普通植物病理名詞 英文.docx

l Disease triangle 病害三角l 內(nèi)部癥狀：Inclusion 內(nèi)涵體Tylose侵填體Callose胼胝質(zhì)l Sign病癥：菌絲體 菌核 孢子器 黑粉 白粉 銹狀物 霉?fàn)钗?菌膿 線蟲體 寄生植物體l Symptom 癥狀l Discolouration 變色Yellowing 褪綠黃化Mosaic 花葉 變色不均勻 不規(guī)則雜色相間Mottle 斑駁 變色部分輪廓不清楚Vein cleaning 脈明 葉脈成半透明狀reddening 紅葉l NecrosisSpot 葉斑 葉片壞死angular spot角斑 Ringspot 輪斑或環(huán)斑，葉斑上有輪紋葉枯 壞死面積大Leaf scad 葉燒，葉尖葉緣壞死Canker 枝干大面積壞死 潰瘍Dieback/blight 枝干稍枯stripe 條紋streak 條斑shothole 穿孔blight全株枯死scab 瘡痂l Rot 干腐dry 濕腐wet 軟腐soft（寄主中膠層遭破壞，病部表皮不破裂，觸摸有軟感）Damping off 猝倒，根部壞死soreshin 立枯l Wilt 青枯 枯萎 黃萎l Malformation 畸形Hyperplasia 增生Hypertrophy增大Hypoplasia 減生crinkle皺縮Dwarf 矮縮Stunt 矮化Phyllody 花變?nèi)~Fern leaf 蕨葉gall 癌腫overgrowth 徒長(zhǎng)enation 耳突rosette叢枝hairy root發(fā)根l Syndrome綜合征Complex disease 并發(fā)癥Antagonism 拮抗Synergism 協(xié)生symbiosis 共生commensalism 共棲Masking of symptom 隱癥l Parasitism 寄生性Parasite寄生物Parasitifer 宿主Biotrophe 活體營(yíng)養(yǎng)Necrotroph 死體營(yíng)養(yǎng)Saprogen 腐生物l Pathogenicity 致病性Virulence 毒力 銹菌不同小種的致病力 植物對(duì)病原不同小種成?；剐裕ù怪保〢ggressiveness 侵襲力 寄主植物l Infection process侵染過(guò)程 l contact period l penetration period l incubation period l symptom appearancel 病害循環(huán)Transmission 病害傳播Reinfection 再侵染l 抗病性類型Avoidance 避病Resistance 抗病Tolerance耐病l 真菌營(yíng)養(yǎng)體：吸收儲(chǔ)藏運(yùn)輸養(yǎng)分為無(wú)性有性生殖做準(zhǔn)備l 基本營(yíng)養(yǎng)體：Hypha 菌絲Mycelium 菌絲體l 非典型營(yíng)養(yǎng)體：原質(zhì)團(tuán)（Plasmodium） 黏菌 吞食其它微生物 非絲狀單細(xì)胞 酵母菌 壺菌 假根rhizoid 根狀菌絲 壺菌 芽孢子（芽殖產(chǎn)生）連接成鏈狀 假菌絲體l 菌絲變態(tài)：Haustorium 吸器Appressorium 附著胞（芽管或菌絲頂端膨大部分）Hyphopodium or hyphopode 附著枝，菌絲旁著生1-2細(xì)胞耳狀分支 小煤炱目Rhizoid假根 菌絲體有分支 黑根霉 壺菌Constricting ring and networks loops 菌環(huán)/菌網(wǎng) 捕食性真菌hyphal strand 菌絲索penetration peg 侵入釘l 菌絲組織Prosenchyma 疏絲組織Pseudo-parenchyma 擬薄壁組織Sclerotium菌核 外層擬薄壁組織，內(nèi)層疏絲組織形成Pseudo-sclerotium假菌核Stroma子座 也由擬薄壁組織和疏絲組織形成 形狀不規(guī)則 多為墊狀Pseudostroma 假子座 菌組織和寄主組織形成Rhizomorph 根狀菌索l Asextual reproduction 無(wú)性繁殖Fragmentation斷裂節(jié)孢子（anthrospore） 