（英語語言文學專業(yè)論文）英語限定詞短語.pdf

摘要 本文討論以實義詞名詞而不是以動詞為核心的詞組的結(jié)構(gòu)。本文指 出，正如分句中的動詞有一系列功能性投射一樣，名詞也有一系列功 能性投射。這些功能性投射增加了與題元角色無關(guān)的語義，起到為中 心詞與詞組提供位置的句法作用。本文闡明，名詞性短語真正的中心 詞是一個功能范疇，正如t 或i 處于分句一系列功能范疇的最高層一 樣，d ( 限定詞) 處于名詞詞組的最高層，它也是一個功能范疇。這 意味著，名詞詞組實際上是限定詞詞組，它可以表示為： d p s p e c d dn p 這里，d p 代表一個以d 范疇成分為中心詞的詞組。本文探討，在這 個d p 的最大投射中，d 是中心詞，它可以是a ，a n ，t h e ，t h i s ，t h a t ， t h e s e ，t h o s e ，e a c h ，e v e r y ，m a n y ，m u c h 及零限定詞；s p e c ( s p e c i f i e r ) 是中心詞的前置詞或指示語，它可以是名詞屬格、某些副詞與量詞； n p 是中心詞的補足語，n p 又以n 為中心詞，它可以有指示語與后 置補足語。本文還討論了d p 中的題元角色( 即施事和主題、受事) 的分配。從這些探討中我們發(fā)現(xiàn)，功能范疇d p 如同功能范疇i p 或 t p 一樣，有很豐富的功能結(jié)構(gòu)。 關(guān)鍵詞：英語d p ，題元角色，內(nèi)部結(jié)構(gòu) a b s t r a c t t h i st h e s i sf o c u s e so nt h es t r u c t u r eo ft h ep h r a s ew h i c hh a s ，a si t s l e x i c a lc o r e ，an o m i n a le l e m e n t ，r a t h e rt h a nav e r b i ti s a r g u e dt h a t ， j u s ta s t h ev e r bi nac l a u s ei ss u r m o u n t e db yas e r i e so ff u n c t i o n a l p r o j e c t i o n s ，s oi st h en o u n t h e s ef u n c t i o n a lp r o j e c t i o n si nb o t hc a s e s a d dn o n 一0 一r e l a t e ds e m a n t i c sa n dh a v et h es ) 7 n t a c t i ce f f e c to fp r o v i d i n g p o s i t i o n sf o rb o t hh e a d sa n dp h r a s e s i ti si l l u s t r a t e dt h a tt h et r u eh e a d o fan o m i n a lp h r a s ei saf u n c t i o n a lc a t e g o r y ，w h i c hi st h et o p m o s to fa s e r i e so ff u n c t i o n a lc a t e g o r i e s ，j u s ta sto rii st h et o p m o s to fas e r i e so f f u n c t i o n a lc a t e g o r i e si nt h ec l a u s e m o r es p e c i f i c a l l y ，i tc a nb es e e nt h a t t h et o p m o s tf u n c t i o n a lc a t e g o r yi nt h en o m i n a lp h r a s ei st h a tw h i c hi s u s u a l l yi ne n g l i s h ，f i l l e db yad e t e r m i n e r t h i sm e a n st h a tn o u np h r a s e s a r er e a l l yd e t e r m i n e rp h r a s e sa n dt h a tt h e yh a v et h ef o l l o w i n gk i n do f s t r u c t u r e ： d p s p e c d dn p h e r ed ps t a n d sf o rap h r a s eh e a d e db ya ne l e m e n to fc a t e g o r yd t h e t h e s i sd i s c u s s e st h ef a c tt h a ti n t h i sm a x i m a lp r o j e c t i o nd p ，di st h e h e a d ，w h i c hi sa ，a n ，t h e ，t h i s ，t h a t ，t h e s e ，t h o s e ，e a c h ，e v e r y ，m a n y ， m u c ha n daz e r o ，t h a ts p e ci st h es p e c i f i e ro ft h eh e a d ，w h i c hi ss o m e p o s s e s s o r s ，s o m ea d v e r b sa n ds o m eq u a n t i f i e r s ，a n dt h a tn pi st h e c o m p l e m e n to ft h eh e a di nw h i c ht h eh e a dn