（英語語言文學(xué)專業(yè)論文）泰德·休斯自然詩中的道家思想.pdf

摘要 英國桂冠詩人泰德休斯身為詩人的第一沖動即是贊頌自然。休 斯對自然和諧的直覺感悟深深植根于凱爾特文化傳統(tǒng)中，隨著對道家 思想認(rèn)識的深入，這種直覺逐漸成長為對自然與人之間和諧關(guān)系的不 懈求索，并最終演變成對宇宙恒一信念忠貞不渝的堅守。 自柏拉圖以來，西方文明對理性的過度崇尚導(dǎo)致人類控制自然欲 望的極度膨脹，神圣的大自然逐漸淪為人類謀求利益的工具。與此同 時，人類因自我異化不僅被外界大自然懲罰，而且被自我內(nèi)心放逐。 然而人類不僅是自然的一部分，也為自然而生。休斯以其對自然和諧 的直覺感悟和詩人的高度責(zé)任感，在早期詩集雨中鷹和牧神 中，對理性至上的思維方式提出了質(zhì)疑，并借此呼吁自然本性的回歸， 這與道家中重直觀感悟、輕理性分析的觀點頗為契合。此外，休斯對 自然中蘊(yùn)含的巨大生機(jī)與能量給予了由衷的贊美。休斯對生命本體的 獨特關(guān)注體現(xiàn)了莊子“天地與我并生，萬物與我為一”的天地胸懷。 在道家思想中，水與山谷因澤被萬物、居下不爭的品質(zhì)成為最接 近“道 的象征物?！吧仙迫羲?的水之道與“谷神不死”的谷神精 神在休斯中期詩歌創(chuàng)作中生根發(fā)芽。在谷神惠及萬物，細(xì)水潤物無聲 的無為之道中，休斯創(chuàng)作出詩集河流與愛默特廢墟。歷經(jīng)生 命滄桑的休斯在道家思想中逐漸洞悉了生之有、死之無，以及有無相 生、無為而無不為的玄妙。因循自然生命的律動，休斯在河流與 i 愛默特廢墟中展現(xiàn)了自然與人之間的和諧交流。通過“無為而無 不為之道，休斯重獲與外在自然的和諧統(tǒng)一，逐步趨近“天人合一” 的境界。 休斯認(rèn)為，詩歌是通往內(nèi)在心靈的神奇旅程。老子日：其出彌遠(yuǎn)， 其知彌少，是以圣人不行而知，不見而名，不為而行。在最后一部詩 集生日信札中，休斯法道家自然之道踏上了一條內(nèi)省之路，實現(xiàn) 了內(nèi)在心靈的重生。休斯詩歌中流露出的道家思想是毋庸置疑的。本 文立足于主題研究，應(yīng)用比較研究手法，通過追尋休斯自然詩中的道 家思想內(nèi)涵，揭示了休斯實現(xiàn)外在自然世界與內(nèi)在心靈世界和諧統(tǒng)一 的完善之路，從而印證了道家的真諦所在。休斯在生活以及詩歌創(chuàng)作 中踐行道家思想成就了自我，同時也贏得了世人的尊重。 關(guān)鍵詞：泰德休斯，自然詩，道家，道家思想 a b s t r a c t t h ee n g l i s hp o e tl a u r e a t et e dh u g h e si sa p o e tw h o s ef i r s ti m p u l s e i st og i v eo d et on a t u r e h i si n s t i n c tf o rn a t u r a lh a r m o n yw h i c hi sr o o t e d i nc e l t i cc u l t u r a lt r a d i t i o ng r a d u a l l yd e v e l o p si n t oap e r s i s t e n tp u r s u i tf o r h a r m o n yb e t w e e nm a na n dn a t u r ew i t hh i si n c r e a s i n gk n o w l e d g eo f t a o i s tt h o u g h t ，a n df i n a l l ye v o l v e si n t oac o n s i s t e n tb e l i e fi nt h eu n i t yo f t h eu n i v e r s e s i n c ep l a t o ，t h ei n c r e a s e de m p h a s i so nr m i o n a lo b j e c t i v i t yi n w e s t e r nc i v i l i z a t i o nc a u s e sh u m a n ss w a m p i n gd e s i r eo v e rn a t u r e t h e d i v i n en a t u r eg r a d u a l l yb e c o m e sa h e a po f r a wm a t e r i a l sf o rh u m a n p r o f i t m e a n w h i l e ，h u m a nb e i n g s s e l f - a l i e n a t i o nf r o mn a t u r eh a sr e s u l t e di nt h e e x i l eo fm a nf r o mb o t ht h eo u t e rn a t u r a lw o r l da n dt h ei n n e rs p i r i t u a l w o r l d h o w e v e r , h u m a nb e i n g sa r en o to n l ym a d eu po fe l e m e n t so f n a t u r e ，b u ta l s om a d ef o rn a t u r e h u g h e s ，w i t hh i si n s t i n c tf o rn a t u r a l h a r m o n ya n dh i s s e n s eo fr e s p o n s i b i l i t ya sap o e t ，r a i s e sd o u b ta b o u t r a t i o n a la n a l y s i si nh i se a r l yp o e mc o l l e c t i o n sh a w ki nt h er a i n ( 19 5 7 ) a n dl u p e r c a l ( 19 6 0 ) ，a n da p p e a l sf o rar e t u r nt on a t u r eb a s e do ni n s t i n c t a n di n t u i t i o nw h i c ha c c o u n tf o rt h eb a s i so ft a o i s m m o r e o v e r h u g h e s s h o w sg r e a tr e v e r e n c ef o re n e r g i e so fn a t u r ea n dv i t a l i t yo fc r e a t u r e si ni t h u g h e s f o c u so nb e i n gi t s e l fe m b o d i e st