林教頭風(fēng)雪山神廟精品.ppt

風(fēng),雪,山,神,廟,3個(gè)女人和105個(gè)男人的故事,水滸傳,名字由來(lái),這是外國(guó)人在翻譯中國(guó)書籍時(shí)經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)的一種啼笑皆非的情況。由于對(duì)于同一詞語(yǔ)在理解方面的差別以及使用習(xí)慣上的不同，翻譯文藝作品時(shí)候出現(xiàn)錯(cuò)誤也是可以理解的。而外國(guó)人在翻譯中國(guó)文學(xué)作品尤其是古代文學(xué)作品時(shí)，由于他們對(duì)中國(guó)文化和文言文的不理解，翻譯起來(lái)就這樣了?！八疂G”這兩個(gè)漢字具體是什么意思？相信即使很多國(guó)內(nèi)讀者朋友在不查找資料之前也不能說(shuō)的很清楚，更何況是老外了。水滸的正確含義應(yīng)該是水邊的陸地，或者說(shuō)是環(huán)繞著水域的小塊地面。這個(gè)含義老外估計(jì)死活弄不明白。如果在外語(yǔ)里面找一個(gè)這樣的詞語(yǔ)，好像也不是那么容易，所以他們就直接根據(jù)故事中的主要人物來(lái)起名了，大家都知道水滸傳一百零八將中只有三名女將，分別是母夜叉孫二娘，一丈青扈三娘，母大蟲顧大嫂，其余一百零五個(gè)都是男人。老外就是根據(jù)這個(gè)起名為“105個(gè)男人和3個(gè)女人的故事”，如果不知道的乍一看還以為是一部倫理方面的書籍呢。關(guān)于水滸的外文翻譯是很多的，各個(gè)國(guó)家和版本的翻譯不一樣，據(jù)我所知，其余的名字還有“四海之內(nèi)皆兄弟”、“流民的故事”、“中華帝國(guó)的羅賓漢們”等等。,施耐庵：元末明初的文學(xué)家。是孔子七十二子弟之一施之常后代，自幼聰明好學(xué)，才氣過(guò)人，事親至孝，為人仗義。19歲中秀才，28歲中舉人，36歲與劉伯溫同榜中進(jìn)士。其曾在錢塘為官三年，因不滿官場(chǎng)黑暗，棄官回鄉(xiāng)。張士誠(chéng)起義抗元時(shí)，參加了他的軍事活動(dòng)。后在他幕下參與謀劃，和他的部將卞元亨相交甚密。后因張貪享逸樂(lè)，不納忠言，施等大為失望，相繼離去。不久，張士誠(chéng)身亡國(guó)滅。施浪跡天涯，漫游山東、河南等地，曾與山東鄆yn城縣教諭劉善本友善，后寓居江陰，為塾師。隨后還舊白駒，隱居不出，感時(shí)政衰敗，作水滸傳寄托心意，又與弟子羅貫中撰三國(guó)志演義、三遂（su）平妖傳等說(shuō)部。他還精于詩(shī)曲，但流傳極少。,北宋末年，封建統(tǒng)治者昏聵淫逸，外族入侵，加之連年自然災(zāi)害，民不聊生，正如書中所寫的：“赤日炎炎似火燒，野田禾稻半枯焦。農(nóng)夫心內(nèi)如湯煮，公子王孫把扇搖！”（見(jiàn)水滸第十六回）于是大大小小的農(nóng)民起義接連地爆發(fā)。,小說(shuō)以塑造人物形象為中心，通過(guò)故事情節(jié)敘述和環(huán)境描寫反映社會(huì)生活。小說(shuō)必須具備生動(dòng)的人物形象、完整的故事情節(jié)和人物活動(dòng)的具體環(huán)境這三個(gè)要素。其中人物形象是主要要素。