冀教版九年級上冊英語第三單元課文翻譯.doc

ti:UNIT 3 Buying and Selling Lesson 17 Who Will Buy It?0:00.544UNIT 3 第三單元0:01.974Buying and Selling 買與賣0:03.671Lesson 17: 第十七課：0:05.348Who Will Buy It? 誰會買它？0:07.403THINK ABOUT IT!0:09.047Do you always carry money in your pocket?0:12.574What would you do if you found fifty yuan?0:16.366Why do Jenny, Danny and Brian need money?0:20.772The Team Needs Money 球隊需要錢0:22.871Hi, Danny and Jenny. 嗨，丹尼、詹妮。0:24.252Have you heard the news? 你們聽說新聞了嗎？0:25.685Our basketball team has been invited to play in another city! 我們籃球隊已被邀請去另一個城市比賽！0:29.375Yes, Ive heard it. 是的，我已經聽說過了。0:31.408But the trip costs a lot of money. 但出行要花費很多錢。0:34.294Each player needs to pay $50. 每個隊員要繳納50美元。0:37.608We need to make some money for the team! 我們需要為球隊掙錢！0:40.732How will we make money? 我們怎么賺錢呢？0:42.339I dont have a job. 我沒有工作。0:44.020Maybe we can think of a way. 也許我們可以想個辦法。0:45.828Have you got any ideas, Jenny? 詹妮，你有什么主意嗎？0:47.873Why dont we think of things that our classmates want to buy? 我們?yōu)槭裁床幌胂胪瑢W們想要買的東西呢？0:51.776We can sell them during lunch hour. 我們可以在午餐時候賣。0:54.475Ill bake something good to eat. 我會烤些好吃的東西。0:56.144Everybody likes cookies. 大家都喜歡餅干。0:58.014Yes! What will be your price? 是的！你要賣多少錢？1:01.051Four for a dollar. 一美元四塊。1:02.732Im going to buy sixteen! 我要買16塊！1:04.991We need some advertising. 我們需要做一些廣告。1:07.689Ill make some signs. 我去做一些標志。1:09.672What will you sell, Danny? 丹尼，你要賣什么？1:11.956Im going to invent a new product! 我要發(fā)明一種新的產品！1:14.630Oh, oh. 哦，哦。1:16.129I hope Danny knows what hes doing. 我希望丹尼知道他要做什么。1:19.629PROJECT1:20.843ADS FOR NEW PRODUCTS!1:23.782A product is something that you sell.1:27.321In small groups, think of a new product.1:31.483It can be a funny product, or a product that helps people.1:36.815Think hard and have fun!1:39.940Write advertising for your product.1:43.583You can get useful information from TV, newspapers, or the Internet.1:50.142Here are some ideas:1:52.624What does your product do?1:55.283Who would want to buy it?1:57.646What kind of ad would sell your product best?2:01.251A TV ad? A radio ad? A newspaper ad?2:06.018How much money would people pay for your product?2:09.957As a group, present your ad to the class.2:13.792Why are these signs good advertising?2:17.731Everyone can see them!2:19.977What store would you choose?ti:UNIT 3 Buying and Selling Lesson 18 Two Hours Too Early0:00.814UNIT 3 第三單元0:02.198Buying and Selling 買與賣0:04.338Lesson 18: 第十八課：0:05.986Two Hours Too Early 早到兩小時太早了0:09.236THINK ABOUT IT!0:10.924Have you ever had to wait for something for a long time?0:15.282How did you feel and what did you do?0:19.827Look at the picture of Danny.0:22.438Why do you think he is sleeping?0:25.482On Saturday, Danny gets up very early. 星期六，丹尼很早就起床了。0:29.291He wants to build his product! 他想做出自己的物品！0:31.744But first, he must buy supplies. 但是首先，他得買原料。0:34.832He takes his money, and walks to the mall. 他拿上錢，向商場走去。0:38.150He gets to the mall, and pushes the door. 到了商場，他去推門，0:41.180It wont open. 門沒開。0:42.724He pulls the door. 他又拉門，0:44.383It still wont open! 還是沒開！0:46.692Then he sees a sign: Closed. 后來，他看到一個招牌：“關門”。0:50.414Oh, no! Danny is too early. 哦，不！丹尼來得太早了。0:54.541I wonder when the mall will open? Danny thinks. 丹尼想道“我想知道商場什么時間開門？”0:58.494Then he sees another sign. 接著他看見了另一個招牌。