h a sap r e m o d i f i e r ，a n da p o s t m o d i f i e ro rb o t h t h et h e s i sa l s ot r e a t so f0 - r o l ea s s i g n m e n ti nd p ， w h i c hi sa g e n to rt h e m e p a t i e n t f r o mt h e s ed i s c u s s i o n s ，i tc a nb es e e n t h a tt h ef u n c t i o n a lc a t e g o r yd ph a sar i c hf u n c t i o n a ls t r u c t u r ea st h e f u n c t i o n a lc a t e g o r yi po rt pd o e s k e yw o r d s ：e n g l i s hd p ，0 - r o l ea s s i g n m e n t ，i n t e r n a ls t r u c t u r e 刖舌 術(shù)語“限定詞”在早期的英語語法( 如，ag r a m m a ro fl a t e m o d e r ne n g l i s h ，19 2 6 ；ah a n d b o o ko fp r e s e n t - d a ye n g l i s h ，1 9 3 2 ；a m o d e r ne n g l i s hg r a m m a ro nh i s t o r i c a lp r i n c i p l e ，19 4 0 ；am o d e r n e n g l i s hg r a m m a r ，1 9 6 5 ；等) 中并沒有出現(xiàn)，后被稱為限定詞的a ，t h e ， t h i s ，t h e s e ，t h a t ，h i s ，o u r ，s o m e ，m a n y ，j o h n s 等當時被稱為冠詞、指示 詞、物主代詞、量詞、名詞屬格等。直到1 9 7 2 年q u i r k 等人的a g r a m m a ro fc o n t e m p o r a r ye n g l i s h 語法著作中才出現(xiàn)“限定詞 ( d e t e r m i n e r ) ”這個術(shù)語，以后一直沿用至今。但在傳統(tǒng)的英語語 法中一直沒有出現(xiàn)過“限定詞詞組( d e t e r m i n e rp h r a s e ) ”這個術(shù)語。 在喬姆斯基早期的句法理論中( 如s y n t a c t i cs t r u c t u r e ，1 9 5 7 ) 也沒 有“限定詞”這個術(shù)語，當時用符號“t ”代表定冠詞t h e 。喬氏句法學 中的術(shù)語普遍采用了傳統(tǒng)英語語法中的術(shù)語，其中包括“限定詞”。 但句法學中的有些術(shù)語在傳統(tǒng)英語語法中至今沒有出現(xiàn)過，其中有 “限定詞詞組”。它由理論語言學家a b n e y ，s ( 1 9 8 7 ) 在他的博士論文 t h ee n g l i s hn o u np h r a s ei ni t ss e n t e n t i a la s p e c t 中首次提出，而后，句 法學中開始討論限定詞詞組，在t h es y t 理xo fn o u np h r a s e s ( b y g i o g i ，1 9 9 1 ) ，i n t r o d u c t i o n l og o v e r n m e n ta n d b i n d i n gt h e o r y ( b y h a e g e m a n ，1 9 9 4 ) ，t r a n s f o r m a t i o n a lg r a m m a r ( b yo u h a l l a ，1 9 9 4 ) ，t h e m i n i m a l i s tp r o g r a m ( b yc h o r e s k y ，1 9 9 5 ) ，s y n t a c t i ct h e o r ya n dt h e s t r u c t u r eo fe n g l i s h ( b yr a d f o r d ，1 9 9 7 ) 等著作中都有討論。但這些討 論只涉及為什么要有限定詞詞組，它相當于什么樣的詞組，它的結(jié)構(gòu) 形式怎么樣等這類問題，而沒有談究竟哪些范疇可以引導限定詞詞組。 s 名詞屬格是否可以引導限定詞詞組，限定詞有什么語義功能，限定詞 詞組中名詞的0 作用如何，限定詞詞組有什么句法特征。本論文就這 些問題展開討論。主要闡述了以下幾個方面： 一、限定詞的范疇。句法學中的限定詞可以是冠詞a a n t h e ，指示 詞t h i s t h a t t h e s e t h o s e ，量詞b o t h a l l e a c h e v e r y ，代詞，零限定詞。其 中談了定冠詞與不定冠詞的主要意義和作用，e a c h 與e v e r y 的主要差 別，代詞與限定詞的一致性，并例證了為什么代詞可以稱為限定詞，零限 定詞存在的依據(jù)以及具有零限定詞特征的詞組( 沒有任何限定詞限定的 名詞詞組、物質(zhì)名詞、專有名詞等) ；還談了限定詞詞組與名詞詞組的 異同：它們都是指名詞詞組，如果說n p ，則名詞n 是詞組的h e a d ，限 定詞是h e a d 的s p e c i f i e r ；如果說d p ，則d 是詞組的h e a d ，名詞n 是它 的補足語。如t h es t u d e n t 可示為： dn ( s p e c i f i e r ) ( h e a d ) dn ( h e a d ) ( c o m p l e m e m t ) 同樣道理，如果選擇d p ，則某些動詞或介詞的補足語成分不再是n p ， 而是d p ，如，s e n dac a t t op e t e r 的結(jié)構(gòu)為： 二、限定詞的語義功能。