus8. 德國(guó)語言文化展: 來自德意志的問候 - （德文）Ausstellung vom Goethe Institut: Herzliche Gre （auf Deutsch）主辦方: 德國(guó)歌德學(xué)院承辦方: 浙江大學(xué)外國(guó)語言文化與國(guó)際交流學(xué)院德國(guó)學(xué)研究所Veranstalter: Goethe-Institut ChinaMitorganisator: Institut fr German Studies der Zhejiang Universitt時(shí)間：2008.06.16-2008.06.29Zeit: 16. Juni 200829. Juni 2008地點(diǎn)：紫金港校區(qū)學(xué)生活動(dòng)中心二樓展廳Ort: Ausstellungsraum, zweiter Stock des Studentenveranstaltungszentrums, Zijingang Campus展覽開幕式開幕典禮/ 大賽頒獎(jiǎng)儀式 / 在杭留德人士交流會(huì)：“德”到成功-我的德國(guó)生活和學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn) （中文）Erffnung der Ausstellung: Erffnungszeremonie / Preisverleihung / Podiumsgesprch mit Deutschland -Kennern aus Hangzhou：Erfolgreich mit Deutschland Berichte vom Leben und Lernen in Deutschland （auf Chinesisch）時(shí)間：2008.06.16 （周一） 14:00 17:00Zeit: Montag 16. Juni 2008，14.00 Uhr 17:00 Uhr 地點(diǎn)：紫金港校區(qū)學(xué)生活動(dòng)中心二樓展覽廳內(nèi)或一樓大廳Ort: Im oder am Ausstellungsraum, Zijingang Campus展覽講座系列之一：奔向德意志一次德國(guó)旅行（附大量現(xiàn)代德國(guó)照片和數(shù)據(jù)展示）（中文）Talk 1: Auf nach Deutschland Eine Reise nach Deutschland mit vielen Bildern und Fakten rund um die deutsche Gegenwart (auf Chinesisch)主講人：馬可副教授 （浙江大學(xué)）Vortrger: a.o. Prof. Dr. Markus Hernig (Zhejiang Universitt) 時(shí)間：2008.06.18 (周三) 15:00 17:00Zeit: Mittwoch, 18. Juni 2008, 15.00 Uhr 17.00 Uhr地點(diǎn)：紫金港校區(qū)學(xué)生活動(dòng)中心二樓展廳Ort: Ausstellungsraum, zweiter Stock des Studentenveranstaltungszentrums, Zijingang Campus展覽講座系列之二：大同小異-中德的真實(shí)差異和驚人相似（中文）Talk 2: Von groen Gemeinsamkeiten und kleinen Unterschieden Wirkliche Differenzen und berraschende hnlichkeiten zwischen Deutschen und Chinesen (auf Chinesisch)主講人：馬可副教授 （浙江大學(xué)）Vortrger: a.o. Prof. Dr. Markus Hernig (Zhejiang Universitt) 時(shí)間：2008.06.19（周四） 15：00 17:00 Zeit: Donnerstag, 19. Juni 2008, 15.00 Uhr 17:00 Uhr地點(diǎn)：紫金港校區(qū)學(xué)生活動(dòng)中心二樓展廳Ort: Gebude: Ausstellungsraum, zweiter Stock des Studentenveranstaltungszentrums , Zijingang Campus9. 作品誦讀會(huì): 和德國(guó)偵探小說大腕作案現(xiàn)場(chǎng)的作者面對(duì)面（德文） Lesung: Dialog mit dem Autor des Krimibands Tatort“ (auf Deutsch)作家：費(fèi)力克斯胡比（德國(guó)著名偵探小說家）Autor: Felix Huby（deutscher Krimiautor） 時(shí)間：2008.6.24 （周二）15:0017:00Zeit: Dienstag, 24. Juni 2008, 15.00 Uhr17.00 Uhr地點(diǎn)：紫金港校區(qū)東六202Ort: Gebude Dong 6, Raum 202, Zijingang Campus10. 德語短篇偵探小說大賽 Kurzkrimiwettbewerb比賽時(shí)間：2008.5.23-2008.6.10 Zeit: 23.05.2008 - 10.06.2008大賽信息詳見浙江大學(xué)德國(guó)學(xué)研究所網(wǎng)頁信息：/(校內(nèi)網(wǎng)用戶請(qǐng)登錄：)。Nhere Informationen: /11. 攝影大賽：杭州的跨文化邂逅 Fotowettbewerb: Interkulturelle Begegnungen in Hangzhou比賽時(shí)間：2008.5.23-2008.6.10Zeit: 23.05.2008- 10.06.2008大賽信息詳見浙江大學(xué)德國(guó)學(xué)研究所網(wǎng)頁信息：/(校內(nèi)網(wǎng)用戶請(qǐng)登錄：/)Nhere Informationen: /了解本次德國(guó)文化節(jié)更為詳細(xì)的精彩活動(dòng)內(nèi)容請(qǐng)登錄浙江大學(xué)德國(guó)學(xué)研究所網(wǎng)頁http:/www.germanzj