1:01.023Thanks for Shopping 歡迎惠顧1:02.079Market Mall 商場1:03.361BUSINESS HOURS 營業(yè)時間1:04.731Open 營業(yè)1:05.408Monday to Thursday 周一至周四1:06.76210 AM to 6 PM 上午10點到下午6點1:09.079Friday and Saturday 周五和周六1:10.41610 AM to 9 PM 上午10點到晚上9點1:12.374Sunday 周日1:13.18912 PM to 5 PM 中午12點到下午5點1:15.564Closed 不營業(yè)1:16.239Holidays 節(jié)假日1:17.754Danny looks at his watch. 丹尼看了看表，1:19.913Its 8:15. 才8：15。1:21.805The mall wont be open for almost two hours! 商場還有將近兩個小時才開門！1:25.981Danny sits down on the ground outside the door. 丹尼坐在門外的地上。1:29.604Hes very tired, and very hungry. 他又累又餓，1:32.981He hasnt had any breakfast. 他沒吃早飯。1:35.650He waits and waits. 他等啊等。1:37.511His eyes slowly close. 他的眼睛慢慢地閉上了。1:40.036. zzzzz.1:42.157Suddenly, Danny hears somebody say something. 突然，丹尼聽見有人在說什么。1:46.485He opens his eyes. 他睜開眼。1:48.592A clerk is standing beside the open door. 一名店員站在打開的門的旁邊。1:52.127Its ten oclock. 10點了。1:54.161Im sorry, says Danny, but I didnt quite hear what you said. “對不起，”丹尼說，“我確實沒聽清你說什么?！?:59.153I said, may I help you? says the clerk. “我說，需要幫忙嗎？”店員說。2:02.659Oh, yes, you may, says Danny. “哦，是的，”丹尼說，2:05.732Im very hungry. “我非常餓。2:07.305If you gave me a donut, that would be a big help. 如果你給我個油炸圈餅，那就幫了大忙了?！?:11.114No, laughs the clerk, I mean, what would you like to buy? “不，”店員笑了，“我的意思是，你想要買什么？”2:15.717I need five pieces of wood, says Danny. “我需要五塊木板，”丹尼說，2:18.963I also need a big bottle of glue. “還需要一大瓶膠水?！?:22.249Danny pays for the wood and glue, and goes home. 丹尼付完木板和膠水錢，就回家了。2:25.972Hes ready to begin! 他已經準備好開始了！2:28.571LETS DO IT!2:30.315Visit one or two shops near your school or home.2:35.377Try to find answers to the following questions:2:40.017What do the shops sell?2:42.461What are their business hours?2:45.143Are there any special goods in the shops?ti:UNIT 3 Buying and Selling Lesson 19 Know Business Lingo0:00.527UNIT 3 第三單元0:01.830Buying and Selling 買與賣0:03.996Lesson 19: 第十九課：0:05.557Know Business Lingo 了解商業(yè)行話0:09.054The International School of English 英語國際學校0:12.166Learn English for Business! 學習商務英語!0:15.573English is the language of international business. 英語是國際商務語言。0:19.110Many people learn English so they can have more success in business. 很多人為了能在商場上取得更大的成功而學習英語。0:24.312These people are having a meeting. 這些人正在開會。0:27.788What language do you think theyre speaking? 你認為他們在使用什么語言？0:31.919Theyre probably speaking English! 他們很可能在說英語。0:35.220Sometimes, business English is hard to understand. 有時，商務英語很難懂。0:39.049Why? 為什么？0:39.854Because its full of lingo. 因為有很多的“行話”。0:42.401Whats lingo? “行話”是什么？0:43.815Heres an example. 下面舉個例子。0:45.393People in business sometimes say this: Hes a fat cat. 商務中人們有時這樣說：“他是只肥貓。”0:50.520Are they talking about a cat that needs more exercise? 他們是在談論一只需要更多運動的貓嗎？0:54.087No! 不！0:55.040They mean, Hes rich. 他們是指，“他有錢?！?:57.193Thats business lingo. 這就是商業(yè)行話。0:59.527If you join our course, youll learn all the business lingo you need. 如果你參加我們的課程，你將學到所有需要的商業(yè)行話。1:05.016Our program has three courses in business English. 我們的計劃有三門商務英語課程。1:08.879Choose from: 選自：1:10.374Easy Business English for Beginners 初學者簡單商務英語1:13.250Intermediate Business English 中級商務英語1:15.601Advanced Business English 高級商務英語1:18.444Each course is twelve weeks long. 每門課程上12周。1:21.008For a few dollars each month, you get: 每月只需幾美元，你就可以獲得：1:23.687Three sixty-minute classes each week. 