（英語語言文學(xué)專業(yè)論文）酒神精神：古典悲劇神秘性在《悲悼》中的復(fù)現(xiàn).pdf

中文摘要 尤金奧尼爾( e u g e n eg l a d s t o n eo ，n e i l l ) 是美國二十世紀(jì)最著名的戲 劇家之一，可比肩現(xiàn)代最優(yōu)秀的作家，如易卜生蕭伯納等，而且可以跟埃斯庫羅 斯、歐里庇得斯和莎士比亞相媲美。奧尼爾位列最杰出的現(xiàn)代戲劇家之列，與古 希臘悲劇又有著緊密的聯(lián)系。奧尼爾戲劇創(chuàng)作的古典特質(zhì)在悲悼三部曲( 1 9 3 1 ) 中得到體現(xiàn)，他將古希臘悲劇額瑞斯提亞三部曲的情節(jié)結(jié)構(gòu)與南北戰(zhàn)爭時(shí)期 的美國社會現(xiàn)實(shí)相結(jié)合，賦予現(xiàn)代悲劇以莊嚴(yán)神秘的古典美，強(qiáng)化了現(xiàn)代戲劇悲 劇化的神秘感及藝術(shù)感染力，悲悼中古典神秘感來源于酒神狄奧尼索斯精神 特質(zhì)的復(fù)現(xiàn)。酒神體現(xiàn)了個(gè)體存在的悖論性，掙扎于欲望和奉獻(xiàn)、生與死的悖論 中，是悲悼中人物生存狀況的寫照；酒神亦是個(gè)體存在含混性的體現(xiàn)，蘊(yùn)含 多重性別身份，在權(quán)利的中心與邊緣徘徊，現(xiàn)代戲劇也體現(xiàn)出個(gè)體性別身份含混， 集體性與個(gè)體性共存的狀況；酒神也反映出個(gè)體存在的融合性，在藝術(shù)創(chuàng)作中， 體現(xiàn)了不同藝術(shù)內(nèi)容與藝術(shù)形式的原初渾一性，悲悼在舞臺藝術(shù)、內(nèi)在結(jié)構(gòu)、 情感表達(dá)上體現(xiàn)了繪畫、音樂、抒情詩等藝術(shù)形式的融合；酒神也是個(gè)體存在歷 史性的見證者，體現(xiàn)歷史存在的前后聯(lián)系性，將原始社會圖景帶入了悲劇創(chuàng)作的 整體氛圍中，賦予現(xiàn)代悲劇廣闊的審美視閾。尼采在悲劇的誕生中宣揚(yáng)酒神 精神的悲劇魅力，并與此同時(shí)宣告了因酒神力量的衰頹而導(dǎo)致的悲劇的衰落。然 而，悲悼中酒神精神的復(fù)現(xiàn)，可以說明，悲劇這一人類文化中的瑰寶，不會 輕易走向衰亡，內(nèi)容與形式會改變，但精神意蘊(yùn)猶存。 關(guān)鍵詞：悲悼，古希臘悲劇，酒神精神，復(fù)現(xiàn) a b s t r a c t e u g e n eg l a d , o n e0 n e i l li so n eo f t h em o s tf a m o u sp l a y w r i g h t si na m e r i c ai n 恤2 0 t i lc e n t u r y h ei sn o t e da sa l l o r i g i n a lp i o n e e ri nt h ee x p l o r i n go f t h ef r o n t i e r si n f i e l do ft h et r a g i ca r t , n o to n l yc o m p a r a b l et oi b s e n , s t r i n d b e r ga n db e r n a r ds h a wb u t a l s oe n j o y i n gs i m i l a rl i t e r a r yf a m ew i t ha e s c h y l u s ，e u r i p i d e sa n ds h a k e s p e a r e ”0 n e i l lh a sa p o s i t i o na m o n g t h em o s to u t s t a n d i n gm o d e r nd r a m a t i s t sa n di sa tt h es a m e t i m ei nac l o s ek i n s h i pw i t ht h ea n c i e n tg r e e kt r a g e d i e s t h e s ec l a s s i c a lq u a l i t i e si n h i sl i t e r a r yc r e a t i o ni se m b o d i e di nh i st r i l o g ym o u r n i n gb e c o m e se l e c t r a ( 19 31 ) b y c o m b i n i n gt h eb a s i cp l o t sa n ds t r u c t u r eo ft h ea n c i e n t w o r kw i t ht h em o d e r n a m e r i c a ns o c i a lr e a l i t i e si nt h ec o u r s eo ft h ea m e r i c a nw a r , w h i c hp r o v i d e st h e m o d e mp l a yw i t ht h em y s t e r yo ft h ec l a s s i c a lm a r v e l sa n ds t r e n g t h e n st h et r a g i c a l l y m y s t e r i o u sa t t r a c t i o n sa n di t sa r t i s t i cb e a u t y t h a tm y s t e r i o u sp o w e rc o m e sf r o mt h e r e c u r r e n c eo fd i o n y s i a ns p i r i ti nt h em o d e mw o r k d i o n y s u sr e f l e c t st h ed i l e m m a t i c e x i a e n c eo fi n d i v i d u a l sw h oa l w a y ss l m g g l eb e t w e e nt h ei n s t i n c t so fg i v i n ga n d g a i n i n ga n db e t w e e nt h a to ft h el i v i n ga n dd e a t h t h ec h a r a c t e r s i nm o u r n i n g b e c o m e se l e c t r aa l ef r u s t r a t e di n s i m i l a rd i l e m m a d i o n y s u sa l s od i s p l a y st h e a m b i g u o u s n e s so ft h ei n d i v i d u a