厚垣孢子（chlamydospore）Fission 裂殖 菌體一分為二 黏菌 酵母菌Budding 芽殖 酵母菌 黑粉菌擔(dān)孢子產(chǎn)生芽孢子（blastospore）Cleavage of protoplasm 原生質(zhì)割裂 鞭毛菌產(chǎn)生游動(dòng)孢子 接合菌產(chǎn)生孢囊孢子l 真菌無(wú)性生殖Fruit body 子實(shí)體 真菌產(chǎn)孢結(jié)構(gòu)Sporangium孢子囊Zoosporangium游動(dòng)孢子囊Zoospore游動(dòng)孢子 cystospore 休止孢 鞭毛菌的無(wú)性孢子Conidium 分生孢子 子囊菌 半知菌 擔(dān)子菌無(wú)性孢子 芽殖和斷裂產(chǎn)生、Chlamydospore 厚垣孢子 厚壁濃縮原生質(zhì) 各類真菌均可形成 休眠孢子Tinsel 茸鞭 whiplash 尾鞭l 真菌有性生殖Sexual repordutionGametangium 配子囊 真菌性器官 Gamete配子 性細(xì)胞n 子囊菌有性生殖 antheridium雄器+ascogonium 產(chǎn)囊體Sexual spore 有性生殖產(chǎn)生的孢子，大多侵染后期或經(jīng)過(guò)休眠后形成Oospore卵孢子 Zygospore 接合孢子 Ascospore 子囊孢子Basidiospore 擔(dān)孢子l 有性生殖三階段n Plasmogamy 質(zhì)配s 游動(dòng)配子配合 低等鞭毛菌 游動(dòng)孢子與不動(dòng)藏卵器配合 兩個(gè)具鞭毛配子配合s 配子囊接觸交配 一方的細(xì)胞核通過(guò)受精絲管輸入對(duì)方 霜霉s 配子囊配合 配子囊壁消解融合 接合菌s 受精作用 單核精子（性孢子）與受精絲或營(yíng)養(yǎng)菌絲的配合 不產(chǎn)雄器的子囊菌 禾柄銹菌 高等擔(dān)子菌s 體細(xì)胞結(jié)合 營(yíng)養(yǎng)體相互融合 酵母菌 某些子囊菌性親和菌絲融合 n Karyogamy 核配 質(zhì)配后細(xì)胞核配合 銹菌 黑粉菌雙核階段較長(zhǎng) 雙核細(xì)胞分裂形成發(fā)達(dá)雙核菌絲體n Meiosis 減數(shù)分裂n 五種有性孢子：resting sporangium休眠孢子囊 oospore卵孢子 接合孢子 子囊孢子 擔(dān)孢子l oospore卵孢子由antheridium雄器 oogonium藏卵器交配而成l homothallism 同宗配合 同株真菌單株有性生殖heterothallism異宗配合 同株真菌不能有性生殖，需要性親和的兩個(gè)菌株共同生長(zhǎng)l parasexuality準(zhǔn)性生殖n 形成異核體 vegetative compatibility 營(yíng)養(yǎng)體親和性anastomosis 菌絲融合n 形成雜合二倍體n 有絲分裂交換與單倍體化n Anamorph/ imperfect stage無(wú)性階段 Teleomorph/ perfect stage 有性階段n Polymorphism多型現(xiàn)象 銹菌 Autoecism 單主寄生 Heteroecism 轉(zhuǎn)主寄生 Oomycetes 卵菌 Oospores 卵孢子 Sporangium 游動(dòng)孢子囊 Zoospore 游動(dòng)孢子 Gametangium 配子囊 Zygmycetes 接合菌綱 Sporangium 游動(dòng)孢子囊 Sporangiospores 孢囊孢子 Zygospores 接合孢子 Ascomycetes 子囊菌 Sepate mycelium 縱隔菌絲 o 無(wú)性：Conidia分生孢子 pycnidium分生孢子器 acervulus分生孢子盤 sporodochium分生孢子座o 有性：Ascospores子囊孢子 Cleistothecium閉囊殼（子囊球）perithecium子囊殼 apothecium子囊盤 naked ascus子囊 Deuteromycetes 半知菌 Sepate mycelium 縱隔菌絲 o 無(wú)性：conidia分生孢子 chlamydospores厚垣孢子 synnema or coremium 聯(lián)絲體或孢梗束o 有性：木有有性 