每周三堂課，每堂課60分鐘。1:26.645We teach our classes in the evening, so you wont miss work or school. 我們晚上上課，那樣你就不會耽誤工作和學習了。1:31.444Our classes are small: only twelve to fifteen students. 我們是小班：只有12到15名學生。1:36.046Teachers from North America and the U.K. 老師均來自北美和英國。1:39.004All of our teachers speak English as their first language. 所有老師的母語都是英語。1:43.163Books and audiotapes for learning at home. 書和磁帶供在家學習。1:46.039The instructions are easy to follow! 指令簡單易懂！1:49.178audiotape 磁帶1:51.134An English certificate. 英語證書。1:53.287If you pass the final examination, we give you a certificate. 如果你通過了結業(yè)考試，我們會給您頒發(fā)一個證書。1:57.888Businesses around the world know our certificates. 全世界的商業(yè)領域都知道我們的證書。2:01.143Where do you want to work? 你想到哪里工作？2:03.016Our certificates will help you get a job! 我們的證書會有助于你找到工作!2:06.386International School of English 英語商務學校2:08.999Certificate in ADVANCED BUSINESS ENGLISH 高級商務英語證書2:12.187This certifies that YOU know English for business! 這可以證明你的商業(yè)英語水平!2:15.773Dates: 日期：2:16.564All courses start September 1 and March 1. 所有課程在9月1日和3月1日開始。2:20.679Registration: 報名：2:22.186Send your name, address and payment to: 將你的名字、地址和付款發(fā)至：2:25.461The International School of English, Business English Courses. 英語國際學校，商務英語課程。2:30.033You can find us on the Internet, too! 你也可以在網(wǎng)上找到我們。2:33.160Cost: 學費：2:34.062Each course costs $249.99. 每門課程249.99美元。2:39.544Please pay for courses by cheque. 請通過支票付學費。2:42.040Please do not mail cash. 請勿郵寄現(xiàn)金。ti:UNIT 3 Buying and Selling Lesson 20 Ill Buy It!0:00.496UNIT 3 第三單元0:01.838Buying and Selling 買與賣0:03.598Lesson 20: 第二十課:0:05.059Ill Buy It! 我要買它！0:06.290You need two groups to sing this song: 需要兩組人來唱這首歌：0:09.348the purple group and the green group. “紫”隊和“綠”隊。0:12.042First, the green group says or sings some words. 首先，綠隊說或唱一些詞。0:16.227Then the purple group says or sings some words. 接著紫隊說或唱一些詞。0:20.595Take turns! 輪流唱！0:24.299How much does it cost? 它要多少錢？0:26.384Ill buy it! Ill buy it! 我要買它！我要買它！0:28.658How much does it cost? 它要多少錢？0:30.682Ill buy it! Ill buy it! 我要買它！我要買它！0:32.975Lets go shopping, 讓我們去購物，0:35.227Lets go shopping, 讓我們去購物，0:37.480At the mall! 在商場！0:39.596At the mall! 在商場！0:41.767Take some money, 拿上錢，0:44.006Take some money, 拿上錢，0:46.119Buy something small. 買點小東西。0:48.369Buy something small. 買點小東西。0:50.551Many products, 很多產品，0:52.711Many products, 很多產品，0:54.847To choose from! 供你挑選！0:57.090To choose from! 供你挑選！0:59.252Not too expensive? 不太貴？1:01.371Not too expensive? 不太貴？1:03.610Ill buy some! 我要買一些！1:05.798Ill buy some! 我要買一些！1:07.943How much does it cost? 它要多少錢？1:09.934Ill buy it! Ill buy it! 我要買它！我要買它！1:12.348How much does it cost? 它要多少錢？1:14.288Ill buy it! Ill buy it! 我要買它！我要買它！1:18.778May I help you? 可以幫你嗎？1:20.766What would you like to buy? 你要買什么？1:23.482LETS DO IT!1:25.020There are many ads all around you every day.1:29.432With a partner, make a list of the most common ads you see or hear.1:36.151Beside each item, write its price.1:40.311Do you have enough money to buy all of these things?1:44.565How many of them do you really need?1:48.315You can use these phrases to help you:1:51.999I want to buy _.1:53.776It costs _.1:55.684I need this for _.1:57.831I dont really need it because _.ti:UNIT 3 Buying and Selling Lesson 21 Cookies, Please!0:01.069UNIT 3 第三單元0:02.333Buying and Selling 買與賣0:04.640Lesson 21: 第二十一課:0:06.234Cookies, Please! 