小學現(xiàn)代詩歌.doc

.一上期中前古詩13首陽光（臺灣）林武憲陽光在窗上爬著陽光在花上笑著陽光在溪上流著陽光在媽媽的眼里亮著數(shù)數(shù)歌郭明志“1”像鉛筆細長條，“2”像小鴨水上漂?！?”像耳朵聽聲音，“4”像小旗隨風搖?！?”像秤鉤來稱菜，“6”像豆芽咧嘴笑?！?”像鐮刀割青草，“8”像麻花擰一遭?！?”像勺子能吃飯，“0”像雞蛋做蛋糕。一上期中后古詩15首青蛙笑哈哈魯兵青蛙青蛙，頂愛說笑話。人家還沒笑，他先笑哈哈。哈哈呱呱，呱呱哈哈。一不小心，笑成一個闊嘴巴。小孩不小歌陶行知人人都說小孩小，誰知人小心不小。你若小看小孩子，就比小孩還要小。我來了張秋生春天，用第一個小嫩芽說：我來了夏天，用第一個小花蕾說：我來了秋天，用第一張飄落的葉說：我來了冬天，用第一朵潔白的雪花說：我來了一下期中前古詩18首海浪蒲華清誰說海浪沒長牙？咬得礁石滿身疤?？伤鼘ξ姨貏e好，輕輕舔我小腳丫。不學寫字有壞處（臺灣）方素珍小蟲寫信給螞蟻他在葉子上咬了三個洞表示我想你螞蟻收到他的信也在葉子上咬了三個洞表示看不懂小蟲不知道螞蟻的意思螞蟻不知道小蟲的想念怎么辦呢？一下期中后古詩110首愛讀書的樹葉圣野愛讀書的樹葉，捧著陽光讀，一天一遍，讀得興奮滿臉。愛讀書的樹葉，捧著月光讀，一夜一遍，讀得平平安安。一聽說風老師來檢查，每片樹葉便搖頭晃腦齊聲朗讀云和月（臺灣）林良白云飄過來，這條白手帕飄到月亮面前。輕輕擦過，輕輕飄走。擦過臉的月亮，更亮了。蜻蜓（臺灣）林良你這架小飛機真可愛，一片片的荷葉是你的機場。你從這個機場起飛，降落在另一個綠綠的機場。二上期中前古詩113首小蝸牛劉丙鈞小蝸牛，小蝸牛，背著房子去旅游。不著急，不著慌，東張西望慢慢走。遇到一只小螞蟻，向著螞蟻點點頭。風來啦，雨來啦，雨水“嘩嘩”滿地流。“小螞蟻，別發(fā)愁，躲進我的房里頭?！睒淙~不讓說薛衛(wèi)民樹上葉子，又綠又多；樹上葉子，又蓋又遮。樹上葉子，不讓我說原來樹上，藏個鳥窩；窩里有蛋，怕人來摸妹妹的紅雨鞋（臺灣）林煥彰妹妹的紅雨鞋，是新買的。下雨天，她最喜歡穿著到屋外去游戲，我喜歡躲在屋子里，隔著玻璃窗看它們游來游去，像魚缸里的一對紅金魚。二上期中后古詩116首海上的風劉饒民海上的風是花神，她一來，就綻開萬朵浪花海上的風是琴師，她一來，就奏出萬種音樂海上的風是大力士，她一來，就送走萬片漁帆海上的風是獅子，她一來，就掀起滔天波浪劉小柳和牛小妞民間兒歌路東住著劉小柳，路南住著牛小妞。劉小柳拿著九個大皮球，牛小妞抱著六個大石榴。劉小柳把九個大皮球送給牛小妞，牛小妞把六個大石榴送給劉小柳。牛小妞臉兒樂得像紅皮球，劉小柳笑得像開花的大石榴。標點符號丁云媽媽是逗號，整天嘮嘮叨叨沒完沒了。爸爸是冒號，發(fā)號施令威風得不得了。我是省略號，說話有點結巴總是惹人笑。那爺爺呢？唉！還躺在醫(yī)院里，那他只好當病號。二下期中前古詩119首風葉圣陶誰也沒有看見過風不用說我和你了但是樹葉顫動的時候我們知道風在那兒了誰也沒有看見過風不用說我和你了但是樹梢點頭的時候我們知道風正走過了誰也沒有看見過風不用說我和你了但是河水起波紋的時候我們知道風來游戲了作業(yè)機美謝爾希爾弗斯坦 葉碩/譯作業(yè)機，哦，作業(yè)機，世界上最完美的機器。