限定詞不像動詞或名詞那樣對論元施予0 角色它只是對名詞所指者給予限制或限定：如果講話者知道聽話者熟 悉或知道某人或某物，就會用定冠詞，否則，用不定冠詞：如果講話者意 在聽話者注意近處或遠處的某人、某物，就會用指示限定詞t h i s ( t h e s e ) 或t h a t ( t h o s e ) ：如果講話者要表示名詞的量，就會用量詞限定詞。就限 定詞沒有0 關(guān)系的語義功能看，d p 與i p t p 一樣，都是功能詞詞組，而 不是實義詞詞組。 三、限定詞詞組中名詞論元的分布。英語中限定詞詞組的許多名詞 與其相應當動詞一樣施予論元角色，如，“j o h na n a l y z e dt h et e x t ”與 “j o h n s a n a l y s i so ft h et e x t ”中的a n a l y z e d ( 動詞) 與a n a l y s i s ( 名詞) 施 予j o h n 與t h et e x t 同樣的論元角色( 或叫0 作用) ，j o h n 是施事( a g e n t ) ， t h et e x t 是主題( t h e m e ) 或受事( p a t i e n t ) 。一般來說，限定詞詞組中的一s 屬格名詞具有施事的角色，o f _ 詞組中的名詞具有主題受事的角色；。s 屬格名詞也可能具有主題受事的角色，而o f 詞組中的名詞不會具有施 事的角色。并不是限定詞詞組中的所有名詞都施予題元角色，如， j o h n sb o o k s ，t h e s eb o o k so fj o h n s 等之類限定詞詞組中的名詞b o o k s 就不施予j o h n 任何題元角色，這類一s 屬格名詞與o f - 詞組中的名詞僅 表示所有關(guān)系。 四、限定詞詞組的內(nèi)部結(jié)構(gòu)。限定詞詞組d p 與分句結(jié)構(gòu)i p 具有 類似的投射過程，i p 是v p i i p 的投射過程，d p 是n p d d p 的 投射過程，它們分別由v p 與n p 投射而成。因此，d p 的內(nèi)部結(jié)構(gòu)與i p 一樣，有s p e c i f i e r ，h e a d ，c o m p l e m e n t 。d 即h e a d ，s 屬格與其它有些詞 語可為s p e c i f i e r ，d 的補足語都是名詞或名詞詞組，但這名詞詞組可以 有前置修飾語與后置補足語；同時，這名詞詞組中還會有中心名詞h e a d 以及這h e a d 的s p e c i f i e r 與c o m p l e m e n t 。所以，限定詞詞組的內(nèi)部結(jié) 構(gòu)可示為： d p s p e c i f i e r d dn p 其中的s p e c i f i e r 與c o m p l e m e n t 可能是簡單的一個詞，也可能是比較復 雜的詞組還可能是分旬結(jié)構(gòu)。 本文對d p 的討論肯定有不足之處，敬請各位老師批評指正。 哪、廣c拿n 蹄 學位論文獨創(chuàng)性聲明 本人鄭重聲明： 1 、堅持以“求實、創(chuàng)新”的科學精神從事研究工作。 2 、本論文是我個人在導師指導下進行的研究工作和取得的研究 成果。 3 、本論文中除引文外，所有實驗、數(shù)據(jù)和有關(guān)材料均是真實的。 4 、本論文中除引文和致謝的內(nèi)容外，不包含其他人或其它機構(gòu) 已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果。 5 、其他同志對本研究所做的貢獻均已在淪文中作了聲明并表示 了謝意。 作者簽名：盞孟 日期：j 堡塵二叢竺 學位論文使用授權(quán)聲明 本人完全了解南京師范大學有關(guān)保留、使用學位論文的規(guī)定，學 校有權(quán)保留學位論文并向國家主管部門或其指定機構(gòu)送交論文的電 子版和紙質(zhì)版i 有權(quán)將學位論文用于非贏利目的的少量復制并允許論 文進入學校圖書館被查閱：有權(quán)將學位論文的內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進 行檢索；有權(quán)將學位論文的標題和摘要匯編出版。保密的學位論文在 解密后適用本規(guī)定。 作者簽名：盤j 塾 作者簽名：笸k j 整 日期：z 硝、，p - 1i n t r o d u c t i o n t h e r ei sn os u c ht e r md e t e r m i n e ri ne a r l i e rt r a d i t i o n a le n g l i s hg r a m m a r s s u c ha sag r a m m a ro fl a t em o d e r ne n g l 血h ( 1 9 2 6 ) ，ah a n d b o o ko fp r e s e n t - d a y e n g l i s h ( 1 9 3 2 ) ，ag r a m m a ro ft h ee n g l i s hl a n g u a g e ( 1 9 3 1 ) ，am o d e r ne n g l i s h g r a m m a r0 1 1h i s t o r i c a lp r i n c i p l e s ( 19 4 0 ) ，am o d e r ne n g l i s hg r a m m a r ( 1 9 6 5 ) a s t h e s eg r a m m a r st e l lu s ，t h ew o r d si ni t a l i c si