le x i s t e n c ei ni t ss e x u a li d e n t i t ya n di t sw a n d e r i n g p a c eb e t w e e nt h ec e n t r a lp o s i t i o na n dt h em a r g i n a lo n ei nt h es y s t e mo fp o w e r d i s t r i b u t i o n m o d e mi n d i v i d u a l sa l s oa c ti nt h ev a g u e n e s so ft h e i rs o c i a li d e n t i t ya sa m e m b e ro ft h ec o l l e c t i v ec o m m u n i t ya sw e l l 嬲a l li n d e p e n d e n ti n d i v i d u a l d i o n y s u s a l s oe x e m p l i f i e st h em i n g l e m e n ti ni t se x i s t e n c ea n di n t h ea r t i s t i cf i e l dt h i s m i n g l e m e n tc a l lb ei n t e r p r e t e db yt h eo r i g i n a lw h o l e n e s so fd i f f e r e n ta r t i s t i cc r e a t i o n f o r m s i nm o u r n i n gb e c o m e se l e c t r a ，t h e r ea p p e a rt h ef u s i o no ft h ep a i n t i n ga r t , t h e m u s i c a la r ta n dt h el y r i c sr e f l e c t e di nt h es t a g es e t t i n g s ，d r a m a t i cp l o t t i n ga n dt h e e m o t i o n a le x p r e s s i o n s d i o n y s u sc a l lb ea l s ot a k e na st h ec o n n e c t o ro fd i f f e r e n t d e v e l o p m e n t a ls t a g e si nh u m a nh i s t o r yb yi t sf u n c t i o no fb r i n g i n gt h ep r o s p e c to f p r i m i t i v es o c i e t yi n t ot h em o d e mt r a g e d yc r e a t i o n , e x p a n d i n gt h ea p p r e c i a t i n gs p h e r e o ft h em o d e mp l a y n i e t z s c h e ，i nt h eb i r t ho ft r a g e d y , f l n n o u n e e st h et r a 西c a l g l a m o u ro fd i o n y s i a ns p i r i ta n di nt h es a m ew o r kd e c l a r e st h ed e c l i n eo f t h et r a g e d y i nt h ec a u s eo ft h ed e p r e c i a t i o no ft h ed i o n y s u ss p 城ti nt h ew o r k sa f t e ra e s c h y l u s h o w e v e r ，t h es p 硫o fd i o n y s u sc o n c e a l si t s e l fi n s i d eo f t h em o d e m t r a g e d ya n di t s a p p e a r a n c ec a l li n d i c a t em o r eo rl e s st h et r a g e d y ，t h el i t e r a r y t r e a s u r ei nh u m a n c u l t u r ec a l ln o te a s i l yg ot oi t sd e c l i n e t h ec o n t e n ta n dt h ef o r m sc h a n g e ，b u tt h e s p i r i th a sn e v e r l e f t k e yw o r d s ：m o u r n i n gb e c o m e se l e c t r a , a n c i e n tg r e e kt r a g e d y ，d i o n y s i a ns p i r i t 刪苧( 1 】n e n c e i i i a c k n o w l e d g e m e n t 1w o u l dl i k et oe x p r e s sm yg r a t i t u d ef i r s tt om ys u p e r v i s o rp r o f e s s o rw a n g x i a o y i n g u n d e rw h o s eg u i d ea n ds u g g e s t i o nid e v e l o pt h ei n t e r e s ti nl i t e r a t u r es t u d i e s a n ds e tm ya i mo fc o n t i n u i n gm yw o r ki nt h i sf i e l d d u r i n gm yc o n s t r u c t i o no ft h i s p a p e rp r o f e s s o rw a n gp r o v i d e sm a n ya d v i c e st om yw r i t i n ga n dh e l p sm em a k e t h e r e v i s i o n si nt i m e h e rs e r i o u sa t t i t u d ei nr e s e a r c hw o r ka n dh e rg e n t l ep e r s o n a l i t y e s t a b l i s hu sam o d e lt of o l l o w h e r e ，1w o u l d1 i k et ot h a n kh e ra g a i n m yg r a t i t