勞動合同書(扎蘭屯).doc

（蒙文）編號：_（蒙 文）勞 動 合 同 書 （蒙文）內(nèi)蒙古自治區(qū)人力資源和社會保障廳印制 14 用人單位（甲方）天津杰普遜國際飛行學(xué)院有限公司扎蘭屯飛行訓(xùn)練基地 住 所 內(nèi)蒙古扎蘭屯市原農(nóng)牧學(xué)校內(nèi) 法定代表人（主要負(fù)責(zé)人） 徐建星 勞動者（乙方） 性別 國籍（地區(qū)） 中國 戶籍所在地 現(xiàn)住址 身份證號碼（其他有效身份證件號碼） 根據(jù)中華人民共和國勞動法(以下簡稱勞動法)、中華人民共和國勞動合同法(以下簡稱勞動合同法)、國家和自治區(qū)有關(guān)規(guī)定，甲乙雙方在合法、公平、平等自愿、協(xié)商一致、誠實(shí)信用的基礎(chǔ)上，簽訂本合同，共同遵守本合同所列條款。 第一條 合同期限 甲乙雙方選擇以下第 種形式確定合同期限。 1.固定期限。合同期限為 年，自 年 月 日起至 年 月 日止。 2.無固定期限。自 年 月 日開始。 3.以完成一定工作任務(wù)為期限。合同期自 年 月 日起至 工作(項(xiàng)目)完成止。雙方可約定試用期，試用期自 年 月 日起至 年 月 日止。 試用期包括在合同期內(nèi)。合同期在三個月以下的和以完成一定工作任務(wù)為期限的勞動合同不得約定試用期。 第二條 工作內(nèi)容和工作地點(diǎn) 1.甲方根據(jù)生產(chǎn)(工作)需要，安排乙方在 崗位(工種)工作。 2.工作地點(diǎn) 內(nèi)蒙古扎蘭屯市飛行訓(xùn)練基地或其他飛行訓(xùn)練基地 。 3.甲方應(yīng)在依據(jù)本單位的生產(chǎn)技術(shù)、組織等條件科學(xué)地制定勞動定額、編制定員的基礎(chǔ)上，明確乙方所在崗位工作任務(wù)和責(zé)任制，要求完成的數(shù)量、質(zhì)量指標(biāo)和生產(chǎn)(工作)任務(wù)。 4.乙方應(yīng)努力提高職業(yè)技能并按甲方規(guī)定完成生產(chǎn)(工作)任務(wù)。生產(chǎn)(工作)任務(wù)為 5.合同履行期間甲方根據(jù)生產(chǎn)(工作)需要，經(jīng)雙方協(xié)商同意，可以以書面形式調(diào)換乙方的工種或崗位。 第三條 勞動保護(hù)和勞動條件 1.甲方必須建立健全勞動安全衛(wèi)生制度和操作規(guī)程、工作規(guī)范，對乙方進(jìn)行勞動安全衛(wèi)生教育，并為乙方提供規(guī)定的勞動安全設(shè)施和勞動衛(wèi)生條件。 2.甲方根據(jù)乙方的工種必須提供規(guī)定的勞動防護(hù)用品和保健食品，對乙方從事有職業(yè)危害作業(yè)的，應(yīng)當(dāng)進(jìn)行勞動條件分級，定期進(jìn)行健康檢查。甲方在招用乙方時，應(yīng)當(dāng)將工作過程中可能產(chǎn)生的職業(yè)病危害及其后果、職業(yè)病防護(hù)措施和待遇等如實(shí)告知乙方。 3.甲方應(yīng)當(dāng)依法對女職工和未成年工實(shí)行特殊勞動保護(hù)。 4.乙方應(yīng)嚴(yán)格遵守安全操作規(guī)程和各項(xiàng)勞動安全衛(wèi)生規(guī)章制度。 5.乙方拒絕甲方管理人員違章指揮、強(qiáng)令冒險作業(yè)的，不視為違反勞動合同。乙方對危害生命安全和身體健康的勞動條件，有權(quán)對甲方提出批評、檢舉和控告。 第四條 工作時間和休息休假 1.乙方執(zhí)行 工作制。 (1)執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)工作制的，甲方安排乙方的每日工作時間不超過八小時，平均每周不超過四十小時。甲方由于工作需要，經(jīng)與工會和乙方協(xié)商可以延長工作時間，一般每日不得超過一小時，因特殊原因需要延長工作時間的，在保障乙方身體健康的條件下延長工作時間每日不得超過三小時，每月不得超過三十六小時。 (2)經(jīng)勞動行政部門批準(zhǔn)執(zhí)行綜合計(jì)算工時制的，平均日和平均周工作時間不超過法定標(biāo)準(zhǔn)工作時間。 (3)經(jīng)勞動行政部門批準(zhǔn)執(zhí)行不定時工作制的，其工作時間按照國家有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。 2.乙方依法享有休息、休假的權(quán)利。 