只要把作業(yè)放進去，再投進一角硬幣，按上按鈕，等上十秒，你的作業(yè)就會出來，又干凈，又整齊。來看看“9-4=？”答案是“3”。3？哦，我的天！看來它沒有我想的那么神奇。水城威尼斯意賈尼羅大里 任溶溶/譯水面上一座古橋，一個月亮在古橋上掛。水面下一座石橋，一個月亮掛在古橋下。天上一眨一眨的是星星，水下是星星一眨一眨。你說哪一座古橋是真？你說哪一座古橋是假？二下期中后古詩123首我和小鳥和鈴鐺日金子美鈴 草草天涯/譯我伸展雙臂，也不能在天空飛翔，會飛的小鳥卻不能像我，在地上快快地奔跑。我搖晃身子，也搖不出好聽的聲響，會響的鈴鐺卻不能像我，會唱好多好多的歌。鈴鐺、小鳥，還有我，我們不一樣，我們都很棒。拉鏈（臺灣）陳木誠天空，有一件藍色的夾克飛機飛過去把白色的拉鏈拉上了大地，有一件綠色的外套火車來來去去把拉鏈拉上又拉下我們家，是一件溫暖的大衣爸爸媽媽吵架時把拉鏈拉開了淘氣的弟弟跑跑跳跳把拉鏈輕輕地拉上。需要什么意賈尼羅大里 任溶溶/譯做一張桌子，需要木頭；要有木頭，需要大樹；要種大樹，需要種子；要有種子，需要果實；要有果實，需要花朵；要一張桌子，需要花一朵。媽媽和太陽屠再華我聞到了太陽的香氣！媽媽曬過的被褥，晚上一打開來，就有一股濃濃的太陽香；媽媽洗干凈的衣服，早晨一打開來，就有一股濃濃的太陽香！太陽的香氣，香得默默無聞。媽媽不是太陽，可她也有一股濃濃的太陽香三上期中前古詩126首開滿鮮花的頭意賈尼羅大里 刑文健 亓菡/譯如果頭上不長頭發(fā)，種滿鮮花該是怎樣的景象？一眼就可以看出，誰心地善良，誰心情悲傷。前額長著一束玫瑰花的人，不會做壞事。頭上長著沉默的紫羅蘭的人，有點兒黑色幽默。頂著一頭零亂的大蕁麻的人呢？一定思維混亂，每天早晨徒勞地浪費一瓶或兩瓶頭油。云（臺灣）于衍錕云是，走動的鞋子。走過高山，走過大海，走過很多地方。輕飄飄的鞋子，走過的路，一點痕跡也沒有。落葉葉琦秋是一個剛學會走路的孩子，從這兒到那兒，都有著他，蹣跚的足跡。三上期中后古詩129首初雪柯巖昨天，我做夢了，夢見漫天飛雪，那么急，那么密，可是我怎么也抓不到手里今天，你真的來了，可我一點也不敢碰你，怎么你，你比夢更美麗！跌倒（臺灣）牧也風，跌倒了，才有了美麗的落葉，云，跌倒了，才有了滋潤大地的雨水。太陽，跌倒了，才有了靜謐的夜晚。所以，讓我們不再害怕跌倒，讓我們在跌倒時，用最美麗的姿勢，站起來。我將做一個什么加拿大丹尼斯李 著 任溶溶/譯“你將做一個什么？”大人問個沒完?！白鑫璧讣?？做醫(yī)生？還是做個潛水員？”“你將做一個什么？”大人老是纏著問，好像要我不做我，改做一個什么人。我大起來做噴嚏大王，把細菌打到敵人身上！我大起來做只癩蛤蟆，呱呱呱呱專門問傻話！我大起來做個小小孩。整天淘氣，把他們氣壞！三下期中前古詩132首蝴蝶英邁克爾布洛克 著 張文武/譯春天的第一只蝴蝶，身披橙色和紫色，從我的路上飛過。