u d ea l s og o e st op r o f e s s o rf uj u n , w h o s ec o r t s e sl a r g e l ye x p a n dm y p e r s p e c t i v e o ne n g l i s hp o m e sa n dc a n a d i a nm a s t e r p i e c e s p r o f e s s o rz h a n g j i e p r o f e s s o ry a oj u n w e i ，p r o f e s s o rw uy u e m i na n dp r o f e s s o rl vl o n g l i n ga l s ol e a v e m a n ye n l i g h t m e n to nm y o b s e r v a t i o no ft h ew o r l d p r o f e s s o rl ij i a n b oa n dp r o f e s s o r z h a ow e n s h uc l o s e l yr e a dm yp a p e ra n dm a k es o m ev a l u a b l es u g g e s t i o n sf o rt h e b e t t e r m e n to fm yw o r k ia l s ow a n tt ot h a n km yf r i e n d sz h a n gj i n g j i n g ，z h a n gj i n g ，d i n gl i n g ，w a n g j i n ga n dz h a ot i n gf o rt h e i rh e l p 伽a s s i s t a n c ef o rm ed u r i n gt h et h r e ey e a r s o fs t u d y m yl a s tt h a n k ss h o u l dg ot om yf a m i l ym e m b e r s ，e s p e c i a l l ym yf a t h e ra n dm o t h e r w h o s ea t t e n t i o na n dd e v o t i o ng r e a t l ys t r e n g t h e nm yw i l la n da l w a y sp u s hm ef o r w a r d i nt h ej o u r n e yo fm yl i f e i n t r o d u c t i o n t h e r ei sn od e n y i n gt h a te u g e n e0 n e i l li st h em o s tp r e s t i g i o u sa n do u t s t a n d i n g p l a y w n g h ti nt h ef i r s th a l fo ft h e2 0 也c e n t u r ya m e r i c aw i t hf o u rp u l i t z e r sa n do n e n o b e lp r i z ef o rl i t e r a t u r e h ei sf a m o u sf o rh i su n i q u ed r a m a t i ct e c h n i q u e sa n dh i s c o n t i n u o u sc r e a t i o nf e r v e n c yi nh i sd e v o t e da n db e l o v e dl i t e r a r yc a r e e r o n en o t e d f e a t u r ei nh i sl i t e r a r yc r e a t i o ni st h er e a c h i n gb a c kt ot h ea n c i e n tg r e e kt r a g e d i e sa n d e m p l o y i n gt h et e c h n i q u e sp r o v i d e db yt h o s eg r e a tw o r k st on o u r i s hh i so w nw o r k s a m o n gw h i c hm o u r n i n gb e c o m e se l e c t r ai sad i s t i n g u i s h e de x a m p l e t h i st r i l o g y f o l l o w st h em a i np l o t so ft h ea n c i e n tt r a g e d yo r e s f i ab ya e s c h y l u sw h oi sr e c o g n i z e d i na d m i r a t i o na st h e “f a t h e ro ft r a g e d y a n db yt h i sw a yo n e i l lv e i l st h i sp l a yw i t h t h em y s t e r yo ft h ea n c i e n tg r e e ke l e m e n t sa n da d d st oi tm o r et r a g i cs e n s e 嬲w e l la s a r t i s t i cb e a u t y m o u r n i n gb e c o m e se l e c t r ap l a y sa ni m p o r t a l l ：tr o l ei nl e a d i n go n e i l l t ot h en o b l ep r i z eo fl i t e r a t u r ei n19 3 6 “t h ep l a yi sc o n s i d e r e db ym a n yc r i t i c st ob e o ，n e i l l sg r e a t e s ta c h i e v e m e n t i nh i su s eo fag r e e km o d e l ，h eg a v eh i sd r a m aa c l a s s i c a lt h e m ea n dt e n s i o n ，d e p i c t i n gt h ei n e x o r a b l em o v e m e n tt o w a r dc a t a s t r o p h e t h a tm a r k sh i sc h a r a c t e r s 1 l i t e r a r yc r i t i c si nt h ee n g l i s hw o r l da sw e l l 酆i nc h i n ah a