第五條 勞動報(bào)酬 1.甲方應(yīng)當(dāng)遵循按勞分配的原則，實(shí)行同工同酬。甲方根據(jù)本單位的生產(chǎn)經(jīng)營特點(diǎn)和經(jīng)濟(jì)效益，依法自主確定工資水平和分配方式(訂立了集體合同的，其工資標(biāo)準(zhǔn)不得低于集體合同的規(guī)定)，并將相應(yīng)規(guī)定作為本合同的附件。 2.乙方按甲方規(guī)定完成生產(chǎn)(工作)任務(wù)的，甲方應(yīng)當(dāng)以法定貨幣形式按月足額支付乙方的工資報(bào)酬。每月至少支付一次工資，其中試用期內(nèi)工資為 元，試用期滿月工資為 元，每月支付工資的時間為 15 日。 3.甲方向乙方支付的工資報(bào)酬，不得違背自治區(qū)的最低工資規(guī)定。甲方應(yīng)當(dāng)在經(jīng)濟(jì)效益提高的基礎(chǔ)上逐步提高乙方的工資水平。 4.甲方在乙方完成勞動定額規(guī)定或工作任務(wù)后，根據(jù)需要安排乙方在法定標(biāo)準(zhǔn)工作時間以外工作的，其工資報(bào)酬應(yīng)按國家有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。 5.非乙方原因造成乙方停工的，甲方應(yīng)按規(guī)定支付乙方的工資報(bào)酬或生活費(fèi)。 第六條 社會保險和福利 1.甲乙雙方必須依法參加社會保險，繳納養(yǎng)老、醫(yī)療、工傷、生育、失業(yè)等社會保險費(fèi)。 2.甲方應(yīng)向乙方支付法定的津貼、補(bǔ)貼。 3.女職工在孕期、產(chǎn)期、哺乳期的待遇，按國家和自治區(qū)的有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。 4.乙方按國家和自治區(qū)有關(guān)規(guī)定享受福利待遇。第七條 職業(yè)培訓(xùn)1.乙方從事普通工種或技術(shù)工種的，上崗前均須經(jīng)過教育和培訓(xùn)；從事特種行業(yè)作業(yè)的，必須經(jīng)過專門培訓(xùn)，取得特種作業(yè)資格后持證上崗。 2.甲方為乙方提供專項(xiàng)培訓(xùn)費(fèi)用，進(jìn)行專業(yè)技術(shù)培訓(xùn)的，甲方可以與乙方訂立協(xié)議，約定服務(wù)期。在履行勞動合同過程中，乙方如違反約定，應(yīng)當(dāng)按照約定向甲方支付違約金。違約金的數(shù)額不得超過甲方提供的培訓(xùn)費(fèi)用，對服務(wù)期尚未履行部分，違約金要分?jǐn)傆?jì)算。 第八條 合同的履行、變更、續(xù)訂、解除和終止 1.甲乙雙方應(yīng)當(dāng)按照本合同的約定，全面履行各自的義務(wù)。 2.甲乙雙方變更勞動合同，應(yīng)當(dāng)遵循平等自愿、協(xié)商一致的原則，不得違反法律、法規(guī)的規(guī)定。變更勞動合同，應(yīng)當(dāng)簽訂變更勞動合同協(xié)議并辦理變更手續(xù)。 3.經(jīng)甲乙雙方協(xié)商，勞動合同可以續(xù)訂，續(xù)訂勞動合同應(yīng)當(dāng)辦理續(xù)訂手續(xù)。 4.經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致，本合同可以解除。 5.乙方有下列情形之一的，甲方可以解除本合同： (1)在試用期間被證明不符合錄用條件的； (2)嚴(yán)重違反甲方規(guī)章制度的； (3)嚴(yán)重失職、營私舞弊，對甲方利益造成重大損害的； (4)乙方同時與其他用人單位建立勞動關(guān)系，對完成甲方的工作任務(wù)造成嚴(yán)重影響，或者經(jīng)甲方提出，拒不改正的； (5)因勞動合同法第二十六條第一款第（一）項(xiàng)規(guī)定的情形致使勞動合同無效的； (6)被依法追究刑事責(zé)任的。 6.有下列情形之一的，甲方提前三十日以書面形式通知乙方本人或者額外支付乙方一個月工資后，可以解除勞動合同： (1)乙方患病或者非因工負(fù)傷，在規(guī)定的醫(yī)療期滿后不能從事原工作，也不能從事由甲方另行安排的工作的； (2)乙方不能勝任工作，經(jīng)過培訓(xùn)或者調(diào)整工作崗位，仍不能勝任工作的； (3)本合同訂立時所依據(jù)的客觀情況發(fā)生重大變化，致使勞動合同無法履行，經(jīng)甲乙雙方協(xié)商未能就變更勞動合同內(nèi)容達(dá)成協(xié)議的。 