一朵飛行的花，改變了，我生活的顏色。歡迎小雨點圣野來一點，不要太多。來一點，不要太少。來一點，泥土裂開了嘴巴等。來一點，小菌們撐著小傘等。一點，小荷葉站出水面來等。小池塘笑了，一點一個笑窩。小野菊笑了，一點敬一個禮。小花的信念顧城在山石組成的路上，浮起一片小花。它們用金黃的微笑，來回報石頭的冷遇。它們相信，最后，石頭也會發(fā)芽，也會粗糙地微笑，在陽光和樹影間，露出善良的牙齒。三下期中后古詩136首明天要遠足（臺灣）方素珍翻過來唉！睡不著，那地方的海，真的像老師說的那么多種顏色嗎？翻過去哎！睡不著，那地方的云，真的像同學說的那么潔白柔軟嗎？翻過來翻過去哎！到底什么時候才天亮呢？樹葉的香味韓金匡 著 任溶溶/譯夾在書頁里，一枚樹葉，有森林的香味，有天空的香味。只有小小的一枚樹葉，就能把偉大的，秋的森林，長久保持在心里呢！漁火潭旭東夜靜悄悄的，河水，是一個乖孩子，聽月亮媽媽的話，睡覺了。漁夫點亮了漁火，河水，就像睜開了眼睛，在說著夢話讓太陽長上翅膀金波真想讓太陽長一對翅膀，天上就多了一只太陽鳥。讓它在藍天里自由飛翔，一邊飛，一邊自由鳴叫。它們的歌聲是這樣溫暖，給人們心頭帶來了光明，孩子們看見了笑得更甜，盲人聽見了也睜開眼睛。天上飛翔著光明的使者，飛臨千萬年的冰山雪谷；沙漠里流來了明亮的小河；高山上蕩漾著瀲滟的小湖。長翅膀的太陽是我們的心，好把光和熱送給所有的人。四上期中前古詩139首太陽的話艾青打開你們的窗子吧，打開你們的板門吧，讓我進去，讓我進去，進到你們的小屋里。我?guī)е瘘S的花束，我?guī)е珠g的香氣，我?guī)е凉夂蜏嘏規(guī)е鴿M身的露水?？炱饋?，快起來，快從枕頭里抬起頭來，睜開你的被睫毛蓋著的眼，讓你的眼看見我的到來。讓你們的心像小小的木板房，打開它們的關閉了很久的窗子，讓我把花束，把香氣，把亮光，溫暖和露水撒滿你們心的空間。神奇的書美艾米莉狄金林 尤芳元/譯沒有一艘非凡的戰(zhàn)艦能像一冊書籍把我們帶到浩瀚的天地；也沒有一匹神奇的坐騎能像一頁詩扉帶我們領略人生的真諦；即令你一貧如洗也沒有任何柵欄能阻擋你的書在王國遨的步履；多么質樸無華的車騎！可是它卻裝載了人類靈魂中全部的美麗！貝殼流沙河曾經(jīng)滄海的你，留下一只空殼。海云給你奇異的紋理，海月給你瑩瑩的珠光。放在耳邊，我聽見洶涌的波濤；放在枕邊，我夢見自由的碧海。四上期中后古詩142首綠艾青好像綠色的墨水瓶倒翻了到處是綠的到哪兒去找這么多的綠：墨綠、淺綠、嫩綠、翠綠、淡綠、粉綠綠得發(fā)黑、綠得出奇；刮的風是綠的，下的雨是綠的，流的水是綠的，陽光也是綠的；所有的綠集中起來，擠在一起，重疊在一起，靜靜地交叉在一起。突然一陣風，好像舞蹈教練在指揮，所有的綠就整齊地按著節(jié)拍飄動在一起雪仗非馬隨著一聲歡呼一個滾圓的雪球瑯瑯向你飛去竟不偏不倚落在你含苞待放的笑靨上月亮羅英你是天上的泉眼，將一抹清澈，鋪灑在地上。星星，是從你身旁游出的一尾尾魚兒，忽悠悠忽悠悠，游得越來越遠，游得滿天都是，還調(diào)皮地跳舞嬉戲呢！