ARCwire中國(guó)季刊012年12月號(hào).pdf

copyright 2012 arc advisory group arc內(nèi)部新聞 arc star-arc 供應(yīng)商甄選云端服務(wù)正式發(fā)布 2013 arc 第 17 屆年度全球工業(yè)論壇揭幕在即 熱點(diǎn)洞察 瞻望 cpg 行業(yè)協(xié)同生產(chǎn)管理軟件(cpm/mes)發(fā)展前景 oracle openworld關(guān)注企業(yè)資產(chǎn)管理應(yīng)用 arc領(lǐng)袖之聲專訪 橫河(yokogawa)的差異化理念和未來(lái)暢想 戰(zhàn)略研究 (arc strategy report) 產(chǎn)品生命周期管理解決方案助力快速消費(fèi)品市場(chǎng) 流程工業(yè)設(shè)備級(jí)無(wú)線解決方案的分析與展望 完善機(jī)床運(yùn)營(yíng)能效管理 2012 年 arc 戰(zhàn)略報(bào)告目錄 經(jīng)典研究報(bào)告合集 (一) cpas2.0 報(bào)告，為協(xié)同過(guò)程自動(dòng)化系統(tǒng)發(fā)展指明方向 供應(yīng)鏈管理(scm)全球市場(chǎng)研究報(bào)告 企業(yè)制造智能(emi)全球市場(chǎng)研究報(bào)告 離散工業(yè)協(xié)同生產(chǎn)管理(cpm/mes-d)全球市場(chǎng)研究報(bào)告 流程工業(yè)協(xié)同生產(chǎn)管理(cpm/mes-p)全球市場(chǎng)研究報(bào)告 工廠資產(chǎn)管理(pam)系統(tǒng)全球市場(chǎng)研究報(bào)告 solutions that accelerate results arc star供應(yīng)商甄選云端服務(wù) 正式發(fā)布 arcwire 中國(guó)季刊 2012 年 12 月號(hào) 出版方：arc 顧問(wèn)集團(tuán)（上海） 薈萃各類市場(chǎng)報(bào)告之精華 融合全球分析師觀點(diǎn)和洞察 關(guān)注廣泛的制造業(yè)領(lǐng)域 覆蓋全球各主要地區(qū) 無(wú)限視野 深度洞悉 arc 顧問(wèn)集團(tuán)是全球領(lǐng)先的致力于制造業(yè)和基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等領(lǐng)域 的研究咨詢公司，近期正式推出了一款名為 arc star(solutions that accelerate results)的最新顧問(wèn)服務(wù)，主要致力于為其關(guān)注領(lǐng) 域內(nèi)的終端用戶甄選最合適的供應(yīng)商和技術(shù)解決方案，幫助他們 從大規(guī)模的技術(shù)投資中獲取最佳回報(bào)。 第一批發(fā)布將覆蓋 8 大領(lǐng)域： 先進(jìn)過(guò)程控制(apc) 實(shí)現(xiàn)卓越運(yùn)營(yíng)的數(shù)據(jù)分析系統(tǒng) 批量控制系統(tǒng)(bcs) 資產(chǎn)信息管理(aim) 協(xié)同生產(chǎn)管理(cpm)/制造執(zhí)行系統(tǒng)-過(guò)程行業(yè) 協(xié)同生產(chǎn)管理(cpm)/制造執(zhí)行系統(tǒng)-離散行業(yè) 協(xié)同生產(chǎn)管理(cpm)/制造執(zhí)行系統(tǒng)-cpg 行業(yè) 分布式控制系統(tǒng)(dcs) arc 顧問(wèn)集團(tuán)顧問(wèn)集團(tuán)(上海上海)分公司聯(lián)系信息分公司聯(lián)系信息 地址: 上海市徐匯區(qū)天鑰橋路 327 號(hào)創(chuàng)機(jī)商務(wù)中心 c 棟 357 室(200030) add: r357,building c, office general plaza, 327 tian yao qiao road, shanghai, 200030, china tel:fax:2 arc stararc 供應(yīng)商甄選云端服務(wù)正式發(fā)布 關(guān)鍵詞：敏捷全面的供應(yīng)商甄選過(guò)程，貫徹一致性的方法論，基于現(xiàn)實(shí)的決策環(huán) 境 arc 顧問(wèn)集團(tuán)是全球領(lǐng)先的致力于制造業(yè)、工業(yè)和基礎(chǔ)設(shè)施 建設(shè)等領(lǐng)域的研究咨詢公司，近日正式推出了一款名為 arc star(solutions that accelerate results)的最新服務(wù)，主要致力 于為其關(guān)注領(lǐng)域內(nèi)的技術(shù)型用戶甄選最合適的供應(yīng)商和技術(shù) 解決方案，幫助他們從大規(guī)模的技術(shù)投資中獲取最佳回報(bào)。 star 是一款在線的云端解決方案，通過(guò)簡(jiǎn)易的成套工具和指 導(dǎo)性的決策環(huán)境幫助客戶制定甄選流程和標(biāo)準(zhǔn)。arc star 將 服務(wù)于企業(yè) it 解決方案、自動(dòng)化及制造軟件應(yīng)用領(lǐng)域。本次 發(fā)布中，arc star 首批覆蓋了 8 大服務(wù)領(lǐng)域：先進(jìn)過(guò)程控制 (apc)、實(shí)現(xiàn)卓越運(yùn)營(yíng)的數(shù)據(jù)分析系統(tǒng)、批量控制系統(tǒng)、資產(chǎn) 信息管理、協(xié)同生產(chǎn)管理/制造執(zhí)行系統(tǒng)（過(guò)程行業(yè)、離散行 業(yè)、cpg 行業(yè)） ，分布式控制系統(tǒng)(dcs)。 arc star 供應(yīng)商甄選服務(wù)按步驟地有序指導(dǎo)用戶，根據(jù)具體 應(yīng)用和文化的要求，對(duì)供應(yīng)商和其產(chǎn)品進(jìn)行逐步挑選和評(píng)估。 指導(dǎo)性流程包括定義項(xiàng)目和團(tuán)隊(duì)，回顧、編輯或改變篩選標(biāo) 準(zhǔn)和供應(yīng)商問(wèn)題，確定標(biāo)準(zhǔn)的加權(quán)數(shù)，制定供應(yīng)商信息征詢 表(rfi)，評(píng)估供應(yīng)商反饋 信息，最終得出 rfi 供應(yīng)商排序結(jié)果。之后，arc 會(huì)將全部過(guò) 程和結(jié)果整理成文檔，供客戶企業(yè)的管理層回顧和批準(zhǔn)。 arc star 力求提供一個(gè)能夠滿足完整性、敏捷性、基于現(xiàn)實(shí) 性、公平性的供應(yīng)商評(píng)價(jià)與選拔平臺(tái)，來(lái)幫助客戶擺脫固有 偏見(jiàn)，有時(shí)這些偏見(jiàn)會(huì)妨礙項(xiàng)目的執(zhí)行。arc 預(yù)期，arc star 能夠在甄選供應(yīng)商過(guò)程中為客戶節(jié)省超過(guò) 50%的成本和精力。 “arc star 幫助最終用戶站在一個(gè)全新的維度洞察供應(yīng)商。過(guò) 去的 25 年，我們經(jīng)歷了很多客戶定制化的供應(yīng)商甄選項(xiàng)目， 這些累積下來(lái)的經(jīng)驗(yàn)和成熟的專業(yè)能力促發(fā)我們推出這款經(jīng) 濟(jì)高效的服務(wù)，為客戶提供更優(yōu)質(zhì)的研究咨詢服務(wù)，”arc 總 裁 andy chatha 說(shuō)道，“接下來(lái)的幾個(gè)月，arc star 服務(wù)范圍 將從現(xiàn)有的 8 個(gè)領(lǐng)域擴(kuò)大到 12 個(gè)領(lǐng)域?！?如果您想要了解更多關(guān)于 arc star 的相關(guān)信息，或想要試用 演示樣本，歡迎聯(lián)系我們。 供應(yīng)商智能甄選服務(wù)-加權(quán)甄選標(biāo)準(zhǔn) arc季刊_內(nèi)部新聞 3 2013 arc 第 17 屆年度全球工業(yè)論壇揭幕在即 主題：新興技術(shù)與流程帶動(dòng)整體績(jī)效躍升 2月 11-14日, 2013 奧蘭多, 佛羅里達(dá)州 為了達(dá)到績(jī)效的躍升，企業(yè)首先要確定主要的提升目標(biāo)，借助 適合的過(guò)程完善工具，針對(duì)不斷涌現(xiàn)的客戶需求提供創(chuàng)新獨(dú)到 的服務(wù)，以更低的成本贏得更大的市場(chǎng)份額，獲得更高的組織 價(jià)值。