中英文保修卡

1、產品保修卡Protection to Fix Card 非常感謝您使用我們的產品Thank you very much for using our products.產品型號Product Model Number產品名稱 Product Name出廠編號Factory Serial Number購買商店Purchase Store購買日期 Purchase Date 發(fā)票號碼Invoice Number用戶姓名Customer Name 用戶電話Customer Phone用戶聯(lián) Customer Couplet本聯(lián)及購機發(fā)票一同作為機器的保修憑證，請妥善保存。This couplet an

2、d the purchasing invoice are both considered as the Protection to fix warrantees, so please reserve them carefully.返回聯(lián) Feedback Couplet 產品型號Product Model Number產品名稱 Product Name出廠編號Factory Serial Number購買商店Purchase Store購買日期 Purchase Date 發(fā)票號碼Invoice Number用戶姓名Customer Name 用戶電話Customer Phone用戶地址Cus

3、tomer Address郵政編碼 Post Codes E-mail保修說明Protection to Fix Elucidation根據(jù)規(guī)定本公司點鈔機保修期為一年（自開具發(fā)票之日起計算）。在保修期內，凡屬于正常使用情況下由于產品本身質量問題引起的故障，本公司將負責給予免費維修。According to the prescription, the period for protecting to fix our companys Cash Counting Machine is one year. (From the day when you have the invoice) Durin

4、g this period, any belongs to under normal usage circumstance cause because of the product qualitys problem of breakdown, our company will be responsible for giving free maintain.1、 在保修期內，凡屬產品本身質量問題引起的故障，請用戶攜帶已填好的保修卡用戶聯(lián)及購機發(fā)票在全國各地本公司授權的維修中心免費維修，保修卡返回聯(lián)請在購機后十五天內寄回本公司。In protect fix the period, if there

5、 is any breakdown which caused by the products own quality, customers can bring the purchasing invoice and the customer couplet that has filled, and get the free repair from the repair center that has authorized by our company. And please send back the return couplet to our company in 15 days after

6、buying machine.2、 不接收由于擅自改裝或加裝其他功能后出現(xiàn)故障的機器。Those machines that has refitted or added other functions by your own will not be accepted to repair.3、 保修卡及購機發(fā)票一經涂改，保修即時失效。Once the Protect to fix card or purchasing invoice has been changed, the protection to fix immediately expired.4、 保存保修卡及購機發(fā)票作為本機的保修憑證

7、，請用戶妥善保存，遺失不補。This card and the purchasing invoice are both considered as the Protection to fix warrantees, so please reserve them carefully. Lose dont repair.以下情況恕不免費維修Free maintain wont be given under the following circumstance：1、 無保修憑證的。Without Protection to fix warrantees2、 未按說明書的要求操作機器而引起的故障。 T

8、he breakdown caused by the manipulation that hasnt follow the requests of the Manual.3、 非本公司持約維修人員拆動造成損壞的。The damage caused by the dismantle movement of a non-our-company authorized maintainer.4、 因移動或跌落而造成的故障、劃傷或破損。 The breakdown, row harm or damaged because of the move or drop.5、 用戶保管、維修、使用不當造成損壞的。

9、The damage caused by customer inappropriate preservation, maintain, or the usage. 6、 易損件及隨機配件。 Easy damaged pieces and present accessories are not concerned.7、 因不可抗力造成的故障或損壞。The breakdown and the damage caused by the Force majeure.產品說明書Product Manual1 概述Brief Introduction本公司系專業(yè)生產金融機具企業(yè)，具有雄厚的技術力量和生產規(guī)

10、模，多年來致力于產品的研制與開發(fā)，并以品種多樣，功能齊全，性能穩(wěn)定等優(yōu)點，贏得廣大用戶的信賴與支持，產品暢銷全國各地。CX-518系列點鈔機是本公司奉獻給廣大用戶理想的金融機具，為使本機發(fā)揮最佳效能，使用前請務必詳細閱讀使用說明書。Our company is such a business enterprise that can professionally produce those financial machine tools. With the strong technique strength and the production scale, we devoted years t

11、o the research and the exploration of our products that have the diverse species, well-founded function and stable performance. All of the above that have won our customers trust and support made our products well sold around the whole country. The Series CX-518 Cash Counting Machine is the ideal fi