不信，你瞧，為什么忽明忽暗呢？古詩145首細雨朱自清東風里，掠過我臉邊，星呀星的細雨，是春天的絨毛呢。我想高洪波我想把小手安在桃樹枝上。帶著一串花苞，牽著萬縷陽光，悠啊，悠悠出聲聲春的歌唱。我想把腳丫接在柳樹根上。伸進濕軟的土地，汲取甜美的營養(yǎng)，長啊，長長成一座綠色的篷帳。我想把眼睛裝在風箏上?？窗自贫嗳彳?，瞧太陽多明亮，望啊，望藍天是我的課堂。我想把我自己種在春天的土地上。變小草，綠得生輝；變小花，開得漂亮。成為柳絮和蒲公英，更是我最大的愿望。我會飛啊，飛飛到遙遠的地方。不過，飛向遙遠的地方，要和爸爸媽媽商量商量秋千歌英阿亞米爾恩 著 屠岸/譯我抓住秋千往上蕩，高高地往上蕩。我就是田野的王，城市的王，我就是大地的王，天空的王。我抓住秋千往上蕩蕩完就下來到地上。四下期中后古詩149首霧美卡爾桑德堡 著 王永年/譯霧來了踮著小貓的腳。它弓身坐下，靜靜地打量，港口和城市，隨后又走開。野菊花捷克斯洛伐克弗格魯賓 著 韋葦/譯白生生的野菊花，一身細細的絨毛，它們姐妹都很像，在草地上不停地舞蹈。風是個會吹笛子的男孩兒，他和野菊花一起吹著舞著，他跟她跳一陣就走了，因為還有許多野菊花等著跟他去跳。紙船冰心我從不肯妄棄了一張紙，總是留著留著，疊成一只一只很小的船兒，從舟上拋下在海里。有的被天風吹卷到舟中的窗里，有的被海浪打濕，沾在船頭上。我仍是不灰心的每天的疊著，總希望有一只能流到我要他到的地方去。母親，倘若你夢中看見一只很小的白船兒，不要驚訝他無端入夢。這是你至愛的女兒含著淚疊的，萬水千山，求他載著她的愛和悲哀歸去。星月的來由顧城樹枝想去撕裂天空，但卻只戳了幾個微小的窟窿。它透出了天外的光亮，人們把它叫做月亮和星星。五上期中前古詩152首給我的尊師安徒生顧城你推動木刨，像駕駛著獨木舟，在那平滑的海上，緩緩漂流刨花像浪花散開，消逝在海天盡頭；木紋像波動的詩行，帶來歲月的問候，沒有旗幟，沒有金銀、彩綢，但全世界的帝王，也不會比你富有。你運載著一個天國，運載著花和夢的氣球，所有純美的童心，都是你的港口。（注：安徒生和作者本人都曾當過笨拙的木匠。）雁兒們徐志摩雁兒們在云空里飛，看她們的翅膀，看她們的翅膀，有時候紆回，有時候匆忙。雁兒們在云空里飛，晚霞在她們身上，晚霞在她們身上，有時候銀輝，有時候金芒。雁兒們在云空里飛，聽她們的歌唱！聽她們的歌唱！有時候傷悲，有時候歡暢。雁兒們在云空里飛，為什么翱翔？為什么翱翔？她們少不少旅伴？她們有沒有家鄉(xiāng)？雁兒們在云空里彷徨，天地就快昏黑！天地就快昏黑！前途再沒有天光，孩子們往哪兒飛？天地在昏黑里安睡，昏黑迷住了山林，昏黑催眠了海水；這時候有誰在傾聽，昏黑里泛起的傷悲。我思想戴望舒我思想，故我是蝴蝶萬年后小花的輕呼，透過無夢無醒的云霧，來震撼我斑斕的彩翼。五上期中后古詩155首一片槐樹葉幻弦這是全世界最美的一片，最珍奇、最可寶貴的一片，而又是最使人傷心、最使人流淚的一片，薄薄的、干的、淺灰黃色的槐樹葉。忘了是在江北、江南，是在哪一個城市，哪一個園子里撿來的了，被夾在一本古老的詩集里，多年來，竟沒有些微的損壞。