v ed e v o t e dal a r g e a m o u n to fa _ t t e n t i o nt ot h i sp l a ys i n c ei tw a s p u b l i s h e da n ds t a g e di n19 31a n dal o to f i n n o v a t i o n sa n da c h i e v e m e n t sh a v eb e e nm a d ei nt h ec r i t i c i s mf i e l d i nc h i n a , c o m m e n t a r ya r t i c l e so nm o u r n i n gb e c a m ea p p e a r e do nl i t e r a r ym a g a z i n e si nt h ee a r l y 1 9 3 0 sv e r ys o o na f t e rt h ep u b l i c a t i o no f t h ep l a yi na m e r i c a t h o s ep a p e r sf i l e l a i l d y a i m e da ti n t r o d u c i n gt h ep l a y h o w e v e r , c l o s ea n dt h o r o u g hs t u a ya n da n a l y s i sw e r e a l s oa c h i e v e db yc r i t i c ss u c ha sy us h a n g y u a nw h o l o o k i n gt h r o u g ht h es u r f a c ep l o t s o ft h ep l a ym a d ed e e pa s s e s s m e n t so nt h es p i r i t u a lc o n f l i c t sa m o n gt h ec h a r a c t e r si n l h a r r i s ，l a u r i el a n z e n , c h a r a c t e r si n7 m e n t i e t h - c e n t u r yl i t e r a t u r e ，d e t r o i t ：g a l er e s e a r c h , 1 9 9 0 1 t h ed r a m ai nh i st h e s i s0 n e i l l st r i l o g y zt h i ss t a r t i n gp o i n tl e dt h ec r i t i c a la t t e n t i o n i nc h i n ai n t ot h ec o r r i d o ro f0 n e i l l sa r t i s t i cw o r l db u tt h eb e f a l l i n go ft h es e c o n d w o r l dw a ri sah u g eo b s t r u c t i o nm a k i n gt h es p r e a d i n gs t r e a mb l o c k e d , l e a v i n go n l y o n en o t a b l eb o o k 一- t h et r a n s l a t i o no f m o u r n i n gr i f l e d 素娥怨三部曲b yw a n g j i n 醛ip u b l i s h e di n19 6 8i nh o n gk o n g 3i tw a sa tt h ee n do f19 7 0 sa n dd u r i n gt h e 19 8 0 st h a tw er e a l l ys a wt h ef l o u r i s h i n go ft h es t u d yo n0 n e i l l sp l a y si nc h i n a i n t h i sf i r s ts t a g eo fo v e r a l lr e s e a r c h i n gw o r ko nt h et r i l o g ym o u r n i n g , m o s to ft h e a t t e n t i o nh a sb e e np a i di n t ot h ep u r s u i n go ft h ep s y c h o l o g i c a lt h e m e so ft h ep l a y s b y u t i l i z i n gt h ec o l l e c t i v eu n c o n s c i o u s n e s sb yj u n g ，g u i l t ys e n s eu n d e rt h ei n f l u e n c eo f p u r i t a n i s m ，e v e nt h el a o z i sp h i l o s o p h i c a lp r i n c i p l e sa n ds c h o p e n h a u e r sp e s s i m i s m a sw e l la st h ep r i m i t i v i s mt h e o r yt oe x p l o r et h ei n n e rw o r l do ft h ec h a r a c t e r so ft h e p l a y , c r i t i c sm a k ec o m m e n t sw h i c h a r ed i r e c t e dt or e v e a ls u c hp s y c h o l o g i c a lq u a l i t i e s o ft h ec h a r a c t e r sa sr e f l e c t e di nt h e i ra t t i t u d e st o w a r dl o v e ，e r o t i cd e s i r e ，i l l u s i o na n d d e a t ha n ds o m e t i m e gw i t ht h ea s s i s t a n c eo fs o m es t u d yt oo u t s i d ee l e m e n t sa st h e p e r s o n a le x p e r i e n c eo ft h ea u t h o r , t h es p e c i a l t yo ft h ei m a g e sa n dt h el a n g u a g e f e a t u r e sa n dt h u sp r e s e n tm o r ec o m p l e t ea n a l y s i so ft h es p i r i t u a lw o r l do ft h e c h a r a c t e r si nt h ep l a y f o ri n s t a n c e 。