7.有下列情形之一，甲方需要裁減二十人以上或者裁減不足二十人但占企業(yè)職工總數(shù)百分之十以上的，甲方提前三十日向工會或者全體職工說明情況，聽取工會或者職工的意見后，裁減人員方案經(jīng)向勞動行政部門報(bào)告，可以裁減人員： (1)依照企業(yè)破產(chǎn)法規(guī)定進(jìn)行重整的； (2)生產(chǎn)經(jīng)營發(fā)生嚴(yán)重困難的； (3)企業(yè)轉(zhuǎn)產(chǎn)、重大技術(shù)革新或者經(jīng)營方式調(diào)整，經(jīng)變更勞動合同后，仍需裁減人員的； (4)其他因勞動合同訂立時所依據(jù)的客觀經(jīng)濟(jì)情況發(fā)生重大變化，致使勞動合同無法履行的。 甲方裁減人員時，應(yīng)當(dāng)優(yōu)先留用與甲方訂立較長期限的固定期限勞動合同或者無固定期限勞動合同的人員，以及家庭無其他就業(yè)人員且有需要扶養(yǎng)的老人或者未成年人的人員。甲方依照本合同第八條第7款規(guī)定裁減人員，在六個月內(nèi)重新招用人員的，應(yīng)當(dāng)通知被裁減人員，并在同等條件下優(yōu)先招用被裁減的人員。 8.乙方有下列情形之一的，甲方不得依據(jù)本合同第八條第6款、第7款的規(guī)定解除勞動合同： (1)乙方從事接觸職業(yè)病危害作業(yè)未進(jìn)行離崗前職業(yè)健康檢查，或者疑似職業(yè)病病人在診斷或者醫(yī)學(xué)觀察期間的； (2)在本單位患職業(yè)病或者因工負(fù)傷并被確認(rèn)喪失或者部分喪失勞動能力的； (3)患病或者非因工負(fù)傷，在規(guī)定的醫(yī)療期內(nèi)的； (4)女職工在孕期、產(chǎn)期、哺乳期內(nèi)的； (5)在本單位連續(xù)工作滿十五年，且距法定退休年齡不足五年的； (6)法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他情形。 9.甲方單方解除勞動合同，應(yīng)當(dāng)事先將理由通知工會。甲方違反法律、行政法規(guī)規(guī)定或者勞動合同約定的，工會有權(quán)要求甲方糾正。甲方應(yīng)當(dāng)研究工會的意見，并將處理結(jié)果書面通知工會。 10.乙方提前三十日以書面形式通知甲方，可以解除勞動合同。乙方在試用期內(nèi)提前三日通知甲方，可以解除勞動合同。 11.甲方有下列情形之一的，乙方可以解除勞動合同： (1)未按照勞動合同約定提供勞動保護(hù)或者勞動條件的； (2)未及時足額支付勞動報(bào)酬的； (3)未依法為乙方繳納社會保險費(fèi)的； (4)甲方的規(guī)章制度違反法律、法規(guī)的規(guī)定，損害乙方權(quán)益的； (5)因勞動合同法第二十六條第一款規(guī)定的情形致使勞動合同無效的； (6)法律、行政法規(guī)規(guī)定乙方可以解除勞動合同的其他情形。 甲方以暴力、威脅或者非法限制人身自由的手段強(qiáng)迫乙方勞動的，或者甲方違章指揮、強(qiáng)令冒險作業(yè)危及乙方人身安全的，乙方可以立即解除勞動合同，不需事先告知甲方。 12.有下列情形之一的，勞動合同終止： (1)勞動合同期滿的； (2)乙方開始依法享受基本養(yǎng)老保險待遇的； (3)乙方死亡，或者被人民法院宣告死亡或者宣告失蹤的； (4)甲方被依法宣告破產(chǎn)的； (5)甲方被吊銷營業(yè)執(zhí)照、責(zé)令關(guān)閉、撤銷或者甲方?jīng)Q定提前解散的； (6)法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他情形。 13.勞動合同期滿，有本合同第八條第8款規(guī)定情形之一的，勞動合同應(yīng)當(dāng)延續(xù)至相應(yīng)的情形消失時終止。但是，本合同第八條第8款第(2)項(xiàng)規(guī)定喪失或者部分喪失勞動能力的乙方的勞動合同的終止，按照國家有關(guān)工傷保險的規(guī)定執(zhí)行。 14.甲方應(yīng)當(dāng)在終止或解除勞動合同時出具終止或解除勞動合同證明書，并在十五日內(nèi)為乙方辦理檔案和社會保險關(guān)系轉(zhuǎn)移手續(xù)。