關(guān)于對(duì)外貿(mào)易合同示范本樣本.doc

關(guān)于對(duì)外貿(mào)易合同示范本樣本 關(guān)于對(duì)外貿(mào)易合同示范本本文檔所提供的信息僅供參考之用，不能作為科學(xué)依據(jù)，請(qǐng)勿模仿。 文檔如有不當(dāng)之處，請(qǐng)聯(lián)系本人或網(wǎng)站刪除。 關(guān)于對(duì)外貿(mào)易合同示范本正本?original?合同號(hào)contract no:_?簽字日期signing date_?賣方_?the seller:?買(mǎi)方_?the buyer:?雙方同意按下列條款由賣方出售，買(mǎi)方購(gòu)進(jìn)下列貨物:?the selleragrees tosell and the buyeragrees tobuy theundermentioned goodson theterms conditionsbelow:? （11）貨物名稱及規(guī)格description ofmodity，specifications? （22）數(shù)量quantity?賣方有權(quán)在_以內(nèi)多裝或少裝?shipment_more orless atsellers option? （33）單價(jià)unit price本文檔所提供的信息僅供參考之用，不能作為科學(xué)依據(jù)，請(qǐng)勿模仿。 文檔如有不當(dāng)之處，請(qǐng)聯(lián)系本人或網(wǎng)站刪除。 ? （44）總價(jià)total amount? （55）包裝:packing term:? （66）嘜頭:shipping marks:? （77）裝運(yùn)口岸:port ofloading:china ports? （88）目的口岸:port of destination。 ? （99）裝運(yùn)期限:time ofshipment:? （10）保險(xiǎn):由賣方按發(fā)票金額110投保。 ?insurance:to beeffec tedby the seller for110of invoicevalue covering。 ? （11）商品檢驗(yàn):inspection:? （12）付款條件:買(mǎi)方應(yīng)通過(guò)買(mǎi)賣雙方同意的銀行，開(kāi)立以賣方為受益人的、不可撤銷的、不可轉(zhuǎn)讓和不可分割的、允許分批裝運(yùn)和轉(zhuǎn)船的即期信用證。 該信用證憑裝運(yùn)單據(jù)在中國(guó)的中國(guó)銀行見(jiàn)單議付。 該信用證必須在_年_月_日前開(kāi)到賣方。 信用證有效期為裝船后_天在中國(guó)到期。 ?terms ofpayment:?the buyershall open，with abank to be aeptedby boththe buyerandthe seller，an irrevocable，intransferable andindivisible letter of creditat sight，allowing partial shipments andtransshipment，in favorof the seller andnegotiable againstfirst本文檔所提供的信息僅供參考之用，不能作為科學(xué)依據(jù)，請(qǐng)勿模仿。 文檔如有不當(dāng)之處，請(qǐng)聯(lián)系本人或網(wǎng)站刪除。 presentation of the shippingdocuments to the bankof chinain china.the coveringletterofcredit mustbe openedand reachedto the seller beforeand toremain validin chinauntil the_day（inclusive）from thedate ofshipment。 ? （13）單據(jù):賣方應(yīng)向議付銀行提供已裝船清潔提單（或集裝箱運(yùn)輸?shù)募貉b船提單）、發(fā)票、品質(zhì)證明、數(shù)量重量鑒定書(shū)；如果本合同按f cif條件，應(yīng)再提供可轉(zhuǎn)讓的保險(xiǎn)單或保險(xiǎn)憑證。 ?documents:the sellershall presentto thenegotiating bank，clean on board bill of lading（or cleanonboardbilloflading forcontainer transportation），invoice，quality certificate，survey report onquantityweight，and transferableinsurance policyor insurancecertificate whenthis contractis madeon cifbasis。 ? （14）裝運(yùn)條件:（cifcfr）?11載運(yùn)船只由賣方安排，允許分批裝運(yùn)，允許轉(zhuǎn)船、允許集裝箱運(yùn)輸。 ?22賣方于貨物裝船后，應(yīng)將合同號(hào)碼、品名、數(shù)量、船名、裝船日期以電報(bào)通知買(mǎi)方。 ?terms ofshipment:（cifcfr）本文檔所提供的信息僅供參考之用，不能作為科學(xué)依據(jù)，請(qǐng)勿模仿。 文檔如有不當(dāng)之處，請(qǐng)聯(lián)系本人或網(wǎng)站刪除。 ?11the carryingvessel shallbe providedby the sellerpartialshipmentstransshipment andcontainers transportationare allowed。 ?22after loadingis pletedthesellershall notify the buyer by cableof the contract number.description ofmodity，quantity，name of the carryingvessel anddate ofshipment。 ? （15）品質(zhì)與數(shù)量、重量的異議與索賠:貨到目的口岸后，買(mǎi)方如發(fā)現(xiàn)貨物品質(zhì)及或數(shù)量重量與合同規(guī)定不符，除屬于保險(xiǎn)公司及或船公司的責(zé)任外，買(mǎi)方能夠憑雙方同意的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的檢驗(yàn)證明向賣方提出異議，品質(zhì)異起議須于貨到目的口岸之日起030天內(nèi)提出，數(shù)量重量異議日須于貨到目的口岸之日515天內(nèi)提出。 賣方應(yīng)于收到異議后030天內(nèi)答復(fù)買(mǎi)方。 ?y qualityquantiy tyweight discrepancyand claim:?in casethe qualityandor quantityweight arefound by the buyertobenot inconformity with thecontractafter arrival ofthe goods at the port of destination，the buyermay lodgeclaim withthesellersupported bys urveyreport issued by aninspection organizationagreed uponby bothparties，withthe本文檔所提供的信息僅供參考之用，不能作為科學(xué)依據(jù)，請(qǐng)勿模仿。 文檔如有不當(dāng)之處，請(qǐng)聯(lián)系本人或網(wǎng)站刪除。 exception，however ofthose claimsfor whichthe insurancepany andor theshipping panyare tobe heldresponsible claimfor qualitydiscrepancy shouldbe filedb ythe buyer within30days afterarrival ofthe goodsatthe portofdestination?while forquantityweight discrepancyclaim shouldbe filedby the buyerwithinl5days afterarrivaloftheportofdestination.thesellershall within30days afterreceip toftheclaim，send replyto thebuyer.? （16）不可抗力:由于人力不可抗拒的事故，使賣方不能在本合同規(guī)定期限內(nèi)交貨或者不能交貸，賣方不負(fù)責(zé)任。 但賣方必須立即以電報(bào)通知買(mǎi)方，如買(mǎi)方提出要求，賣方應(yīng)以掛號(hào)函向買(mǎi)方提供由中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)或有關(guān)機(jī)構(gòu)出具的發(fā)生事故的證明文件。 ?force majeure:in caseof forcemajelure，thesellershall notbe heldresponsible forlate deliveryor non-delivery ofthegoodsbut shallnotifythebuyer bycable，thesellershall delivertothebuyerbyregistered mail，if sorequested bythebuyer，a certificateissuedbythe chinacouncil forthe promotionof internationaltrade orany petent authorities。 本文檔所提供的信息僅供參考之用，不能作為科學(xué)依據(jù)，請(qǐng)勿模仿。 文檔如有不當(dāng)之處，請(qǐng)聯(lián)系本人或網(wǎng)站刪除。 ? （17）仲裁:凡因執(zhí)行本合同或與本合同有關(guān)事項(xiàng)發(fā)生的一切爭(zhēng)執(zhí)，應(yīng)由雙方以友好方式協(xié)商解決，如果不能取得協(xié)議時(shí)，則在被告國(guó)家根據(jù)被告國(guó)仲裁機(jī)構(gòu)的仲裁程序規(guī)則進(jìn)行仲裁，仲裁決定是終局的，對(duì)雙方具有同等約束力。 仲裁費(fèi)用除非仲裁機(jī)構(gòu)另有決定外，均由敗訴一方負(fù)擔(dān)。 ?arbitration:all disputesin connectionwith thiscontract orthe executionthereof shallbe settled throughfriendly negotiationsbetween twoparties ifno settlementcan bereachedthe casein disputeshall thenbe submittedfor arbitrationin thecountry ofdefendant inaordance withthe arbitrationregulations ofthe arbitrationorganization ofthe ydefendant country，the decisionmade bythe arbitrationorganization shallbe takenas finaland bindingupon bothpartiesth