韓國(guó)語(yǔ)中級(jí)韓中翻譯練習(xí)二.doc

一1因特, 不少, 獲得, 信息,購(gòu)物,() 耽誤, , .最近,很多人都上網(wǎng).因特網(wǎng)幫我們不少忙.在因特網(wǎng)上可以獲得信息, 玩兒游戲, 購(gòu)物. . . .路路: 你每天上網(wǎng)嗎?小龍: 是啊. 玩兒游戲, 還跟朋友們聊天兒, 你呢?路路: 我也在因特網(wǎng)上或得信息, 還做作業(yè).小龍: 我覺(jué)得因特網(wǎng)幫我們不少忙.路路: 但是上網(wǎng)時(shí)間太長(zhǎng)會(huì)耽誤學(xué)習(xí), 對(duì)身體也不好.小龍: 你說(shuō)得對(duì)! 上網(wǎng)時(shí)間不能太長(zhǎng). ?, ? . . .1 幫忙 , 1) 請(qǐng)你幫我的忙.2) 這次, 他幫了我不少忙.2 不少 , 1) 我在中國(guó)認(rèn)識(shí)了不少中國(guó)朋友.2) 我爸爸常常去中國(guó)出差, 他去過(guò)不少地方.3 耽誤 , .1) 整天玩兒電腦游戲會(huì)耽誤學(xué)習(xí).2) 快走吧, 別耽誤時(shí)間.2禮貌, , 看不見(jiàn), 對(duì)方, 網(wǎng)友, 亂, 東西,成為, 可能,( )上網(wǎng)聊天時(shí), 看不見(jiàn)對(duì)方的臉.所以有的網(wǎng)友沒(méi)禮貌, 亂說(shuō)話.這樣, 會(huì)讓人覺(jué)得不開(kāi)心. 上網(wǎng)聊天兒時(shí), 要有禮貌. . . . .宇真: 什么東西那么有意思?美琳: 和網(wǎng)友聊天兒呢.宇真: 和網(wǎng)友成為好朋友是不是很難?美琳: 我的網(wǎng)友總是熱情地歡迎我.宇真: 真羨慕你. 昨天我碰見(jiàn)了一個(gè)沒(méi)禮貌的人, 真是不高興.美琳: 可能是不懂禮貌的人. ? . ? . . . .1 看不見(jiàn), 看得見(jiàn). 1) 往后看了, 可是看不見(jiàn)他.2) 在這兒看得見(jiàn)海邊.2 成為, 1) 我很高興和你成為好朋友.2) 他成為有名的演員了.3 可能 , .1) 媽媽可能還不知道這件事兒.2) 他可能比我跑得更快.3很多小學(xué)生喜歡玩兒電腦游戲.對(duì)小學(xué)生來(lái)說(shuō), 電腦游戲很好玩兒.那么, 電腦游戲有益嗎? 有什么游戲比電腦游戲更有益? . . ? ?路路: 又在玩兒電腦游戲? 你怎么整天玩兒游戲?小龍: 因?yàn)楹猛鎯喊?路路: 最近暴力游戲太多, 老師也說(shuō)這種游戲不好呢.小龍: 可是除了電腦游戲, 也沒(méi)什么好玩兒的.路路: 怎么沒(méi)有! 可以和朋友們一起做運(yùn)動(dòng)或者玩兒桌上游戲, 多好啊.小龍: 還是電腦游戲更有意思.: ? ?: !: . .: .: ! .: !1 對(duì)來(lái)說(shuō). , 1) 對(duì)韓國(guó)人來(lái)說(shuō), 中國(guó)菜非常油膩.2) 對(duì)我來(lái)說(shuō), 漢字不太難.2 沒(méi)什么. 1) 我去過(guò)那兒一次, 那兒沒(méi)什么好看的.2) 你別擔(dān)心, 沒(méi)什么難的.3 或者 , 1) 做公共汽車(chē)或者坐地鐵都行.2) 今天天氣很好, 我們出去打藍(lán)球或者踢足球吧.4電子郵件,() 那樣,感動(dòng), () 用功, , .意義, 有了因特網(wǎng)以后, 很多人發(fā)電子郵件, 不再用手寫(xiě)信了.