詞根詞綴.doc

一 變換詞類的前綴be- befriend （對以朋友相待） belittle （輕視）en- enable （使能夠） endanger （危及）em- embitter （怨憤） empower （使能夠）(注) be- ,en- 和em-均可加在名詞或形容詞前，使其變?yōu)閯釉~。 be- 表示“使（顯得）”、“視作”等意思；en-和em-（用在b、m和p前）表示“使（成為）”“使處于狀態(tài)” 等意思。二、后綴1 常見的名詞后綴(1) 表示“人或物”-an American (美國人) historian(歷史學(xué)家)-arian humanitarian (人道土義者) vegetarian (素食者)-ian Christian基督教徒 grammarian(語法學(xué)家)-ant assistant (助手) coolant (冷卻劑)-ent correspondent (通信者) resident (居民)-ee employee (雇員) trainee (受培訓(xùn)者)-er receiver (接收機(jī)) speaker (發(fā)言人)-or sailor (水手) actor (演員)-ar scholar (學(xué)者) beggar (乞丐)-ese Japanese (日本人) Portuguese (葡萄牙人)-ess actress (女演員) hostess (女主人)-ist socialist (社會主義者) novelist (小說家)(2) 表示“性質(zhì)、狀態(tài)、動作、行為等” (構(gòu)成抽象名詞)-ability suitability (適宜性) washability (可洗性)-ibility possibility (可能性) reducibility (可減少性)-age marriage (結(jié)婚) shortage (不足)-al arrival (到達(dá)) refusal (拒絕)-ance accepance (接受) importance (重要性)-ence dependence (依靠) existence (存在)-ancy cxpectancy (期待) ascendancy (優(yōu)勢)-ency consistency （致） tendency (趨勢)-cy bankruptcy (破產(chǎn)) captaincy (上尉銜)-dom freedom (自由) chiefdom (首領(lǐng)的地位)-ery bravery (勇敢) robbery (搶劫)-hood childhood (童年) 1ikelihood (可能性)-ion construction(建造) election (選舉)-ition addition (加) composition (組成)-ation alteration (改變) civilization (文明)-ism socialism (社會主義) criticism (批評)-(i)ty certainty (確信) regularity (規(guī)則性)-ment movement (運動) encouragement (鼓勵)-ness carelessness (粗心) kindness (仁慈)-ship friendship (友誼) leadership (領(lǐng)導(dǎo))-ure exposure (暴露) failure (失敗)(3) 表示“場所”-age anchorage (錨地) orphanage (孤兒院)-ery fishery (漁場) refinery (提煉廠)(4) 表“學(xué)科”-ics electronics (電子學(xué)) physics (物理學(xué))-(o)logy biology (生物學(xué)) Egyptology (埃及學(xué))(5) 表示“數(shù)量”-ful handful (一把) roomful (滿房間)2 常見的動詞后綴表示“使(成為)”“使化”-en strengthen (加強(qiáng)) weaken (使變?nèi)?-ify c1assify (分類) simplify (簡化)-ize modernize (使現(xiàn)代化) realize (實現(xiàn))(注) -ize 在英國英語中也拼作-ise。3 常見的形容詞后綴(1) 表示“具有性質(zhì)的”-a1 educational (教育的) natural （自然的）-an American (美國的) republican (共和政體的)-arian humanitarian (人道主義的) vegetarian (吃素的)-ian Christian (基督教的) Italian (意人利的)-ant pleasant (令人愉快的) resistant (抵抗的)-ent different (不同的) excellent (杰出的)-ary customary (習(xí)慣上的) imaginary (想象中的)-ory contradictory (矛盾的) compulsory (強(qiáng)制性的)-ate considerate (考慮周到的) fortunate (幸運的)-ese Japanese (日本的) Portuguese (葡萄牙的)-ic(al) heroic (英勇的) historical (歷史的)-some quarrelsome (喜歡爭吵的) troublesome (令人煩惱的)注-ic與-ical雖屬同義后綴，但有時含義不盡相同，試比較historic和historical， economic和economica1，(2) 表示“充滿或缺乏”-free dutyfree (免稅的) worryfree (無憂無愁的)-ful hopeful (有希望的) useful (食用的)-less hopeless (沒有希望的) useless (無用的)-(i)ous dangerous (危險的) various (各種各樣的)-y dirty (骯臟的) hairy (多毛的)(3) 表示“類似”-ish childish (幼稚的) greenish (稍帶綠色的)-like childlike (天真的) starlike (星形的)-1y brotherly (兄弟般的) friendly (友好的)(4) 表示“主、被動意義”-able avoidable (可避免的) believable (可相信的)-ible divisible (可分的) resistible (抵抗得住的)-ive corrective (糾正的) instructive (有教育意義的)(5) 表示“由制成的”-en wooden (木制的) woolen (羊毛的)(6) 表示“方向”-ward downward (向下的) eastward (向東的)4 常見的副詞后綴-ly slowly (慢慢地) strongly 強(qiáng)烈地-ward(s) downward(s) (向下地) eastward(s) (向東)-wise clockwise (順時針) 1ikewise (同樣地)注 -ward用作副詞后綴，主要是美國英語的用法。后綴在綴合法中只起改變詞性的作用，不改變詞根的含意?，F(xiàn)將常用后綴分一般英語后綴及醫(yī)學(xué)英語后綴兩部分來說明。因詞性不同、后綴可分為名詞性、形容詞等。一、名詞性后綴1、-age為抽象名詞后綴，表示行為，狀態(tài)和全體總稱，percentage百分?jǐn)?shù)，百分率，voltage電壓，伏特數(shù)，lavage灌洗，洗胃，gavage強(qiáng)飼法，curettage刮除法，shortage不足，缺少。2、-cy表示抽象名詞，accuracy準(zhǔn)確，精確度，infancy嬰兒期。3、-ence、-ance表示性質(zhì)和動作，difference不同， interference干擾，干預(yù)，influence影響，感化，occurrence發(fā)出，出現(xiàn)，violence激烈，暴力，existence 存在，significance意義，意味。4、-ency、-ancy抽象名詞后綴，deficiency不足，不全，tendency趨勢，趨向，frequency頻率，pregnancy妊娠，emergency緊急，急救，fluency流利，流暢， sufficiency足夠，充足，constancy堅定，經(jīng)久不變。5、-er表示人、者，diameter直徑，receiver接收者，接受者，carrier攜帶者，beginner初學(xué)者，創(chuàng)始人，reader讀者，shutter 快門，goiter甲狀腺腫。6、-ics 表示科學(xué)，paediatrics兒科學(xué)，psychiatrics精神病學(xué)，obstetrics產(chǎn)科學(xué)，orthopedics矯形科學(xué)，Otology耳科學(xué)。7、-ian表示人稱名詞，physician醫(yī)師，內(nèi)科醫(yī)師，technician技術(shù)員，obstetrician產(chǎn)科醫(yī)師。8、-ication由動詞變化而來的抽象名詞，常譯為化，simplification簡化，calcification鈣化，classification分類，分級，communication交流，交往。9、-ing由動詞變化而來的動名詞，nursing護(hù)理，typing分型，分類，mapping繪制圖，bleeding出血，vomiting嘔吐，softening變軟，functioning使器官活動，使器官有功能，positioning把放在適當(dāng)?shù)奈恢?，matching和相配，imaging成像。10、-ion由動詞構(gòu)成的名詞，occasion偶然原因，近因，時機(jī)，division分割，分開，vision視力，視覺，distortion扭曲，變形。11、-ism表示制度，主義及現(xiàn)象等的抽象名詞，mechanism機(jī)理，機(jī)制，autism孤獨性。12、-ist表示人稱名詞，specialist專家，internist內(nèi)科醫(yī)生，paediatrist兒科學(xué)家，biologist生物學(xué)家，economist經(jīng)濟(jì)學(xué)家，chemist化學(xué)家。13、-ization由動詞構(gòu)成的抽象名詞，recanalization再管化，再通化，immunization免疫法，預(yù)防接種，organization組織，機(jī)構(gòu)，機(jī)化，hospitalization住院，normalization正?；?，ketonization酮基化作用。14、-logy表示學(xué)科，morphology形態(tài)學(xué)， histology組織學(xué)，neurology神經(jīng)學(xué)，embryology胚胎學(xué)，radiology放射學(xué)，proctology直腸學(xué)。15、-ment表示動作，行為或具體事物，measurement測量，量度，experiment實驗，instrument儀器，器械，integument體被，皮膚，segment節(jié)段，fragment片段，斷片，碎片，replacement替代，置換，increment增長，增殖，development發(fā)育，顯影，movement動作，活動，ligament韌帶，equipment器材，裝置，設(shè)備，improvement改善。16、-ness加在形容詞后構(gòu)成抽象名詞，tenderness觸痛， hardness堅硬，thickness厚度，effectiveness有效，usefulness有用的，coldness寒冷，dampness 潮濕，darkness黑暗，shallowness淺，brightness明亮。17、-or表示人，物，inhibitor抑制物，doctor醫(yī)生，monitor監(jiān)視器，donor給血者，供體，director主任，factor因素。18、-ry表示集合名詞，laboratory實驗室，chemistry化學(xué)。19、-ship表示狀態(tài)，relationship關(guān)系，聯(lián)系，interrelationship相互關(guān)