,主要人物：,故事情節(jié)：,典型環(huán)境：,林沖,風(fēng)雪,開(kāi)端、發(fā)展、高潮、結(jié)局,章回體小說(shuō),章回體小說(shuō)是分章回?cái)⑹龅拈L(zhǎng)篇小說(shuō)，中國(guó)古典長(zhǎng)篇小說(shuō)的主要形式，它是由宋元時(shí)期的“講史話本”發(fā)展而來(lái)的?！爸v史”就是說(shuō)書的藝人們講述歷代的興亡和戰(zhàn)爭(zhēng)的故事。講史一般都很長(zhǎng)，藝人在表演時(shí)必須分為若干次才能講完。每講一次，就等于后來(lái)章回體小說(shuō)中的一回。在每次講說(shuō)以前，藝人要用題目向聽(tīng)眾揭示主要內(nèi)容，這就是章回體小說(shuō)回目的起源，經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的孕育，在明代初年出現(xiàn)了首批章回體小說(shuō)，其中著名的有三國(guó)志通俗演義、水滸傳，清代章回體小說(shuō)繼續(xù)發(fā)展，紅樓夢(mèng)是其藝術(shù)的高峰。,“大河向東流哇，天上的星星參北斗哇，說(shuō)走咱就走你有我有全都有哇，路見(jiàn)不平一聲吼哇，該出手時(shí)就出手哇，風(fēng)風(fēng)火火闖九州哇！嘿呀依兒呀唉嘿唉嘿依兒呀”,讀課文,把握重點(diǎn)字詞疏通文章脈絡(luò)揣摩主人公的人物性格,第十回林教頭風(fēng)雪山神廟，陸虞侯火燒草料場(chǎng)第十一回朱貴水亭施號(hào)箭，林沖雪夜上梁山第十二回梁山泊林沖落草，汴京城楊志賣刀,第七回花和尚倒拔垂楊柳，豹子頭誤入白虎堂第八回林教頭刺配滄州道，魯智深大鬧野豬林第九回柴進(jìn)門招天下客，林沖棒打洪教頭,姓名：林沖座次：6星名：天雄星綽號(hào)：豹子頭相貌：生的豹頭環(huán)眼，燕頷虎須身高：1.88米原職：東京八十萬(wàn)禁軍槍棒教頭梁山司職：馬軍五虎將第二所用兵刃：梨花槍，后改用丈八蛇矛特性：勇猛，沉靜，沖鋒，留情,個(gè)人檔案,武藝高強(qiáng)，有勇有謀，但為人安分守己，循規(guī)蹈矩。委曲求全的忍耐性格以牙還牙的報(bào)復(fù)心理救弱濟(jì)貧的俠義氣概謹(jǐn)小慎微的細(xì)致個(gè)性,林沖的性格：,人物特征主要有四點(diǎn):,林沖原是東京八十萬(wàn)禁軍教頭，受人敬重，生活富裕，有個(gè)美滿的小家庭。他對(duì)封建統(tǒng)治階級(jí)抱有幻想，本無(wú)造反之心。然而奸臣高俅（高太尉）的干兒子高衙內(nèi)蓄意霸占林沖的妻子，雖多次調(diào)戲都遭到抗拒但仍不死心，于是高俅利用權(quán)勢(shì)指使他的狗腿子陸謙（陸虞候）、富安等人設(shè)下毒計(jì)，誣陷林沖手執(zhí)利刃故入軍機(jī)重地白虎節(jié)堂，圖謀行刺，把他送交開(kāi)封府發(fā)落。開(kāi)封府尹明知林沖冤屈，但迫于高太尉威勢(shì)仍判定脊杖二十刺配滄州。高俅又令陸謙買通押差，要在赴滄州途中的野豬林害死林沖，幸被魯智深所救。林沖和魯智深分手后路過(guò)柴進(jìn)莊院，受到殷勤接待；柴進(jìn)又寫信給滄州官府托請(qǐng)照顧林沖。林沖到了滄州牢營(yíng)，由于送了銀子給差撥、管營(yíng)，又有柴進(jìn)薦書，不僅免了一百殺威棒，還被派去看管天王堂。,此后（課文節(jié)選內(nèi)容由此開(kāi)始），陸謙、富安奉高俅之命追蹤來(lái)到滄州，與差撥、管營(yíng)合謀，必欲置林沖于死地。