最新必修五古文重點句子翻譯.doc

必修五古文單元重點句子翻譯歸納歸去來兮辭1、 悟以往之不諫，知來者之可追。2、既自以心為形役，奚惆悵而獨悲？3、引壺觴以自酌，眄庭柯以怡顏。4、乃瞻衡宇，載欣載奔。5、聊乘化以歸盡，樂夫天命復奚疑？ 6、寓形宇內(nèi)復幾時，曷不委心任去留？7、善萬物之得時，感吾生之行修。 8、歸去來兮，請息交以絕游。陳情表1、 生孩六月，慈父見背；行年四歲，舅奪母志。2、 臣少多疾病，九歲不行，零丁孤苦，至于成立。3、 詔書特下，拜臣郎中，尋蒙國恩，除臣洗馬。4、 今臣亡國賤俘，至微至陋，過蒙拔擢，寵命優(yōu)渥，豈敢盤桓，有所希冀！5、既無伯叔，終鮮兄弟；門衰祚薄，晚有兒息。6、臣欲奉召奔馳，則劉病日篤；欲茍順私情，則告訴不許。7、但以劉日薄西山，氣息奄奄，人命危淺，朝不慮夕。8、愿陛下矜憫愚誠，聽臣微志，庶劉僥幸，保卒余年。9、臣不勝犬馬怖懼之情，謹拜表以聞。10、外無期功強近之親，內(nèi)無應門五尺之僮，煢煢孑立，形影相吊。11、逮奉圣朝，沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉，后刺史臣榮舉臣秀才。12、臣之辛苦，非獨蜀之人士及二州牧伯所見明知，皇天后土，實所共鑒。滕王閣序1、 襟三江而帶五湖，控蠻荊而引甌（u）越。2、天高地迥，覺宇宙之無窮。興盡悲來，識盈虛之有數(shù)。3、老當益壯，寧移白首之心；窮且益堅，不墜青云之志。4、舍簪笏于百齡，奉晨昏于萬里。逍遙游1、天之蒼蒼，其正色邪？其遠而無所至極邪？2、故九萬里，則風斯在下矣，而后乃今培風；背負青天而莫之夭閼者，而后乃今將圖南。3、故夫知效一官，行比一鄉(xiāng)，德合一君，而征一國者，其自視也亦若此矣。4、且舉世譽之而不加勸，舉世非之而不加沮，定乎內(nèi)外之分，辯乎榮辱之境，期已矣。5、彼于福致者，未數(shù)數(shù)然也。6、若夫乘天地之正，而御六氣之辯，以游無窮者，彼且惡乎待哉！7、怒而飛，其翼若垂天之云。8、且夫水之積也不厚，則其負大舟也無力。覆杯水于坳堂之上，則芥為之舟；置杯焉則膠，水淺而舟大也。9、至人無己，神人無功，圣人無名。10背若泰山，翼若垂天之云。摶扶搖羊角而上者九萬里，絕云氣，負青天。附：必修五古文單元重點句子翻譯答案歸去來兮辭2、 悟以往之不諫，知來者之可追。譯文：我悔悟過去的錯誤不可挽救，但堅信未來的歲月中可以補追。2、既自以心為形役，奚惆悵而獨悲？譯文：既然自己的心靈被形體所役使，為什么如此失意而獨自傷悲？3、引壺觴以自酌，眄庭柯以怡顏。譯文：我端起酒壺酒杯自斟自飲，觀賞著庭樹使我開顏4、乃瞻衡宇，載欣載奔。譯文：終于看到自己的家門，我高興地向前飛奔。5、聊乘化以歸盡，樂夫天命復奚疑？譯文：姑且順應造化了結(jié)一生，以天命為樂，還有什么猶豫彷徨？ 6、寓形宇內(nèi)復幾時，曷不委心任去留？譯文：寄身世上還有多少時光，為什么不按照自己心意或去或留？7、善萬物之得時，感吾生之行修。 譯文：我羨慕萬物各得其時，感嘆自己一生行將告終。 8、歸去來兮，請息交以絕游。譯文：回來呀！我要跟世俗之人斷絕交游。陳情表5、 生孩六月，慈父見背；行年四歲，舅奪母志。譯文：我因命運不好，很早就遭遇到了不幸，剛出生六個月，父親就棄我而死去。6、 臣少多疾病，九歲不行，零丁孤苦，至于成立。譯文：我小時候經(jīng)常生病，九歲還不會走路，孤苦無依，直到長大成人自立門戶。7、 詔書特下，拜臣郎中，尋蒙國恩，除臣洗馬。譯文：朝廷又特地下了詔書，任命我為郎中，不久又蒙受國家恩命，任命我為洗馬8、 今臣亡國賤俘，至微至陋，過蒙拔擢，寵命優(yōu)渥，豈敢盤桓，有所希冀！譯文：現(xiàn)在我是卑賤的亡國俘虜，十分卑微淺陋，受到過分的提撥，恩惠優(yōu)厚，怎么敢猶豫徘徊，有非分的企求呢？5、既無伯叔，終鮮兄弟；門衰祚薄，晚有兒息。