nt h ef o l l o w i n ge x a m p l e sa r ea r t i c l e s ， d e m o n s t r a t i v e p r o n o u n s ，p o s s e s s i v ep r o n o u n s ，i n d e f i n i t ep r o n o u n s ，t h e p o s s e s s i x 7 ec a s eo fan o u n ，n u m e r a l sa n dq u a n t i f i e r s ，h 7 h o s ef u n c t i o n s ，e x c e p t a r t i c l e s ，a r em o d i f i e r s ，u s e da sa t t r i b u t e so fn o u n s ： ( 1 ) r o m ew a sn o tb u i l ti n 口d a y ( 2 ) t h ei t a l yo f14 0 0w a sv e 0 7d i f f e r e n tf r o mi t a l yt o d a y ( 3 ) t h e s es c i s s o r sa r ea f u l l ) ，h e a v y ( 4 ) il o c k e dm y s e l fo u tn fo r ra p a r t m e n ta n d h a dt ob r e a ki n ( 5 ) s o m ec h i l d r e nr c f u s ct oe a ta ta 1 1 ( 6 ) e a c hb o o ki sb e a u t i f u l l yi l l u s t r a t e d ( 7 ) t h e r ei sb u i l t i ns t o r a g es p a c ei na b e d r o o m s ( 8 ) d i x o r c ei st h ef a u l to ft w op a r t n e r s ( 9 ) id i d n tt h i n km a n yp e o p l ew o u l da r g u ew i t ht h a t t h e r ei ss u c hat e r md e t e r m i n e ri n l a t ee n g l i s hg r a m m a r ss u c ha sa g r a m m a ro fc o n t e m p o r a r ye n g l i s h ( 1 9 7 2 ) ，ac o m p r e h e n s i v eg r a m m a ro ft h e e n g l i s hl a n g u a g e ( 1 9 8 5 ) ，al o n g m a ng r a m m a ro f s p o k e na n dw r 矗t e ne n g l i s h ( 1 9 9 9 ) ，e x p l a i n i n ge n g l i s hg r a m m a r s ( 2 0 0 0 ) t h ew o r d si ni t a l i c si nt h ea b o v e e x a m p l e sa r ed e t e r m i n e r s b u tt h e r ea r cn os u c ht e r md e t e r m i n e r p h r a s e s ( d p ) i n t r a d i t i o n a le n g l i s hg r a m m a r s d p 7 a sf i r s ti n t r o d u c e db yat h e o r e t i c a ll i n g u i s t a b n e y ，s ( 1 9 8 7 ) t h e nl i n g u i s t s ，e s p 1 i n g u i s t ss t u d y i n gs ) r n t a x ，b e g a nt od i s c u s s d p t h ed i s c u s s i o no fd pa p p e a r si nt h em i n i m a l i s tp r o g r a mb yc h o m s k y l 1 9 9 5 ) ， t h es y n t a xo fn o u np h r a s e sb yg i o r g i ( 1 9 9 1 ) ，t h en e wc o m p a r a t i v es y n t a xb y g i u s t i ( 19 9 7 ) ，i n t r o d u c t i o nt og o v e r n m e n ta n db i n d i n gt h e o r yb yh a e g e m a n ( 1 9 9 4 ) t r a n s f o r m a t i o n a lg r a m m a rb yo u h a l l a ( 19 9 4 ) ，t h ei n t e r n a ls y n t a xo fd p a n da d j e c t i v ep l a c e m e n ti nf r e n c ha n de n g l i s hb yv a l o i s ( 1 9 9 1 ) ，s y n t a c t i ct h e o r y a n dt h es t r u c t u r eo f e n g l i s hb yr a d f o r d ( 1 9 9 7 ) ，e t e d pi sp a r a l l e lt on pi nd e e ps t r u c t u r e ；n pi st u r n e di n t oa n dr e g a