在arc第17屆年度全球工業(yè)論壇上，與會(huì)者將目睹最新 的創(chuàng)新過(guò)程和技術(shù)，幫助企業(yè)在激烈的競(jìng)爭(zhēng)中脫穎而出。 arc全球工業(yè)論壇是不容錯(cuò)過(guò)的年度行業(yè)盛會(huì)，這里聚集了業(yè)內(nèi) 資深的行業(yè)高管和技術(shù)解決方案供應(yīng)商。本次論壇將重點(diǎn)關(guān)注 關(guān)注和探索過(guò)程和離散制造企業(yè)的成功關(guān)鍵，例如汽車、航空、 生物技術(shù)、化工、快速消費(fèi)品、礦業(yè)、油氣等行業(yè)，同行間互 相交流最佳的創(chuàng)新戰(zhàn)略，實(shí)現(xiàn)卓越運(yùn)營(yíng)。arc全球工業(yè)論壇一定 會(huì)讓與會(huì)者滿載而歸，將學(xué)習(xí)和了解到的最新技術(shù)和最佳實(shí)踐 方案運(yùn)用在企業(yè)的提升和完善上，讓企業(yè)重新煥發(fā)活力。 arc全球工業(yè)論壇致力于幫助您在當(dāng)今快速變化的競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境中實(shí) 現(xiàn)高效管理并進(jìn)行企業(yè)轉(zhuǎn)型。 您將會(huì)了解到以下幾個(gè)方面： 提升能效和能源優(yōu)化 管理遺留和老化基礎(chǔ)設(shè)施 社交技術(shù)與企業(yè)協(xié)同解決方案 先進(jìn)數(shù)據(jù)分析技術(shù)實(shí)現(xiàn)卓越運(yùn)營(yíng) 生產(chǎn)管理云服務(wù)加速變革運(yùn)營(yíng)模式 用戶層和設(shè)備層的協(xié)同 面向行業(yè)移動(dòng)技術(shù)解決方案 ics 和it架構(gòu)信息安全 3d培訓(xùn)與仿真解決方案 資產(chǎn)績(jī)效管理(apm)：賦能企業(yè)運(yùn)營(yíng)和維護(hù)智能 風(fēng)險(xiǎn)管理與業(yè)務(wù)可持續(xù)性規(guī)劃 arc 論壇在常規(guī)的正式會(huì)議對(duì)話中還穿插了豐富的非正式交 流溝通機(jī)會(huì)，往屆的論壇還會(huì)在迪斯尼未來(lái)世界、海洋世界、 硬石咖啡廳等有趣的地方設(shè)置晚宴。arc 論壇關(guān)注企業(yè)目前 和未來(lái)遇到的所有問(wèn)題，助力企業(yè)制定制勝戰(zhàn)略，提升業(yè)務(wù) 水平，加深行業(yè)溝通。 了解詳細(xì)日程歡迎登陸arc網(wǎng)站查看：2013 arc第17屆年度全球 工業(yè)論壇 2013 arc第17屆年度全球工業(yè)論壇（奧蘭多論壇）部分議程 石化包含石油天然氣和化工行業(yè)， 過(guò)程行業(yè)包含冶金、采礦、水泥、玻璃、造紙、水與污水處理 2 月月 11 日日 9 am 2 pm 石化石化 過(guò)程過(guò)程 電力電力 快消快消/食品食品 生命科學(xué)生命科學(xué) 汽車汽車/航天航天 信息安全 i: 工業(yè)控制系統(tǒng)面臨的挑戰(zhàn)和危機(jī) 2 3:30 pm 信息安全 ii: it 和自動(dòng)化、工程設(shè)計(jì)交流會(huì) arc mira 服務(wù)推介會(huì) 4 - 5:30 pm 信息安全 ii arc star 服務(wù)推介會(huì) 8:30 12 pm: 績(jī)效躍升績(jī)效躍升: 主旨演講主旨演講 + 業(yè)內(nèi)高業(yè)內(nèi)高層層核心對(duì)話核心對(duì)話 2 月月 12 日日 2 3:30 pm 石化石化 過(guò)程過(guò)程 電力電力 快消快消/食品食品 生命科學(xué)生命科學(xué) 汽車汽車/航天航天 先進(jìn)過(guò)程控制助能源優(yōu)化和可持續(xù)發(fā)展 云技術(shù)在工廠數(shù)據(jù)管理中更深入的運(yùn)用 賦能維護(hù)和生產(chǎn)達(dá)成協(xié)作有效提升 roa 開(kāi)拓項(xiàng)目風(fēng)險(xiǎn)管理政策并履行實(shí)踐 4 5:30 pm 先進(jìn)數(shù)據(jù)分析技術(shù)實(shí)現(xiàn)卓越運(yùn)營(yíng) 生產(chǎn)管理云服務(wù)加速變革運(yùn)營(yíng)模式 資產(chǎn)管理迎合企業(yè)運(yùn)營(yíng)需要 風(fēng)險(xiǎn)管理與業(yè)務(wù)可持續(xù)性規(guī)劃 4 瞻望 cpg 行業(yè)協(xié)同生產(chǎn)管理軟件(cpm/mes)發(fā)展前景 主筆分析師：john blanchard 關(guān)鍵詞：快速消費(fèi)品行業(yè)(cpg),生產(chǎn)管理軟件,協(xié)同生產(chǎn)管理(cpm/mes) arc 洞察分析: 協(xié)同生產(chǎn)管理軟件 (cpm/mes)的發(fā)展已取得顯著成效， 預(yù)計(jì)未來(lái)前景生機(jī)勃勃，尤其在快 消品行業(yè)的發(fā)展成績(jī)將更顯突出。 快消品行業(yè)的特點(diǎn)是較低凈利潤(rùn)和 高度競(jìng)爭(zhēng)性、對(duì)于產(chǎn)品安全的盡職 調(diào)查要求嚴(yán)格、產(chǎn)品生命周期很短 暫且產(chǎn)品不斷創(chuàng)新，為實(shí)現(xiàn)這些追 求，協(xié)同生產(chǎn)管理軟件(cpm)在快 消品行業(yè)扮演的角色顯得越來(lái)越重 要。 協(xié)同生產(chǎn)管理軟件(cpm/mes)賦予快消 品制造商事半功倍的能力，簡(jiǎn)而言之， 即以更低成本和非熟練技術(shù)人員在現(xiàn)有 設(shè)備的基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)更高產(chǎn)。隨著移動(dòng)技 術(shù)、社交媒體、新網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展，經(jīng) 營(yíng)方式也隨之變化，為保持競(jìng)爭(zhēng)力，生 產(chǎn)運(yùn)營(yíng)的調(diào)整和完善必須及時(shí)到位。 arc 的分析顯示，協(xié)同生產(chǎn)管理軟件 (cpm/mes)解決方案也在經(jīng)歷一些重大 的變化，用戶評(píng)估目前和未來(lái)技術(shù)供應(yīng) 商的產(chǎn)品和服務(wù)時(shí)，可以從本篇報(bào)告中 預(yù)先了解到這些變化。 cpm 方案聚焦具體行業(yè)應(yīng)用開(kāi)發(fā)解決方方案聚焦具體行業(yè)應(yīng)用開(kāi)發(fā)解決方 案案 在長(zhǎng)期的發(fā)展中，針對(duì)行業(yè)的 cpm 解決 方案一直在改進(jìn)，但依舊缺乏快消品制 造流程中的重要功能。以食品飲料行業(yè) 為例，乳制品、釀造、罐裝、干燥食品 加工的過(guò)程都迥然各異，通常需要大量 的定制設(shè)計(jì)（約占訂單的 30%-40%） ， 用戶還需要從其他技術(shù)供應(yīng)商購(gòu)買軟件 來(lái)完善整條生產(chǎn)線的解決方案。又如， 過(guò)去大部分 cpm 方案不具備包裝運(yùn)營(yíng)管 理功能，現(xiàn)在基本都有了，并提供預(yù)定 義、可擴(kuò)展的功能庫(kù)，功能庫(kù)具備了基 于對(duì)象的顯示、控制和匯報(bào)功能。 針對(duì) cpg 行業(yè)的各類生產(chǎn)線，供應(yīng)商對(duì) cpm 解決方案的擴(kuò)展和完善工作實(shí)施已 久。如今，一些解決方案的定制設(shè)計(jì)減 少到訂單的 5%-15%，用戶從中得到的 裨益頗多，譬如項(xiàng)目設(shè)計(jì)周期和實(shí)現(xiàn)盈 利的時(shí)間縮短、成本降低、功能庫(kù)更趨 完善。項(xiàng)目實(shí)施周期的縮短印證了軟件 功能的全面性和魯棒性。 協(xié)同生產(chǎn)管理協(xié)同生產(chǎn)管理(cpm/mes)各類功能更趨各類功能更趨 健全健全 傳統(tǒng)的解決方案已遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足快消品 制造商的訴求。