小紅帽 英文劇本 改.doc

小紅帽新傳第一場 我給外婆送蛋糕（舉牌子：第一場、放音樂、旁白、演員就位）旁白（林雅婷）：Jessica，have you heard the story Little Red Riding Hood.旁白（羅琪）：Yes, I know the story. Its very interesting.旁白（林雅婷）：Right. Then lets tell everyone the story.旁白（羅琪）：Ok. A girl plays in the yard of her home. Big trees grow all around her. 旁白（林雅婷）：The girl wears a pretty red cape. She is called the Little Red Riding Hood.Mum（李晨）： (媽媽拿著一個籃子，把桌紫的水果放在籃子里）Little Red Riding Hood:(唱著歌，歡快地跑進來）Hi, mummy, what are you doing?Mum（李晨）： （一邊把水果放在籃子里，心事重重地說）Grandma is ill. Here are some apples and bananas for Grandma. Take them to Grandma.Little Red Riding Hood（曾珍）：（邊提起籃子，邊點頭說）Ok! I miss grandma so much. I must do it well.媽媽：好孩子！你記住，外婆家就在美麗的森林里。穿過一片茂密的樹林，走過一塊碧綠的草地，再淌過一條清澈的小溪就到了。（媽媽指著遠處，告訴外婆家的方向。）Mum（李晨）: Good girl! Remember, grandmas house is in a beautiful forest. Go through a thick wood, a green grassland and down a clear river. You will be safe if you stay on the path.小紅帽：嗯！我知道了，媽媽。Little Red Riding Hood（曾珍）: OK, I will, mum. 媽媽：不過，你千萬要注意安全，小心大灰狼呀！Mum（李晨）: But sweet, be careful, watch out the big wolf.小紅帽：??？真的有大灰狼嗎？他長得什么樣？Little Red Riding Hood（曾珍）: Ah, a big wolf! Really? What does he look like?媽媽：長長的嘴巴，尖尖的牙齒，還有鋒利的爪子，可兇了！ Mum（李晨）: He is very furious. He has a big mouth, pointy teeth and sharp claws. 小紅帽：媽媽，我一定會小心大灰狼，照顧好自己。您就放心吧。再見！Little Red Riding Hood（曾珍）: Wow, its so scaring. Mum, I will be careful. I can take care of myself. Dont worry! Bye-bye!媽媽：孩子，去吧！早點回來！Mum（李晨）: OK, darling, come back early. Bye-bye! （放音樂1 MR.SUN）第二場 森林里和小動物們旁白（羅琪）：Little Red Riding Hood takes a basket of goodies. She ties her hood tightly. 旁白（林雅婷）：Then she goes into the woods. She follows the paths to grandmas house. Look, here comes the animals.（放音樂1）唱歡快的歌曲 ，群眾演員（蝴蝶，兔子，小熊）都紛紛起舞, 唱歌，）音樂停止，群眾演員就位（蝴蝶在花叢后面，兔子在樹前面，小熊）Little Red Riding Hood挎著籃子蹦跳跳地跳到花草旁) （曾珍） Wow！Flowers, how beautiful! 蝴蝶飛來飛去。蝴蝶：（熊順旻，張詩琪，肖涵，黎妍姿）Little Red Riding Hood： Hello! beautiful butterflies，how are you?Butterflies：We re fineThank you Where are you going?Little Red Riding Hood：To GrandmasShes ill. Butterflies：Oh, we are so sorry. Here are some flowers. Take them to your grandma. Hope she will be fine soon.Little Red Riding Hood：Thank you. beautiful butterflies，you are so kind!（蝴蝶飛走，回到原位）小兔子在小紅帽前跳來跳去 猴子：（陳政佑，曾俊偉，楊瑞澤，倪宇聰，趙榮臻）Little Red Riding Hood： Good morning, cute bunnies，how are you?Bunnies：Were fineThank you Where are you going?Little Red Riding Hood：To GrandmasShes ill. Bunnies：Oh, we are so sorry. Here are some bananas. Bananas are very delicious. Take them to your grandma. Hope she will get better.Little Red Riding Hood：Thank you, bunnies. You are so lovely! (小兔子跑開，回到原位)小熊一搖一擺的走到小紅帽面前(音樂) 小熊：王康，張明旭，盧俊杰，卓珩Bears：Good morning, little girl Where are you going?Little Red Riding Hood：To GrandmasShes ill. Bunnies：Oh, we are so sorry. Here is a bottle of honey. It tastes very sweet. Take it to your grandma. Hope she will like it.Little Red Riding Hood：Thank you, little bears. Thats very kind of you! (小熊跑開，回到原位)第三場 大灰狼來了旁白（羅琪）：Suddenly, there comes a terrible roar. Its the big wolf. Everyone is too scared to make a move.旁白（林雅婷）：Lets hide behind the curtain. Or well be eaten.（放音樂2）（突然遠處傳來大灰狼的叫聲，跳舞的布景全部不動了，小紅帽和動物們嚇得躲到一邊。）狼：（狼嚎幾聲）我就是大名鼎鼎的大灰狼！已經(jīng)三天沒吃東西了，今天必須找到食物填飽肚子。嘿嘿，躲在這棵大樹后面，肯定會有獵物上鉤的。Big Big Wolf（張明旭）: I am the big wolf. Everyone knows me. I havent eat anything for three days. Im so hungry. 