蟬翼般輕輕滑落的槐樹葉，細看來，還沾著些故國的泥土呢。故國喲，呵呵，要到何年何月何日，才能讓我再回到你的懷抱里，去享受一個世界上最愉快的，飄著淡淡的槐花香的季節(jié)？假如生活欺騙了你俄普希金 查良錚/譯假如生活欺騙了你，不要憂郁，也不要憤慨！不順心時暫且克制自己，相信吧，快樂之日就會到來。我們的心兒憧憬著未來，現(xiàn)今總是令人悲哀：一切都是暫時的，轉瞬即逝，而那逝去的將變?yōu)榭蓯?。面朝大?春暖花開海子從明天起，做一個幸福的人喂馬，劈柴，周游世界從明天起，關心糧食和蔬菜我有一所房子，面朝大海，春暖花開從明天起，和每一個親人通信告訴他們我的幸福那幸福的閃電告訴我的我將告訴每一個人給每一條河每一座山取一個溫暖的名字陽生人，我也為你祝福愿你有一個燦爛的前程愿你有情人終成眷屬愿你在塵世獲得幸福我只愿面朝大海，春暖花開五下期中前古詩158首鄉(xiāng)愁余光中小時候，鄉(xiāng)愁是一枚小小的郵票，我在這頭，母親在那頭。長大后，鄉(xiāng)愁是一張窄窄的船票，我在這頭，新娘在那頭。后來啊，鄉(xiāng)愁是一方矮矮的墳墓，我在外頭，母親在里頭。而現(xiàn)在，鄉(xiāng)愁是一灣淺淺的海峽，我在這頭，大陸在那頭。我是蘋果傅天琳我是蘋果我是一只小小的，紅艷艷的蘋果我是太陽和大地的女兒我是葉子和花兒合唱的歌我是可以摘來的月亮和星星我是可以拾得的珍珠和貝殼我是凝固的汗水和結晶的露珠我是跳躍的希望和熱情的火我是蘋果我是一只小小的，紅艷艷的蘋果我的微笑，掛在孩子臉上我的甜蜜，流進老人的心窩我給遠航的海員充饑我給沙漠的行者解渴我使失去信念的病人恢復健康我使健康的人更愉快地生活我是蘋果我是一只小小的，紅艷艷的蘋果點燈的人英斯蒂文森 屠岸/譯茶點快準備好了，太陽已經(jīng)西落；這時候，可以在窗口見到李利走過身旁；每晚，吃茶點的時候，你還沒就座，李利拿著提燈和梯子走來了，把街燈點亮。湯姆愿意當駕駛員，瑪利亞想航海，我爸爸是個銀行家，他可以非常有錢；可是，等我長大了，讓我挑選職業(yè)，李利呵，我愿意跟你去巡夜，把一盞盞街燈點燃！只要門前有街燈，我們就很幸福，李利點亮了許多盞，又點亮一盞在我家門口；你手拿提燈和梯子，別忙著走過，李利呵！今晚瞧一眼這個孩子，向他點點頭！五下期中后古詩162首老馬臧克家總得叫大車裝個夠，它橫豎不說一句話。背上的壓力往肉里扣，它把頭沉重地垂下。這刻不知下刻的命，它有淚只往心里咽。眼里飄來一道鞭影，它抬起頭來望望前面。曬花生張曉楠這些誰見誰愛的麻臉先生，你們有兩顆，還是三顆粉色的心現(xiàn)在，我把你們從母體上揪出來，然后一隊隊排開讓風兒給你們上課吧讓太陽給你們上課吧你們比一只只碩大的葫蘆可愛多了你們比一只只炸裂的豆莢幸運多了麻子是治不好了但可以讓心堅強有堅強的心，就能把香甜的人生，搖響天上的街市郭沫若遠遠的街燈明了，好像閃著無數(shù)的明星。天上的明星現(xiàn)了，好像點著無數(shù)的街燈。我想那縹緲的空中，定然有美麗的街市。街市上陳列的一些物品，定然是世上沒有的珍奇。