i nd e n gs h i h u a n st h e s i se u g e n e0 1n e l l s t r i l o g ym o u r n i n gb e c o m e se l e c t r ap u b l i s h e di n1 9 8 7 ，4t r a g i cl o to ft h ec h a r a c t e r si n t h ep l a yi sa t t r i b u t e dt ot h eb u r s to ft h e i re r o t i cd e s i r ew h i c hb r i n g sd e s t r u c t i o na n d e v i lt ot h ef a m i l yl i f e l a v i n i a c o n f l i c t e dc h a r a c t e r i s t i c si n d i c a t eh e rd e s i r ea n dp o w e r t oc o n t r o lb u ts h ee v e n t u a l l yi sc o n t r o l l e db yt h ef a t ei n s t e a d i nt h ec h a r a c t e r c o n s t r u c t i o np a r t , t h ef u n c t i o n so ft h e s et e c h n i q u e sa sm e l t i n gt h er e a l i t yi n t ot h e i l l u s o r yw o r l d , p r e s e n t i n ga l o to fi m a g e s ，t h el i n g u i s t i ci l l u s t r a t i o no ft h ef i g u r e si n a na r t i s t i cw a ys i m i l a rt ot h a to ft h ep a i n t i n ga r ta n dt h ea p p l i c a t i o no ft h ee m o t i o n a l l a n g u a g ei nm a k i n gc o n t r i b u t i o nt ot h et r a g i cp o w e ro ft h ep l a yh a sb e e nc l o s e l y s t u d i e d t h e ni nt h ef o l l o w i n gt w od e c a d e sa f t e r19 9 0 ，t h e r er e a l l ya p p e a r sa n0 n e i l l 2 余上沅，吟日之美國編劇家阿尼爾”，戲劇論集北新書局，1 9 2 7 年7 月。 3 王敬羲，索娥怨三部曲，香港：今日世界社，1 9 6 8 年。 4 鄧世還，t 尤金奧尼爾的悲悼三部曲”。外國文學(xué)研究，1 9 8 7 年，第2 期。 2 h e a ti nt h el i t e r a r yc r i t i c i s mc i r c l e d u r i n gt h i sp e r i o do f t i m ec o v e r i n gn e a r l yt w e n t y y e a r sm ln o w , t h er e s e a r c hw o r kd o n eo nt h ep l a ym o u r n i n gh a sr e a c h e da n u n p r e c e d e n t e dh e i g h ta n ds c a l e t h eh e a t e dp r o d u c i n ga n de x c h a n g i n gv i e w so nt h i s w o r ka r en ol o n g e rr e s t r i c t e di nal i m i t e dg r o u po f1 1 i 曲- 均n k i n gs c h o l a r s t h e e x p a n s i o no ft h eh i g h e re d u c a t i o np r o v i d e sm o r ep e o p l ew i t ht h ea c c e s st ot h eg r e a t w o r ka n dt h u sm o r ee f f o r t sh a v e b e e nc a s ti n t ot h i sf i e l db r i n g i n gi nm o r en e wb l o o d i n t o t h i sd e v e l o p i n go r g a n i s m i nt h ef o l l o w i n gp a r a g r a p har e v i e wo ft h ec r i t i c a c h i e v e m e n ti sm a d e 丘o mt h ef o u rm a i np e r s p e c t i v e s ：t h ec o n t i n u o u se x p l o r a t i o n u n d e rt h eh e l po ft h em o d e mp s y c h o a n a l y t i c a lt h e o r y , t h ef e m i n i s mt h e o r y , t h e r e s e a r c hi n t ot h em o d e md r a m a t i ct e c h n i q u e s ，a n dt h ec o m p a r a t i v es t u d ya m o n g d i f f e r e n t l i t e r a r y w o r k s t h e p s y c h o a n a l y s i s w o r k m a i n l ye x p l o r e s t h e u n c o n s c i o u s n e s sw o r l da n dh a st w od i r e c t i o n s ：o n ei st h ef r e u d s p e r s o n a l p s y c h o l o g i c a ls t r u c t u r ew h i c hc o n t a i n si d ，e g oa n ds u p e r e g oa n dt h eo