林沖被殘酷的現(xiàn)實(shí)步步緊逼，雖忍辱求全而不可得，終于殺死仇敵，投奔梁山，走上反抗的道路，成為宋江起義軍中著名的首領(lǐng)之一。,一逼相國(guó)寺里辱嬌妻,二逼白虎堂上設(shè)奸計(jì),三逼野豬林中謀性命,四逼火燒草場(chǎng)斷后路,走進(jìn)課文,文章脈絡(luò),滄州遇舊知,密謀害林沖,買刀尋仇,草場(chǎng)交接,出門沽酒,刺殺仇敵,第一部分（1節(jié)）林教頭滄州遇舊知（開(kāi)端）第二部分（25節(jié)）陸虞候密謀害林沖（發(fā)展）第三部分（69節(jié)）林教頭接管草料場(chǎng)（發(fā)展）第四部分（1012節(jié)）風(fēng)雪夜山神廟復(fù)仇（高潮和結(jié)局）,1、此部分中對(duì)林沖和李小二相識(shí)經(jīng)歷的插敘和林沖與李小二的對(duì)話在情節(jié)上的作用是什么？,交代主要人物、事情起因。點(diǎn)明林沖與高俅的尖銳矛盾。說(shuō)明林、李親密關(guān)系，留下李小二感恩圖報(bào)的伏筆。,2、林沖被高俅陷害，仍稱仇人為“高太尉”，并對(duì)李小二“坦言”，自己是“罪囚”，體現(xiàn)了林沖怎樣的性格特點(diǎn)？,對(duì)誣陷自己的人不氣憤、痛恨，還恭敬地稱作“高太尉”，甚至認(rèn)為是自己冒犯了他才受了官司。這既表現(xiàn)了林沖的善良安分，也表現(xiàn)了他忍受屈辱、性格軟弱的一面。,林沖無(wú)辜受害，被刺配到滄州，遠(yuǎn)離京城，高俅一伙，陸謙、富安又追到滄州，在李小二的酒店里密謀陷害林沖。（進(jìn)門兩個(gè)“閃”字，出去“低著頭”）林沖從李小二那里聽(tīng)說(shuō)了這件事之后是什么態(tài)度？表現(xiàn)出林沖的什么性格？,大驚馬上意識(shí)到“那潑賤賊”是要來(lái)害自己,氣憤休要撞著我，只叫他骨肉為泥！,復(fù)仇上街買刀，帶在身上，團(tuán)團(tuán)尋了一日,強(qiáng)烈反抗意識(shí),松懈街上尋了三五日，不見(jiàn)動(dòng)靜，就“自心下慢”,反抗不堅(jiān)決委曲求全,本段是由陸謙的謀害到林沖殺人報(bào)仇的過(guò)渡，表面看，緊張形勢(shì)緩和下來(lái)，實(shí)際上，事態(tài)正按照陸謙的預(yù)謀發(fā)展。表面上的平靜掩蓋著一場(chǎng)生死搏斗，預(yù)示著矛盾即將進(jìn)入高潮，為后文埋下伏筆。,陸虞候等人對(duì)林沖的迫害并沒(méi)有停止，派林沖看守草料場(chǎng)本是這伙人的詭計(jì)，想置林沖于死地，林沖是什么態(tài)度？表現(xiàn)他的什么性格？,心有疑慮卻不害我，倒與我好差使，正不知何意？,聽(tīng)從安排辭別小二，暫消疑慮,打算安穩(wěn)過(guò)冬待雪晴了，去城中喚個(gè)泥水匠來(lái)修理。,祈求庇佑買酒途經(jīng)山神廟時(shí)，還祈求“神明庇佑”。,委曲求全逆來(lái)順受隨遇而安,向了一回火，覺(jué)得身上寒冷，尋思卻才老軍所說(shuō)，二里路外有那市井，何不去沽些酒來(lái)吃？便去包裹里取些碎銀子，把花槍挑了酒葫蘆，將火炭蓋了，取氈笠子戴上，拿了鑰匙，出來(lái)，把草廳門拽上；出到大門首，把兩扇草場(chǎng)門反拽上鎖了，帶了鑰匙，信步投東,林沖由幻想安度刑期到奮起反抗斗爭(zhēng)，這個(gè)思想性格的轉(zhuǎn)變是怎樣完成的？