h ew i s d o mt h a t h e a v e na n d e a r t hw e r eb o r na tt h es a m et i m e1w a s ，a n dt h et e nt h o u s a n dt h i n g sa r e o n ew i t hm e ”s h a r e db yc h u a n gt z u w a t e ra n dv a l l e ya r ec o n s i d e r e da st h es y m b o l st h a ta r ec l o s e s tt o t a oi nt a o i s m ，f o rt h e yb e n e f i tt h o u s a n d so fc r e a t u r e s ，y e tt h e yd on o t s c r a m b l ea n da r ec o n t e n tw i t ht h ep l a c e st h a ta l lm e nd i s d a i n t a oo f w a t e ra n df o r e v e r - l i v i n gs p i r i to fv a l l e ya r er e v e a l e di nt h em i d d l ep e r i o d o fh u g h e s p o e mw r i t i n g r i v e r ( 19 81 ) a n dr e m a i n so fe l m e t ( 1 9 7 9 ) d i s p l a yp r o f o u n dw i s d o mo ft a o i s tt h o u g h t ，s u c ha s “t a oo fw a t e r , v a l l e ys p i r i t ，b e i n ga n dn o t h i n g n e s s ，a n d a c h i e v i n ge f f e c t i v e n e s s t h r o u g hi n a c t i o n ( w hw e i ) d r a w i n go nh i sl i f ee x p e r i e n c e ，h u g h e s g r a d u a l l y g a i n si n s i g h t i n t ot h ei n t e r a c t i o nb e t w e e n b e i n g a n d n o t h i n g n e s s ，a n dt h ep a r a d o xi nt h e “e f f e c t i v e n e s sa c h i e v e dt h r o u g h i n a c t i o n ( w uw e i ) i nt a o i s m t h e r e f o r e ，h u g h e sp r e s e n t si nt h ep o e m so f r i v e ra n dr e m a i n so fe l m e tah a r m o n i o u sc o m m u n i c a t i o nb e t w e e nm a i l a n dn a t u r ef o l l o w i n gt h el a wo fn a t u r e w i t hh i sp r a c t i c eo ft h et a o i s t “a c h i e v i n ge f f e c t i v e n e s st h r o u g hi n a c t i o n ( w uw e i ) ，”h u g h e sr e g a i n s h a r m o n yw i t ht h eo m e rn a t u r a lw o r l d ，m o v i n gt o w a r d saf i n a l “u n i t yo f m a na n dn a t u r e i ti sb e l i e v e db yh u g h e st h a tp o e t r yi sam i r a c u l o u sj o u r n e yi n t ot h e i n n e rw o r l d l a ot z um a i n t a i n st h a tt h ef u r t h e ro n et r a v e l s ，t h el e s so n e k n o w s t h e r e f o r et h es a g ea r r i v e sw i t h o u tg o i n g ，s e e sa l lw i t h o u tl o o k i n g ， a n dd o e sn o t h i n g ，y e ta c h i e v e se v e r y t h i n g h u g h e si n i t i a t e si nh i sl a s t p o e mc o l l e c t i o nb i r t h d a yl e t t e r ( 19 9 8 ) aj o u r n e yi n t oh e a r tf o l l o w i n gt h e w a yo fn a t u r e ，b yw h i c hh u g h e sa c h i e v e sr e b i r t ho fh i si n n e rs p i r i t i n c o n c l u s i o no ft h i sr e s e a r c h ，t a o i s tt h o u g h td i s p l a y e di nh u g h e s p o e t r yi s u n c o v e r e d t h et h e s i se m p l o y sc o m p a r a t i v et h e o r i e so r i e n t e di nt h e m a t i c s t u d i e s b a s e do nac o m p r e h e n s i v ea n a l y s i so ft a o i s tt h o u g h ti nh i s n a t u r ep o e m s ，ac o n s u m m a t i o no fh u g h e si sr e v e a l e dw i t hh i su n i t yo f t h eo u t e rn a t u r a lw o r l da n di n n e rs p i r i t ，w h i c ht h e r e b yp r o v e st h eg r e a t e s t w i s d o mi nt a o i s m h u g h e s b e l i e fi na n dp r a c t i c eo ft a o i s tt h o u g h tb r i n g s h i mr e v e r e n c ea n dm a k e saw h o l eo f h i sl i f ea sw e l l k e yw o r d s ：t e dh u g h e s ，n a t u r ep o e m s ，t a o i s m ，t a o i s tt h o u g h t v 原創(chuàng)性聲明 本人聲明，所呈交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工 作及取得的研究成果。