譯文：既沒有叔叔伯伯也，沒有哥哥弟弟；門庭衰微福分又淺，很晚才得到兒子。6、臣欲奉召奔馳，則劉病日篤；欲茍順私情，則告訴不許。譯文：我想手捧詔書馬上赴京就職，但是劉氏的疾病一天比一天嚴重；想姑且遷就私情，但是報告申訴又不被允許。7、但以劉日薄西山，氣息奄奄，人命危淺，朝不慮夕。譯文：只因為祖母劉氏已像接近西山的落日，只剩一縷將斷的氣息，生命十分危險，已經(jīng)處于朝不保夕的境地。8、愿陛下矜憫愚誠，聽臣微志，庶劉僥幸，保卒余年。臣生當隕首，死當結(jié)草。譯文：希望陛下能憐憫我愚拙的誠心，（允許）滿足我微不足道的心愿，或許祖母劉氏能僥幸地安度余年。我活著應當殺身報效朝廷，死后也當結(jié)草報恩。9、臣不勝犬馬怖懼之情，謹拜表以聞。譯文：我懷著像犬馬一樣不勝恐懼的心情，謹此上表稟告。10、外無期功強近之親，內(nèi)無應門五尺之僮，煢煢孑立，形影相吊。譯文：外面沒有什么近親，家里沒有照應門戶的童仆。生活孤單沒有依靠，只有自己的身體和影子互相安慰。11、逮奉圣朝，沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉，后刺史臣榮舉臣秀才?！咀g】到了晉朝建立，我沐浴在清明政治的教化之中。起初太守逵舉薦我為孝廉，后來刺史榮又推舉我為秀才。12、臣之辛苦，非獨蜀之人士及二州牧伯所見明知，皇天后土，實所共鑒。譯文：我的辛酸苦楚，不僅僅是蜀中人士以及二州的長官們明明白白知曉的，天地神明，實在都看得見。滕王閣序1、襟三江而帶五湖，控蠻荊而引甌（u）越。譯文：以三江為衣襟，以五湖為衣帶、控制著楚地，連接著閩越。2、天高地迥，覺宇宙之無窮。興盡悲來，識盈虛之有數(shù)。譯文：蒼天高遠，大地寥廓，令人感到宇宙的無窮無盡。歡樂逝去，悲哀襲來，我明白了興衰貴賤都由命中注定。3、老當益壯，寧移白首之心；窮且益堅，不墜青云之志。譯文：年紀雖然老了，但志氣應當更加旺盛，怎能在白頭時改變心情？境遇雖然困苦，但節(jié)操應當更加堅定，不能拋棄自己的凌云壯志。4、舍簪笏于百齡，奉晨昏于萬里。譯文：如今我拋棄了一生的功名，不遠萬里去朝夕侍奉父親。逍遙游1、天之蒼蒼，其正色邪？其遠而無所至極邪？譯文：天色蒼蒼茫茫，或許是它真正的顏色，還是因為太高太遠，看不到它的盡頭呢？2、故九萬里，則風斯在下矣，而后乃今培風；背負青天而莫之夭閼者，而后乃今將圖南。譯文：所以鵬鳥高飛九萬里，狂風就在它的身下，然后才憑借風力飛行，背負青天而沒有什么力量能夠阻遏它了，然后才像現(xiàn)在這樣打算飛到南方去。3、故夫知效一官，行比一鄉(xiāng)，德合一君，而征一國者，其自視也亦若此矣。譯文：所以那些才智足以勝任一個官職的職守，品行合乎一鄉(xiāng)人心愿，道德能使國君感到滿意，能力足以取信一國之人的人，他們看待自己也像是這樣。4、且舉世譽之而不加勸，舉世非之而不加沮，定乎內(nèi)外之分，辯乎榮辱之境，期已矣。譯文：世上的人都贊譽他，他不會因此而特別努力，世上的人都非難他，他也不會因此而更加沮喪。他清楚地劃定自身與外物的區(qū)別，辨別榮譽與恥辱的界限，不過如此而已呀！5、彼于福致者，未數(shù)數(shù)然也。譯文：列子對于尋求幸福，從來沒有急急忙忙去追求。6、若夫乘天地之正，而御六氣之辯，以游無窮者，彼且惡乎待哉！譯文：若能順著萬物的規(guī)律，把握“六氣”的變化，遨游于無窮無盡的境域，他還要仰賴什么呢？7、怒而飛，其翼若垂天之云。譯文：當它奮起而飛的時候，那展開的雙翅就像天邊垂下的云。8、且夫水之積也不厚，則其負大舟也無力。覆杯水于坳堂之上，則芥為之舟；置杯焉則膠，水淺而舟大也。譯文：再說水匯積不深，它負載大船就沒有力量。倒杯水在庭堂的低洼處，那么小小的芥草也可以給它當作船，而放置杯子就粘住不動了，因為水太淺而船太大了。9、至人無己，神人無功，圣人無名。譯