12、nancial machine tool that is offered for our numerous customers from our company. In order to have the best effect of our machine, we highly recommended you read the usage manual in detail before using.2 整機描述Description for the whole machine1 接鈔導板 Cash Receiving Lead Plank2 計數(shù)顯示器 Counting display3 啟

13、動傳感器 Starting Transducer4 喂鈔臺 Cash Imputing Set 5 接鈔臺 Cash Receiving Set6 葉輪 Impeller7 送鈔輪 Cash Pushing Wheel8 按鍵（功能/清零）Key(Function/Reset)9 捻鈔輪 Cash Entwisting Wheel 10 喂鈔臺上下調節(jié)螺釘Regulate Bolt for Up and Down11 壓炒輪 Cash Pressing Wheel3 特點與功能Characteristics and functions鑒偽功能：具有熒光、磁性、數(shù)碼、紙質綜合鑒別。False d

14、istinguishing function: Having the fluorescence, magnetism, figures, and paper quality synthesizes to discriminate.智能：具有區(qū)分不同面額的紙幣。Intelligence: Have the function of distinguishing cashes with different denomination.混點：同時可以清點不同的面額的紙幣。Mix Counting: Counting cashes that are of different denomination at

15、 the same time.清分：清分不同面額的紙幣，還能清分新舊版。Separating: Separating cashes with different denomination or different versions.自動清零：在點鈔反復中將自動清零。Auto Resetting: Repeating counting will lead to an auto resetting.自動點鈔功能：放入紙幣自動啟動。Auto Counting: Auto counting starts the moment you imputing the cash.4 技術指標 Technique

16、 Indexes使用環(huán)境溫度：0-40Use environment temperature使用環(huán)境相對濕度：Use environment Relative humidity噪音：Noise紙幣傳動系統(tǒng)：滾輪式Cash Transmission System: Rolling style點鈔速度：Counting Speed:進鈔尺寸：Cash Size:進鈔厚度范圍：Cash Thickness scope:進接鈔容量：舊紙幣100張，新紙幣150張Cash Capacity: Old cash:100 pieces New cash:150 pieces電源：Power:消耗功率：Con

17、sume power機身尺寸：Machine Size:凈重：Machine Weight:5 操作指南 Operate guidebook1、 將電源線插入電源座中，打開電源開關，計數(shù)器顯示為“0”。Insert the power cable into the power supply, turn power on a switch, then the counting display shows”0”.2、 為避免錯檢，點鈔前應將下列紙幣剔除：In order to avoid wrong check, you should get rid of following cashes bef

18、ore counting.A、用白紙補了疤的紙幣 B、經過洗滌的紙幣A、Repaired cashes with the blank sheet of paperB、Washed CashesC、污漬嚴重的紙幣 Severely dirty cashes D、破損、裂口的紙幣 Damaged or parted cashes 3、快速點鈔 Fast Counting 開啟電源開關，機器進入智能狀態(tài)，同時進入鑒偽狀態(tài)。然后將同面額的一疊紙幣捻成一定斜度，平放在下鈔板上，機器即自動完成點鈔工作，待下鈔板上的鈔票全部輸送完畢，機器即停止計數(shù)，此時計數(shù)器顯示屏上顯示的數(shù)字就是該疊鈔票的數(shù)量。取出接鈔臺

19、鈔票。每次清點鈔票時顯示器上顯示的數(shù)值會自動控制將清零后重新計數(shù)。 Power on switch, the machine gets into intelligence appearance, getting into the false distinguishing appearance in the meantime. Next, entwist cashes into a certain pitch and lay them on the Cash Imputing Set, then the machine will finish automatically the counting

20、 work. After all cashes were transmitted, the machine will stop counting and the number on the display is the very number of this patch of cashes. Finally take out cashes on the receiving set. Every time the number showed on the display will be reset to “0” automatically.4報警 Warning清點過程中若發(fā)現(xiàn)假幣，機器自動停機，發(fā)出“嘟、嘟”報警聲，同時指示燈閃爍（詳見下面報警顯示圖），取出異幣，按任意鍵復位可繼續(xù)清點。發(fā)現(xiàn)假鈔時光檢、磁檢、數(shù)碼同時鑒偽。If there are an