你那，那淺淺的天河，定然是不甚寬廣。我想那隔河的牛郎織女，定能夠騎著牛兒來往。我想他們此刻，定然在天街閑游。不信，請看那朵流星。那是他們提著燈籠在走。小花俄普希金 戈寶權/譯看見一朵被遺忘在書本里的小花，它早已干枯，失去了芳香；就在這時，我的心靈里充滿了一個奇怪的幻想：它開在哪兒？什么時候？是哪一個春天？它開得很久嗎？是誰摘下來的，是陌生的或者還是熟識的人的手？為什么又會被放到這來？是為了紀念溫存的相會，或者是為了命中注定的離別之情，還是為了紀念孤獨的漫步在田野的僻靜處，在森林之蔭？他是否還活著，她也還活著么？他們現(xiàn)在棲身的一角又在哪兒？或者他們也都早已枯萎，就正像這朵無人知的小花？六上期中前古詩165首斷章卞之琳你站在橋上看風景，看風景人在樓上看你。明月裝飾了你的窗子，你裝飾了別人的夢。書島邵燕祥前方是彼岸后面是大海海上已無歸路但沒有糧食也沒有淡水左邊是書右邊是書沒有伙伴也不孤獨海鷗低聲相問：你是魯賓孫，還是禮拜五？再別康橋徐志摩輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕地招手，作別西天的云彩。那河畔的金柳，是夕陽中的新娘；波光里的艷影，在我的心頭蕩漾。軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波里，我甘心做一條水草！那榆蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹；揉碎在浮藻間，沉淀彩虹似的夢。尋夢？撐一支長篙，向青草更青處漫溯；滿載一船星輝，在星輝斑斕里放歌。但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏蟲也為我沉默，沉默是今晚的康橋！悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片云彩。六上期中后古詩168首鄉(xiāng)間的音樂古希臘柏拉圖 水建馥/譯你來坐在這棵童童的松樹下，西風吹動那密葉會簌簌作響，就在這潺潺的小溪旁，我的七弦琴會催你合上眼皮，進入睡鄉(xiāng)。希望艾青夢的朋友幻想的姐妹原是自己的影子卻老走在你的前面像光一樣無形像風一樣不安定她和你之間始終有距離像窗外的飛鳥像天上的流云像河邊的蝴蝶即狡猾而美麗你上去，她就飛你不理她，她攆你她永遠陪伴你一直到你終止呼吸給你寫信蘇聯(lián)阿肯姆 韋葦/譯我往信封里裝一張信紙，信紙上什么字也沒有寫。信紙里只包一張落葉，能讓你聞到一股秋的氣息。寫上你的地址，寫上你的姓名，找到那綠色的郵筒，我郵出了我的信。你收到我的信，你會打心坎里高興一個朋友掂念著一個朋友，這是世上最美的事情。你會立刻給我回信！你也不用寫什么，不用寫信，就往信紙里包上片羽毛，我一拆信就能聽到鳥雀的聲音。