因?yàn)殡娮余]件很方便.可是, 電子郵件不像用手寫(xiě)的信那樣讓人感動(dòng). . . .小龍: 你這么用功, 在寫(xiě)什么?美琳: 明天是朋友的生日, 所以在給他寫(xiě)信.小龍: 發(fā)電子郵件多好啊, 你不覺(jué)得寫(xiě)信很麻煩嗎?美琳: 像朋友生日這樣的日子, 給他寫(xiě)一封信, 更有意義.小龍: 他會(huì)非常感動(dòng)的. 你生日時(shí)要不要我也給你寫(xiě)信?美琳: 嗯 那當(dāng)然好. 可是要是送我禮物, 我會(huì)更感動(dòng)的.小龍: 什么? 哈哈! ? . . . ? . . ? . .? !1 不再 1) 以后, 我不再看這本書(shū)了.2) 有了手機(jī)以后, 她不再用公用電話了.2 像那樣, 像這樣. , 1) 你要像他那樣好好兒學(xué)習(xí).2) 像今天這樣下雪的日子, 很想和朋友一起打雪仗.3. 不覺(jué)得嗎? ?1) 你不覺(jué)得韓國(guó)泡菜辣嗎?2) 你不覺(jué)得語(yǔ)文考試很難嗎?二1實(shí)力, 并, 盡, 只要, 盡力, , 不足, , .有很多學(xué)生害怕考試.學(xué)生需要考試嗎? 考試可以知道自己的實(shí)力.成績(jī)并不重要, 重要的是盡最大的努力. . ? . . .小龍: 快要考試了, 我覺(jué)得好緊張.爸爸: 別太擔(dān)心了. 只要自己盡力就行了.小龍: 可不可以不考試? 為什么要考試?爸爸: 考試可以知道你自己的實(shí)力, 還可以知道不足的地方.小龍: 可是成績(jī)不好, 怎么辦?爸爸: 成績(jī)并不重要. 爸爸上學(xué)的時(shí)候, 成績(jī)也不太好呢. . . . . ? ? . ? . .1 并不 并沒(méi)有, .1) 這本書(shū)的內(nèi)容并不難.2) 聽(tīng)說(shuō)他跑得很快, 可是我并沒(méi)(有)看過(guò).2 只要就. .1) 只要便宜, 樣子好看就好.2) 只要用功, 就可以學(xué)好漢語(yǔ).3. 盡力 , .1) 我一定要盡力幫你的忙.2) 只要自己盡力了, 你就不用害怕成績(jī)不好.2作弊, () 絕對(duì), 結(jié)果, 不像話, ( ) . .敢, 良心,為了獲得更好的成績(jī), 有的學(xué)生作弊.可是作弊是絕對(duì)不可以的.作弊可以獲得很好的結(jié)果, 但是這不是好的選擇. . . .宇真: 他們太不像話了. 怎么敢作弊.路路: 老師好像非常生氣.宇真: 作弊是不是對(duì)不起自己的良心?路路: 作弊獲得的成績(jī)不是自己的實(shí)力, 那樣有什么意義呢!宇真: 要是想獲得好成績(jī), 就要自己多努力.路路: 你說(shuō)得對(duì)! ! ? . ? , ? !1 絕對(duì), , 1) 以后我再玩兒游戲了. 這絕對(duì)不是開(kāi)玩笑.2) 他說(shuō)的話絕對(duì)不會(huì)錯(cuò)的.2 不像話. ( ) , 1) 這么晚了, 還大聲吵, 真不像話!2) 太不像話了! 怎么敢撒謊.3 敢 .1) 你敢坐過(guò)山車(chē)嗎?2) 我牙疼, 可是不敢去牙科.3外語(yǔ), 外國(guó)人, 街, 交,外國(guó), 語(yǔ)言,夠, ( ) 最近, 很多外國(guó)人到我國(guó)旅游.在街上碰見(jiàn)外國(guó)人用英語(yǔ)問(wèn)路, 你們可以回答嗎?如果會(huì)說(shuō)外語(yǔ), 可以交很多外國(guó)朋友., . ? .