r d e da sd e t h i st u r ni sr e a s o n a b l e c o n s i d e r ： ( 1 0 ) t h e f r e q u e n tc r i t i c i s mo f j o h n t h i sw o u l dm e a nt h a t f r e q u e n ti sn p a d j o i n e da n di st h es p e c i f i e ro ft h eh e a d nc r i t i c i s m s u c ha na n a l y s i si m m e d i a t e l yr a i s e st h eq u e s t i o no ft h ep o s i t i o no f t h e t h ea r t i c l et l et ot h el e f to ft h ea d j e c t i v es i m p l yc a n n o tb ei nt h es p e c i f i e r p o s i t i o no fn pb e c a u s et h ep o s i t i o nh a sb e e no c c u p i e db yt h ea d j e c t i v e ： ( 1 1 ) n p a n ? f r e q u n p p f e n tc r i t i c i s m o fj o h n i fd e t e r m i n e r sa r en o ti nt h el s p e cn p i ，t h e nw h e r ea r et h e y ? i n t e r p r e t i v e l y , d e t e r m i n e r sa r el i k ef u n c t i o n a le l e m e n t si nt h a tt h e yd on o tc o n t r i b u t et ot h e l e x i c a lc o n t e n to ft h en pa n dt h e 3 ，b e l o n gt oac l o s e dc l a s s i fd e t e r m i n e r sa r e f u n c t i o n a lh e a d s ，t h e ni na d d i t i o nt ot h ep u r el e x i c a lp r o j e c t i o n sn p , af u n c t i o n a l p r o j e c t i o nc a nb ep o s t u l a t e d d pi s af u n c t i o n a lp r o j e c t i o nh e a d e db yd ，t h e d e t e r m i n e r n o u np h r a s e sa r ea r g u m e u t e d 聃7 i t ht h ef u n c t i o n a lp r o j e c t i o nd e t h ef o l l o w i n gs t r u c t u r eo fd pi sa na p p r o x i m a t i o n ，t ob em o d i f i e da n d c o m p l e t e d ： (12)dp ( h e a d ) ( c o m p l e m e n t ) 眾 di saf u n c t i o n a lh e a dr e a l i z e d b y a a n t | l ea n ds o m eo t h e r s i nt h e r e p r e s e n t a t i o no fa na c t u a ld e , d i so b l i g a t o r y ，w h i l es p e c i f i e ra n dc o m p l e m e n t a r eo p t i o n a l ds e l e c t sap r o j e c t i o no fna si t sc o m p l e m e n t h a v i n ga r g u e dt h a t n o m i n a lp r o j e c t i o n sa r en p sd o m i n a t e db yd e , t h el a b e ld pc a nb eu s e dt or e f e r t ot h ef u l ln o m i n a lp r o j e c t i o n t h et e r mn pf a rt h el e x i c a lp r o j e c t i o ni sc o n t a i n e d w i t h i nd et h u s ，t h e f r e q u e n tc r i t i c i s mo f j o h nh a st h ef o l l o w i n gs t r u c t u r e ： (13)dp d t h c n p an f r e q u e n t np p c r i t i c i s mo fj o h n lh eo t h e rr e a s o n a b l ea r g u m e n tl o tt h et u r no l 州l a sd i i st h ec o m p a r i s o n b e t w e e nc l a u s e sa n dn o m i n a lp r o j e c t i o n s t h ec l a u s ei pi sp r o j e c t e db yv p vh a s a ne x t e n d e dp r o j e c t i o ni n