基于供應(yīng)商對(duì)此的充分 理解，他們積極開(kāi)展新功能研發(fā)，針對(duì) 應(yīng)用特點(diǎn)的變化對(duì)技術(shù)持續(xù)改進(jìn)，并與 能互補(bǔ)生產(chǎn)管理功能的供應(yīng)商建立合作。 其中，數(shù)據(jù)分析系統(tǒng)、產(chǎn)品質(zhì)量保障體 系和能源管理成為軟件價(jià)值彰顯的焦點(diǎn) 內(nèi)容。 數(shù)據(jù)分析系統(tǒng)數(shù)據(jù)分析系統(tǒng) 分析系統(tǒng)有關(guān)于有效數(shù)據(jù)模式和有效數(shù) 據(jù)通訊的挖掘，普遍用途之一是通過(guò)研 究商業(yè)數(shù)據(jù)以預(yù)測(cè)和提高商業(yè)績(jī)效。分 析系統(tǒng)通常利用可視化對(duì)數(shù)據(jù)深入觀察， 分析工具的應(yīng)用范圍包括從通過(guò)歷史數(shù) 據(jù)進(jìn)行回顧或簡(jiǎn)單趨勢(shì)，到從大型數(shù)據(jù) 集中進(jìn)行數(shù)據(jù)挖掘。 cpm 供應(yīng)商一直在為數(shù)據(jù)分析系統(tǒng)添磚 加瓦，從簡(jiǎn)單的應(yīng)用到復(fù)雜的應(yīng)用，這 些應(yīng)用都以易用性為前提。大部分供應(yīng) 商解決方案均覆蓋了產(chǎn)品質(zhì)量、資產(chǎn)利 用率、可持續(xù)性生產(chǎn)和反映各項(xiàng)績(jī)效指 標(biāo)的“顯示面板”。一些供應(yīng)商能圖形化 追溯歷史數(shù)據(jù)，這是故障排除和持續(xù)改 進(jìn)的一個(gè)有用工具。近幾年，易用的在 線多變量數(shù)據(jù)分析解決方案日益普及。 cpm 供應(yīng)商開(kāi)始與提供專業(yè)數(shù)據(jù)分析的 供應(yīng)商展 開(kāi)合作 ，例如 umetrics ， matlab 和 north-west analytics。arc 預(yù) 期，在不久的將來(lái)，cpm 供應(yīng)商亦有可 能借助 ibm，microsoft(powerpoint)等公 司的分析工具，自主開(kāi)發(fā)生產(chǎn)數(shù)據(jù)分析 軟件和預(yù)測(cè)解決方案，從而賦能制造商 更高效地運(yùn)營(yíng)生產(chǎn)流程，項(xiàng)目總成本和 周期也將隨之大幅縮減。 連續(xù)實(shí)時(shí)監(jiān)控產(chǎn)品質(zhì)量連續(xù)實(shí)時(shí)監(jiān)控產(chǎn)品質(zhì)量 產(chǎn)品質(zhì)量和安全防范功能不斷完善中以 滿足商業(yè)和法規(guī)的要求。隨著法規(guī)從“將 不合格質(zhì)量事件的影響最小化”轉(zhuǎn)變?yōu)?“生產(chǎn)過(guò)程中建立質(zhì)量保障體系”，供應(yīng) 商適勢(shì)推出了質(zhì)量實(shí)時(shí)顯示板和預(yù)測(cè)分 析工具。盡管一些人會(huì)不同意美國(guó)食品 安全現(xiàn)代化法案(fsma)發(fā)揮的潛在影響， 但 fsma 是自 1932 年聯(lián)邦食品、藥品和 化妝品法案以來(lái)，最為全面的食品安全 條例。arc 認(rèn)為，大部分已裝機(jī)自動(dòng)化 和 it 設(shè)施不能支持 fsma 新興的要求， fsma 卻能成為行業(yè)發(fā)展的主要?jiǎng)右蛑?一，能夠很好地激勵(lì)技術(shù)供應(yīng)商增強(qiáng)生 產(chǎn)管理系統(tǒng)面向食品飲料行業(yè)的各類功 能，主要用于捕捉、存儲(chǔ)、分析和報(bào)告 產(chǎn)品質(zhì)量數(shù)據(jù)。 規(guī)劃制造過(guò)程中的能源管理規(guī)劃制造過(guò)程中的能源管理 在制造過(guò)程中，快消品制造商已經(jīng)將重 點(diǎn)從能源監(jiān)控和線下能源管理轉(zhuǎn)移到實(shí) 時(shí)線上能源管理。以通用磨坊公司為例， 以最小化能耗為前提，多年利用天氣條 件安排生產(chǎn)。乳制品行業(yè)以最小化原位 清洗量為前提，安排產(chǎn)品生產(chǎn)。少數(shù)制 造商對(duì)包裝生產(chǎn)線的設(shè)備進(jìn)行測(cè)量、監(jiān) 控、提高設(shè)備綜合效率(oee)，以減少電 力損耗。上述均屬于定制應(yīng)用，目前供 應(yīng)商正逐步將這些定制應(yīng)用轉(zhuǎn)變?yōu)闃?biāo)準(zhǔn) arc季刊_熱點(diǎn)洞察 5 化功能，集成于整體解決方案中。這些 功能包括單元/單批次的產(chǎn)品配方計(jì)劃， cip 優(yōu)化，實(shí)時(shí)能源管理等。 在過(guò)程控制中集成最新的生產(chǎn)管理軟件在過(guò)程控制中集成最新的生產(chǎn)管理軟件 解決方案（硬件供應(yīng)商無(wú)關(guān)）解決方案（硬件供應(yīng)商無(wú)關(guān)） 由控制系統(tǒng)取代服務(wù)器負(fù)責(zé)運(yùn)行生產(chǎn)管 理功能是一個(gè)趨勢(shì)，從而打破了傳統(tǒng)的 格局，傳統(tǒng)上基本的過(guò)程單元控制在控 制層(isa l2)；生產(chǎn)管理功能(isa l3)在一 個(gè)或多個(gè)的服務(wù)器上執(zhí)行。 這一新趨勢(shì)促進(jìn)了 isa l2、l3 和 l4 層級(jí) 間的滲透和融合，尤其是 l2 和 l3 間界 限模糊化，幫助制造商從維持兩套系統(tǒng) （信息系統(tǒng)、廠級(jí)控制系統(tǒng)）的重壓下 解救出來(lái)。并且，簡(jiǎn)化了設(shè)備間/應(yīng)用程 序間的通訊，提高了很多方面的執(zhí)行效 率，如計(jì)劃 cip 配方、降低集成成本和 復(fù)雜性，提高系統(tǒng)可靠性。另一些功能 由過(guò)程控制器負(fù)責(zé)執(zhí)行，如趨勢(shì)預(yù)測(cè)、 批量處理、配方規(guī)劃、能源管理及物料 流動(dòng)。制造過(guò)程的信息對(duì)于提升績(jī)效和 合規(guī)是不可或缺的。此類信息的遺失會(huì) 給制造商們?cè)斐蓸O大損失，所以越來(lái)越 多的供應(yīng)商開(kāi)始關(guān)注制造過(guò)程中信息的 結(jié)構(gòu)化整理，至少在最初階段將這些信 息直接存儲(chǔ)在過(guò)程控制器上。 arc 的研究和調(diào)查稱，因制造企業(yè)無(wú)法 承擔(dān)對(duì)已裝機(jī)控制系統(tǒng)更換升級(jí)的費(fèi)用， 為了實(shí)施最新的過(guò)程控制和生產(chǎn)管理功 能，及生產(chǎn)管理功能逐步在過(guò)程控制器 中處理的趨勢(shì)，一些供應(yīng)商開(kāi)始提供與 硬件供應(yīng)商無(wú)關(guān)的生產(chǎn)管理解決方案， 制造商可安裝在目前已有的過(guò)程控制硬 件上實(shí)現(xiàn)最新的功能。 云計(jì)算與移動(dòng)解決方案云計(jì)算與移動(dòng)解決方案 越來(lái)越多的制造應(yīng)用程序可移植在移動(dòng) 設(shè)備上，第三方云計(jì)算服務(wù)商以軟件即 服務(wù)模式(saas)銷售和管理這些應(yīng)用程序。 生產(chǎn)管理軟件也可以相同的模式發(fā)展。 目前，arc 看到很多 saas 模式的云端應(yīng) 用正在被成熟的小型 cpg 公司接受并應(yīng) 用。saas 模式的潛在優(yōu)勢(shì)包括低成本投 資、更低的維護(hù)成本、更少的 it 技術(shù)設(shè) 備需求、更快速的部署以及公司自身不 具備的強(qiáng)大計(jì)算能力。 如果需要在極短的時(shí)間滿足政府頒布的 新規(guī)定，一個(gè)小型的 cpg 企業(yè)運(yùn)用 saas 模式的生產(chǎn)管理應(yīng)用程序?qū)?huì)是一個(gè)不 錯(cuò)的選擇。使用標(biāo)準(zhǔn)網(wǎng)絡(luò)服務(wù)的云服務(wù) 器所提供的集成能夠輕松地幫助公司快 速開(kāi)發(fā)一款新的移動(dòng)應(yīng)用，或更高效地 運(yùn)行多個(gè)合作伙伴參與的商業(yè)流程。 saas 也存在一些缺點(diǎn)，如不夠靈活、功 能不夠有針對(duì)性、企業(yè)信息泄露的風(fēng)險(xiǎn)。 同時(shí)，考慮到移動(dòng)設(shè)備的快速發(fā)展，從 長(zhǎng)期角度，企業(yè)該如何選擇設(shè)備與操作 系統(tǒng)呢？