路路: 你知道嗎? 美琳不僅會(huì)說(shuō)漢語(yǔ), 英語(yǔ)也非常厲害.小龍: 真了不起. 學(xué)外語(yǔ)讓我很頭疼!路路: 我覺(jué)得學(xué)外語(yǔ)很有意思.小龍: 連自己的語(yǔ)言都不夠好, 學(xué)外語(yǔ)有什么用!路路: 學(xué)外語(yǔ)可以交外國(guó)朋友, 還可以學(xué)習(xí)很多東西.小龍: 怪不得美琳知道得那么多!: ? .: ! !: .: !: .: !1 如果 (的話) .1) 如果明天天氣好(的話), 我們出去騎車(chē)吧.2) 如果你們有空(的話), 常常來(lái)我家玩兒.2 了不起. , 1) 她不僅會(huì)彈鋼琴, 還會(huì)拉小提琴, 真了不起!2) 這沒(méi)什么了不起的.3 夠 ( ) .1)我的漢語(yǔ)還不夠流利.2)今天天氣夠冷的.4體罰, 教育, (), 傷害, 身心, , 方法, 認(rèn)為, , 錯(cuò)誤, 為了教育學(xué)生, 有的老師體罰學(xué)生.雖然是為了學(xué)生好, 可是體罰會(huì)傷害孩子的身心.老師需要體罰學(xué)生嗎? 教育學(xué)生有什么好方法? . . ? ?宇真: 你認(rèn)為老師需要體罰學(xué)生嗎?美琳: 體罰是不對(duì)的!宇真: 老師那樣做都是為了我們好.美琳: 可是體罰會(huì)傷害孩子的身心. 希望老師用對(duì)話教育我們.宇真: 我認(rèn)為, 有時(shí)是需要的.美琳: 我認(rèn)為, 讓學(xué)生自己認(rèn)識(shí)到錯(cuò)誤才是最好的方法. ? ! . . . . .1 為了好 ()1) 我這么說(shuō)都是為了你好.2) 媽媽不讓我們看電視, 都是為了我們好.2 認(rèn)為 , 1) 我認(rèn)為, 作弊是絕對(duì)不可以的.2) 我認(rèn)為, 多聽(tīng), 多說(shuō)才能學(xué)好漢語(yǔ).3 才是 .1) 要是想學(xué)好語(yǔ)文, 多看書(shū)才是最好的方法.2) 健康才是最重要的.三1 飲食, 飲食習(xí)慣, 這些, , 甚至, 性格, 肥胖, , 飲食習(xí)慣重要嗎?飲食習(xí)慣非常重要.我們不能挑食, 要多吃一些對(duì)身體有益的東西, 少吃零食.還有每天一定要吃早飯. ? . . .璐璐: 你不吃飯, 光吃餅干, 巧克力, 漢堡包.宇真: 我很愛(ài)吃這些東西.璐璐: 聽(tīng)媽媽說(shuō), 這些東西吃多了, 就會(huì)發(fā)胖, 甚至?xí)钫? 甚至?xí)趺礃?璐璐: 性格也會(huì)變得不好. 所以飲食習(xí)慣很重要.宇真: 真的嗎? 那我就不吃了. 我喜歡的女孩子說(shuō), 她不喜歡肥胖, 性格不好的男孩子.: , , , ?: !: . : ?: . .: ? . .1 多/少. /1) 你要多喝水, 少喝可樂(lè).2) 你要多做運(yùn)動(dòng), 少睡懶覺(jué).2 這些 , 1) 香蕉, 草莓, 桔子, 這些都是我很喜歡的水果.2) 這些書(shū)都是我爸爸的.3 甚至. , 1) 我家的小狗回唱歌兒, 甚至?xí)?2) 他說(shuō)話說(shuō)得太多, 甚至一個(gè)人說(shuō)了兩個(gè)小時(shí).1 對(duì).1) , (1) 寫(xiě)漢字寫(xiě)對(duì)了.(2) 你說(shuō)得對(duì).2) , (1) 爸爸對(duì)我笑了.(2) 同學(xué)們都對(duì)我很熱情.對(duì) , , .