先看出門買酒的一段細(xì)節(jié)描寫：,林沖對(duì)這個(gè)世界的小心。賠著小心地呵護(hù)著這個(gè)世界，雖然它如此寒涼（大雪），如此殘破（崩壞），如此寂寥，但他不愿沖突。將火炭蓋了希望平安，不再出意外。拿了鑰匙，帶了鑰匙深信世界的大門會(huì)隨時(shí)為他而開(kāi)，讓他棲身。反拽上鎖了呵護(hù)現(xiàn)有一切，抱殘守缺.,放下花槍、葫蘆在雪里；恐怕火盆內(nèi)有火炭延燒起來(lái)，搬開(kāi)破壁子，探半身入去摸時(shí)，火盆內(nèi)火種都被雪水浸滅了。林沖把手床上摸時(shí)，只拽得一條絮被。林沖鉆將出來(lái)，見(jiàn)天色黑了，尋思：“又沒(méi)打火處，怎生安排？”想起離了這半里路上有個(gè)古廟，可以安身，“我且去那里宿一夜，等到天明，卻作理會(huì)。”把被卷了，花槍挑著酒葫蘆，依舊把門拽上，鎖了，望那廟里來(lái)。,買酒回來(lái)，發(fā)現(xiàn)草廳被雪壓倒了，又有一段細(xì)節(jié)描寫,1、寫林沖的責(zé)任心。雖然他此時(shí)站在大雪迷漫之中，不知道今晚安身何處，但是，他先想到的是草料場(chǎng)的安全：搬開(kāi)、探、摸。認(rèn)定安全了，才想“怎生安排”自己：卷、挑、鎖。2、寫林沖的軟弱。沒(méi)有怨恨，沒(méi)有激憤（管營(yíng)不是說(shuō)可以弄些盤纏嗎），將就著過(guò)。,1、伏筆。為下文“用手推門，卻被石頭靠住了”埋下了伏筆，陸虞候等人只好站在廟外邊看火邊說(shuō)話，林沖躲在廟內(nèi)聽(tīng)得一清二楚，知道了事情的真相，完成了性格上的重大轉(zhuǎn)變。2、繼續(xù)寫性格。一個(gè)臨時(shí)棲身地，他都有一種恭敬、一種小心。(據(jù)說(shuō)，女性讀者最愛(ài)林沖。)原因：不幸+英武+超強(qiáng)自制力冷靜判斷力,林沖進(jìn)了山神廟，“入得廟門，再把門掩上。旁邊止有一塊大石頭，掇將過(guò)來(lái)靠了門。”，作者為什么要描寫這么一個(gè)細(xì)節(jié)？,再穿了白布衫，系了搭膊，把氈笠子帶上，將葫蘆里冷酒都吃盡了，被與葫蘆都丟了不要，提了槍，便出廟門投東去。,結(jié)尾一句再次提到林沖的六大件，且看他復(fù)仇之后的抉擇。,第一，寫到了白布衫、搭膊、氈笠子。這些是穿了，系了，帶了?？隙ㄊ綄懛?，這是出行的。第二，寫到了葫蘆和被。這些是丟了不要，否定式寫法。它們象征著安寢和享受，象征著與這個(gè)世界的和諧相處。第三，寫到了槍?！疤崃藰尅?，肯定式寫法。槍是沖突與決殺，是與這個(gè)世界決絕、為仇的東西，現(xiàn)在緊緊握在手里。從此，花槍上就不再挑著酒葫蘆了，挑著什么呢？,再穿了白布衫，系了搭膊，把氈笠子帶上，將葫蘆里冷酒都吃盡了，被與葫蘆都丟了不要，提了槍，便出廟門投東去。,結(jié)尾一句：絕地反擊撞破天羅歸水滸，掀開(kāi)地網(wǎng)上梁山由任人宰割的草民，變成橫行江湖的英雄。他們不但掌握了自己的命運(yùn)，還在相當(dāng)程度上影響了他人的命運(yùn)，甚至國(guó)家的命運(yùn)。,林沖是北宋京城八十萬(wàn)的槍棒教頭，有一定的社會(huì)地位。像林沖這樣的人尚且無(wú)法維持安定生活，廣大的勞動(dòng)群眾更是痛苦不堪，這就說(shuō)明了北宋王朝的黑暗腐敗。