但云也不能兼容所有的設(shè)備， 謹(jǐn)慎選擇顯得至關(guān)重要。 后記后記 技術(shù)飛速發(fā)展的今天，全球競(jìng)爭(zhēng)也變得 愈加激烈。這些因素正改變著傳統(tǒng)的業(yè) 務(wù)和制造模式。技術(shù)供應(yīng)商們正在努力 適應(yīng)這個(gè)現(xiàn)狀，并改進(jìn)他們的運(yùn)營(yíng)管理 解決方案和服務(wù)，以滿足 cpg 供應(yīng)商不 斷變化的需求。因此，用戶應(yīng)以長(zhǎng)遠(yuǎn)目 光，不局限于傳統(tǒng)“isa 等級(jí)”和供應(yīng)商評(píng) 估標(biāo)準(zhǔn)，期待供應(yīng)商共享產(chǎn)品發(fā)展計(jì)劃， 能了解供應(yīng)商如何響應(yīng)未來(lái)的需求，如 何開(kāi)拓適應(yīng)未來(lái)需求的產(chǎn)品。 oracle openworld 關(guān)注企業(yè)資產(chǎn)管理應(yīng)用 主筆分析師：ralph rio 關(guān)鍵詞： 企業(yè)資產(chǎn)管理(eam)，移動(dòng)工作組，工作組管理 在 10 月初召開(kāi) 2012 甲骨文全球大會(huì)(the oracle openworld)， 吸引了來(lái)自 144 個(gè)國(guó)家的 50,000 逾名注冊(cè)參會(huì)者，活動(dòng)介紹 了眾多 oracle 公司的技術(shù)與解決方案。本篇報(bào)道主要關(guān)注其 中的企業(yè)資產(chǎn)管理(eam)應(yīng)用。 oracle 公司將 eam 細(xì)化成了七款不同的應(yīng)用，分別是： oracle 企業(yè)資產(chǎn)管理(eam) oracle 綜合維護(hù)、維修和大修管理(cmro) jd edwards enterpriseone 資本資產(chǎn)管理 peoplesoft 企業(yè)維修管理 oracle 公用事業(yè)作業(yè)與資產(chǎn)管理 (wam) oracle 公用事業(yè)移動(dòng)工作組管理(mwm) oracle siebel 現(xiàn)場(chǎng)服務(wù) 本篇報(bào)告關(guān)注其中的兩個(gè)應(yīng)用：oracle 公用事業(yè)移動(dòng)工作組 管理(mwm)和即將問(wèn)世的用于輔助 oracle e-business suite eam 的查詢工具。 想了解更詳細(xì)的信息，歡迎點(diǎn)擊閱讀想了解更詳細(xì)的信息，歡迎點(diǎn)擊閱讀：eam applications at oracle openworld 6 橫河的差異化競(jìng)爭(zhēng)理念和未來(lái)暢想 嘉賓：satoru kurosu， 主筆人：shin kai 關(guān)鍵詞：主自控承包商(mac)，至 2015 年規(guī)劃，前端工程設(shè)計(jì)(feed) 亞洲的發(fā)展帶動(dòng)了世界經(jīng)濟(jì)，未來(lái) 的巨大增長(zhǎng)潛力吸引了很多全球化 的制造商，日趨激烈的競(jìng)爭(zhēng)早已拉 開(kāi)序幕。在這樣一個(gè)多元化的市場(chǎng) 環(huán)境中，自動(dòng)化和企業(yè) it 解決方 案供應(yīng)商的領(lǐng)軍企業(yè)又是如何制定 發(fā)展戰(zhàn)略規(guī)劃的呢？受此啟發(fā)和引 導(dǎo)，arc 顧問(wèn)集團(tuán)啟動(dòng)了一項(xiàng)領(lǐng)袖 專訪系列，有幸邀請(qǐng)到橫河電機(jī)株 式會(huì)社董事、高級(jí)副總裁兼工業(yè)自 動(dòng) 化 業(yè) 務(wù) 總 部 負(fù) 責(zé) 人satoru kurosu 先生成為首位嘉賓。在采 訪中，arc 向 satoru kurosu 先生 較為全面了解關(guān)于橫河目前的業(yè)務(wù) 情況和今后拓展亞洲市場(chǎng)的規(guī)劃。 為了實(shí)現(xiàn)中長(zhǎng)期目標(biāo)：穩(wěn)坐全球范圍工 業(yè)自動(dòng)化(ia)和控制業(yè)務(wù)領(lǐng)域的第一把交 椅，橫河透露了最新戰(zhàn)略，“至 2015 年 規(guī)劃”。在這份戰(zhàn)略計(jì)劃中，橫河將至 2015 財(cái)年的銷售額目標(biāo)調(diào)整為 4000 億 日?qǐng)A，凈利目標(biāo)調(diào)整為 400 億日?qǐng)A，其 中工業(yè)自動(dòng)化業(yè)務(wù)貢獻(xiàn)的銷售額占到 3500 億日?qǐng)A。亞洲地區(qū)的業(yè)務(wù)對(duì)于橫河 來(lái)說(shuō)具有相當(dāng)重要的地位。除了化工和 石化，新能源和電力行業(yè)已被定位成重 要目標(biāo)市場(chǎng)。 您是怎么看待您是怎么看待 2011 年日本東北部的地年日本東北部的地 震和海嘯對(duì)于自動(dòng)化業(yè)務(wù)發(fā)展的影響？震和海嘯對(duì)于自動(dòng)化業(yè)務(wù)發(fā)展的影響？ 能源行業(yè)是我們?cè)谌蚋髦饕獏^(qū)域的重 點(diǎn)行業(yè)，即使在地震災(zāi)害后也保持著增 長(zhǎng)的勢(shì)頭。尤其快速發(fā)展的天然氣行業(yè) 并未受到負(fù)面影響。更重要的是，公眾 對(duì)于核能大多持抵制態(tài)度，這促使天然 氣行業(yè)加速發(fā)展，這種趨勢(shì)在 3.11 地震 之前就已顯現(xiàn)出來(lái)，地震災(zāi)害之后趨勢(shì) 更加明顯。 從日本國(guó)內(nèi)來(lái)看，日本的產(chǎn)業(yè)供應(yīng)鏈和 基礎(chǔ)設(shè)施受損嚴(yán)重。今年四月份我剛從 新加坡辦事處回到東京時(shí)，對(duì)于本土社 會(huì)和行業(yè)的未來(lái)深感擔(dān)憂?？上驳氖?， 日本社會(huì)的恢復(fù)速度相當(dāng)驚人，橫河電 機(jī)做了部分的貢獻(xiàn)，為損毀的工廠提供 了應(yīng)急系統(tǒng)、設(shè)備和技術(shù)力量，通過(guò)我 們的共同努力讓工廠恢復(fù)正常運(yùn)營(yíng)。 對(duì)于國(guó)內(nèi)制造業(yè)沖擊最大的就是日?qǐng)A匯 率的上升。地震發(fā)生之后，日元兌美元 的匯率飆升到幾近 1:80。大面積電力供 應(yīng)的短缺引起恐慌，對(duì)企業(yè)的可持續(xù)性 生產(chǎn)造成嚴(yán)重影響。早先，大規(guī)模企業(yè) 加速全球化拓展及轉(zhuǎn)移海外生產(chǎn)，如今， 連一直將業(yè)務(wù)范圍穩(wěn)定在國(guó)內(nèi)的中小型 制造商也加入其中，將自己的業(yè)務(wù)伸向 海外。 橫河擁有 20 多年海外業(yè)務(wù)經(jīng)驗(yàn)，以控 制和測(cè)量設(shè)備為核心業(yè)務(wù)，全球業(yè)務(wù)網(wǎng) 絡(luò)已遍及 53 個(gè)國(guó)家和 90 家關(guān)聯(lián)公司， 有實(shí)力支持日本制造商跨出海外拓展的 第一步。橫河已經(jīng)在公司內(nèi)部特別組建 了一支專業(yè)支持團(tuán)隊(duì)，營(yíng)造了多語(yǔ)種的 支持環(huán)境，“與橫河一同走向世界”這個(gè) 項(xiàng)目已經(jīng)在全國(guó)范圍開(kāi)展起來(lái)?；跈M 河的主自動(dòng)化承包商(mac)協(xié)議，這項(xiàng) 舉措旨在通過(guò)提供包括計(jì)劃、培訓(xùn)、工 程操作以及維護(hù)支持在內(nèi)的綜合性服務(wù)， 在中國(guó)和東盟國(guó)家及其他地區(qū)能幫助客 戶成功、安全地建立制造工廠。我們預(yù) 期，該項(xiàng)目將在今年或明年開(kāi)始啟動(dòng)。 在橫河中期規(guī)劃中，亞洲業(yè)務(wù)占據(jù)怎樣在橫河中期規(guī)劃中，亞洲業(yè)務(wù)占據(jù)怎樣 一個(gè)的重要性地位？一個(gè)的重要性地位？ 橫河將亞洲視為最大的增長(zhǎng)市場(chǎng)，尤其 是澳大利亞、東盟國(guó)家、中國(guó)和印度， 這些國(guó)家都得到了非常多的關(guān)注。近年 來(lái)，橫河大約 60%的工業(yè)自動(dòng)化和控制 業(yè)務(wù)是來(lái)自國(guó)外，40%來(lái)自日本國(guó)內(nèi)。 “至 2015 年規(guī)劃”預(yù)計(jì)，橫河海外市場(chǎng)的 漲幅約在 9%，亞洲區(qū)的漲幅將超過(guò) 10%， 與之相比，日本國(guó)內(nèi)將只有 2%的增長(zhǎng)速 度。到 2015 財(cái)年，除日本以外的亞洲 市場(chǎng)將占到橫河銷售收入的 30%，與日 本國(guó)內(nèi)銷售額持平，總額預(yù)計(jì)超過(guò) 1000 億日?qǐng)A。 在澳大利亞獲得的強(qiáng)勁訂單已成為一個(gè)在澳大利亞獲得的強(qiáng)勁訂單已成為一個(gè) 熱議話題，請(qǐng)您談?wù)劙拇罄麃喌臉I(yè)務(wù)進(jìn)熱議話題，請(qǐng)您談?wù)劙拇罄麃喌臉I(yè)務(wù)進(jìn) 展。展。 橫河在印度和大洋洲，東盟地區(qū)的業(yè)務(wù) 都是由新加坡公司管理。集中在天然氣 的能源業(yè)務(wù)，大部分的訂單來(lái)自澳大利 亞。橫河澳大利亞分公司被 ichthys lng 項(xiàng)目選為主自動(dòng)化承包商(mac)，ichthys 是 inpex 和 total 共同投資的合資企業(yè)。 橫河的主要任務(wù)就是從整體規(guī)劃階段著 手，負(fù)責(zé)前端工程設(shè)計(jì)(feed)工作。階 段性工作結(jié)束后，ichthys 公司又向橫河 拋出了橄欖枝，確定由橫河繼續(xù)為 ichthys lng 項(xiàng)目提供控制系統(tǒng)。據(jù)估算， 該項(xiàng)目是橫河目前為止接到的最大的一 單項(xiàng)目。該國(guó)家級(jí)項(xiàng)目對(duì)于穩(wěn)定日本能 源供應(yīng)生命線具有非常重要的作用。 同時(shí)，在澳大利亞，橫河也被選為 arrow lng 項(xiàng)目的主自動(dòng)化承包商，這 個(gè)項(xiàng)目是荷蘭皇家殼牌集團(tuán)和中石油共 同投資，橫河主要負(fù)責(zé)前端工程設(shè)計(jì)工 作。除此之外，還有一些開(kāi)展中的項(xiàng)目， 大多是澳大利亞主要的石油公司項(xiàng)目。 亞洲天然氣開(kāi)發(fā)領(lǐng)域，除了常規(guī)的規(guī)模 龐大的天然氣項(xiàng)目，還有一些非常規(guī)的 項(xiàng)目也已經(jīng)啟動(dòng)，如在中國(guó)和澳大利亞 的頁(yè)巖氣和煤層氣(cbm)項(xiàng)目。 除澳大利亞外，橫河是如何規(guī)劃亞洲的除澳大利亞外，橫河是如何規(guī)劃亞洲的 能源產(chǎn)業(yè)？能源產(chǎn)業(yè)？ 粗略來(lái)講，就能源業(yè)務(wù)，我認(rèn)為亞洲市 場(chǎng)一分為二：資源豐富型和能耗型。澳 大利亞、印度尼西亞和馬來(lái)西亞屬于資 源豐富型。中國(guó)和印度分別擁有 13 億 arc季刊_領(lǐng)袖之聲 7 和 12 億的龐大人口總量，中國(guó)也擁有 豐富的資源，但最終被歸類為能耗型國(guó) 家。從這個(gè)角度看，縱觀亞洲的投資環(huán) 境，會(huì)發(fā)現(xiàn)資源豐富型國(guó)家在上游行業(yè) 的資本支出呈增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)，例如石油和天 然氣的開(kāi)采業(yè)。在能耗型國(guó)家，資本支 出的增長(zhǎng)則出現(xiàn)在下游行業(yè)，包括煉油、 石油化工和綜合化工。 與此同時(shí)，在發(fā)電領(lǐng)域涌入了大量投資。 1998 年，橫河在本土收購(gòu)了一家專業(yè)從 事電力行業(yè)仿真業(yè)務(wù)的供應(yīng)商，并且以 此成立了 techcomm simulation 公司。 橫河充分發(fā)揮了各方面的綜合實(shí)力，從 為電力工廠提供仿真系統(tǒng)到現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)支 持。techcomm simulation 已形成了系統(tǒng) 性的分銷渠道，并且在澳大利亞電力行 業(yè)占據(jù)了最大的市場(chǎng)份額。通過(guò)與 techcomm simulation 合作，賴以在印度 尼西亞和新加坡取得的成熟業(yè)績(jī)，橫河 新加坡分公司近期把電力控制系統(tǒng)業(yè)務(wù) 拓展到了馬來(lái)西亞和菲律賓。 請(qǐng)您和我們?cè)敿?xì)描述一下橫河在中國(guó)的請(qǐng)您和我們?cè)敿?xì)描述一下橫河在中國(guó)的 業(yè)務(wù)發(fā)展情況。業(yè)務(wù)發(fā)展情況。 橫河工業(yè)自動(dòng)化和控制業(yè)務(wù)的銷售額中 有超過(guò) 10%是由中國(guó)市場(chǎng)貢獻(xiàn)的。早在 20 世紀(jì) 50 年代，我們就進(jìn)入了中國(guó)市 場(chǎng)，這近 60 年內(nèi)，中國(guó)市場(chǎng)發(fā)生了翻 天覆地的變化。借著市場(chǎng)開(kāi)放的東風(fēng)， 一部分合資企業(yè)迅速崛起，另一部分不 能跟上發(fā)展速度的公司被自然淘汰。時(shí) 至今日，通過(guò)對(duì)中國(guó)組織機(jī)構(gòu)的重組， 橫河已經(jīng)建立起一套二元化系統(tǒng)。其一 是由中國(guó)本土運(yùn)營(yíng)管理的橫河全資子公 司，貫徹橫河一貫的文化和治理方針； 其二則是與中國(guó)本土的重要企業(yè)組成合 作伙伴，拓展業(yè)務(wù)。 在 2010 財(cái)年與 2011 財(cái)年，橫河的業(yè)務(wù) 在中國(guó)市場(chǎng)穩(wěn)步增長(zhǎng)超過(guò) 10%。中國(guó)市 場(chǎng)占據(jù)了橫河在全球重點(diǎn)下游業(yè)務(wù)的最 大比重，其中包括在中國(guó)的化工和石化 行業(yè)。此外，橫河還將業(yè)務(wù)發(fā)展到那些 日本制造商能大展身手的領(lǐng)域，例如鋼 鐵和造紙。橫河期望能夠在資源開(kāi)采和 發(fā)電等上游業(yè)務(wù)領(lǐng)域有長(zhǎng)足的發(fā)展。目 前，橫河已經(jīng)在內(nèi)蒙古等內(nèi)陸地區(qū)為風(fēng) 力發(fā)電廠安裝了超過(guò) 1000 個(gè)高度可靠 性的控制系統(tǒng)。 您認(rèn)為歐債危機(jī)對(duì)于中國(guó)的制造業(yè)有多您認(rèn)為歐債危機(jī)對(duì)于中國(guó)的制造業(yè)有多 少影響？少影響？ 我了解到歐債危機(jī)嚴(yán)重地導(dǎo)致了行業(yè)增 速放緩，特別是離散工業(yè)以及廣州等地 的出口導(dǎo)向型裝配加工業(yè)務(wù)。我也正密 切注視著歐債危機(jī)的最新動(dòng)態(tài)，因?yàn)樗?會(huì)影響到我們?cè)谑?、石化等下游行業(yè) 的業(yè)務(wù)。依賴于投資的不斷流入，我目 前還沒(méi)有看到歐債危機(jī)對(duì)于橫河的業(yè)務(wù) 有任何影響。相反，當(dāng)我們?nèi)ニ拇ǖ葍?nèi) 陸地區(qū)考察的時(shí)候，在那里發(fā)現(xiàn)了極大 的發(fā)展?jié)摿Α；A(chǔ)設(shè)施建設(shè)還嚴(yán)重不足， 大型石化工廠快速地在貧瘠地區(qū)拔地而 起。考慮到中國(guó)政府的扶持措施，那里 仍然有很多項(xiàng)目和商業(yè)機(jī)會(huì)，中國(guó)西部 的充分發(fā)展還有很長(zhǎng)的路要走。 不僅僅是橫河，包括不僅僅是橫河，包括 abb、西門(mén)子、霍、西門(mén)子、霍 尼韋爾、英維思和艾默生在內(nèi)所有的尼韋爾、英維思和艾默生在內(nèi)所有的 dcs 龍頭供應(yīng)商都對(duì)中國(guó)的發(fā)展機(jī)遇虎龍頭供應(yīng)商都對(duì)中國(guó)的發(fā)展機(jī)遇虎 視眈眈，您覺(jué)得橫河的優(yōu)勢(shì)體現(xiàn)在哪些視眈眈，您覺(jué)得橫河的優(yōu)勢(shì)體現(xiàn)在哪些 方面？方面？ 宏觀角度來(lái)看，首先橫河占據(jù)地理上的 優(yōu)勢(shì)我們都在亞洲，對(duì)客戶而言， 我們更有親切感。