t oi ps u c ha st h ef o l l o w i n g ： ( 1 4 ) i p p r o i | w eiv p f c a nvn p d p f i ti sk n o w nt h a t “a l ll a n g u a g e sc o n t a i nn o u n sa n dv e r b s ”( s m i t h 2 0 0 0 ) “t h e y a r eu n i v e r s a la m o n gt h ec o n c e p t u a lg r a m m a t i c a lc o n s t r u c t s ”( l a n g a c k cr 1 9 9 1 ) s oi t i sn a t u r a lt oc o n s i d e rv pa n dn pa sp a r a l l e l v pa n dn pa r el e x i c a l p r o j e c t i o n s ；i pa n dd pa r ef u n c t i o n a lp r o j e c t i o n s s i n c evi sp r o j e c t e di n t ol e , nc a nb ep r o j e c t e di n t od pi nt h es a m ew a y a l lnp p l a u d i to ft h eb o o k s t h u s ，i pi sa ne x t e n d e dp r o j e c t i o no fva n dd pi sa ue x t e n d e dp r o j e c t i o no fn n a n dva r el e x i c a l 、h i l ei pa n dd pa r cf u n c t i o n a l t h e ) a r eq u i t ep a r a l l e l d pi st h ef o c u so ft h ep r e s e n tt h e s i s t h et h e s i sc o n s i s t so fs i xp a r t s p a r to n e i si n t r o d u c t i o n ，i n t r o d u c i n gt h ed e t e r m i n e rp h r a s e ；p a r tt w 0i n t r o d u c e ss o m e t h e o r e t i c a lv i e w st oh e l pe x p l a i nt h es t r u c t u r eo fdp - t h ev i e w sb e i n gx b a r t h e o r y ，a r g u m e n ts t r u c t u r ea n dt h e m a n t i cr o l e s ，c o n s t i t u e n t s ；p a r tt h r e ei s t h e p r e s e n t a t i o no ft h ec a t e g o r yd ，i n c l u d i n gt h er y p e so fd a n dt h es e m a n t i c so fd ； p a r tf o u ri st h ed i s c u s s i o no f0 - r o l ea s s i g n m e n ti nd p , a g e n ta n dt h e m ei n v o l v e d ； p a r tf i v ei st h ei l l u s t r a t i o no ft h ei n t e r n a ls t r u c t u r eo fd p , s h o v i n gt h a td pi sa f u n c t i o n a lp h r a s ea sr i c ha si p ；p a r ts i xi st h es u m m a r ) o ft h et h e s i s 2t h e o r e t i c a lb a c k g r o u n d t h i sp a r tw i l li l l u s t r a t es o m et h e o r e t i c a lv i e w si no r d e rt oh e l pe x p l a i nt h e s y n t a c t i cf e a t u r e so fd e 2 1x b a rt h e o r y x b a rs y n t a xi sam o d e lu s e d 7 i d e l y t h ee m p h a s i si so n e x p r e s s i n gt h e g e n e r a lp r i n c i p l e so fu n i v e r s a lg r a m m a rr a t h e rt h a nt h ep e c u l i a r i t i e so fa p a r t i c u l a rl a n g u a g e x b a rs y n t a xr e p l a c e sl a r g en u m b e r so fi d i o s y n c r a t i c f e w 7 r i t er u l e sh 7 i t hg e n e r a lp r i n c i p l e s ；i tc a p t u r e sp r o p e r t i e so fa l l p h r a s e s n o t j u s tt h o s eo fac e r t a i nt ) 7 p c ；a n di tb a s e ss ) 7 n t a xo nc a t