四面楚歌. : . , .2寫(xiě)日記的習(xí)慣生活, () 想法, 回憶, ()計(jì)劃, 寫(xiě)作, , 過(guò)去, 不許, .寫(xiě)日記的習(xí)慣.把一天的生活和自己的想法寫(xiě)下來(lái), 就是日記. 寫(xiě)日記不僅可以回憶一天的生活, 還可以計(jì)劃明天. 而且還可以提高寫(xiě)作水平. . , . .小龍: 你在看什么? 我們一起看吧!美琳: 不行! 這是我的日記本.小龍: 寫(xiě)日記太麻煩了.美琳: 寫(xiě)日記可以回憶過(guò)去的生活, 挺有意思的.小龍: 什么東西那么有意思呢? 讓我看看.美琳: 不行! 日記里有我的秘密, 誰(shuí)也不許看.小龍: 哈哈! 你這么說(shuō), 我更想看.: ? ! : ! .: . : . !: ? . : ! ! !: ! .1 +下來(lái).1) 你把我的電話號(hào)碼寫(xiě)下來(lái)吧.2) 他把秋天的風(fēng)景畫(huà)下來(lái)了.2 誰(shuí)也 , 1) 誰(shuí)也沒(méi)想到, 他籃球打得這么好.2) 誰(shuí)也不知道哪個(gè)隊(duì)會(huì)贏.3 不許. .1) 在圖書(shū)館不許大聲說(shuō)話.2) 你快說(shuō), 不許撒謊.1 在.1) (1) 我想去北京, 我的好朋友在那兒.(2) 爸爸不在家, 他出去了.2) ()(1) 昨天, 我在圖書(shū)館借書(shū)了.(2) 我很喜歡在公園兒騎自行車(chē).3) ( )(1) 他在踢足球. (他正在踢足球.)(2) 媽媽在做中國(guó)菜. (=媽媽正在做中國(guó)菜呢.) 在! , .多多益善. .益, , 善, 3早睡早起的習(xí)慣.呼吸, (), () 不但, 規(guī)律, 鍛煉, ( ) 想象, () 發(fā)困, .幾乎, 早睡早起的習(xí)慣.早睡早起是一個(gè)很好的習(xí)慣.早上呼吸的新鮮空氣, 讓人很開(kāi)心.早睡早起, 不但身心會(huì)健康, 而且生活也會(huì)有規(guī)律. . . .美琳: 小龍, 今天怎么了? 你來(lái)鍛煉身體嗎?小龍: 我本來(lái)不想起來(lái), 是爸爸帶我來(lái)的.美琳: 早上出來(lái)怎么樣?小龍: 比想象的好多了. 可是有點(diǎn)兒困, 會(huì)不會(huì)上課時(shí)發(fā)困啊!美琳: 要是想早起, 就要早睡.小龍: 我?guī)缀趺刻於妓煤芡? 早睡挺難的. : , ? ?: . : ?: . . . : : . .1. 不但而且. .1) 我不但唱歌兒唱得不好, 而且跳舞跳得也不好.2) 他不但會(huì)說(shuō)英語(yǔ), 而且會(huì)說(shuō)漢語(yǔ).2. 比多了. 1) 我個(gè)子比他高多了.2) 這個(gè)問(wèn)題比那個(gè)問(wèn)題難多了.3. 幾乎. 1) 韓國(guó)電影我?guī)缀醵伎催^(guò).2) 爸爸幾乎每天早上都去鍛煉身體.1 .想1) (1) 你幫我想一想買(mǎi)什么禮物.(2) 他想了一會(huì)兒才回答.2. , .(1) 他想, 現(xiàn)在去還來(lái)得及.(2) 我想, 他肯定會(huì)喜歡這件衣服.3. .(1) 我很想吃中國(guó)菜, 就去了中國(guó)餐廳.(2) 我不想當(dāng)老師, 我想當(dāng)音樂(lè)家.想 ? , .易如反掌. , , , .4要節(jié)約水和電!節(jié)約, , 電, 浪費(fèi), ()只有, , 水龍頭, 要節(jié)約水和電.