Basidiomycetes 擔(dān)子菌o 無(wú)性：Conidia in a sorus（uredinium夏孢子堆, aecium銹子器, or not in fruiting body）o 無(wú)性：Aeciospores銹孢子 in aecium, uredospores夏孢子 in urediumo 有性：Basidium擔(dān)子體（擔(dān)孢子器） with basidiospores 擔(dān)孢子, telium, smut sorus黑粉菌孢子堆, mushroom, conk, not in fruiting body.o 有性：Spermatia性孢子（精子） in spermagonium性孢子器, teliospores冬孢子 in telium冬孢子器, mushroom, basiodiospores擔(dān)孢子 on basidium菌核（sclerotium）產(chǎn)子座（stroma）， 子座產(chǎn)生子實(shí)體（fruit body，sporocarp，conk馬蹄形子實(shí)體）， 子實(shí)體包括子囊果（ascocarp）和擔(dān)子果（basidiocarp）， 子囊果包括子囊盤（apothecium，蔥類小菌核病菌 sclerotinia allil） 子囊殼（perithecium，麥角病菌Claviceps purpurea） 閉囊殼（cleistothecium，cleistocarp，麥類白粉病菌Erysiphe graminis）， 容納子囊的空腔是子囊腔locule， 子實(shí)體上和子囊接觸的一層組織是子實(shí)層（hymenium），假囊殼（pseudothecium）也是一種子囊生成的形式。當(dāng)菌核萌發(fā)時(shí)，首先形成子座（也有形成菌絲的，如絲核菌Rhizoctonia solani），在子座內(nèi)著生許多子實(shí)體，常為子囊殼，其內(nèi)產(chǎn)生許多子囊，子囊內(nèi)產(chǎn)生一定數(shù)目的子囊孢子。故有“子囊果裹子囊，子囊包子囊孢子”之說(shuō)。子囊菌子實(shí)體為子囊果 擔(dān)子果是擔(dān)子菌的子實(shí)體，其上產(chǎn)生擔(dān)子，擔(dān)子上著生擔(dān)孢子。無(wú)子囊果有子囊果菌絲組織化產(chǎn)生的子實(shí)體（子囊果）子囊果有子囊和側(cè)絲 頂側(cè)絲 擬側(cè)絲 擬側(cè)絲殘留物 緣絲 擬緣絲子里閉囊殼（子囊球）cleistothecium子囊殼 perithecium子囊盤 apothecium子囊座（子囊在子座中產(chǎn)生，無(wú)子囊果壁）假囊殼n 辨析：1子座是某些高等真菌（主要是高等的子囊菌）的子實(shí)體下面或周圍菌絲組成的緊密組織。也就是說(shuō)，子座是容納子實(shí)體的褥座（子座，名稱stroma，希臘文，為褥墊、床之意），常從菌核上發(fā)生，是真菌從營(yíng)養(yǎng)階段到繁殖階段的一種過(guò)渡形式。而子實(shí)體是高等真菌產(chǎn)生孢子的結(jié)構(gòu)。2子實(shí)體（fruiting body ，sporocarp，fructification)是高等真菌的產(chǎn)孢構(gòu)造，即果實(shí)體，由已組織化了的菌絲體組成。在擔(dān)子菌中又叫擔(dān)子果，在子囊菌中又叫子囊果。無(wú)論是有性生殖還是無(wú)性生殖，無(wú)論結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單或復(fù)雜，都稱其產(chǎn)孢結(jié)構(gòu)為子體。n 著生分生孢子的組織稱載孢體（conidiomatum）兩種情況： 1沒有孢子果（conidiocarp） 分生孢子梗（conidiophore）散生或束生（孢梗束synnema） 或生在分生孢子座（sporodochium）上2形成孢子果（conidiocarp） 分生孢子梗（conidiophore）和分生孢子上在近球形具孔口的分生孢子其中或盤狀分生孢子盤（Acervulus）上3分生孢子 conidia 分生孢子器 pycnidia 載孢體conidiomatum 分生孢子梗conidiophore孢梗束synnema分生孢子果分生孢子盤 acervulus分生孢子梗短化成排成淺盤或墊狀分生孢