盡我所知，除了論文中特j 爭j , h h 以標(biāo)注和致謝的 地方外，論文中不包含其他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果，也不包 含為獲得中南大學(xué)或其他單位的學(xué)位或證書而使用過的材料。與我共 同工作的同志對本研究所作的貢獻(xiàn)均已在論文中作了明確的說明。 作者簽名：之丞毖j日期：地年上月笪日 關(guān)于學(xué)位論文使用授權(quán)說明 本人了解中南大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，即：學(xué)校有 權(quán)保留學(xué)位論文并根據(jù)國家或湖南省有關(guān)部門規(guī)定送交學(xué)位論文，允 許學(xué)位論文被查閱和借閱；學(xué)校可以公布學(xué)位論文的全部或部分內(nèi) 容，可以采用復(fù)印、縮印或其它手段保存學(xué)位論文。同時授權(quán)中國科 學(xué)技術(shù)信息研究所將本學(xué)位論文收錄到中國學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫， 并通過網(wǎng)絡(luò)向社會公眾提供信息服務(wù)。 日期：逍年上月叢日 i n t r o d u c t i o n t h ee n g l i s hp o e tl a u r e a t et e dh u g h e s ( 19 8 4 9 8 ) i so n eo ft h em o s t i n f l u e n t i a lp o e t si ne n g l a n d a sn o b e lp r i z ew i n n e rf o rl i t e r a t u r es e a m u s h e a n e yh a ss a i d ，t e dh u g h e si s ag r e a tm a n ，ag r e a tp o e t ，1h u g h e si s w o r t h yo fs u c hac r e d i tn o to n l yf o rh i sb r i l l i a n tp o e m s ，b u ta l s of o rh i s c o n s i g e n tb e l i e fi nt h eu n i t yo ft h eu n i v e r s ea n dh i sd e e pc o n c e mo v e rt h e n a t u r e - h u m a nr e l a t i o n s h i pm a n i f e s t e di nb o t hh i sp o e m sa n dh i sl i f e p r a c t i c e h u g h e sa r i s e si nt h e19 5 0 sa sap o e ta n dd i s t i n g u i s h e sh i m s e l ff r o m h i sc o n t e m p o r a r i e sf o rh i sv e r b a le x h i b i t i o no fv i t a l i t yo fa n i m a l sa n d e n e r g yo fn a t u r e t h e r e f o r e ，h ei sg e n e r a l l yp l a c e di nl i t e r a r yh i s t o r yi n o p p o s i t i o nt ot h em o v e m e n tp o e t sa n di nr e l a t i o nt ot h er o m a n t i c si n s t r u g g l i n gf o rl i b e r a t i o nf r o me x c e s s e so fe n l i g h t e n m e n tr a t i o n a l i s m s t r o n g l yl o c a t e di nt h et r a d i t i o no fs h a k e s p e a r e ，b l a k e ，y e a t s ，a n d l a w r e n c e ，e ta 1 ，h u g h e si sw e l la w a r eo ft h ed i s t o r t i o ni ni n d i v i d u a l s a n dt h et r e p i d a t i o ni nw e s t e ms o c i e t yc a u s e db ym a n su n b a l a n c e d r e l i a n c eo ns c i e n t i f i c ，r a t i o n a la n do b je c t i v ep e r c e p t i o n s h es e e sc l e a r l y t h er e a l i t yt h a tt h ee x c l u s i v e n e s so fo u rs u b je c t i v ee y e ，t h ev e r ys t r e n g t h a n db r i l l i a n c eo fo u ri m a g i n a t i v ep o w e ri nn a t u r eh a st u m e di n t o s t u p i d i t y - - - - o f t h em o s ts u i c i d a lk i n d h em a i n t a i n si nt h er e v i e wo ft h e e n v i r o n m e n t a lr e v o l u t i o ni n19 7 0t h a t “t h es t o r yo ft h em i n de x i l e d f r o mn a t u r ei st h es t o r yo fw e s t e r nm