沒(méi)有水和電, 我們的生活會(huì)怎么樣?我們不能喝水, 不能看電視, 也不能上網(wǎng).有了水和電, 我們才能生活. 我們應(yīng)該節(jié)約這么重要的水和電. . ? . . .小龍: 太熱了, 能不能再開(kāi)一會(huì)兒空調(diào).爸爸: 空調(diào)開(kāi)得時(shí)間太長(zhǎng), 會(huì)浪費(fèi)電的.小龍: 只有我一個(gè)人, 沒(méi)有關(guān)系!爸爸: 如果別人都像你這么想的話, 會(huì)浪費(fèi)很多電.小龍: 知道了. 嗯? 媽, 不用時(shí)請(qǐng)關(guān)掉水龍頭! 不能浪費(fèi)水!媽媽: 我忘了. 媽媽也要努力節(jié)約水和電!: . ? : !: , ! : .: . ? , ! ! : . !1. 浪費(fèi). 1) 不要浪費(fèi)水, 應(yīng)該節(jié)約水.2) 我們不能浪費(fèi)時(shí)間, 要用功學(xué)習(xí).2. 只有 , 1) 我們已經(jīng)吃飯了, 只有他還沒(méi)吃.2) 只有這本書(shū), 我沒(méi)看過(guò).3. +掉. 1) 他非常餓, 吃掉了兩碗米飯.2) 請(qǐng)你把空調(diào)關(guān)掉.能.1) ()(1) 我能背下來(lái)昨天學(xué)的生詞.(2) 我能游五百米.2) , .(1) 這么早, 你能來(lái)嗎?(2) 刮大風(fēng), 能踢足球嗎?3) .(1) 能不能開(kāi)一會(huì)兒空調(diào)?(2) 這兒能不能照相. 能 500m , 能 苦盡甘來(lái). . .苦, () , , 盡, 甘,四1不得不, , .前面, () 插隊(duì), , 后面, () 方便, 氣, , 我們要排隊(duì)!買(mǎi)電影票, 上車(chē), 在公園兒打滑梯時(shí), 我們都要排隊(duì).你快要急死了, 就去了公用廁所. 可是人很多, 不得不排隊(duì).可是有一個(gè)人在你前面插隊(duì), 你會(huì)不生氣嗎? ! , , . . ?宇真: 璐璐! 我在這里! 你快站在我前面!璐璐: 不用了. 我還是站在后面吧.宇真: 沒(méi)關(guān)系! 別人都這樣!璐璐: 為了自己方便就插隊(duì), 別人肯定會(huì)生氣的.宇真: 我沒(méi)想那么多.璐璐: 其實(shí), 昨天在公用廁所, 我排隊(duì)排了很久. 可是有一個(gè)人在我前面插隊(duì), 把我氣死了!宇真: 是嗎? 以后我也會(huì)注意的. : ! ! ! : . . : ! . : . : . : , . ! ! : ? !1. 不得不, , .1) 為了買(mǎi)火車(chē)票, 不得不排隊(duì).2) 我牙疼, 不得不去牙科.2. +在+: .1) 我的中國(guó)朋友住在北京.2) 你要把書(shū)放在那兒, 不要放在這兒.3. 有一個(gè)人. 1) 我站在文具店門(mén)口, 有一個(gè)人來(lái)問(wèn)路.2) 買(mǎi)電影票的時(shí)候, 有一個(gè)人在我前面插隊(duì).1還是1) , (1) 我還是不懂.(2) 好久不見(jiàn), 你還是老樣子.2) (1) 現(xiàn)在堵車(chē)堵得很厲害, 還是坐地鐵吧.(2) 還是去市場(chǎng)買(mǎi)吧. 那里的水果比較便宜.3) , (1) 你要去上海還是去北京?(2) 你想喝可樂(lè)還是喝汽水? ?, . ? 朝三暮四. , . , .2不要亂扔垃圾!扔, 垃圾, 地球, 垃圾箱, 臟, 即使, 不要亂扔垃圾!