除了開(kāi)放市場(chǎng)帶來(lái)的 新興發(fā)展機(jī)會(huì)，橫河在中國(guó)市場(chǎng)擁有 50 余年的沉淀和積累，作為最大的已裝機(jī) 系統(tǒng)供應(yīng)商，我們?cè)谥虚L(zhǎng)期內(nèi)將保持現(xiàn) 在的地位。市場(chǎng)的要求已經(jīng)從最初的安 裝階段轉(zhuǎn)移到下個(gè)階段，顧客也在期待 下個(gè)階段的亮點(diǎn)，例如增值服務(wù)。差異 化競(jìng)爭(zhēng)會(huì)給這些領(lǐng)域帶來(lái)改變。 此外，由于中國(guó)客戶對(duì)于產(chǎn)品的高品質(zhì)、 節(jié)能、環(huán)保和發(fā)展新能源的迫切需求， 日本公司的先進(jìn)技術(shù)得到了很大程度的 使用和發(fā)展。另一方面來(lái)看，六大 dcs 供應(yīng)商在中國(guó)都有很大的發(fā)展機(jī)會(huì)，我 們需要更多的前期規(guī)劃。 橫河的業(yè)務(wù)在印度這個(gè)同樣快速增長(zhǎng)的橫河的業(yè)務(wù)在印度這個(gè)同樣快速增長(zhǎng)的 市場(chǎng)發(fā)展得怎么樣？市場(chǎng)發(fā)展得怎么樣？ 除了在煉油、化工和石化這些下游行業(yè) 的業(yè)務(wù)開(kāi)展，通過(guò)充分利用國(guó)有企業(yè)的 能源項(xiàng)目，在 2010 財(cái)年和 2011 財(cái)年， 橫河在印度的業(yè)務(wù)經(jīng)歷了兩位數(shù)的增長(zhǎng)。 橫河早在 1987 年創(chuàng)立了合資公司，自 從解散了合資公司并在 2003 年建立橫 河印度分公司，我們業(yè)務(wù)范圍擴(kuò)大到石 油、石化、電力和鋼鐵等行業(yè)，并達(dá)到 兩位數(shù)的增長(zhǎng)。如今在印度市場(chǎng)，橫河 在六大 dcs 供應(yīng)商中位于第一梯隊(duì)。電 力供應(yīng)在內(nèi)的社會(huì)基礎(chǔ)設(shè)施市場(chǎng)需求也 在逐步擴(kuò)大，我們期待能在這個(gè)市場(chǎng)取 得更驕人的成績(jī)。 橫河印度分公司具有另一個(gè)重要的 cec 功能中央工程中心模式在全球部署 工程服務(wù)。該中心大約有 500 名印度工 程設(shè)計(jì)專家，是橫河完成許多大型工程 項(xiàng)目的核心基地之一。到 2015 年，在 這個(gè)全球工程中心供職的工程師將會(huì)達(dá) 到 1000 位。 您覺(jué)得橫河能夠?yàn)榘l(fā)展中的亞洲社會(huì)和您覺(jué)得橫河能夠?yàn)榘l(fā)展中的亞洲社會(huì)和 工業(yè)做出什么樣的貢獻(xiàn)呢？工業(yè)做出什么樣的貢獻(xiàn)呢？ 首先，由我們高質(zhì)量的產(chǎn)品做支撐，橫 河是一家非?？煽康墓?yīng)商。超高的運(yùn) 營(yíng)率（99.99999%）證明了我們的 dcs 已經(jīng)達(dá)到世界級(jí)最高水平的可靠性。在 10 年內(nèi)，每年 365 天，每天 24 小時(shí)不 間斷的運(yùn)營(yíng)環(huán)境里給客戶提供可靠的產(chǎn) 品，保障了亞洲各地客戶的運(yùn)營(yíng)安全。 客戶利用這些產(chǎn)品提高自身運(yùn)作的穩(wěn)定 性，獲得更高的效率和更多效益。 其次，我們?yōu)楫?dāng)?shù)厣鐣?huì)也作出了貢獻(xiàn)， 在日本以外的亞洲地區(qū)提供了大約 8000 個(gè)就業(yè)機(jī)會(huì)。第一階段就是在新加坡、 印度尼西亞、中國(guó)、韓國(guó)等國(guó)家招聘工 廠操作人員。第二個(gè)階段重點(diǎn)在新加坡、 印度、菲律賓、越南和中國(guó)這些國(guó)家招 聘本土的工程師完成工程方面的工作。 在亞洲地區(qū)最后一個(gè)階段的工作就是實(shí) 現(xiàn)研發(fā)功能本土化。在新加坡政府的支 持下，我們?cè)?2004 年成立了新加坡發(fā) 展中心(sgdc)并且已擁有 150 員工。他 們負(fù)責(zé)例如 mes 等應(yīng)用軟件的開(kāi)發(fā)。作 為 sgdc 的子公司，橫河印度技術(shù)公司 聘請(qǐng)了 50 位工程師從事軟件開(kāi)發(fā)工作。 在北京也有我們的研發(fā)中心，100 位應(yīng) 用軟件研發(fā)專家致力于服務(wù)中國(guó)本土客 戶?？偟膩?lái)說(shuō)，在日本以外的亞洲地區(qū)， 橫河投入了最大比例的資源進(jìn)行開(kāi)發(fā)。 8 arc 分析師評(píng)論分析師評(píng)論 曹煒，曹煒，arc 中國(guó)分析師中國(guó)分析師，評(píng)論道：“橫河 進(jìn)入中國(guó)過(guò)程自動(dòng)化市場(chǎng)已有很長(zhǎng)的歷 史，并且也有著非常穩(wěn)固的地位。中國(guó) 油氣、煉油、石化和化工業(yè)的最終用戶 對(duì)于橫河的產(chǎn)品高度認(rèn)可，褒獎(jiǎng)這些產(chǎn) 品高度可靠，易于使用和維護(hù)，并有卓 越的運(yùn)營(yíng)能力和優(yōu)秀的售后服務(wù)能力。 arc 認(rèn)為，橫河在中國(guó)保持可持續(xù)的增 長(zhǎng)面臨著兩大挑戰(zhàn)。首先如何在新興領(lǐng) 域里開(kāi)發(fā)業(yè)務(wù)，實(shí)現(xiàn)高速增長(zhǎng)，例如過(guò) 程安全、先進(jìn)軟件解決方案、油氣領(lǐng)域 的現(xiàn)場(chǎng)儀表等。由于橫河是這些市場(chǎng)的 后進(jìn)入者，所以在未來(lái)他們需要一個(gè)更 加清晰的戰(zhàn)略來(lái)獲取可觀的市場(chǎng)份額。 第二個(gè)挑戰(zhàn)就是如何在核心服務(wù)領(lǐng)域保 持目前的優(yōu)勢(shì)地位，包括煉油、石化以 及化工行業(yè)。本土競(jìng)爭(zhēng)者也正在快速滲 透這些細(xì)分市場(chǎng)。在與全球主流 dcs 供 應(yīng)商的這場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中，橫河具有突出的競(jìng) 爭(zhēng)力，但仍然需全力以赴。 shin kai，arc 日本分析師日本分析師，評(píng)論道， “對(duì)于橫河電機(jī)來(lái)說(shuō)，進(jìn)一步拓展海外市 場(chǎng)是其工業(yè)自動(dòng)化和控制業(yè)務(wù)戰(zhàn)略的重 要一環(huán)。橫河目前在化工、煉油以及石 化等領(lǐng)域的海外市場(chǎng)有著不俗的表現(xiàn)， 強(qiáng)化 mac 戰(zhàn)略是橫河將業(yè)務(wù)拓展至除電 力市場(chǎng)以外的，如油氣田開(kāi)發(fā)與生產(chǎn)等 上游產(chǎn)業(yè)的關(guān)鍵。 在 mac 執(zhí)行過(guò)程中，橫河正面臨的問(wèn)題 是如何進(jìn)一步完善團(tuán)隊(duì)和其適應(yīng)能力來(lái) 更好地與跨國(guó)工程總承包商及供應(yīng)商進(jìn) 行合作。只有這樣才能在工廠的整個(gè)生 命周期中，成功完成項(xiàng)目。利用專業(yè)技 術(shù)的優(yōu)勢(shì)主導(dǎo)總體規(guī)劃階段、執(zhí)行控制 系統(tǒng)前端工程并且為類似于天然氣開(kāi)發(fā) 等大項(xiàng)目做設(shè)計(jì)工作，同時(shí)保持硬件和 軟件產(chǎn)品的高度可靠性。橫河目前已經(jīng) 具備業(yè)內(nèi)領(lǐng)先的技術(shù)和廣泛的國(guó)際合作 能力。 從目前現(xiàn)有的工廠情況來(lái)看，越來(lái)越多 的公司需要更完善的規(guī)劃來(lái)提高生產(chǎn)效 率和安全性，同時(shí)節(jié)約能源保護(hù)環(huán)境。 這為我們提供了針對(duì)海外市場(chǎng)完善技術(shù) 能力和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的良機(jī)。