六下期中前古詩171首野生植物云鶴有葉卻沒有莖有莖卻沒有根有根卻沒有土那是一種野生植物名字叫華僑雨巷戴望舒撐著油紙傘，獨自彷徨在悠長、悠長又寂寥的雨巷我希望逢著一個丁香一樣的結著愁怨的姑娘她是有丁香一樣的顏色丁香一樣的芬芳丁香一樣的憂愁在雨中哀怨哀怨又彷徨她彷徨著在這寂寥的雨巷撐著油紙傘像我一樣像我一樣地默默彳亍著，冷漠、凄清，又惆悵。她靜默地走近走近，又投出太息一般的眼光她飄過像夢一般地，像夢一般地凄婉迷茫像夢中飄過一枝丁香的，我身旁飄過這女郎她靜默地遠了，遠了到了頹圯的籬墻走盡這雨巷在雨的哀曲里消了她的顏色散了她的芬芳消散了，甚至她的太息般的眼光丁香般的惆悵撐著油紙傘，獨自彷徨在悠長，悠長又寂寥的雨巷我希望飄過一個丁香一樣的結著愁怨的姑娘黎明馬耳他安東布蒂吉格 冰心/譯開光破曉，大海開放著浪花。一道晨光照亮了，一朵紅云。一朵玫瑰，在我的園中怒放。黎明采集了大海和云彩的蓓蕾，給我留下了園中的玫瑰。六下期中后古詩175首我的書本去的方向愛爾蘭葉芝 裘小龍/譯我所學到的所有語言，我所寫出的所有語言，必然要展翅，不倦地飛行，決不會在飛行中停一停，一直飛到你悲傷的心所在的地方，在夜色中向著你歌唱，遠方，河水正在流淌，烏云密布，或是燦爛星光。金色花印度泰戈爾 鄭振鐸/譯假如我變成了一朵金色花，只是為了好玩，長在那棵樹的高枝上，笑哈哈地在風中搖擺，又在新生的樹葉上跳舞，媽媽，你會認識我么？你要是叫道：“孩子，你在哪里呀？”我暗暗地在那里匿笑，卻一聲不響。我要悄悄地開放花瓣兒，看著你工作。當你沐浴后，濕發(fā)披在兩肩，穿過金色花的林蔭，走到你做禱告的小庭院時，你會嗅到這花的香氣，卻不知道這香氣是從我身上來的。當你吃過中飯，坐到窗前讀羅摩衍那，那棵樹的陰影落在你頭發(fā)與膝上時，我便要投我的小小的影子在你的書頁上，正投在你所讀的地方。但是你會猜得出這就是你的小孩子的小影子么？當你黃昏時拿了燈到牛棚里去，我便要突然地再落到地上來，又成了你的孩子，求你講個故事給我聽?！澳愕侥睦锶チ?，你這個壞孩子？”“我不告訴你，媽媽。”這就是你同我那時所要說的話了。如果白晝落進智利聶魯達 陳光孚/譯每個白晝都要落進黑沉沉的夜像有那么一口井鎖住了光明我們必須坐在黑洞洞的井口的邊沿要很有耐心打撈著掉落下去的光明紀伯倫詩兩首其 一一個人的意義不在于他的成就，而在于他所企求成就的東西。給我一只耳朵，我將給你以聲音。其 二如果冬天說，“春天在我的心里”，誰會相信冬天呢？每一粒種子都是一個愿望。選自沙與沫，紀伯倫著，冰心譯附古詩目錄：1江南（江南可采蓮）漢樂府2長歌行（青青園中葵）漢樂府3敕勒歌（敕勒川）北朝民歌4詠鵝（鵝鵝鵝）駱賓王5風（解落三秋葉）李嶠6詠柳（碧玉妝成一樹高）賀知章7回鄉(xiāng)偶書（少小離家老大回）賀知章8涼州詞（黃河遠上白云間）王之渙9登鸛雀樓（白日依山盡）王之渙10春曉（春眠不覺曉）孟浩然11涼州詞（葡萄美酒夜光杯）王翰12出塞（秦時明月漢時關）王昌齡13芙蓉樓送辛漸（寒雨連江夜入?yún)牵┩醪g14鹿柴（空山不見人）王維15送元二使安西（渭城朝雨浥輕塵）王維16九月九日憶山東兄弟（獨在異鄉(xiāng)為異客）王維17靜夜思（床前明月光）李白18古朗月行（小時不識月）李白19望廬山瀑布（日照香爐生