如果每個(gè)人都亂扔垃圾, 地球會(huì)變成一個(gè)很大的垃圾箱.地球越臟, 我們的身體也越疼.地球越干凈, 我們的身體也越健康. ! . . .美 琳: 天氣真好! 在外邊兒吃飯?zhí)貏e好吃!小 龍: 是啊! 我吃飽了! 我去扔垃圾.美 琳: 等一下! 垃圾不能扔在那里! 那里不是垃圾箱!小 龍: 沒(méi)關(guān)系, 不是都扔在這里嗎?美 琳: 即使別人那樣做, 我們也不可以!小 龍: 真不好意思. 那我們把這里的垃圾打掃干凈吧!美 琳: 好吧! : ! !: ! ! . : ! ! !: ! . : .: . . : !1 越越 , .1) 她很愛(ài)吃甜的, 越甜越愛(ài)吃.2) 讀書(shū), 越多越好嗎?2 特別. , 1) 我特別喜歡吃冰淇淋.2) 這個(gè)游戲特別好玩兒.3 即使也. .1) 即使下雨, 我也要去.2) 即使沒(méi)有人, 也不能亂扔垃圾.1 吧. 1) , (1) 我們出去玩兒吧.(2) 你快點(diǎn)兒回來(lái)吧!2) (1) 好吧, 周末我一定帶你去游樂(lè)公園.(2) 好吧, 明天三點(diǎn)見(jiàn).3) ?(1) 亂扔垃圾是不可以的, 你也這么想吧?(2) 你來(lái)韓國(guó)已經(jīng)三年了, 能吃韓國(guó)菜了吧?吧 ! , , , ? !井底之蛙 .井, 底, 之, 蛙, 3不要亂過(guò)馬路!馬路, , 綠燈, (), 亮, 危險(xiǎn), 嚇, 撞, 以為, .不要亂過(guò)馬路!路上沒(méi)有車(chē), 也沒(méi)有警察時(shí), 你們亂過(guò)馬路嗎?即使路上沒(méi)有車(chē), 也要等綠燈亮了再過(guò)馬路.亂過(guò)馬路, 不僅自己危險(xiǎn), 還會(huì)讓別人有危險(xiǎn). ! , ? . .媽 媽: 小龍, 小心點(diǎn)兒車(chē)!小 龍: 哎呀, 嚇?biāo)牢伊?媽 媽: 亂過(guò)馬路很危險(xiǎn). 你差點(diǎn)兒撞上車(chē)了.小 龍: 我以為, 沒(méi)有車(chē)時(shí), 過(guò)馬路也沒(méi)有關(guān)系.媽 媽: 即使路上沒(méi)有車(chē), 也不要亂過(guò)馬路.小 龍: 知道了, 下次我不敢了. : , !: , ! : . .: . : .: , .1. 等再. 1) 我們等媽媽來(lái)了再出去吧.2) 你等吃了飯?jiān)僮鲎鳂I(yè)吧.2. 以為1) 太好了, 我以為你不來(lái)呢.2) 我以為你已經(jīng)知道了.3. +上.1) 我差點(diǎn)兒撞上車(chē).2) 你把窗戶關(guān)上.1 一點(diǎn)兒 有點(diǎn)兒.1) (一)點(diǎn)兒 (1) 能不能便宜(一)點(diǎn)兒?(2) 有沒(méi)有比這雙鞋大(一)點(diǎn)兒的?2) 有點(diǎn)兒 (1) 我有點(diǎn)兒累, 我們休息一會(huì)兒吧.這件衣服有點(diǎn)兒大.一點(diǎn)兒 有點(diǎn)兒 ? 一點(diǎn)兒 長(zhǎng), 吃 .有點(diǎn)兒 .隔岸觀火. .隔, 岸, () 觀, 火, 4應(yīng)該給老人讓座嗎?老人, 讓座, 既, 尊敬, , 老, 老爺爺, ( )裝, .應(yīng)該給老人讓座嗎?在公共汽車(chē)或者地鐵上應(yīng)該給老人讓座.我們既要尊敬老人, 也要照顧老人.現(xiàn)在我們尊敬老人, 將來(lái)我們老了, 孩子們也會(huì)尊敬我們. ? . . .美琳: 人太多了.