狼：（鼻子使勁地聞）好香啊，太好了，不僅有蛋糕還有一個漂亮的小女孩。（狡猾地笑）Big Big Wolf（張明旭）: Wow, Great! A pretty girl, today is my lucky day. hahaha.小紅帽：（露出驚恐狀）啊，大灰狼！別過來，求求你，別吃我。Little Red Riding Hood: Ah, the big wolf! Dont, dont Please dont eat me.狼：閉嘴！ Big Big Wolf（張明旭）: Shut up! Im so hungry.（放音樂3）（緊張的音樂，小紅帽等一起逃跑，狼奮力追趕，不小心被一根藤蔓絆倒，小紅帽和動物們成功逃脫。）狼：哼。小紅帽，你等著，我一定會找到你，把你吃掉的。（狼下場）Big Big Wolf（張明旭）: Hung，Little Red Riding Hood，just wait and see, I will find you and eat you!第四場 外婆家旁白（羅琪）：At grandmas house. Grandma is sleeping. 噓旁白（林雅婷）：The big wolf is walking around and trying to find grandmas house. Grandma(許可欣)： （喘著氣出場，顫顫悠悠地走到床前，吃力地坐到床邊，喘了幾口，打幾個哈欠，慢吞吞地躺倒在床上。）Wolf張明旭：（從樹后出來，邊走邊說）I am very hungry. (做找尋的樣子)Where is Grandma s house? (高興地對觀眾說)Aha , its here.(敲門)Bang, Bang, BangGrandma(許可欣)： Who is it？Wolf張明旭：（裝出Little Red Riding Hood的聲音，一邊得意地搖動尾巴，一邊說）Its me. Little Red Riding Hood.Grandma(許可欣)： (邊說邊起床) Come in, come in.Wolf張明旭：(得意洋洋地走到床邊) haha, Grandma , Im your friend big wolf. Let me eat you and you will not feel sick any more.旁白（羅琪）：the wolf open his mouth widely. Down does Grandma in one bite.Grandma(許可欣)： oh, no. Dont eat me. Im waiting for my granddaughter. ha （驚慌失措地抓緊衣服，瞪著眼睛，邊叫迫從床上滾到地上）灰狼把外婆吞到了肚子里。Wolf張明旭：（得意地拍拍肚子，邊剔牙齒邊說）Im still hungry now. Ill pretend to be grandma and eat Little Red Riding Hood.第五場 吃掉小紅帽旁白（林雅婷）：Little Red Riding Wood escaped from the big wolf and arrives at grandmas house. She is excited to see grandma.Little Red Riding Hood：(高興地敲門) GrandmaGrandmaWolf張明旭：(裝扮成Grandma的聲音) Who is it？Little Red Riding Hood：Its me。Little Red Riding Hood. Wolf張明旭：Come in， Come in. 旁白（林雅婷）：the wolf opens the door. Little Red Riding Hood walks up to grandmas bed and saysLittle Red Riding Hood： (邊說邊走。走到床前一看，跳回幾步) Oh! Grandma, something is funny. What big ears you have!Wolf張明旭：the better to hear you with, my dear.Little Red Riding Hood：Wow! Grandma, what big eyes you have!Wolf張明旭：the better to see you with, my dear.Little Red Riding Hood：(嚇一跳) grandma, what big hands you have!.Wolf張明旭：the better to hug you with, my dear. ( 說著圍巾掉下，露出大嘴)Little Red Riding Hood：（跪在床前，拉起Wolf的手，邊摸邊說）Look! Grandma, what a big mouth you have.Wolf張明旭：(從床上跳起來說) the better to eat you with, my dear.!Little Red Riding Hood：(蹲下) Oh！No! Help! Help!旁白（羅琪）：the wolf leaps from the bed. He opens his mouth wide and eats Little Red Riding Hood in one biteWolf張明旭：（追到Little Red Riding Hood，做吃狀，拍拍肚子說）Ah Its delicious. Now, Im full. Let me take a nap.第6場 獵人登場旁白（林雅婷）：at this moment, 3 hunters pass by. They hear Little Red Riding Hoods call for help. 獵人1：王瑞森 獵人2：張理強 獵人3：稅星翔Hunter1： (一邊拿著槍，一邊做尋找狀出場) Whats that? Hunter2: I heard someone calling for help.Hunter3: It comes from grandmas house. 旁白（羅琪）：they run into the house and find someone is sleeping sound (鼾聲)Hunter1：Who is this? Hunter2: Wow, I think its a big wolf. He dresses like grandma.Hunter3: What a big stomach! (摸肚子)Oh, there are two persons. Hunter1：They must be Grandma and Little Red Riding Hood. Look, there is a scissor.1,2,3: Lets open his stomach. (做剪Wolf的肚子)Cut, cut, cut.旁白（林雅婷）：the hunters open the wolfs belly. Out comes grandma and Little Red Riding HoodLittle Red Riding Hood/Grandma：Thank you for saving usHunter1,2,3：you are welcome. Grandma ：Let me find some needles and threadMr Hunters，please find m