t h e ri s t h e c o l l e c t i v eu n c o n s c i o u s n e s sw h i c hl e a d st ot h ea r c h e t y p ep e 髂p e c t i v e am a i nf o c u so n t h ep l a yi st h ee x p l o r i n go fi t st h e m a t i cs i g n i f i c a n c e ，w h i c hi sad e e p e n i n ga n d s p e c i a l i z i n gw o r ko nt h eb a s eo ft h ef o r m e ra c h i e v e m e n te s p e c i a l l yt h ep e n e 仃a t i o n i n t ot h ep s y c h o a n a l y s i sp e r s p e c t i v ew i t hr e f e r e n c eb o t ht ot h ei n n e rw o r l do ft h e c h a r a c t e r sa n dt h eo u t s i d eh i s t o r i c a lr e a l i t yo ft h ea m e r i c a ns o c i e t y o nt h ee x t e r i o r p a r t , a n a l y s i sh a sb e e nd o n eo nt h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h ec h a r a c t e r s a n di t s a u t h o r sp e r s o n a le x p e r i e n c ea n dt h ea u t h e n t i c i t yo ft h ew o r k sr e f l e c t i o no ft h e h i s t o r i c a lr e a l i t yb yt h ea u t h o r t h e r ei sa n a l y s i so nt h ec h a r a c t e r s i n n e rs e n s e i n c l u d i n gg o i n gb a c kt h ec h i l d h o o ds t a g et oe x p l a i nt h ef o r m a t i o no ft h e i rc o m p l e x e s a n df i g u r i l l go u th o wt h ed i f f e r e n ts t a g e so fp s y c h o l o g i c a ls t r u c t u r ea p p e a ri nt h e c h a r a c t e r s f o ri n s t a n c ei nz o uh u l l i n g sa r t i c l e0 n e i l l so e d i p u sc o m p l e xc a s t e d o no r i ni nm o u r n i n gb e c o m e se l e c t r a 5 s h ee x p l o r e st h a t0 n e i l l so w ek e e na t t i t u d e t o w a r dh i sm o t h e rs i n c ec h i l d h o o di sc r u e l l yo p p r e s s e db yt h ep r o v i s i o n so fd o m e s t i c e t h i c sa n dt h es o c i a ll e g i t i m a t e sa n dh i st h i sc o n s t r a i n e de m o t i o ni se x p r e s s e db yt h e c h a r a c t e ro r i ni nm o u r n i n g t h u so r i ni nt h et r i l o g yi st os o m ee x t e n tt h ev e i lo ft h e 5 鄒惠玲，“從悲悼中奧林的形象看奧尼爾的俄狄浦斯情結(jié)觀”，四川外語學(xué)院學(xué)報(bào)1 9 9 7 年，第l 期。 3 p l a y w r i g h tw h oh i d i n gb e h i n dt h ef i g u r ec a l lf r e e l yc o n v e y sh i sm i n d t ot h ea u d i e n c e o nt h ei n t e r i o rs e c t i o n , m a n yt r y i n ge f f o r t sh a v eb e e nm a d ew i t ht h ei n t e n t i o nt of i n d o u tt h ee s s e n c eo ft h e 仃晤cs e n s eo ft h ep l a y 、 r i t l lt h em a t u r ea n dm o d e mt h e o r i e s s u c h 夠t h ea r c h e t y p et h e o r yi nw h i c hy u n gp r o v i d e st h ea u t h e n t i c i t yo ft h ec l o s et i e b e t w e e nt h ep r e s e n ta n dt h ep a s ta n dt h es t r o n gi n f l u e n c et h ep a s tc a s t su p o nt h e p r e s e n tw o r l da n dt h e r ei sa l li n w a r dt r e n di nt h ea n a l y s i s a t t e m p t sa r em a d et ot r a c k t h et r a g i cs e n s eo ft h ew o r kb a c kt ot h ep a s th i s t o r y z h a nh ui nh i sp a p e ro n0 n e t i lt sm o u r n i n 9 6f i g u r e so u tt h a tt h eo r i g i no ft h et r a g i cs e n s eo ft h o s ec h a r a c t e r s l i e si nt h e i rp a s ta n dt h