宇真: 你看, 那位老爺爺站得很吃力.美琳: 坐在前面的姐姐裝睡覺(jué), 不給老爺爺讓座, 太不像話了!宇真: 真沒(méi)有禮貌!美琳: 有座位了! 老爺爺, 您到這里來(lái)坐吧!老爺爺: 好孩子, 你們真有禮貌. 謝謝.美琳: 不客氣, 這是應(yīng)該的. : . : . . : . ! : ! : ! , !: , . . : . .1 既也. .1) 我們既要打掃教室, 也要打掃洗手間.2) 他既會(huì)說(shuō)漢語(yǔ), 也會(huì)說(shuō)日語(yǔ).2 吃力. , .1) 對(duì)有的人來(lái)說(shuō), 寫(xiě)漢字很吃力.2) 我一個(gè)人拿這些書(shū), 很吃力.3 裝. 1) 你不要裝不知道.2) 快起來(lái)! 我知道你在裝睡覺(jué).1 到.1) (1) 師傅, 到頤和園了嗎?(2) 上課時(shí)間到了, 我們快進(jìn)去吧.2) (), (1) 今年暑假, 我們?nèi)业街袊?guó)旅游.(2) 從星期一到星期五, 我每天都上數(shù)學(xué)培訓(xùn)班.3) +到 (1) 書(shū)包找到了嗎?(2) 見(jiàn)到你很高興.到 . (, ) , (), ! .畫(huà)蛇添足. . .蛇, 添, 足,五1快要放屁了!放屁, 理解, 臭, () 偏偏, 故意, , 辦法,快要放屁了!要是吃飯時(shí)想放屁, 該怎么辦呢?你跟朋友一起吃飯時(shí), 朋友放屁了, 你能理解嗎?這是沒(méi)有禮貌嗎? ! ? ? ?璐 璐: 小龍?jiān)诔晕顼埖臅r(shí)候放屁了, 太臭了!宇 真: 你不也放屁嗎? 每個(gè)人都要放屁.璐 璐: 可是, 他為什么偏偏在吃飯的時(shí)候放屁呢?宇 真: 他又不是故意的, 你應(yīng)該理解.璐 璐: 想放屁時(shí), 最好是出去放.宇 真: 你說(shuō)得也對(duì). 但是實(shí)在沒(méi)辦法的時(shí)候, 還是要理解. : . ! : ! ! : ? : . : . : . .1.又, ( )1)你怎么把垃圾扔在這里? 這里又不是垃圾箱!2) 亂過(guò)馬路又怎么樣? 反正路上沒(méi)有車(chē).2. 偏偏 ()1) 今天我們本來(lái)要去游樂(lè)公園, 偏偏下雨了, 所以去不了了.2) 我已經(jīng)去過(guò)上海了, 為什么偏偏去上海?3. 沒(méi)辦法 , .1) 沒(méi)辦法, 今天下大雪. 還是改天去玩兒吧.2) 我不是故意的. 實(shí)在沒(méi)辦法了.1 都.1), (1) 我們都去過(guò)中國(guó).(2) 我?guī)缀趺刻於计鸬煤茉?2) 連都., .(1) 玩兒游戲的時(shí)候, 他連飯都不吃.(2) 日語(yǔ), 我連一句話都聽(tīng)不懂.3) 都快了. (1) 我學(xué)漢語(yǔ)都快兩年了.(2) 都快十點(diǎn)了, 我們快走吧.塞翁失馬 , .塞, 翁, 失, 馬 2請(qǐng)你小聲通話!通話, 公共場(chǎng)合, 不停, 受, 受不了, , 難到, ? 害羞,.請(qǐng)你小聲通話!在地鐵, 公共汽車(chē)和路上, 我們經(jīng)常能看見(jiàn)接打手機(jī)的人.但是很多人還不懂接打手機(jī)的禮貌.在公共場(chǎng)合接打手機(jī)時(shí)應(yīng)該小聲通話. ., , . . .阿姨: (大聲通話) 哈哈! 你過(guò)得好嗎? 我在地鐵上.美琳: 阿姨的聲音太大了! 真吵!小龍: 是啊! 阿姨不停地通話, 真是受不了!美琳: 難到她不