我要買餅干！0:09.278THINK ABOUT IT!0:10.951What do you usually eat for lunch and supper?0:15.767Do you know how to cook?0:18.561What do you like to cook?0:21.741What products do Danny and Brian make?0:26.814On Thursday, Brian and Danny are selling their products. 星期四，布賴恩和丹尼在賣他們的商品。0:31.520A classmate comes up to Brians table. 一名同學來到布賴恩的桌旁。0:34.682What are you selling? she asks. “你在賣什么？”她問道。0:37.493Cookies, says Brian. I baked them myself. “餅干，”布賴恩說，“我自己烤的?！?:41.307Are they expensive? she asks. “它們貴嗎？”她問。0:44.016I dont have very much money. “我沒有很多錢?！?:46.048You can buy four for only one dollar, says Brian. “你只需一美元就能買四塊，”布賴恩說。0:49.586Theyre cheap! 它們很便宜！0:51.023Thats fine. Ill take four, please. 好的。我要四塊，謝謝。0:53.746Great! says Brian. One dollar, please. “好的！”布賴恩說，“一美元。”0:57.602The girl takes a one-dollar bill from her purse and pays for her cookies. 女孩從錢包里拿出一美元的紙幣, 付了她的餅干錢。1:02.453Do you have any other things for sale? she asks. “你還賣別的東西嗎？”她問。1:06.033No, Im afraid not, says Brian. “不，沒有了，”布賴恩說。1:08.838Im only selling cookies. “我只賣餅干。1:11.008But my friend Danny is selling something, too. 但我的朋友丹尼也在賣東西?！?:13.966Whats he selling? she asks. “他賣什么？”她問。1:16.578I dont know, says Brian, but his table is over there. “我不知道，”布賴恩說，“但是他的桌子就在那邊?！?:20.586She goes over to Dannys table. 她走向丹尼的桌子。1:22.839She sees five pieces of wood. 她看到了五塊木板。1:25.188Each one has a bag and a big red flag. 每塊木板上有一個袋子和一個面大紅旗。1:28.519What is this thing? she asks. “這是什么？”她問。1:31.076Its Danny Desk-cycle! 是丹尼自行車桌！1:33.287Do you want to buy one? 你想買一張嗎？1:35.043What is it for? asks the girl. “它是干什么用的？”女孩問。1:37.682Well, you glue it onto your bike, says Danny. “哦，你可以將它粘在你的自行車上，”丹尼說，1:41.469Its a desk, so you can do your homework as you ride. “它是一張桌子，這樣的話你在騎車時也能做作業(yè)?！?:45.795She says, I dont think it would be safe to do my homework on a bicycle. 她說：“我認為在自行車上做作業(yè)不安全?！?:50.522Try it for one week, says Danny. “試用一星期吧，”丹尼說，1:53.286If you dont like it, I will give back your money. “如果你不喜歡的話，我就將錢退還給你。”1:56.575Well, she says, how much does it cost? “好吧，”她說，“多少錢？”2:00.127Its only five dollars, says Danny. “只需五美元。”丹尼說，2:02.919Thats a very low price for such a great product! “對于這么棒的產品，那是很便宜的價格！”2:06.761No, thats too expensive. “不，太貴了。2:08.834Im afraid I cant afford it. 恐怕我買不起。2:10.617I only have some coins. 我只有幾個硬幣。2:12.469I gave my other money to Brian for some cookies. 其它的錢我都買了一些布賴恩的餅干?！?:15.372You bought cookies? says Danny. “你買了餅干？”丹尼說，2:18.025May I have one, please? Im hungry! “我能吃一塊嗎？我餓了！”2:22.935Learning Tips 學習貼士2:24.904The four cookies cost the girl one dollar. 四塊餅干花了女孩一美元。2:29.182The girl paid one dollar for the four cookies. 女孩花一美元買了四塊餅干。2:33.877LETS DO IT!2:35.567In groups of three, act out the story.2:39.327Each member of the group should play one of the three roles (Danny, Brian or the girl).2:47.442Remember to make your role-play fun and interesting!ti:UNIT 3 Buying and Selling Lesson 22 A Cookie Sale0:00.920UNIT 3 第三單元0:02.229Buying and Selling 買與賣0:04.470Lesson 22: 第二十二課:0:06.025A Cookie Sale 銷售餅干0:08.368THINK ABOUT IT!0:10.580Have you ever helped or given money to someone?0:15.493Is it important to help people who dont have enough money?0:21.239What did Davids class do with the money from the cookie sale?0:26.979My name is David. 