a n ”( 37 8 7 9 ) h u m a n sr e j e c t i o n a n ds e l f - a l i e n a t i o nf r o mn a t u r eh a sr e s u l t e di nt h ee x i l eo fm a nf r o m m o t h e rn a t u r e ， f r o mb o t ho u t e rn a t l l r e _ _ t h ee n v i r o n m e n t ，a n dt h e i n n e rs p i r i t a sa n ns k e ah a ss u g g e s t e d ，h u g h e s d e s i r et oc h a n g et h i ss i t u a t i o n i sa p p a r e n ti nh i se a r l yp o e m sa n di tg r a d u a l l yb e c o m e sa ni n t e g r a lp a r to f h i sp o e t i cs p a n s ( 2 ) i nh i sf i r s tt w op o e mc o l l e c t i o n sh a w k 加t h er a i n ( 19 57 ) a n dl u p e r c a l ( 19 6 0 ) ，h u g h e sh a sq u e s t i o n e dt h el i m i t m i o no f r a t i o n a la n a l y s i si nm e t a p h o ro fa n i m a l sa n dq u e s t e df o raw o r l do f e q u a l i t yb a s e do nh i sb e l i e fi ni n t u i t i v et h i n k i n g t oh u g h e s ，ar e g a i no f b a l a n c ea n dc o m m u n i c a t i v ep o w e rw i t hn a t u r ec a nb ea c h i e v e dt h r o u g h i m a g i n a t i v ep e r c e p t i o nb a s e do ni n t u i t i o n ，w h i c hh a p p e n st ob et h ew a y t oo b t a i nt a oi nt a o i s m 2 h u g h e s p a s s i o nf o rn a t u r ec a nb et r a c e db a c k t oh i se a r l yc h i l d h o o d b o r no na u g u s t17 ，19 3 0i nm y t h m r o l d ，as m a l lv i l l a g ei nt h ev a l l e yo f y o r k s h i r ep e r m i n e s ，h u g h e sl i v e sap e a c e f u la n dt r a n q u i lc o u n t r yl i f ei n h i sf i r s ts i xy e a r s y o r k s h i r ec u l t u r ei sac u l t u r ew i t hs t r o n gc e l t i ct i e s w h o s em a i nd e i t yi sb r i g i d ，t h eg o d d e s so fp o e t r ya n dn a t u r ea sw e l l a l l o ft h e s eh e l ph u g h e sb r i d g ea ni n t i m a t er e l a t i o n s h i pw i t hn a t u r es i n c e e a r l y , a n de x e r ti n f l u e n c eu p o nh i sl i f ea n dw r i t i n g b e s i d e s ，g r o w i n gu p d u r i n gt h es e c o n dw o r l dw a r , h u g h e ss u f f e r sal o ta n df o r m sap r o f o u n d u n d e r s t a n d i n go ft h ed e s t r u c t i v e n e s so fw a r s h ec o m e st or e a l i z et h e i m p o r t a n c e o f b e i n g h a r m o n i o u sw i t hn a t u r ea n dv a l u e st h e c o m m u n i c a t i o nw i t hn a t u r ea l lt h em o r e p l u sh i sn a t u r a lb o u n dw i t hn a t u r ea n dh i sp e n e t r a t i n gp e r c e p t i o ni n l i t e r a r yh i s t o r y , h u g h e s p e r s o n a lt r a g e d yi nm i d a g ef u r t h e rc o n f i r m sa n d s t r e n g t h e n sh i se a r l yb e l i e f , a n dt h u sp a v e sw a yf o rh i sr e c e p t i v i t yo f t a o i s m t h el o s so ff o u ri n t i m a t er e l a t i v e si n19 6 0 s ，t h r e eo fw h i c h c o m m i t t e ds u i c i d e ，h a sb r o u g h th u g h e su n b e a r a b l ep a i n m o r e o v e r h e h a st os u f f e rf u r i o u sc r i t i c i s mf r o mt h ep u b l i ca sw e l l ，e s p e c i a l l yt h e f e m i n i s t s i ti sb e l i e v e dt h a th i se x - w i f e ，t h eb r i l l i a n ta m e r i c a np o e t s