第九條 甲乙雙方約定的事項(xiàng) 1、乙方在甲方工作期間，如甲方為乙方提供培訓(xùn)費(fèi)用進(jìn)行專業(yè)培訓(xùn)，雙方可另行訂立培訓(xùn)協(xié)議約定服務(wù)期，并作為本合同的補(bǔ)充合同。勞動合同有效期限在原勞動合同有效期的基礎(chǔ)上增加約定的相應(yīng)服務(wù)年限。如甲方多次提供培訓(xùn)費(fèi)用對乙方進(jìn)行專業(yè)培訓(xùn)的，累計(jì)計(jì)算服務(wù)年限，累計(jì)后的最長年限期限不超過法定的退休時間。 2、甲方為乙方提供培訓(xùn)費(fèi)用進(jìn)行專業(yè)培訓(xùn)后，甲方可根據(jù)工作需要，調(diào)整安排乙方從事相關(guān)工作，乙方應(yīng)服從甲方安排。 3、根據(jù)甲方開展工作需要，甲方可安排乙方在甲方其他基地從事本崗位工作，乙方應(yīng)服從甲方安排。4、 乙方應(yīng)遵守甲方的各項(xiàng)規(guī)章制度，如有違反按甲方規(guī)定處理。因乙方違反甲方規(guī)章制度被甲方終止合同，按乙方違約處理，并按照培訓(xùn)約定向甲方支付違約金。甲方的各項(xiàng)規(guī)章制度和專業(yè)技術(shù)手冊等為本合同附件。5、乙方因個人原因提前終止本合同，乙方應(yīng)向甲方支付按本條第1項(xiàng)服務(wù)期未滿的違約金。6、如乙方因個人原因提前終止本合同給甲方工作、經(jīng)濟(jì)上造成重大損失的，根據(jù)受損情況，甲方有權(quán)向乙方收取損失賠償費(fèi)。7、符合上述第4條、第5條約定乙方須向甲方支付違約金的，其違約金的數(shù)額按相關(guān)培訓(xùn)培養(yǎng)協(xié)議書執(zhí)行。 8、本合同期內(nèi)，乙方因工傷殘，按工傷保險相關(guān)規(guī)定和程序處理。乙方因病或非因工傷殘等原因不能履行本崗位職責(zé)，在本合同期內(nèi)甲方可根據(jù)乙方情況調(diào)整乙方工作崗位及相關(guān)工資標(biāo)準(zhǔn)和待遇。如不適合繼續(xù)在甲方工作，甲方有權(quán)解除勞動關(guān)系，并按相關(guān)規(guī)定執(zhí)行。 9、甲乙雙方已對本合同內(nèi)容完全理解，對所有條款無異議。 第十條 經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償、違約責(zé)任和賠償責(zé)任 (1)甲方向乙方支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償?shù)那樾危杭追揭罁?jù)本合同第八條第4、6、7款約定解除本合同；乙方依據(jù)本合同第八條第11款約定解除本合同；依照本合同第八條第12款第(4)項(xiàng)，第(5)項(xiàng)終止勞動合同的以及除甲方維持或者提高勞動合同約定條件續(xù)訂勞動合同，乙方不同意續(xù)訂的情形外，依照本合同第八條第12款規(guī)定終止固定期限勞動合同的；法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他情形。 (2)乙方違反本合同規(guī)定解除勞動合同，或者違反勞動合同約定的保密事項(xiàng)或者競業(yè)限制，對甲方造成經(jīng)濟(jì)損失的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。 (3)甲方違反勞動合同法規(guī)定，給乙方造成損失的，應(yīng)當(dāng)依法承擔(dān)賠償責(zé)任。 第十一條 勞動爭議處理 甲乙雙方合法權(quán)益受到侵害的，有權(quán)要求有關(guān)部門依法處理，或者依法申請仲裁、提起訴訟。 第十二條 本合同未盡事宜，按國家現(xiàn)行的法律、法規(guī)和政策執(zhí)行。 第十三條 外籍勞動者所簽訂的中外文勞動合同文本有矛盾的，應(yīng)以中文文本為依據(jù)。第十四條 本合同一式二份，甲乙雙方各執(zhí)一份。 用人單位(甲方)：(蓋章) 鑒證機(jī)關(guān)：（蓋章） 法定代表人(主要負(fù)責(zé)人)：(簽章) 鑒證員：（蓋章） 勞動者(乙方)：(簽章) 鑒證時間： 年 月 日 合同簽訂時間： 年 月 日勞動合同續(xù)延經(jīng)雙方協(xié)商同意，對 年 月 日簽訂的勞動合同續(xù)延，期限自 年 月 日起，至 年 月 日止。 用人單位（甲方）：（蓋章） 鑒證機(jī)關(guān)：（蓋章） 勞動者（乙方）