面臨的挑戰(zhàn)就 是如何給亞洲所有地區(qū)都提供同級(jí)別的 可靠性和細(xì)致入微的工程支援?！?satoru kurosu個(gè)人資料 領(lǐng)袖之聲下期預(yù)告： 2013 arc中國(guó)論壇預(yù)告 主題：整體運(yùn)營(yíng)績(jī)效的關(guān)鍵性突破：關(guān)注變革中的技術(shù)與流程 離散運(yùn)營(yíng)優(yōu)化創(chuàng)可持續(xù)制造時(shí)代離散自動(dòng)化論壇 11月初 ，地點(diǎn)：上海淳大萬(wàn)麗酒店（暫定） 過(guò)程運(yùn)營(yíng)優(yōu)化創(chuàng)可持續(xù)制造時(shí)代過(guò)程自動(dòng)化論壇 8月29日(周四)，地點(diǎn)：北京皇家大飯店 同期：2013 ciif 中國(guó)國(guó)際工業(yè)博覽會(huì) 支持機(jī)構(gòu)：中國(guó)國(guó)際工業(yè)博覽會(huì)主委會(huì) 第24屆中國(guó)國(guó)際測(cè)量控制與儀器儀表miconex展會(huì)期間 支持機(jī)構(gòu)：中國(guó)儀器儀表學(xué)會(huì) 如您想進(jìn)一步熟悉議程，獲取論壇手冊(cè)，請(qǐng)聯(lián)系我們。 董事，高級(jí)副總裁，于 1983 年加入橫河電機(jī)。 2006 年，任副總裁、工業(yè)自動(dòng)化業(yè)務(wù)總部營(yíng)銷中心負(fù)責(zé) 人；2007 年，任高級(jí)副總裁，工業(yè)自動(dòng)化業(yè)務(wù)總部負(fù)責(zé)人； 2009 年，任高級(jí)副總裁，全球業(yè)務(wù)總部負(fù)責(zé) 人，2010 年，任橫河電機(jī)工程亞洲有限公司總裁；2011 年至今，任高級(jí)副總裁、工業(yè)自動(dòng)化業(yè)務(wù)營(yíng)銷總部 負(fù)責(zé)人） ，董事。 arc 專訪專訪-“領(lǐng)袖之聲領(lǐng)袖之聲”第二期第二期 三菱電機(jī): hideyuki ohkubo 三菱電機(jī)工廠自動(dòng)化事業(yè)部主席，執(zhí)行長(zhǎng) 主題： 關(guān)注亞洲市場(chǎng) 9 產(chǎn)品生命周期管理解決方案助力快速消費(fèi)品市場(chǎng) 主筆分析師：dick slansky 關(guān)鍵詞： 快速消費(fèi)品(cpg), 消費(fèi)品市場(chǎng), 電子商務(wù), 最高的性價(jià)比, 品牌認(rèn)知度 目前，快速消費(fèi)品(cpg)市場(chǎng)正在經(jīng)歷著前所未有的變化，消 費(fèi)市場(chǎng)和快速消費(fèi)品都需要對(duì)許多現(xiàn)實(shí)狀況作出快速反應(yīng)。 這些變化包括，電子商務(wù) 呈持續(xù)上升態(tài)勢(shì)；全球范 圍涌現(xiàn)出許多新興消費(fèi)市 場(chǎng)；見(jiàn)多識(shí)廣的消費(fèi)者樂(lè) 于對(duì)產(chǎn)品的發(fā)展表達(dá)自己 的意見(jiàn)；精明的買家總是 在尋找最高性價(jià)比和最高 質(zhì)量的產(chǎn)品；全球人口結(jié) 構(gòu)從年齡層、經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)以 及種族劃分等方面都在處在不斷的快速變化中。 快速消費(fèi)品行業(yè)在短期甚至接下來(lái)的十年內(nèi)將面臨巨大的挑 戰(zhàn)。對(duì)行業(yè)所有的參與者來(lái)說(shuō)，快速消費(fèi)品行業(yè)的公司如何 應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn)會(huì)決定他們未來(lái)的市場(chǎng)份額，品牌認(rèn)知度，以 及最終的利潤(rùn)。快速消費(fèi)品行業(yè)的公司正努力地跟上目前本 土和全球的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)，并且想要游刃有余地應(yīng)對(duì)精明的消費(fèi) 者們的各種要求，同時(shí)市場(chǎng)調(diào)查顯示，在不遠(yuǎn)的未來(lái)，巨大 的人口結(jié)構(gòu)變化和經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)變化還將給快速消費(fèi)品行業(yè)的細(xì) 分市場(chǎng)帶來(lái)新的調(diào)整。 報(bào)告目錄報(bào)告目錄： 報(bào)告概覽 快速消費(fèi)品行業(yè)的消費(fèi)趨勢(shì)和市場(chǎng)驅(qū)動(dòng)力 快速消費(fèi)品行業(yè)的產(chǎn)品發(fā)展生命周期領(lǐng)域和要求 arc 分析師建議 arc 的顧問(wèn)服務(wù)客戶可下載報(bào)告全文：產(chǎn)品生命周期管理解 決方案助力快速消費(fèi)品市場(chǎng) 流程工業(yè)設(shè)備級(jí)無(wú)線解決方案的分析與展望 主筆分析師：chantal polsonetti 關(guān)鍵詞：無(wú)線標(biāo)準(zhǔn), 工業(yè)無(wú)線, 過(guò)程自動(dòng)化, 運(yùn)營(yíng)績(jī)效改善, 政府法規(guī) 在現(xiàn)場(chǎng)總線各成一家的環(huán)境中，工業(yè)無(wú)線標(biāo)準(zhǔn)的出現(xiàn)無(wú)疑吸 引了終端用戶、原始設(shè)備制造商(oem)以及系統(tǒng)集成商的關(guān)切 目光。使用無(wú)線設(shè)備能實(shí)現(xiàn)切實(shí)的商業(yè)利益，因此支持工業(yè) 無(wú)線標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)品和解決方案更為廣泛地在流程工業(yè)中得到應(yīng) 用。然而，工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)相互競(jìng)爭(zhēng)的現(xiàn)狀以及風(fēng)險(xiǎn)規(guī)避型流程工 業(yè)發(fā)展緩慢的特點(diǎn)給標(biāo)準(zhǔn)的采納前景帶來(lái)極大的阻礙。 從 切 實(shí) 的 商 業(yè) 利 益 和 提 高 運(yùn) 營(yíng) 水 平 的 角度來(lái)看， 將 無(wú) 線 設(shè) 備 融 入 流 程 自 動(dòng) 化 架 構(gòu) 中 顯 得 格 外 重 要。無(wú)線設(shè)備無(wú)需電纜，又能解決從提高流程績(jī)效、可靠性 和效率到符合政府法規(guī)等商業(yè)挑戰(zhàn)，這一與生俱來(lái)的潛在優(yōu) 勢(shì)正越來(lái)越受到流程工業(yè)終端用戶的關(guān)注。 報(bào)告目錄報(bào)告目錄: 概述 無(wú)線技術(shù)在過(guò)程行業(yè)應(yīng)用中體現(xiàn)的商業(yè)利益 為何無(wú)線成為過(guò)程行業(yè)的熱點(diǎn)話題 過(guò)程工業(yè)涌現(xiàn)無(wú)線新技術(shù) 競(jìng)爭(zhēng)激烈的標(biāo)準(zhǔn)是否會(huì)導(dǎo)致下一場(chǎng)自動(dòng)化現(xiàn)場(chǎng)總線 戰(zhàn)爭(zhēng) 移動(dòng)電話成為可行性的選擇 石油和天然氣成為主導(dǎo)無(wú)線技術(shù)應(yīng)用的行業(yè) 能源問(wèn)題始終棘手 現(xiàn)場(chǎng)設(shè)備層的加密技術(shù) 對(duì)智能實(shí)現(xiàn)的需求 arc 分析師建議 arc 的顧問(wèn)服務(wù)客戶可以下載報(bào)告全文：流程工業(yè)設(shè)備及無(wú) 線解決方案的分析與展望 arc季刊_戰(zhàn)略報(bào)告 10 完善機(jī)床運(yùn)營(yíng)能效管理 主筆分析師：david lavieri, sal spada 關(guān)鍵詞：機(jī)床操作, 能效管理, 監(jiān)督管理 在確保穩(wěn)定的產(chǎn)品質(zhì)量的同時(shí)，提高生產(chǎn)效率、靈活性、反 應(yīng)速度和實(shí)用性，是企業(yè)未來(lái)生存和成功的關(guān)鍵。制造商面 臨著日益嚴(yán)峻的物資、人力和資本方面的資源危機(jī)。能源管 理幾乎成為整個(gè)行業(yè)關(guān)注的熱點(diǎn)，能源支出占到生產(chǎn)成本的 20%以上，有效的能效管理將會(huì)帶來(lái)更低的成本。 由于離散制造行業(yè)對(duì)于機(jī)床的嚴(yán)重依賴性，每一個(gè)零件都會(huì) 產(chǎn)生非常高的能源消耗，因此機(jī)床行業(yè)正不斷向著高效節(jié)能 的目標(biāo)發(fā)展。