林沖性格的轉(zhuǎn)變關(guān)鍵是一個(gè)“逼”字。正是由于封建統(tǒng)治階級(jí)殘害人民，人民群眾才不得不進(jìn)行反抗斗爭(zhēng)，這表明了封建社會(huì)受壓迫者反抗的必然性。,1、安于現(xiàn)狀，逆來(lái)順受。,2、心地善良，俠義濟(jì)困。林沖在東京時(shí)曾“看顧”了李小二，在滄州服刑，還“把些銀兩”給李小二“做本錢”?？梢?jiàn)林沖很善良。他對(duì)高俅認(rèn)識(shí)不足，除了他有逆來(lái)順受的特點(diǎn)外，也有心底過(guò)于善良的原因。,3、剛強(qiáng)，性急。李小二說(shuō)他“是個(gè)性急的人，摸不著便要?dú)⑷朔呕稹绷譀_聽(tīng)說(shuō)陸虞候前來(lái)害他，立刻大怒，說(shuō)“休要撞著伐，只叫他骨肉為泥”并馬上“去街上買把解腕尖刀，帶在身上，前街后巷一地里去尋”。,4、做事小心謹(jǐn)慎。,環(huán)境描寫是對(duì)人物活動(dòng)的環(huán)境描寫和事情發(fā)生的背景的描寫，它包括自然環(huán)境描寫和社會(huì)環(huán)境描寫。,環(huán)境描寫的作用主要有：1）交待故事發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)。為人物活動(dòng)提供具體的背景。2）渲染氣氛、烘托人物；3）有些環(huán)境描寫還起著推動(dòng)情節(jié)發(fā)展的作用。,找一找，文章中直接描寫風(fēng)雪的語(yǔ)句有幾處？,正是嚴(yán)冬天氣，彤云密布，朔風(fēng)漸起，卻早紛紛揚(yáng)揚(yáng)卷下一天大雪來(lái)。,林沖初到草料場(chǎng)時(shí)，寫風(fēng)雪初起,雪地里踏著碎瓊亂玉，選題背著北風(fēng)而行。那雪正下得緊。,林沖去市井沽酒時(shí)，寫雪勢(shì)正大,看那雪，到晚越下得緊了。,沽酒返回時(shí)，又進(jìn)一步突出雪勢(shì)之大,三處描寫中，有一個(gè)最有表現(xiàn)力的字，是哪一個(gè)？,兩個(gè)“緊”字，寫出了什么？,這兩個(gè)緊字，不僅突出了風(fēng)大雪猛的環(huán)境特點(diǎn)，而且暗示出林沖的處境越來(lái)越危險(xiǎn)，形勢(shì)越來(lái)越嚴(yán)峻，而林沖又全然不知，這就使得讀者不能不隨著雪下得緊而感到緊張，替人物捏著兩把汗。,側(cè)面描寫風(fēng)雪的文字有哪些？,通過(guò)環(huán)境描寫襯托風(fēng)雪。,林沖看住處草屋時(shí)，只見(jiàn)：“四下里崩壞了，又被朔風(fēng)吹撼，搖振得動(dòng)?！绷譀_沽酒回到草料場(chǎng)，“那兩問(wèn)草廳已被雪壓倒了?！睂懙氖遣菸?，給人的印象卻是風(fēng)很猛，雪很大。,側(cè)面描寫風(fēng)雪的文字有哪些？,通過(guò)人的動(dòng)作、感覺(jué)襯托風(fēng)雪。,如寫林沖在草屋內(nèi)“向了一回火，覺(jué)得身上寒冷”，是用人物感覺(jué)暗寫風(fēng)雪。寫林沖到神廟里，“先取下氈簽子，把身上的雪抖了”，上蓋白布衫也“早有五分濕了”。因?yàn)轱L(fēng)雪大，天氣冷，所以吃酒時(shí)，林沖“把被扯來(lái)蓋了半截身”