y l v i ap l a t h ss u i c i d ei n 19 6 3i s p a r t l yd u et o h i s a f f a i rw i t ha s s i a g u t m a nw e v i l l w i t hh i ss e n s eo fv i o l e n c ei nt h ea n i m a lw o r l d ，h u g h e s b e g i n st ok n o w t h a th u m a n b e i n g sa sa l lt h eo t h e rc r e a t u r e sa r ep a r to f t h e s a m ef a b r i c ，w o v e ni n t oa n do u to ft h em y s t e r i o u su n i v e r s e d r a w i n go n h i so w nl i f ee x p e r i e n c e s ，h u g h e sf u r t h e re x p l o r e si nam a n n e ra n dw i t h i n ac o n t e x tw h i c he x t e n d st h e i rr e l e v a n c ef r o mt h ep e m o n a lt ot h eu n i v e r s a l ， a n df i n d si nt h ew o r k so ft a o i s ms i m i l a rc o n c e r n s f o rh u g h e s ，t h ec o n d i t i o no fc r e a t i v i t yi sap r e p a r e dr e c e p t i v i t y h u g h e si saw r i t e ro p e nt ov a r i o u si n f l u e n c e si n c l u d i n gm y t h ，r e l i g i o n ， a n df o l k l o r e si nb o t hw e s t e r na n de a s t e r nl i t e r a t u r e h ec l a i m st h a th i s k n o w l e d g eo fi n d i a na n dc h i n e s ep h i l o s o p h i c a la n dr e l i g i o u sw r i t i n g si s t i e du pw i t ht h a to f m y t h o l o g ya n df o l k l o r e s ( d y s o n10 5 ) t h ea m e r i c a n 3 s p e c i a l i s tl e o n a r dm s c i g a ja r g u e si n t e dh u g h e s ( 19 91 ) t h a ti ti s e s p e c i a l l yt r u eo fh u g h e s i n t e r e s ti nt a o i s ms i n c em i d - s e v e n t i e s ( 21 ) c o n c e p t i o n so f b e c o m i n go fb e i n ga n dn o t h i n g n e s s a n d a c h i e v i n g e f f e c t i v e n e s st h r o u g hi n a c t i o n ( w uw e i ) 3c a nb ef o u n di nh i sl i f ea n d w r i t i n g h u g h e sc h o o s e st ok e e ps i l e n c eo nt h em a t t e ro fs y l v i ap l a t h f o l l o w i n g “t a oo fw a t e r ”p r e a c h e di nt a o i s m ，“l(fā) e t sw h a th a p p e n st o h i ms i m p l yh a p p e n ( c p4 6 7 ) 5b e s i d e s ，i d e a sl i k e “v a l l e ys p i r i t a n d u n i t y o fm a na n dn a t u r e a r eh i g h l ya c k n o w l e d g e di nh i s p o e m c o l l e c t i o n sr i v e ra n dr e m a i n so fe l m e l s c i g a j i nt h ep o e t r yo ft e d h u g h e s ：f o r ma n di m a g i n a t i o n ( 19 8 6 ) h o l d st h a t “t h es t r o n g e s ti n f l u e n c e i nt h el a n d s c a p ep o e t r yo fr i v e ra n dr e m a i n so fe l m e ti sf r o mt a o i s m ( 2 3 ) t h i st h e s i sa i m st h e r e f o r et om a k eat h o r o u g ha n a l y s i so ft a o i s t t h o u g h ti nh u g h e s n a t u r ep o e m s t e dh u g h e sa n dh i sp o e t r yh a v e b e e nf a m i l i a rt ow e s t e r nr e a d e r sa n d t h o r o u g h l ys t u d i e ds i n c e19 6 0 s ag r e a tn u m b e ro fb o o k s ，b o o kr e v i e w s ， j o u m a l sa n dn e w s p a p e ra r t i c l e sh a v ec o m ei n t ob e i n gt h r o u g hy e a r s h u g h e ss t u d i e sc o v e raw i d er a n g ef o c u s i n go nt h et h e m e so fv i o l e n c e ， e c o l o g y , m y t h ，r e l i g i o n ，e t c r e p r e s e n t