任何細(xì)小環(huán)節(jié)的機(jī)床能效問(wèn)題都不容小覷，因 為單個(gè)機(jī)器上微小的能效完善都有可能夠節(jié)省下可觀的能耗。 除了對(duì)于機(jī)器和機(jī)床部件（馬達(dá)，主軸）的能效技術(shù)改進(jìn)， 企業(yè)還應(yīng)該從全局出發(fā)，提升整體能效管理，勞動(dòng)力、流程 或機(jī)器設(shè)計(jì)生產(chǎn)率改進(jìn)等方面都應(yīng)受到重視，同時(shí)關(guān)注必要 的輔助能源消耗的問(wèn)題。 報(bào)告目錄報(bào)告目錄 報(bào)告概覽 行業(yè)供應(yīng)商面臨監(jiān)督管理問(wèn)題 政府和行業(yè)對(duì)于高效制造需求迫切 整體能源管理 通過(guò)改進(jìn)制造過(guò)程降低能耗 通過(guò)改進(jìn)機(jī)床生產(chǎn)效率降低能耗 通過(guò)文化變遷降低能耗 報(bào)告總結(jié)與 arc 分析師建議 arc 的顧問(wèn)服務(wù)客戶可下載報(bào)告全文：提升機(jī)床運(yùn)營(yíng)能效管 理 2012 年 arc 戰(zhàn)略報(bào)告目錄 報(bào)告報(bào)告 作者作者 出版日期出版日期 for salefor sale 海水淡化技術(shù)提升水資源利用 dick slansky 29-nov call 印度智能電網(wǎng)：需向更完善的電力基礎(chǔ)設(shè)施邁進(jìn) ganapathiraman 29-nov 2012 年世界各地區(qū)資本開(kāi)支調(diào)查分析 florian gueldner 5-nov 完善機(jī)床運(yùn)營(yíng)能效管理 david lavieri 5-nov 倉(cāng)庫(kù)管理(wms)商業(yè)案例 clint reiser 5-nov 產(chǎn)品生命周期管理解決方案助力快速消費(fèi)品市場(chǎng) dick slansky 2-aug 智能城市：全球渴望 steve clouther 1-jun 分析工具和資產(chǎn)信息管理(aim)對(duì)項(xiàng)目和合規(guī)風(fēng)險(xiǎn)實(shí)現(xiàn)優(yōu)化管理 sid snitkin 1-jun 流程工業(yè)設(shè)備級(jí)無(wú)線解決方案的分析與展望 chantal polsonetti 1-may 企業(yè)制造智能（emi） ：整合“大數(shù)據(jù)”并提取價(jià)值 janice abel 1-may 2011 年資本開(kāi)支調(diào)查 part2：工業(yè)發(fā)展形勢(shì) david humphrey 2-apr 產(chǎn)品生命周期管理（plm）的技術(shù)、行業(yè)和市場(chǎng)趨勢(shì) steve clouther 2-apr 2011 年印度資本開(kāi)支調(diào)查 piyush dewangan 1-mar arc季刊_戰(zhàn)略報(bào)告 11 cpas2.0 報(bào)告，為協(xié)同過(guò)程自動(dòng)化系統(tǒng)發(fā)展指明方向 出版日期: 2010 年 8 月 31 日 主筆分析師: dave woll, dick hill, larry obrien, paul miller 關(guān)鍵詞：協(xié)同過(guò)程自動(dòng)化系統(tǒng)(cpas) 內(nèi)容簡(jiǎn)介內(nèi)容簡(jiǎn)介 因特網(wǎng)技術(shù)廣泛應(yīng)用的今天，分布式智 能可以讓人們非常方便地獲取信息和數(shù) 據(jù)。如果將因特網(wǎng)技術(shù)推廣到過(guò)程自動(dòng) 化系統(tǒng)中，可以將系統(tǒng)架構(gòu)變得異常簡(jiǎn) 單。 經(jīng)過(guò)長(zhǎng)達(dá)八年多的研究，arc 顧問(wèn)集團(tuán) 發(fā)布了第二版協(xié)同過(guò)程自動(dòng)化系統(tǒng)研究 報(bào)告collaborative process automation system,簡(jiǎn)稱 cpas 2.0 。本篇報(bào)告結(jié)合了 用戶需求以及當(dāng)前主流標(biāo)準(zhǔn)與技術(shù)的應(yīng) 用，從技術(shù)、標(biāo)準(zhǔn)和原則三個(gè)方面詳細(xì) 描述出了高端過(guò)程自動(dòng)化系統(tǒng)(pas)的遠(yuǎn) 景。在第一版的基礎(chǔ)上，cpas 2.0 加強(qiáng) 了細(xì)節(jié)上的解讀，明晰了設(shè)立遠(yuǎn)景的目 的。 cpas2.0 開(kāi)拓流程工業(yè)嶄新面貌開(kāi)拓流程工業(yè)嶄新面貌 cpas2.0 研究報(bào)告的目標(biāo)受益企業(yè)是涉 足化工、石油、煤炭、紡織和服裝、冶 金、木材、采礦、造紙、印刷和出版、 食品、制藥、飲料、煙草等行業(yè)的自動(dòng) 化系統(tǒng)、儀器儀表和運(yùn)營(yíng)管理軟件供應(yīng) 商，以及行業(yè)終端用戶的技術(shù)和運(yùn)營(yíng)管 理人員。 技術(shù)供應(yīng)商在為客戶提供最佳技術(shù)解決 方案的同時(shí)，更是在向客戶傳遞一個(gè)令 人信服的理由，讓客戶向他們尋求更多 的創(chuàng)新方案以滿足日益增長(zhǎng)的業(yè)務(wù)需求。 如 arc 在本篇報(bào)告中闡述，cpas 所勾畫(huà) 出的指導(dǎo)原則經(jīng)歷了十余年的時(shí)間考驗(yàn)。 同時(shí)終端用戶應(yīng)采取全新的方式評(píng)估過(guò) 程自動(dòng)化供應(yīng)商，而非簡(jiǎn)單的招投標(biāo)過(guò) 程中的最低價(jià)中標(biāo)，用戶要從全生命周 期和運(yùn)營(yíng)績(jī)效的角度考量供應(yīng)商，同時(shí) 供應(yīng)商在全生命周期范圍內(nèi)為用戶提供 價(jià)值。 流程工業(yè)亟待游戲規(guī)則的革新流程工業(yè)亟待游戲規(guī)則的革新 arc 認(rèn)為現(xiàn)階段流程工業(yè)的發(fā)展已足夠 成熟，過(guò)程自動(dòng)化系統(tǒng)(pas)將迎來(lái)一場(chǎng) 空前的變革。過(guò)程自動(dòng)化供應(yīng)商和用戶 將認(rèn)識(shí)到，cpas 2.0 意在突破了一切人 為的障礙，真正實(shí)現(xiàn)信息的按需流動(dòng)。 arc 認(rèn)為 cpas 絕對(duì)不是一個(gè)單一的技術(shù) 供應(yīng)商環(huán)境，而是一個(gè)能夠?qū)⒍喾N架構(gòu)、 技術(shù)和指導(dǎo)方針有效整合起來(lái)的平臺(tái)。 供應(yīng)鏈管理 (scm) 全球市場(chǎng)研究報(bào)告 出版日期：2012 年 4 月 27 日 主筆分析師：clint reiser 關(guān)鍵詞：供應(yīng)鏈管理(scm), 企業(yè)資源計(jì)劃(erp) 內(nèi)容簡(jiǎn)介：內(nèi)容簡(jiǎn)介： arc 集團(tuán)在最新的一份研究報(bào)告中預(yù)計(jì) 全球供應(yīng)鏈管理 (scm) 市場(chǎng)未來(lái)五年的 年復(fù)合增長(zhǎng)率將遠(yuǎn)超 9%。在經(jīng)歷全球經(jīng) 濟(jì)低迷之后，信息技術(shù)方面花費(fèi)的資本 開(kāi)始大幅反彈，scm 市場(chǎng)也隨之?dāng)U大。 大量的投資資本以及市場(chǎng)信心的提升刺 激 了 壓 抑 已 久 的 需 求的釋放， scm 解決 方 案 的 銷 售 量 節(jié) 節(jié) 攀高。 “全球供應(yīng)鏈和中國(guó)、印度以及巴西等國(guó) 制造業(yè)的發(fā)展預(yù)計(jì)將積極推動(dòng)未來(lái) scm 銷售量的增長(zhǎng)。由于目前新興經(jīng)濟(jì)體的 市場(chǎng)滲透較低、經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率較高以及信 息技術(shù)的采用增多，arc 預(yù)計(jì) scm 的銷 售量將在這些地區(qū)出現(xiàn)大幅增長(zhǎng)，arc 供應(yīng)鏈管理(scm)全球市場(chǎng)研究報(bào)告