e g o r i e st h a tl i ei nw i t ht h e i e x i c o n x b a rs y n t a xi sd i s t i n c t i v ei nc l a i m i n gt h a te v e r yp h r a s ec o n f o r m st oc e r t a i n r e q u i r e m e n t s i np a r t i c u l a ri ti n s i s t st h a tp h r a s e sm u s tb ee n d o c e n t r i c ：ap h r a s e a l a y sc o n t a i n sa tl e a s tah e a da sw e l la so t h e rp o s s i b l ec o n s t i t u e n t s t h u san p s u c ha sf h eb i r dc o n t a i n sah e a db i r d ；av ps u c ha ss e em eb i r dc o n t a i n sah e a ds e e a ne s s e n t i a lr e q u i r e m e n to fx b a rs 3 7 n t a xi st h a tt h eh e a do fp h r a s eb e l o n g st oa p a r t i c u l a rc a t e g o r yr e l a t e dt ot h et y p eo fp h r a s e t h eh e a do fap h r a s ei sn o t c h a n c et h a ta nn pc o n t a i n sa nnr a t h e rt h a nav av pavr a t h e rt h a na nn t h e g e n e r a lp r i n c i p l et h a t a l l p h r a s e sc o n t a i nap a r t i c u l a rt ) r p eo fh e a dc a nb e f o r m a l i z e da s ：x p 一x w h i c hm e a n sp h r a s e sh a v eh e a d so ft h es a m e c a t e g o r ya st h ep h r a s ei t s e l f x b a rs y n t a xc l a i m st h a tt h ep h r a s el e v e l i e x ph 7 h e r exs t a n d sf o ra n ) ro f t h ec a t e g o r i e s ，a n dt h ec a t e g o r yl e v e l ，i e x ，a r ei n s u f f i c i e n tt o c a p t u r ea l lt h e d e t a i l so fp h r a s es t r u c t u r e ；af u r t h e ri n l e r m e d i a t el e v e l ，i e x b a r , i s r e q u i r e d ， e s p e c i a l l yw h e nt h e r e a r et h es p e c i f i e ra n dt h e c o m p l e m e n to fah e a d t h e s t r u c t u r ei s r e p r e s e n t e da s | o l l o h 7 s ： ( 1 ) x p s p e c i f i e r x 入 x c o m p l e m e n t t h ef o r m a ti sc o m m o nt ob o t ht h el e x i c a lp h r a s e snp vp ，a p , p pa n dt h e f u n c t i o n a lp h r a s e sd p , ip ，c p ( r a d f o r d ，1 9 9 7 ) f a k e ，f o re x a m p l e ，a l lt h es t u d e n t s r e a 姆l i k em u s i c “e x t r e m e l yt i r e do fi “r 唔h ti n t ot h er o o m t h ec h i l d r e ns t u d y e n g l i s ha ts c h o o lt h e ya r edp r e , a p , p pa n dl e , w h e r ea t , r e a ，啦e x t r e m e l y , r i g h t , a n dt h ec h i l d r e na r et h es p e c i f i e r so ft h eh e a d sd ( t h e ) ，v ( 1 i k e ) ，a ( t i r e d ) ，p ( i n t o ) ，10 e m p 吣、a n ds t u d e n t s m u s i c o f f t h er o o m s t u 曲e n g l i s ha ts c h o o la r e t h ec o m p l e m e n t so ft h eh e a d s t h e i rs t r u c t u r e sa r ea sf o l l o s ： ( 2 ) d p v p a f p p i p s p e c i f i e r d f v a p i ，7 州7 掣 r e a l l y l i k e e x t r e m