a t i v es c h o l a r so nt e dh u g h e sa r e a n ns k e a ，c r a i gr o b i n s o n ，e l a i n ef e i n s t e i n ，j a n e tm a l c o l m ，k e i t hs a g a r , l e o n a r dm s c i g a j ，n e i lr o b e r t s ，n i c h o l a sb i s h o p ，t e r r yg i f f o r d ，e ta 1 k e i t hs a g a rb e g a nt os t u d yh u g h e sp r o f e s s i o n a l l ya se a r l ya s19 6 0 s t h ea r to ft e dh u g h e s ( 1 9 7 8 ) i st h ef i r s tb o o kl e n g t ht r e a t m e n to ft e d 4 h u g h e sa sap o e t ，i nw h i c hs a g a rd i s c u s s e sh u g h e s p o e m si nd e t a i la n d t r a c e sp a t h w a y so fg o d d e s st h r o u g hh i sp o e t i cw o r k i nt h ep a s tt h i r t y y e a r s ，k e i t hs a g a r si n t i m a t ec o r r e s p o n d e n c ea n dc o m m u n i c a t i o nw i t h h u g h e sh a v eg o n eo np r o v i d i n gi n f o r m a t i v ea n dp r o v o k i n gm a t e r i a l sf o r u si nt h ea c h i e v e m e n to ft e dh u g h e s ( 19 8 3 ) ，t h ec h a l l e n g eo ft e d h u g h e s ( 19 9 4 ) ，a n dt h el a u g h t e ro ff o x e s ：as t u d yo ft e dh u g h e s ( 2 0 0 0 ) n e i lr o b e r t st o g e t h e rw i t ht e r r yg i f f o r dm a k e sa ne x p l o r a t i o no f h u g h e s i m a g i n a t i v el a n g u a g e a n d a n a l y z e s h i s p o e m sf r o m t h e d i m e n s i o no fa n t h r o p o l o g ya n dr e l i g i o ni nt e dh u g h e s ：ac r i t i c a ls t u d y ( 19 81 ) a n ns k e ai s af o r e m o s ta u s t r a l i a ns c h o l a rw h oe x a m i n e st e d h u g h e sf r o mv a r i o u sa s p e c t se s p e c i a l l yt h a t o fm y t h o l o g ys u c ha s s h a m a n ，t r i c k s t e rf i g u r e s ，e t c h e rt e dh u g h e s ：t h ep o e t i cq u e s t ( 19 9 4 ) r e v e a l sh u g h e s b e l i e fi nt h eh e a l i n gp o w e ro fp o e t r ya n dh i si n t e n t i o nt o a c h i e v er e b i r t ht h r o u g hp o e t r y b i o g r a p h e r se l a i n ef e i n s t e i na n dj a n e t m a l c o l mw o r ke n t h u s i a s t i c a l l yi nt e dh u g h e s ：t h el i f eo f ap o e t ( 2 0 0 1 ) a n dt h es i l e n tw o m a n ：s y t v i ap l a t h t e dh u g h e s ( 19 9 5 ) f o rad i v e r s i o n o fp u b l i ca t t e n t i o nf r o mh i sa f f a i r sb a c kt oh i sp o e m sa n dh i sr e m a r k a b l e a c c o m p l i s h m e n t sa saw r i t e r c r a i gr o b i n s o n ，s t u d e n to fk e i t hs a g a r , i s a n o t h e re x p e r to nh u g h e s p o e t r y i nt e dh u g h e sa ss h e p h e r do fb e i n g ( 19 8 9 ) ，h ee x a m i n e sh u g h e s p u r s u i to f ar e d e f i n i t i o no fh u m a nm a t u r i t y i nc a l l i n gu p o nh e i d e g g e r sk n o w l e d g eo fb e i n g t h ea m e r i c a ns p e c i a l i s t l e o n a r dm s c i g a jp r o b e si n f l u e n c eu p o nh u g h e s w r i t i n gi nt h ep o e t r y 5 o ft e dh u g h e s ：f o r m a n di m a g i n a t i o n ( 1 9 8 6 ) ，c a t e g o r i z i n g h i s d e v e l o p m e n ti n t ot h r e es t a g e sw i t hi n f l u e n c ef r o mc r i t i c a lf o r m a l i s m ， s u r r e a l