我叫大衛(wèi)。0:28.624In February, my class sold cookies at school. 二月，我們班在學校賣餅干。0:31.766My cookies looked like hearts. 我的餅干看起來像心形。0:33.617My aunt helped me make them. 我的姑姑幫我做的。0:35.917My class made posters about the cookie sale. 我們班做了餅干銷售的海報。0:38.890The posters told everyone where and when they could buy our cookies. 海報告訴大家在何時何地能買到我們的餅干。0:43.003At lunchtime, we put up tables in the hall and sold the cookies. 午餐時間，我們在大廳擺上桌子賣餅干。0:47.585We also sold them after school. 放學后我們也賣。0:50.595The cookies cost 25 cents each. 每塊餅干25美分。0:53.082Can you guess how much money we made? 你能猜出我們掙了多少錢嗎？0:55.195We made $320! 我們掙了320美元！0:58.018How did we deal with the money? 我們用這些錢干什么？0:59.813We helped an elementary school in our city. 幫助我們城里的一所小學校。1:02.468The school needed new storybooks for its young students. 學校需要新的故事書給小學生們。1:06.133I enjoyed the cookie sale. 我喜歡賣餅干。1:08.097It was fun to sell the cookies. 賣餅干很有趣。1:10.116I liked eating them, too! 我也喜歡吃餅干！1:12.845Have you had the experience of selling something you made yourself? 你有過賣自己親手做的東西的經歷嗎？1:17.791Do you remember what elementary school is? 你記得“elementary school”是什么樣的學校嗎？1:21.023Elementary School has grades one to six. “小學”是從一年級到六年級。1:24.519Junior High School has grades seven to nine. 初中是從七年級到九年級。1:27.618You are in Junior High School! 你現(xiàn)在在初中！1:31.644LETS DO IT!1:33.440Is it difficult to sell cookies?1:36.429Imagine that you are David.1:39.285What would you do to sell more cookies?1:42.756Try using this phrase: In order to sell more cookies, I would _.ti:UNIT 3 Buying and Selling Lesson 23 Push That Product0:00.762UNIT 3 第三單元0:02.085Buying and Selling 買與賣0:03.974Lesson 23: 第二十三課：0:05.680Push That Product 推銷產品0:07.767In 1900, Edwin Moore had an idea. 1900年，埃德溫摩爾有一個想法。0:11.597He would make something useful that people would want to buy. 他想要做一些人們想買的有用的東西。0:15.373What was that thing? 那是什么東西？0:17.261It was a push-pin. 就是圖釘。0:19.016A push-pin is a pin that you push. “圖釘”是一種你可以“推”的“大頭針”。0:22.074You push it into walls or bulletin boards. 你把它推進墻或者是布告板里。0:25.633Why? 為什么？0:26.602To hold up posters, maps and other papers. 為了固定住海報、地圖或其他文件。0:31.017There is a push-pin holding up this piece of paper. 這有枚圖釘固定住了這張紙。0:35.683Edwin Moore lived in the United States. 埃德溫摩爾住在美國。0:38.794He made his first push-pins by himself. 他自己做出了第一批圖釘。0:41.994For a little money, he bought some supplies and rented a room. 用了很少的錢，他買了一些原料，租了間房子。0:46.773Every afternoon and evening, he made push-pins. 每天下午和晚上，他做圖釘；0:50.492Every morning, he sold them. 每天早晨，他把圖釘賣掉。0:52.882Then, he bought more supplies and made more push-pins. 然后，他買更多的原料，做出更多的圖釘。0:57.007Moores first push-pins cost two dollars for 144 pins. 摩爾的第一批144枚圖釘賣了兩美元。1:02.777Thats cheap! 很便宜！1:04.333One day, a company paid Moore a thousand dollars for some push-pins. 一天，一家公司支付給摩爾1000美元購買了一些推釘。1:09.404It was his first big success. 那是他第一次獲得大的成功。1:12.492Hmmm. lets see. 144 push-pins for two dollars. 哦我們想想144枚圖釘賣兩美元。1:17.970How many for a thousand dollars? 1000美元能買多少枚？1:20.494Yikes! Thats seventy-two thousand push-pins! 呀！是七萬兩千枚！1:24.236I hope he had some help! 我希望他能得到一些幫助！1:26.580Have you ever pushed a product? 你曾經推銷過產品嗎？1:28.902If you push a product in English, what are you doing? 如果你用英語“推銷一種產品”，你會怎么做？1:32.689Well, if its a push-pin, you may be really pushing it. 哦，如果是圖釘，你就真得推它。1:36.792But if youre